Sistema Integrado de Bibliotecas!
Manual de Normalização para
Apresentação de Monografias dos
cursos da Faculdade Pitágoras
Elizabeth Andrade Duarte
Cláudio Jorge Cançado
Belo Horizonte
2008
Sistema Integrado de Bibliotecas!
Elaboração:
Elizabeth Andrade Duarte
Coordenadora do Sistema Integrado de Bibliotecas da Faculdade Pitágoras - BH1
Mestre em Ciência da Informação pela Escola de Ciência da Informação da UFMG
Especialista em Didática do Ensino Superior pela Faculdade Pitágoras
Graduada em Biblioteconomia pela Escola de Ciência da Informação da UFMG
Bibliotecária – CRB6-1803
Cláudio Jorge Cançado
Professor do Curso de Engenharia de Produção, Administração e Comunicação Social da
Faculdade Pitágoras de BH
Coordenador do Curso de Pós-Graduação em Meio Ambiente da Faculdade Pitágoras de BH
Doutor em Ecologia e Recursos Naturais pela Universidade Federal de São Carlos
Mestre em Engenharia Urbana pela Universidade Federal de São Carlos
Especialista em Didática do Ensino Superior pela Faculdade Pitágoras
Engenheiro Civil e Sanitarista pela UFMG
Reitor: Prof. Phd Aécio Lira
Superintendente do Sistema Universitário: Prof. Jorge Nagem
Diretora do Campus BH: Profª. Mônica Aparecida Ferreira
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1
!Sistema Integrado de Bibliotecas da Faculdade Pitágoras BH:
!
!
Biblioteca Central Guajajaras, Biblioteca Setorial Timbiras, Biblioteca Setorial Cidade Jardim, Biblioteca
Setorial Rio de Janeiro, Biblioteca Setorial Jardins e Biblioteca Setorial Nova Lima.
Sistema Integrado de Bibliotecas!
APRESENTAÇÃO
O presente manual tem por objetivo auxiliar tanto os discentes quanto aos docentes
da Faculdade Pitágoras na elaboração de seus trabalhos acadêmicos em termos das
normas da ABNT de publicações técnico-científicas. Ressalta-se que devido às
constantes mudanças nestas normas, sugere-se que sempre sejam consultadas as
normas mais recentes.
Este manual foi estruturado com base na obra “Manual para Normalização de
Publicações Técnico-Científicas” 2de autoria de Júnia Lessa França e Ana Cristina de
Vasconcellos, obra esta constante na bibliografia básica das disciplinas de
metodologia e Introdução à Prática da Pesquisa da Faculdade (sendo solicitado pelo
Reitor da Faculdade Pitágoras em 2005, ano em que foi editado pela primeira vez).
Em caso de dúvidas, sempre consulte os professores orientadores e os bibliotecários
ou assistentes de biblioteca (graduados em biblioteconomia) do Sistema Integrado de
Bibliotecas.
Elizabeth Andrade Duarte
Cláudio Jorge Cançado
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2
Obra constante em todas as bibliotecas do Sistema Integrado de Bibliotecas – Número de chamada:
001.81/F814m
!
Sistema Integrado de Bibliotecas!
SUMÁRIO
1!
2!
INTRODUÇÃO!.............................................................................................................................!4!
ESTRUTURA!BÁSICA!DO!TRABALHO!CIENTÍFICO!..........................................................................!6!
2.1!
ELEMENTOS!PRÉ"TEXTUAIS!................................................................................................................!8!
2.1.1! Elementos!Pré"Textuais!Obrigatórios!.....................................................................................!9!
2.1.2! Elementos!Pré"Textuais!Opcionais!........................................................................................!19!
2.2!
ELEMENTOS!TEXTUAIS!OBRIGATÓRIOS!...............................................................................................!20!
2.3!
ELEMENTOS!PÓS"TEXTUAIS!OBRIGATÓRIOS!.........................................................................................!23!
2.4!
ELEMENTOS!PÓS"TEXTUAIS!NÃO!OBRIGATÓRIOS!.................................................................................!26!
3!
APRESENTAÇÃO!GRÁFICA!..........................................................................................................!27!
3.1!
PAPEL/IMPRESSÃO:!........................................................................................................................!27!
3.2!
DIGITAÇÃO/ESPAÇAMENTO!.............................................................................................................!27!
3.3!
MARGENS!....................................................................................................................................!28!
3.4!
PARÁGRAFO!..................................................................................................................................!28!
3.5!
TÍTULOS!.......................................................................................................................................!28!
3.5.1! Divisões!do!trabalho!.............................................................................................................!29!
3.6!
CITAÇÕES!.....................................................................................................................................!29!
3.7!
PAGINAÇÃO!..................................................................................................................................!31!
4!
REFERÊNCIAS!............................................................................................................................!32!
Sistema Integrado de Bibliotecas
4!
!
1
INTRODUÇÃO
A redação de textos científicos consiste na expressão, por escrito, do levantamento
bibliográfico realizado, juntamente com a metodologia, a execução e os resultados
alcançados. A exposição deve ser bem elaborada, estruturada, analisada e interpretada. A
forma de apresentação deve ser objetiva, clara e precisa. O autor deve estar dominando o
assunto e ter conhecimento da linguagem científica. A redação deve ser realizada visando
à comunicação com a comunidade científica, sendo portanto necessário fazer uso de uma
linguagem técnica. Na redação técnica é necessário observar os seguintes critérios,
conforme descreve Marconi; Lakatos (2001):
a) conteúdo:
!
É necessária a leitura de bons livros e artigos, o conteúdo deve ser abrangente e
atual. O pesquisador deve realizar uma leitura crítica da bibliografia disponível.
b) forma:
!
O pesquisador deve expressar-se bem, usar palavras adequadas e transmitir as
idéias de forma clara;
!
Na formulação de idéias devem-se empregar construções simples e espontâneas.
O pesquisador deve demonstrar clareza de raciocínio, fazer um parágrafo para
cada idéia nova. A exposição de idéias deve ser realizada com objetividade, em
poucas palavras, evitando o detalhamento de pormenores insignificantes. As
idéias devem ser apresentadas em ordem lógica, facilitando a compreensão por
parte do leitor;
Sistema Integrado de Bibliotecas
5!
!
!
o autor deve expor o trabalho de forma original, tanto na forma de expressar,
quanto na do conteúdo (caso da pesquisa científica). Evitar frases que sugiram
algo sem fundamentação;
!
Empregar o verbo na terceira pessoa do singular, usando uma linguagem
impessoal;
!
Usar vocábulo adequado e correto dentro das normas gramaticais;
!
Evitar períodos longos, sua leitura torna-se monótona e cansativa;
!
Evitar períodos breves demais, pois prejudicam a clareza de exposição;
!
Evitar repetição de palavras;
!
Evitar expressões populares e gírias, bem como argumentações emotivas ou
sentimentais;
!
Evitar eco (rima na prosa, hiato – sucessão de vogais, cacofonia – repetição de
sons desagradáveis e colisão – concorrência das mesmas consoantes).
c) Expressão:
!
Ordem das palavras que funciona como uma unidade de pensamento.
d) Adequação:
!
Correspondência ao tema proposto.
Sistema Integrado de Bibliotecas
6!
!
3
Segundo a NBR – 10.719 , o relatório técnico-científico é definido como um documento que
relata formalmente os resultados ou progressos obtidos em investigação de pesquisa e
desenvolvimento ou que descreve a situação de uma questão técnica ou científica.
O relatório técnico-científico4 apresenta, sistematicamente, informações suficientes para
um leitor qualificado, traça conclusões e faz recomendações. É estabelecido em função da
responsabilidade de um organismo ou da pessoa a quem está submetido NBR 147245 (2002).
Os trabalhos com relato científico os quais possuem um orientador são denominados de
TCC (Trabalho de Conclusão de Curso), TGI (Trabalho de Graduação Interdisciplinar) e
Trabalho de Conclusão de Curso de Especialização e/ou aperfeiçoamento (FRANÇA;
VASCONCELLOS, 2007, p. 32).
2
ESTRUTURA BÁSICA DO TRABALHO CIENTÍFICO
De acordo com as normas da ABNT, um trabalho científico possui como parte os
considerados elementos pré-textuais, textuais e pós-textuais que se subdividem em
obrigatórios e opcionais conforme tabela abaixo relacionada.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
3
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 10.719 Apresentação de relatórios técnico-científicos.
Rio de Janeiro, 1989.
4
Documento que representa o resultado de uma área de estudo, devendo expressar conhecimento do assunto
escolhido, que será obrigatoriamente emanado de uma disciplina, de um módulo, de um estudo
independente, de um curso, ou de um programa ministrado. Deve ser feito sob a coordenação de um
orientador.
5
!ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 14.724 Apresentação de trabalhos acadêmicos. Rio de
Janeiro, 2006.
Sistema Integrado de Bibliotecas
7!
!
Tabela 01 – Partes Constitutivas, elementos componentes e suas respectivas normas.
Partes Constitutivas Elementos Componentes
Obrigatórios
Pré-Textuais
Descrição
Norma Técnica da ABNT
Capa
NBR 14724/2006
Folha de rosto
NBR 6029/2006
Resumo em língua vernácula
NBR 6028/2003
Resumo em língua estrangeira
NBR 6028/2003
Sumario
NBR 6027/2003
Lombada
NBR 14724/2006
Dedicatória
NBR 14724/2006
Agradecimento
NBR 14724/2006
Epígrafe
NBR 14724/2006
Lista de ilustrações
NBR 14724/2006
Lista de tabelas
NBR 14724/2006
Lista de abreviaturas e siglas
NBR 14724/2006
Lista de símbolos
NBR 14724/2006
Introdução
NBR 14724/2006
Desenvolvimento
NBR 14724/2006
Conclusão
NBR 14724/2006
Referências
NBR 6023/2002
Glossário
NBR 14724/2006
Apêndice
NBR 14724/2006
Anexo
NBR 14724/2006
Índice
NBR 14724/2006
Opcionais
Textuais
Obrigatórios
Obrigatórios
Pós-Textuais
Opcionais
A ordem correta da apresentação de cada um dos elementos de um trabalho acadêmico
científico se apresenta na relação abaixo, porém observando-se as categorias de tais
elementos (obrigatórios e não obrigatórios, conforme tabela acima relacionada):
Sistema Integrado de Bibliotecas
8!
!
1
Folha de rosto;
2
Dedicatória (opcional);
3
Agradecimentos (opcional);
4
Epígrafe (opcional);
5
Resumo – Língua original e língua estrangeira (Abstract);
6
Listas (Figuras, tabelas, siglas e abreviaturas);
7
Sumário;
8
Introdução;
9
Revisão da literatura;
10
Metodologia;
11
Apresentação dos resultados;
12
Discussão dos resultados;
13
Conclusão;
14
Referências;
15
Glossário (opcional);
16
Anexos e/ou Apêndices.
2.1
Elementos Pré-Textuais
Segundo Silveira et al (2004, p. 47) elementos pré-textuais são considerados os:
Elementos preliminares ou que antecedem o texto do trabalho
cientifico. Constituem-se por capa, lombada, folha de rosto, errata,
folha de aprovação, dedicatória, agradecimento(s), epígrafe(s),
Sistema Integrado de Bibliotecas
9!
!
resumo na língua vernácula6, resumo em língua estrangeira7, lista de
ilustrações, lista de tabelas, lista de abreviaturas e siglas, lista de
símbolos e sumário.
2.1.1 Elementos Pré-Textuais Obrigatórios
a)
CAPA:
!
Nome da instituição;
!
Título do estudo;
!
Subtítulo (se houver);
!
Nome do autor;
!
Número de volumes (se houver);
!
Local (cidade) da instituição onde deve ser apresentado;
!
Ano do depósito (da entrega).
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
6
Neste caso, como estamos no Brasil, trata-se da língua portuguesa
7
Neste caso, trata-se da língua inglesa
!
Sistema Integrado de Bibliotecas
10!
!
FIGURA 2 – Exemplo de Capa
b)
FOLHA DE ROSTO:
!
Nome do autor(s);
!
Título principal (ser claro, preciso, possibilitando a recuperação da informação);
!
Subtítulo (se houver);
!
Indicação da natureza acadêmica do trabalho (TCC, Monografia);
!
Nome da instituição (Faculdade Pitágoras);
!
Nome do orientador e co-orientador (se houver);
!
Ano do depósito (entrega).
Sistema Integrado de Bibliotecas
11!
!
Letra!12!
Letra!14!
Letra!10!
Letra!12
FIGURA 3 – Exemplo de Folha de Rosto
Sistema Integrado de Bibliotecas
!
FIGURA 4 – Exemplo de Folha de Rosto – Margens
12!
Sistema Integrado de Bibliotecas
13!
!
Considerações importantes sobre a folha de rosto:
!
Autor: no caso de monografia, deve-se colocar o nome do autor centralizado8;
!
Título e subtítulo: o título deve ser simples e preciso, visando informar com poucas
palavras o caráter e o objetivo da pesquisa que se pretende executar, escrito com
tipo maior que o usado para o(s) nome(s) do(s) autor(es) e colocado no centro da
página, tendo posição de destaque podendo ter letras maiores, negrito ou em caixa
alta; se houver um subtítulo, deve-se diferenciá-lo tipograficamente do título;
!
Entidade à qual se destina: deve trazer a informação que indique a que órgão ou
setor se destina a monografia, conforme exemplo a seguir;
“Monografia apresentada ao Curso de Pós-Graduação em
Didática do Ensino Superior da Faculdade Pitágoras, como
requisito parcial para obtenção do título de especialista em
didática do ensino superior.
Orientadora: Profa. Phd Glícia Salviano
Área : Educação”
!
Nome completo do(a) orientador(a) e co-orientador(a) – quando houver – Prof. ....;
!
Área de Concentração: colocar a área de concentração do trabalho;
!
Local e data: deverão constar da parte inferior, central, da folha de rosto.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
8
No caso dos trabalhos da faculdade que são feitos por mais de um aluno, colocar todos em ordem alfabética.
Sistema Integrado de Bibliotecas
14!
!
!
Para monografias, recomenda-se a inclusão de ficha catalográfica9 no verso da folha
de rosto. A ficha deverá ser elaborada e assinada por um bibliotecário (a ser pedida
na Biblioteca da Faculdade) com o CRB do mesmo, conforme Código de Catalogação
Anglo-Americano.
FIGURA 5 – Exemplo de Ficha Catalográfica
c)
RESUMO
!
deve ser, necessariamente, apresentado em pelo menos, mais um idioma além
do original utilizado na língua vernácula;
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
9
!A ficha catalográfica deverá solicitada à coordenação do Sistema Integrado de Bibliotecas, via preenchimento
de documento na biblioteca operante no qual seu curso funciona (setor de referência). A mesma será entregue
em até 03 dias após formalização do pedido. É feita pela Coordenação do Sistema, na Biblioteca Central
Guajajaras.!
Sistema Integrado de Bibliotecas
15!
!
!
No caso dos trabalhos da faculdade o resumo deve ser apresentado em língua
portuguesa e na língua inglesa (ABSTRACT);
FIGURA 6 – FISCHMANN, Eduardo. O papel da engenharia local dos fornecedores de autopeças e a integração com montadoras
no desenvolvimento de produtos. 2007. 130 f. Dissertação (Mestrado em Engenharia) – Escola Politécnica, Universidade
Federal de São Paulo, São Paulo, 2007. Disponível em:<!http://www.teses.usp.br/>. Acesso em: 12 jan. 2008.
Sistema Integrado de Bibliotecas
16!
!
FIGURA 7 – FISCHMANN, Eduardo. O papel da engenharia local dos fornecedores de autopeças e a integração
com montadoras no desenvolvimento de produtos. 2007. 130 f. Dissertação (Mestrado em Engenharia) – Escola
Politécnica, Universidade Federal de São Paulo, São Paulo, 2007. Disponível em:<!http://www.teses.usp.br/>.
Acesso em: 12 jan. 2008.
!
Trata-se da condensação do trabalho, enfatizando-se seus pontos mais relevantes
de modo a passar ao leitor uma idéia completa do teor do trabalho;
!
Deve ser desenvolvido, apresentando de forma clara, concisa e objetiva, a
informação referente aos objetivos, metodologia, resultados e conclusões do
trabalho;
!
O título RESUMO deve estar centralizado, letras maiúsculas, fonte 14, em negrito;
!
O texto será apresentado três espaços abaixo do título, em espaço simples
entrelinhas, sem parágrafo;
!
Deverá conter entre 200 e 500 palavras;
Sistema Integrado de Bibliotecas
17!
!
!
É redigido na terceira pessoa do singular, com o verbo na voz ativa e não deve
incluir citações bibliográficas;
!
É um elemento obrigatório e deverá conter também as palavras representativas do
conteúdo do trabalho, isto é, palavras-chave ou descritores10.
d) LISTAS
!
Figuras: sumário das Ilustrações (desenhos, esquemas, fluxogramas, gravuras,
imagens, gráficos e quadros, plantas, mapas, entre outros) que aparecem no texto
com sua devida localização;
!
!
Tabelas: sumário das tabelas que aparecem no texto, seguido de sua localização;
Abreviaturas e siglas: relação alfabética das abreviaturas, das siglas ou acrônimos
utilizados no texto, seguidas de seu correspondente por extenso. Recomenda-se
evitar o seu uso.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
10
!
É importante consultar um bibliotecário na seleção de tais descritores
Sistema Integrado de Bibliotecas
18!
!
FIGURA 8 – Exemplo de páginas de listas de ilustrações e siglas – Fonte:
http://www.educacaoambiental.furg.br/normas/normdiss.htm. Consultado em 16/10/2006
e)
SUMÁRIO
!
Trata-se de elemento obrigatório, constituído pela enumeração das principais
divisões, seções e outras partes do trabalho, na mesma ordem em que aparecem no
seu desenvolvimento, ou seja, deve conter exatamente os mesmos títulos,
subtítulos que constam no trabalho e as respectivas páginas em que aparecem;
!
O título SUMÁRIO deve estar em letras maiúsculas, fonte 14, centralizado e em
negrito. Após três espaços, serão grafados os capítulos, títulos, itens e/ou subitens,
conforme aparecem no corpo do texto.
Sistema Integrado de Bibliotecas
19!
!
2.1.2 Elementos Pré-Textuais Opcionais
a)
LOMBADA
!
Trata-se do local no qual são impressos o nome do autor e o título em sentido
longitudinal, de cima para baixo do trabalho.
b)
DEDICATÓRIA
!
Esta é a folha em que o(s) autor(es) dedica(m) o trabalho e/ou faz(em) uma citação
ou ainda, presta(m) uma homenagem. É um elemento opcional, porém, se
utilizada, o texto é impresso em itálico, fonte 10, na parte inferior da folha, à
direita e a folha é encabeçada pela palavra "Dedicatória", centralizado, em letras
maiúsculas, fonte 14, em negrito.
c)
AGRADECIMENTOS
!
Esta folha é opcional. Quando utilizada deve privilegiar, àqueles que merecem
destaque por sua contribuição ao trabalho. Desse modo, agradecimentos e
contribuições rotineiras, não são, em geral, destacados;
!
Esta folha é encabeçada pela palavra AGRADECIMENTO, em letras maiúsculas,
centralizada, fonte tamanho 14, em negrito;
!
Em geral, inclui agradecimentos: ao coordenador e/ou orientador, professores,
instituições, empresas e/ou pessoas que colaboraram de forma especial para a
elaboração do trabalho;
!
O texto é composto utilizando-se a fonte tamanho 12.
Sistema Integrado de Bibliotecas
20!
!
d)
EPÍGRAFE
!
Consiste em citação de um pensamento relacionado com o embasamento do
trabalho.
e)
LISTAS
!
É um elemento opcional que se destina a identificar os elementos gráficos, na
ordem em que aparecem no texto, indicando seu título e o número da página em
que estão impressos;
!
É grafado o título: LISTA DE ILUSTRAÇÕES no centro da página, em letras
maiúsculas, fonte 14, negrito;
!
Listas de tabelas: são opcionais e correspondem às listas de abreviaturas, siglas,
símbolos e/ou grandezas; obedecem às mesmas regras das Listas de Elementos
Gráficos. São utilizadas, se necessárias, para dar ao leitor as melhores condições de
entendimento do trabalho.
2.2
Elementos Textuais Obrigatórios
a)
INTRODUÇÃO
A introdução é a primeira parte do "corpo do trabalho" e dela devem fazer parte:
!
Antecedentes do problema, tendências, pontos críticos; caracterização do tema e
da organização;
Sistema Integrado de Bibliotecas
21!
!
!
Deve fornecer uma visão global da pesquisa realizada, incluindo a formulação de
hipóteses, delimitações do assunto tratado e os objetivos da pesquisa;
!
Formulação do problema que inclui: dados e informações que dimensionam a
problemática;
!
Objetivos: que traduzem os resultados esperados com a pesquisa;
!
Justificativas: corresponde a defesa da pesquisa quanto a sua importância,
relevância e contribuições.
b) DESENVOLVIMENTO
O desenvolvimento corresponde à parte principal do trabalho na qual se faz a exposição
ordenada e pormenorizada do assunto. Pode ser dividida em seções e subseções,
compreendendo a contextualização do tema e abrange:
!
A revisão da literatura
11
: abordagem de teorias e/ou conceitos que
fundamentam o trabalho, podendo constituir um ou vários capítulos. Nesse
capítulo, o autor deve demonstrar conhecimento da literatura básica sobre o
assunto, resumindo os resultados de estudos feitos por outros. A literatura
citada deve ser apresentada preferencialmente em ordem cronológica, em
blocos de assunto, mostrando a evolução do tema de maneira integrada. Todo
documento analisado deve constar na lista bibliográfica e ser referenciado.
Importância do uso do referencial teórico baseado, sobretudo em artigos
científicos, bem como de teses e dissertações12;
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
11
Uso de levantamentos bibliográficos. Pesquisa nas fontes de informação disponíveis no Sistema
Integrado de Bibliotecas da Faculdade Pitágoras.
Sistema Integrado de Bibliotecas
22!
!
!
Os métodos e procedimentos utilizados para coleta de dados: é a descrição da
metodologia utilizada para o desenvolvimento do trabalho, os procedimentos
adotados nas etapas do trabalho no que se referem ao diagnóstico e/ou estudo
de caso;
!
A apresentação e análise dos dados: nesta parte, são apresentados/descritos os
dados e a análise dos mesmos, bem como os resultados alcançados,
relacionando-os à revisão bibliográfica, dispondo ao leitor as deduções e
conclusões pertinentes ao trabalho com o objetivo de reforçar ou refutar as
idéias defendidas. Ou seja, os dados são apresentados de forma detalhada,
propiciando ao leitor a percepção completa dos resultados obtidos. Deve incluir
ilustrações como quadros, gráficos, tabelas, mapas e outros (sobre essas
inclusões, a critério do(a) autor(a), há a opção de serem colocadas nos
apêndices).
c) CONSIDERAÇÕES FINAIS
Referem-se aos dados e resultados encontrados, compreendem o fechamento do trabalho
com as indicações e/ou recomendações.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
12
Consultar os periódicos científicos pertencentes ao acervo físico do Sistema Integrado de Bibliotecas, bem
como os periódicos científicos e bases de dados eletrônicas de livre acesso disponíveis no site do Sistema de
Bibliotecas.
Sistema Integrado de Bibliotecas
23!
!
2.3
13
Elementos Pós-Textuais
Obrigatórios
a) REFERÊNCIAS141516
Consiste numa listagem alfabética dos materiais (livros, artigos, dissertações, teses, textos
disponíveis na Internet – que tenham sido indicados ou citados no texto, dicionários, etc)
utilizados para elaboração do trabalho. A referência é constituída de:
!
Elementos essenciais (informações indispensáveis à identificação do documento,
tais como autoria, título, subtítulo, edição, local, editora e data de publicação);
!
Elementos complementares (são os opcionais que podem ser acrescentados aos
essenciais para melhor caracterizar as publicações referenciadas): organizador,
volumes, série editorial ou coleção, etc. Alguns elementos complementares, em
determinadas situações, podem se tornar essenciais, como no caso do nº da edição
(edição revista ou ampliada);
!
Os elementos de uma referenciação são retirados do próprio documento utilizado e
devem ser apresentados em uma seqüência padronizada, conforme veremos nos
exemplos a seguir;
!
As referências são alinhadas à esquerda, com espaço entrelinhas simples e
separadas entre si por espaço duplo;
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
13
Os elementos pós-textuais são aqueles que complementam o trabalho.!
14
“o conjunto de elementos que permitem a identificação, no todo ou em parte, de documentos impressos ou
registrados em diversos tipos de material", utilizados como fonte de consulta e citados nos trabalhos
elaborados”. (ABNT, 2002, p.2)!
15
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023 Informação e documentação -Referências
- Elaboração. Rio de Janeiro, 2002.!
16
!Outro aspecto é que não se usa mais o termo "referências bibliográficas" e sim "referências", devido ao
surgimento dos novos formatos eletrônicos das mídias.!
Sistema Integrado de Bibliotecas
24!
!
!
O recurso usado para destacar o título - negrito, itálico ou sublinhado - deve ser
uniforme em todas as referências de um mesmo modelo.
As referências podem aparecer no rodapé, no fim do texto ou do capítulo, em lista de
referência ou antecedendo resumos e resenhas. Mas recomenda-se que as referências
apareçam no final do texto.
As referências constantes em uma lista padronizada devem obedecer sempre aos mesmos
princípios; ao optar pela utilização de elementos complementares, estes devem ser
incluídos em todas as referências daquela lista17.
As Referências são digitadas na margem esquerda usando-se espaço simples (um) entre as
linhas e espaço padrão do texto para separar as referências entre si.
Os elementos componentes das referências (nome do autor, título da obra, edição,
imprenta18 – local: editora e data – e notas especiais) são separados entre si por ponto e
espaço. Quando houver mais de um autor, separá-los por ponto-e-vírgula. Os recursos
gráficos usados nas referências são:
a) Letras maiúsculas (caixa alta) para:
!
Sobremone(s) principal(is) do(s) autor(es);
!
Nomes de entidades coletivas, quando a entrada é direta;
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
17
Sempre fazer uso da obra : FRANÇA, Júnia Lessa França; VASCONCELLOS, Ana Cristina de (org.). Manual para
normalização de publicações técnico-cientificas. 8. ed. Belo Horizonte: UFMG, 2007.
18
Conjunto de informações identificando a casa editora, sua localização (cidade) e a data de edição
de um livro (ano).!
Sistema Integrado de Bibliotecas
25!
!
!
Primeira palavra de referência, quando a entrada é por título;
!
Entradas de eventos (Congressos, Encontros e outros);
!
Nomes geográficos, quando se tratar de Instituições Governamentais com
denominação genérica.
b) Itálico ou negrito (substituindo o grifo) para:
!
Título das publicações avulsas;
!
Título das publicações periódicas;
!
Nomes científicos (conforme normas próprias);
!
Expressões latinas.
c) Aspas para:
!
Transcrições de textos;
!
Termos utilizados com significado diferente (NBR 1339);
!
Apelidos e termos de gíria;
!
Definições conceituais de termos.
d) Travessão para:
!
Facultativamente, para substituir nomes de autores, quando se tratar de várias
obras do mesmo autor, referenciados seqüencialmente na listagem bibliográfica,
dentro da mesma página;
Sistema Integrado de Bibliotecas
26!
!
!
Tem a extensão de seis espaços seguidos de ponto. No caso de várias edições de
uma mesma obra, pode-se também substituir o título por um travessão do mesmo
tamanho (seis espaços) nas referências subseqüentes.
d) Ordenação alfabética:
!
As referências podem ser ordenadas pelo sistema alfabético (ordem alfabética de
entrada)
2.4
Elementos Pós-Textuais Não Obrigatórios
a) Glossário:
!
Lista alfabética de palavras pouco conhecidas, estrangeiras, termos ou expressões
técnicas acompanhadas de definições ou traduções.
b) Anexos e/ou apêndices:
!
Devem ser acrescentados ao texto documentos complementares que possam
enriquecer e elucidar o projeto, tais como: mapas, plantas, fotos, quadros, tabelas,
entre outros, colocados à parte para não quebrar a seqüência lógica da exposição;
!
Quando há mais de um, cada anexo contém no alto da página a indicação ANEXO
em letra maiúscula, seguido da letra ou número, além do título do mesmo.
Sistema Integrado de Bibliotecas
27!
!
3
APRESENTAÇÃO GRÁFICA
3.1
Papel/Impressão:
!
Impressão da monografia e do projeto deve ser de cor branca, formato padrão da
Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), A4 (210 x 297 mm);
!
O trabalho científico deve ser impresso em tinta preta em apenas uma face do
papel. No caso de utilização de impressoras, utilizar impressoras jato de tinta ou
laser. Não utilizar impressoras matriciais;
!
Juntamente com as cópias impressas exigidas, deverá(ao) ser entregue(s)
disquete(s) gravado(s) ou CD contendo todo o trabalho;
!
Quando possível utilizar o editor de texto - Microsoft Word® e a planilha eletrônica
– Microsoft Excel®, ficando a cargo do professor orientador, da coordenação do
Curso ou da direção da Instituição, a utilização deste material para publicação em
livros, revistas, jornais, páginas da Internet, entre outros meios de comunicação,
citando sempre o nome do autor do trabalho.
3.2
!
Digitação/Espaçamento
Utilizar fonte Times New Roman tamanho 12 ou Arial tamanho 12 para o corpo do
texto. No caso de citações longas, notas de rodapé, paginação, legenda e fontes
das ilustrações e tabelas, a fonte deverá ser no tamanho 10;
!
O trabalho deve ser digitado com espaçamento 1,5 linhas entre linhas. O espaço
simples deve ser usado somente nas citações longas (mais de 03 linhas), nas notas
de rodapé, paginação, legenda e fonte de ilustrações e tabelas.
Sistema Integrado de Bibliotecas
28!
!
3.3
Margens
!
Superior = 3 cm
!
Inferior = 2 cm
!
Esquerda = 3 cm
!
Direita = 2 cm
3.4
Parágrafo
!
De acordo com a NBR 14.724 (ABNT, 2002), o projeto gráfico é de responsabilidade
do autor do trabalho, o que nos remete a deixar a escolha do parágrafo a ser usado
para o autor, sendo que se apresentam duas opções: o parágrafo tradicional a 2 cm
da margem esquerda ou o moderno, com o texto todo na margem esquerda e o
parágrafo marcado por dois espaços entre eles.
3.5
!
Títulos
Os títulos devem ser breves, claros, capazes de refletir o conteúdo do texto a que
se refere;
!
Não se usa pontuação no final dos títulos;
!
Os títulos são colocados somente depois de um texto pronto;
!
Geralmente, utiliza-se a fonte tamanho 14 (padrão do texto) e centralizado para o
título primário;
!
Para os demais, utiliza-se geralmente a fonte tamanho 12 (padrão do texto) para os
títulos das divisões secundárias, terciárias, quaternárias, etc., de acordo com o
parágrafo escolhido.
Sistema Integrado de Bibliotecas
29!
!
3.5.1 Divisões do trabalho
!
!
Divisão com uso de numeração progressiva19;
!
Os títulos e suas respectivas numerações devem ser apresentados junto à margem
esquerda, sem recuo;
!
Os títulos das divisões secundárias, terciárias, quaternárias, devem ser destacados
gradativamente usando-se recursos gráficos20.
3.6
Citações21
Citação consiste na transcrição de trechos ou informações retiradas de publicações
consultadas para a realização de um trabalho acadêmico. A fonte de qual foi retirada a
informação deve ser citada obrigatoriamente, respeitando-se a Lei dos Direitos Autorais.
De acordo com a NRB 10.520 (2002) em termos de citações pode-se definir:
!
!
Citação: menção de uma informação extraída de outra fonte;
Citação de citação: citação direta ou indireta de um texto em que não se teve
acesso ao original;
!
Citação direta: Transcrição textual de parte da obra de um autor consultado;
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
19
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6024 Informação e documentação Numeração progressiva das seções de um documento escrito – Apresentação. Rio de Janeiro, 2003.
20
VER “MANUAL PARA NORMALIZAÇÃO DE PUBLICAÇÕES TÉCNICO-CIENTÍFICAS – Júnia Lessa França e
Ana Cristina de Vasconcellos”
21
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 10520 – Apresentação de Citações em
Documentos. Rio de Janeiro, 2002.
Sistema Integrado de Bibliotecas
30!
!
!
Citação indireta: Texto baseado na obra do autor consultado;
!
Notas de referência: Notas que indicam fontes consultadas ou remetem a outras
partes da obra onde o assunto foi abordado;
!
Notas de rodapé: Indicações, observações ou aditamentos ao texto feitos pelo
autor, tradutor ou editor, podendo também, aparecer na margem esquerda ou
direita da mancha gráfica22;
!
Notas
explicativas:
Notas
usadas
para
comentários,
esclarecimentos
ou
explanações, que não possam ser incluídos no texto.
Segundo FRANÇA; VASCONCELLOS (2004), os documentos devem observar criteriosamente
as normas de apresentação dos elementos que se seguem:
!
Citações textuais longas (mais de três linhas) devem constituir um parágrafo
independente, recuado – a 4 cm da margem esquerda ou 12 toques da margem
esquerda, conforme recomenda a NBR 10.520 (ABNT, 2002), e ser digitado em
espaço simples, para maior destaque da transcrição.
Ex:
É Castro (1978, p.23) que afirma:
Vivemos em um período em que a ciência desfruta de um prestígio que
jamais foi igualado. A reaparição da astrologia, magia, religiões
místicas ou fundamentalistas, a tentativa de volta a uma vida mais
simples, não passam de nostálgicas e tímidas reações diante de um
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
22
!Notas de rodapé: as notas de rodapé são colocadas na parte inferior da página, iniciando-se com a
chamada numérica recebida no texto, sem parágrafo. São separadas do texto por um traço contínuo
de 3 cm e digitadas em espaço simples (um) e com caractere menor que o usado no texto e sem
espaço entre elas. As notas devem ser alinhadas à esquerda pela primeira palavra, deixando a
chamada numérica em evidência. Elas não devem ocupar mais que 50% do espaço total da página,
portanto, se apresenta pertinente que se divida previamente a página que contém um grande
número de notas, em duas partes, reservando-se a parte inferior para digitá-las.!
Sistema Integrado de Bibliotecas
31!
!
mundo onde a ciência e a técnica são cada vez mais freqüentemente
chamadas a determinar o curso de nossas vidas.
!
As citações textuais pequenas (até três linhas) podem ser inseridas no texto.
Ex: Como bem enfatiza Castro (1978), “a ciência é uma tentativa de descrever, interpretar
e generalizar sobre uma realidade observada”.
3.7
!
Paginação
No caso da monografia e do projeto de monografia, a numeração das páginas deve
aparecer a partir da primeira página do texto, porém devem ser contadas as
páginas preliminares desde a folha de rosto, no caso de não se usar a numeração
romana para as páginas preliminares;
!
Se for adotada a numeração romana para as páginas preliminares, inseri-la no pé da
página, centralizada. Neste caso, a numeração se inicia novamente nas páginas do
texto propriamente dito. Deve ser feita em algarismos arábicos, observando-se uma
distância de aproximadamente 2 cm da extremidade superior do papel, não se
usando nenhum tipo de pontuação ou sinal ante e após o número, dentro da
margem direita superior;
!
Todo trabalho deverá ser numerado, incluindo apêndices e anexos. Trabalhos em
volumes devem ter numeração seqüencial. As obras de conteúdo muito extenso são
geralmente divididas em várias unidades físicas (volumes) e devem ter paginação
contínua nos diversos volumes. Recomenda-se paginação isolada em cada volume,
quando a matéria for dividida por especialidade.
Sistema Integrado de Bibliotecas
32!
!
4
REFERÊNCIAS
!
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS – ABNT. NBR 14724. Informação e
documentação: trabalhos acadêmicos: apresentação. Rio de Janeiro, 2005.
!
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS – ABNT. NBR 6023. Informação e
documentação: referências: elaboração. Rio de Janeiro, 2002.
!
CASTRO, Cláudio de Moura. A prática da pesquisa. São Paulo: McGraw-Hill do Brasil,
1978. 156p.
!
FRANÇA, Júnia Lessa.; VASCONCELLOS, Ana Cristina de. Manual para normalização
de publicações técnico-científicas. 8. ed. Belo Horizonte: UFMG, 2007.
!
PASQUARELLI, Maria Luiza Rigo. Normas para a apresentação de trabalhos
acadêmicos [ABNT/NBR-14724. 2a ed. Osasco: EDIFIEO, 2004.
!
PENTEADO, Maria Helena B. Manual de normalização e apresentação de trabalhos
acadêmicos. São Paulo: ESPM, 2004.
!
PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE MINAS GERAIS – PUC-MInas. Padrão PUCMinas de Normalização: normas da ABNT para apresentação de trabalhos
científicos, teses, dissertações e monografia.Belo Horizonte: PUC-Minas, 2006.
!
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM EDUCAÇÃO AMBIENTAL. Normas para Redação e
Editoração
de
Dissertação
e
Tese.
Disponível
em:<http://www.educacaoambiental.furg.br/normas/normdiss.htm.>.
Acesso
em:16 out. 2006.
!
SILVERIA, Amélia et al (coord.) Roteiro básico para apresentação e editoração de
teses, dissertações e monografias. 2. ed. ver. atual. ampl. Blumenau: Edifurb,
2004.