LEARNING WEEK
Macroarea: Specializzazione Professionale
Anno 2012 – ID 1134 Ed. 2061
Organizzata dall'istituzione formativa
SCUOLA SUPERIORE DEL COMMERCIO DEL
TURISMO DEI SERVIZI E DELLE PROFESSIONI
e dall'Istituto Scolastico LUIGI VITTORIO
BERTARELLI
“VISITO: VIAGGIO IDEANDO SULL’INNOVAZIONE
DELLE TECNOLOGIE ON LINE”
PROJECT WORK
Hai sempre visto i
paesaggi della
California con le sue
spiagge assolate e il
glamour di
Hollywood solo in
televisione? Vorresti
finalmente vivere
queste emozioni
sulla tua pelle?
Siamo qui per realizzare il tuo sogno!....
I nostri Tour Operator:
Il T.O. Avventure nel mondo propone:
Volo
+
Hotel
11gg/10
notti
1460€
Destinazioni:
•
•
•
•
•
•
Arrivo a San Francisco con volo
charter
Visita della città, servendoci di tram
locali e cable cars
In battello raggiungeremo Alcatraz
e tutte le attrazioni adiacenti
Poi lasceremo San Francisco per
andare a Carmel, con le sue
gallerie d’arte
Passeremo serate indimenticabili
sulle coste di S. Barbara.
Il viaggio prevede volo di rientro da
Los Angeles
Il T.O.
Viaggigiovani
vi vuole fare
un regalo
11 gg di puro
divertimento tra
le spiagge
californiane
Vi presenta
Milano
San
Diego
Los
Angeles
Las Vega
Mini bus
San
Francisco
VersisAmerica
Propone: Gran Tour della
California
Itinerario
Durata viaggio
Prezzo
Trascorrerete una vacanza interessante nello stato della
California, dove avrete l’occasione di stare nella città di S.
Francisco, e di visitare l’Union Square, il Golden Gate Bridge e
un breve tour nella nota isola di Alcatraz. Potrete visitare anche
la costa californiana, Gold Coast, Malibu, Los Angeles, San
Diego, Monterey, Long beach…
Tour Stati Uniti in auto
West Coast.
Durata: 12 giorni / 11
notti.
Pasti: solo pernottamento.
Periodo: tutto l'anno.
Quota di partecipazione:
voli e autonoleggio incluso
Ma no!..Ho
sentito che la
Eden Viaggi fa
delle offerte
fantastiche!..
Ecco a voi le tappe:
San Francisco
•Monterey
17 Mile Drive
•Yosemite
Vi proponiamo un’esperienza
mozzafiato sulle strade degli
scenari Hollywoodiani!
Santa Barbara
•Los Angeles
Era questo il vostro sogno?.....Ora è
realtà!...tutto ciò che avete visto è a un
passo da voi!..il divertimento è
assicurato!..affrettatevi!..
Sei uno di quei giovani che amano viaggiare, stanchi di vedere lo stesso posto
ogni estate o desiderosi di provare cose nuove quest’anno?
Allora perché non provare a passare la tua estate nel ‘Golden state’ e visitare
posti famosi in California durante questo viaggio di 8 giorni da Los Angeles a San
Francisco?
Benvenuti nella capitale del
mondo dell’intrattenimento!
Fate il check-in nel vostro
albergo e preparatevi ad una
vacanza più unica che rara.
Divertitevi con le tantissime
attività da scegliere!
VENICE BEACH
MALIBU
Avrete anche modo di fare escursionismo per San
Ysidro Canyon, Gaviota Peak , o kayak o surf lungo
Hammonds Point, Butterfly, West Beach…
KAYAKING
SURFING
Preparatevi alla prossima destinazione…
HIKING
Visita Pebble Beach Golf Course, Carmel, Monterey e Cannery Row.
Dirigiti ad esplorare San Francisco e visitare
una delle meraviglie naturali del mondo, il
famoso ponte, e il distretto conosciuto per
la sua vita notturna: SoMa.
party at
SoMa district.
Yosemite Park
“Tour Operator”
Viale Murillo 17, 20100 Milano MI
Tel. 02.12345678 – Fax. 02.12345876
Sei uno di quei giovani che amano viaggiare, stanchi di vedere lo stesso posto ogni estate o desiderosi di provare cose nuove quest’anno?
Allora perché non provare a passare la tua estate nel ‘Golden state’ e visitare posti famosi in California durante questo viaggio di 8 giorni da Los Angeles a San
Francisco?
Cammina per la capitale del mondo del divertimento, visita gli Universal Studios e fai shopping in una delle più ricche e famose strade di negozi, la
Rodeo Drive. Inoltre, fai surf e un po’ di escursionismo per Santa Barbara. Dirigiti a nord della penisola di Monterey e fermati a fare un giro a Carmel.
Guida anche lungo la pittoresca 17-Mile drive, gettando uno sguardo su Cypress Point, Pebble Beach Golf Course, e Lone Cypress e, come ultima
cosa, visita una delle attrazioni principali della città e approfitta del tempo libero per un salto sulla storica funivia o una passeggiata per Chinatown.
LOS ANGELES (1-3° giorno)
Benvenuti nella capitale del mondo dell’intrattenimento/divertimento! Fate il check-in nel vostro albergo e preparatevi ad una vacanza più unica che
rara.
Visitate la Hollywood Walk of Fame, Hollywood & Vine, Sunset Blvd., Cinerama Dome, Crossroads of the World e gli Universal Studio, posate i vostri
piedi sulle impronte delle scarpe delle più famose star del cinema al Mann’s Chinese Theater, e passate per Sunset Drive e Rodeo Drive. Non potete
andarvene da Los Angeles senza aver prima passato un po’ di tempo per le spiagge, quindi il vostro ultimo giorno qui dovrebbe essere dedicato ad
esplorare l’oceano a Malibu. Potreste passare l’intera giornata sulla spiaggia, ma se volete cambiare musica vi consigliamo del sano shopping per
Santa Monica.
Venice Beach Hostel
1515 Pacific avenue, Venice, Los Angeles USA
(310) 399-7649
SANTA BARBARA (4° giorno)
Datevi un’occhiata intorno quando siete Santa Barbara, dove l’influenza spagnola è alquanto evidente per via della pittoresca imbiancatura e i tetti
di tegole sugli edifici. Visitate, inoltre, il maestoso mausoleo, assieme alla sua famosa torre. Avrete anche modo di fare escursionismo per San
Ysidro Canyon, Gaviota Peak o spostatevi in direzione della sorgente di acqua calda e provate un’esperienza più emozionante facendo kayak o surf
lungo Hammonds Point, Butterfly, West Beach e East Beach.
Extended Stay America Santa Barbara-Calle Real **
4870 Calle Real Santa Barbara, CA 93111, USA
(805) 692-1882
17 MILE DRIVE (5° giorno)
Un importante punto sul programma della giornata di oggi è la bellissima 17 mile drive, dalla quale si ha una vista della famosa Pebble Beach Golf
Course e della pittoresca Lone Cypress. Aggiungete anche una visita della città resort di Camel: il rifugio per scrittori, artisti e celebrità. Si prosegue
poi verso Monterey e Cannery row – reso famoso da John Steinbeck, è adesso un quartiere ricco di vita.
Econo Lodge Monterey Fairground
2042 North Fremont st. Monterey, CA 93940 USA
(831) 372-5851
SAN FRANCISCO (6-8° giorno)
Dirigetevi verso Chinatown attraverso Grant street, un coloratissimo quartiere famoso per i suoi profumi. Attraversate il meraviglioso Golden Gate
Park, e andate dritti verso la Land’s End Trail e visitate una delle tante meraviglie naturali presenti a questo mondo: il parco nazionale di Yosemite.
Durante il vostro tempo libero, esplorate negozi, gallerie e viste mozzafiato di questo villaggio in stile mediterraneo. Divertitevi con le tantissime
attività da scegliere. San Francisco offre diversi ristoranti e negozi, come: Union Square, Hayes Valley, Haight-Ashbury, upper Fillmore, the Mission,
Sacramento Street, Chinatown e il centro commerciale di San Francisco. Ma prima che la vostra vacanza giunga al termine, dirigetevi verso il
quartiere SoMa, famoso per la sua vita notturna.
San Francisco International Hostel
140 Mason Street San Francisco, CA 94102, Stati Uniti
(888) 919-0140
“Tour Operator”
Via Murillo 17, 20100 Milano MI
Tel. 02.12345678 – Fax. 02.12345876
Are you one of those young who loves to travel, the ones who are tired of seeing the same place every summer or ones who just want to try new things this
summer?
Then why not try spending your summer in the "Golden State", see the famous sights of California on this 8-day vacation from Los Angeles to San Francisco?
Walk into the "Entertainment Capital of the World", see Universal Studios and shop in one of the wealthiest and most famous shopping streets in
the world, Rodeo Drive. Next, go hiking in Santa Barbara. Head north to the Monterey Peninsula and stop at lovely Carmel. Next, drive along the
scenic 17-Mile Drive with views of Cypress Point, Pebble Beach Golf Course, and the Lone Cypress and lastly San Francisco, sightseeing of the city’s
main attractions and ample free time to hop a historic cable car or stroll through Chinatown.
LOS ANGELES (Day 1-3)
Welcome to the Entertainment Capital of the World! Check-in to the hotel and prepare yourself for your one of a kind summer vacation.
Sightseeing at Hollywood Walk of Fame, Hollywood & Vine, Sunset Blvd., Cinerama Dome, Crossroads of the World and Universal Studios. Step into the shoe
prints of famous movie stars at Mann’s Chinese Theater, and see Sunset Strip and Rodeo Drive. You can’t leave L.A. without spending some time at the beach, so
your last day here should be dedicated to exploring the ocean in Malibu.
You could spend all day at the beach, but if you’re looking for a change of pace we recommend fitting in some shopping in Santa Monica.
Venice Beach Hostel
1515 Pacific avenue, Venice, Los Angeles USA
(310) 399-7649
SANTA BARBARA (Day4)
Visit Santa Barbara, where the Spanish influence is apparent in quaint whitewashed and tile-roofed buildings. Visit the impressive 200 year-old MISSION, with its
world-famous twin bell towers. Go hiking to the rockfaces of beautiful San Ysidro Canyon, Gaviota Peak or just go to the hot spring and experience more thrilling
adventure by kayaking or surfing at Hammonds Point, Butterfly, West Beach and East Beach.
Extended Stay America Santa Barbara-Calle Real **
4870 Calle Real Santa Barbara, CA 93111, USA
(805) 692-1882
17 MILE DRIVE (Day 5)
A highpoint on today’s journey is the beautiful 17-Mile Drive, with views of famous Pebble Beach Golf Course and the tenacious Lone Cypress. Enjoy a visit to the
resort town of Carmel, a popular retreat haven for writers, artists, and celebrities. Then on to Monterey and Cannery Row - made famous by author John
Steinbeck, it's now a vibrant dining and entertainment district.
Econo Lodge Monterey Fairground
2042 North Fremont st. Monterey, CA 93940 USA
(831) 372-5851
SAN FRANCISCO (Day 6-8)
Make your way to Chinatown via Grant Street and take in the scents and sights of this colorful, densely packed neighborhood.
Cross the marvelous Golden Gate Park , then go straight to Land’s End Trail and visit one of the natural wonders of the world, Yosemite Park. On your free time
explore the Mediterranean-style village’s\shops, galleries, and breathtaking views. Leisure with plenty of activities to choose from. San Francisco offers great
eating establishments and shopping like: Union Square, Hayes Valley, Haight-Ashbury, upper Fillmore, the Mission, Sacramento Street, Chinatown and
downtown's San Francisco Shopping Center But before the vacation ends head to San Francisco's SoMa neighborhood for some nightlife experience.
San Francisco International Hostel
140 Mason Street San Francisco, CA 94102, Stati Uniti
(888) 919-0140
“Tour Operator”
Via Murillo 17, 20100 Milano MI
Tel. 02.12345678 – Fax. 02.12345876
Eres un jóven soltero que le encanta viajar? Formas parte de aquellos jovenes que están cansados de ver el mismo lugar todos los veranos?
o de los que quieren probar cosas nuevas este verano?.
Entonces por qué no intentas pasar el verano en el "Golden State", ver los lugares famosos de California en estas vacaciones de 8 días desde Los
Ángeles hasta San Francisco. Al entrar en la "Capital Mundial del Entretenimiento", de Universal Studios podras ver y comprar en una de las calles
comerciales más ricas y famosas en el mundo, “Rodeo Drive”. Podras tambien hacer excursiones y practicar surf en Santa Bárbara. Hacia el norte de
la Península de Monterey podras admirar la encantadora ciudad del Carmel. A continuación, la pintoresca 17-Mile Drive con vistas a Cypress Point,
campo de golf Pebble Beach, y el Ciprés solitario y, por último, San Francisco. Tambien tendras mucho tiempo libre para subir a un coche de cable
histórico y dar un paseo por el barrio chino.
LOS ANGELES (Dia 1-3)
Bienvenidos a la Capital Mundial del Entretenimiento.
Check-in en el hotel.
Preparate para unas vacaciones unicas y extrañas .
Visitaremos lugares interesantes como Hollywood Walk of Fame, Hollywood & Vine, Sunset Blvd., Cinerama Dome, Crossroads of the
World and Universal Studios. Mann’s Chinese Theater (donde encontramos las huellas de zapatos de famosas estrellas de cinekk), y ver el
SunsetStrip y Rodeo Drive. No puedes dejar la ciudad de Los Angeles sin conocer sus maravillosas playas, por lo cual el último día de su estadia se
dedicara a explorar el océano en Malibú.
Podras pasar todo el día en la playa, pero si buscas un cambio de ritmo te recomendamos el mejor lugar para hacer compras, “Santa Mónica”.
.
Venice Beach Hostel
1515 Pacific avenue, Venice, Los Angeles USA
(310) 399-7649
SANTA BARBARA (Dia 4)
Visita de Santa Bárbara, donde la influencia española es evidente por sus pintorescas casas blancas con techos de teja. Visite el impresionate
mausoleo, con sus famosas torres gemelas del campanario. Excursión a las paredes rocosas del hermoso Cañón de San Ysidro, Gaviota Peak o
simplemente ir a las aguas termales; una de las aventura más emocionante es tener una ex periencia en kayak, o navegar en el Hammonds Point,
Butterfly, West Beach y East Beach.
Extended Stay America Santa Barbara-Calle Real **
4870 Calle Real Santa Barbara, CA 93111, USA
(805) 692-1882
17 MILE DRIVE (Dia 5)
Un punto culminante en el viaje de hoy es la hermosa 17-Mile Drive, con vistas al famoso campo de golf de Pebble Beach y el tenaz Lone Cypress.
Disfrute de una visita a la ciudad turística de Carmelo, un refugio popular para los escritores, artistas y celebridades. Despues visitaremos Monterey
y Cannery Row – que se hizo famoso por el autor John Steinbeck, que actualmente es un comedor vibrante y de ocio.
Econo Lodge Monterey Fairground
2042 North Fremont st. Monterey, CA 93940 USA
(831) 372-5851
SAN FRANCISCO
(Dia 6-8)
Haz tu camino a Chinatown a través de la calle Grant y disfrutaras de los olores y las vistas de este colorido barrio, densamente poblado.
Cruzaremos el maravilloso parque Golden Gate, despues iremos directamente al camino del Fin de la Tierra y visitaremos una de las maravillas
naturales del mundo, el Parque Yosemite. En su tiempo libre exploraremos las tiendas de la aldea de estilo mediterráneo, las galerías, y las
impresionantes vistas.Tiempo libre con muchas actividades para elegir. San Francisco ofrece grandes establecimientos de comida y tiendas como:
Union Square, Hayes Valley, Haight Ashbury, Fillmore superior, la Misión, la calle Sacramento, Chinatown y el centro de San Francisco Shopping
Center, pero antes que las vacaciones terminen visitaremos el barrio de San Francisco para disfrutar diversos lugares de diversion juvenil.
San Francisco International Hostel
140 Mason Street San Francisco, CA 94102, Stati Uniti
(888) 919-0140
“Tour Operator”
Via Murillo 17, 20100 Milano MI
Tel. 02.12345678 – Fax. 02.12345876
Você é um daqueles jovens solteiros que gosta de viajar, ou que està cansado de ver o mesmo lugar todos os verões, ou você quer experimentar coisas novas neste
verão?
Então chegou a hora de passar seu verão no “Golden State" e ver os pontos tùristicos famosos da California nessas fèrias em apenas 8 dias começando por Los
Angeles depois em São Francisco?
Passando pela “Capital Mundial do Divertimento” e pela Universal Studios, e na loja em uma das ruas comerciais mais ricas e famosas do mundo
“Rodeo Drive, tendo a possibilidade de surfar em Santa Barbara no norte da Península de Monterey e na bellissima Carmel. Aonde você pode
encontrar “17 Mile Drive” com vista para Cypress Point, campo de golfe de Pebble Beach, e Cypress Lone e por ultimo São Francisco, e para
completar passeios nas principais atrações da cidade com tempo livre suficiente para pegar o teleférico e fazer um passeio por Chinatown. E
tambèm agradeçemos aos Prezados viajantes por realizar sua viagem conosco! Desejamos que possa desfrutá-la ao máximo. Daremos todas as
orientações sobre seu circuito, fornecendo as informações principais.
“ LOS ANGELES” (Dia 1-3)
Bem-vindo à Capital Mundial do Divertimento! Check-in no hotel e preparar-se para começar as suas férias de verão. Visita em Hollywood Walk of
Fame, Hollywood & Vine, Sunset Blvd, Cinerama Dome, Crossroads of the World e Universal Studios a onde podemos encontrar as estrelas do
cinema, e os famosos do teatro chinês de Mann, e ver Sunset Strip e Rodeo Drive. Sem deixar para tràz a praia, porque o seu último dia aqui voçê
pode dedicar a explorar o oceano em Malibu.
Você poderia passar o dia todo na praia, mas se você está procurando uma mudança de ritmo recomendamos algumas compras no shopping de
Santa Monica.
Venice Beach Hostel
1515 Pacific avenue, Venice, Los Angeles USA
(310) 399-7649
“SANTA BARBARA” (Dia 4)
Visita à Santa Barbara, onde a influência espanhola é visível nas carateristicas dos edifícios pitorescos em branco com teto de telha. Visita à
impressionante MISSÃO 200 anos, com suas famosas torres gêmeas.
Extended Stay America Santa Barbara-Calle Real **
4870 Calle Real Santa Barbara, CA 93111, USA
(805) 692-1882
“17 MILE DRIVE” (Dia 5)
Um ponto alto na viagem de hoje é a 17-Mile Drive, com vista para o famoso Campo de Golfe Pebble Beach e tenaz Lone Cypress. Desfrute de uma
visita ao balneário de Carmel, um paraíso de férias muito popular para os escritores, artistas e celebridades. Em seguida, para Monterey e Cannery
Row tornada famosa pelo autor John Steinbeck, agora è uma rua vibrante e muito divertida.
Econo Lodge Monterey Fairground
2042 North Fremont st. Monterey, CA 93940 USA
(831) 372-5851
“SÃO FRANCISCO” (Dia 6-8)
Hoje a viagem começa por Chinatown via Grant Street sentindo os maravilhosos aromas e vendo as paisagens coloridas do bairro. Atravessa o Gate
Park maravilhosa de Ouro, em seguida, na trilha de Land End e visita uma das maravilhas naturais do mundo, Yosemite Park. Em seu tempo livre
explore as lojas feitas em estilo mediterrânico situadas no bairro, as galerias e vistas deslumbrantes. Lazer com muitas atividades a sua escolha. São
Francisco oferece excelentes estabelecimentos alimentares e comerciais como: Union Square, Hayes Valley, Haight-Ashbury, superior Fillmore,
Mission, Sacramento Street, Chinatown e no centro de São Francisco, Shopping Center. Mas antes das férias terminar, visita ao bairro de São
Francisco SoMa para uma maravilhosa vida noturna.
San Francisco International Hostel
140 Mason Street San Francisco, CA 94102, Stati Uniti
(888) 919-0140
VOLI – FLIGHTS – VUELOS –VOO’
MILANO - LOS ANGELES
LOS ANGELES
NEW YORK
MILANO
MILANO – LOS ANGELES
• Andata:
Milano – Los Angeles (per NY)
• Iberia Airlines
Partenza da MXP ore 10.30
Arrivo LAX ore 22.22
• Ritorno:
Los Angeles – Milano
• Iberia Airlines
Partenza da LAX ore 07.00
Arrivo MXP ore 08.33 + 1
Info
Economy Class (J)
Terminal MXP 1
Terminal LAX B
Prezzo € 1139.56
MADRID – LOS ANGELES
MADRID – LOS ANGELES
• Andata:
Madrid – Los Angeles
• Iberia Airlines
• Partenza da MAD ore 13.30
• Arrivo a LAX ore 15.00
• Ritorno:
Los Angeles – Madrid
• Iberia Airlines
• Partenza da LAX ore 16.05
• Arrivo a MAD ore 18.02
Info
Economy Class (Y)
Terminal MAD 4
Terminal LAX B
Prezzo €546.32
LISBONA – LOS ANGELES
• Andata:
Lisbona – Los Angeles (scalo Madrid)
• Iberia Company
Partenza da LIS ore 8.30
Arrivo a LAX ore 16.15
• Ritorno:
Los Angeles – Lisbona (scalo Philadelphia)
• United Airlines
Partenza da LAX ore 11.00
Arrivo ore 08.40 + 1
Economy Class (Y)
Terminal LIS 1
Terminal LAX B
Prezzo €732.50
• Andata:
Londra – Los Angeles
• United Airlines
Partenza da LON ore 11.05
Arrivo LAX ore 14.20
• Ritorno:
Los Angeles – Londra
• United Airlines
 Partenza da LAX ore 17.55
 Arrivo a LON ore 12.15
Economy Class (N)
Terminal LON 5
Terminal LAX B
Prezzo €527.96
• Partenza:
San Francisco – Los Angeles
• United Airlines
 Partenza SFO ore 08.10
Arrivo LAX ore 09.35
• Prezzo: € 51,75 ($ 63)
HOTELS & HOSTELS
Los Angeles
Monterey
Santa Barbara
San Francisco
Los Angeles
Venice Beach Cotel
Situato sulle splendide spiagge di Los Angeles, in
una delle zone più famose e divertenti con molte cose da
vedere e da fare e a due minuti a piedi dalla Ocean Front
Walk. L’ostello è inoltre amichevole e accessibile,
perfetto per i viaggiatori internazionali.
Monterey
Econo Lodge
Situato in centro, a pochi minuti dalle principali
attrazioni quali: il Pebble Beach, Monterey Bay,
Gallerie d'arte, offre anche ottimi ristoranti e molto
altro con eventi fantastici riguardanti i giovani
talentuosi.
San Francisco
San Francisco
International Hostel
San Francisco International Hostel è un ostello
recentemente rinnovato, situato nel cuore della zona
turistica di San Francisco in un quartiere vivace pieno
di locali, ristoranti, bar, teatri e concerti jazz, facilmente
accessibile con i mezzi pubblici.
Santa Barbara
Extended Stay America
Calle Real
Situato a Santa Barbara, a breve distanza dai
principali luoghi di interesse della città, quali
University of California-Santa Barbara e Missione
Santa Barbara.
Realizzato Dagli Studenti Dell’Istituto Bertarelli
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ALIGNAY ERIKA JANE
ANDAL EMEGEN
DI LELLA GRETA
DI NATALE YLENIA
DOLOR CHIARA
GARCIA CATHERINE
LANDUCCI MUNIZ GEANINE
MABEL
LUNAR MELODY SUZANE
MAGTIBAY PATRICIA LINDA
MERCADO MARY MAY
MORENO SUSAN
• QUIROZ VARGAS ANGIE
DENISSE
• REDESCO MICHELA
• ROJAS HUAMAN ITALIA
ANTONELLA
• SALES ROBERTO LETICIA
• SANCHEZ ROMAN JOSELYN
KATHERINE
• SIRACUSA MARTA
• SISON ADRIAN
• TONIAL FERNANDA
• TUCCIO MARIKA
• VONA ELISABETH
• WERAGODA ARACHCHIGE
SHANIKA MADUWANTHI