ESTUDO SOBRE A LEGISLAÇÃO VIGENTE QUE
REGULAMENTA O TURISMO NO BRASIL
Eduardo Fernandez Silva
2005
Biblioteca Digital da Câmara dos Deputados
Centro de Documentação e Informação
Coordenação de Biblioteca
http://bd.camara.gov.br
"Dissemina os documentos digitais de interesse da atividade legislativa e da sociedade.”
Eduardo Fernandez Silva
Consultor Legislativo da Área IX
Política e Planejamento Econômicos, Desenvolvimento
Econômico, Economia Internacional
Câmara dos Deputados
Praça 3 Poderes
Consultoria Legislativa
Anexo III - Térreo
Brasília - DF
!"#$%&'( # )
*# # )
,
#
#
+
,
,
+
-.
/0
,
/0
1
//
2
//
3 4005 6
# *$) #
## #
* # * *7 #
* &'
8# $# *9 * *$ # ): # #)
# ; *< = * *>)*
( # # ) # * # )'#
*< ' 7
6
# *$) # "# 7*
7* = *$ # )!"#
$ ( '*
)!"#= * ) # : !"#$ ?7 $# * ( #
6
# *$) #
*
6
&'
8# ? * *
# *$) #
* $#
&'
* * *) ) # = "# *$ * *
2
# *(*
* * #$ "#
Eduardo Fernandez Silva
* &'
8# * $# * @ #'( !"# * * *'&#
'
*< '!"#7<* *>)* *<)' * # ) # #
'
) * ) # #& *
;)'
# * # )!"# # * = *< * *>)*# A(*'
* ; # * 8#
# # ) #=* ) B ( *
=* 0C * & '%' #= D# #) * # ) #
* $# 97*' #
'$# (*( * 5E #
=* >) # >)* , !
7 * *$ * *
/4=
FE * #
==
5E # ) #=(# # ? = <* /0E #
)
D# !G*
*'
*7 *
:
$*'
# A(*'
* ; # * 8#
# ('
)* H # 7I# , JD) K 8)J*
L '
6 MN < * * # **) #$*) * &) ( *$
N * # ) 8#
>)*#
7I# , JD) K "# )'
#=D # >)*O
#< $# *
? *>)*#
'D( *
#'
# <*
) #$ $
* ) * # ) ; (# 797*'
=* *D# ! 7 "# * >)* D' $ # #!"#= '
? *
$ *$ !"#$
*(*$!"#
*
' 8 =7 '
* 8$P * * * >)* 89 ( B ( =*>);
7#(# =#)
&# = *<)' * !"# # ) # #
'
=>)* #'
8* # * * 7#'
7 * #
7 * #
; * * &'
8#= '
*< '!"# *D** * # ) # #
'?7 *A('
) 7 * * # $# #
*7 *(# I (#
( ' * *=() $ * *<
>)* #
? # # ) # 89 )
*>)$* * (
) ':
'
*< '!"# & '
*
# *# =(# # #&O
* 7# * *
) Q*
* ' # ) #R '&#
$# ) *>)$* #
? #=(# & ** % * *) G* *
* (# # =$# # ## ;=(# *
* *$ * * 7 #) ** # # ) #=# & '
8#
* (#
* * D * D ' *<) # # A(*'
* ; # * 8#
# # ) #= *
$ * * !"#
# "# * ) # * * $# #
6
# *$) # * 0C * & ' *
4005=
) *$ #O
*# *'
* * (# 7 ** D *D ' **'&# !"#=(# $* $*( 7 * *
)& *
# # * *< ' 7#
# $ * # * * * * 4005
$ ** * & '
8#
(# *
?
7* "# $ #$#
*Q * * ' # ) #R= >) # 7 * * #
*
$#
* * ' >)*=(# # '$ #$# !"#
"# D# D# ' * * $ * *
#
# < * # (# ' ? $ * * *
=? $ #797*'>)* # #O
*# * *
* *D* 7 * *
)& * #$*'
# A*() 7#(# * 8
$# 7# 7* # >)*'
* >) (# * #
3
) $ * *<
= * ;
(#= >)* 89 * *'
8 ! * * )
$# !G*
* '
*< '!"# 8#O
* 7<* *
=# #&O
* 7#
#'
;(
(# ' #
) #=(# D# * #
5S
= *$ # ):* =* $ *=
$# !G* # *(*# S
TK+4=@ >) < *< #7# #&O
* 7# * *=* # =
H
!!
"
!
#$
!
!
'
&
(
!
#$
')
" !
!
"
!
%
%
*
#$
+
!
%
,
#$"
'
!
"
.
,
'
!
#$
&
!
1 "
%
'
')
/
%
!
+
! #$
! 0
#$
"
,
!
!
!
4 "
3
'
!
'
&
'
,
!
#$
1
! ! #$
%
! #$
"
2
'
!
!
#$
!
!
,
#$
"
)! $
!
!
#$
#$
#$ !
!
"
0
!
!
*
%
5
$"!
!4
3
+
!
5
4
4
#$
1$ ' "
%
3
#$
!
!
!! #/
"
#$
#$
'
4
"!
"
!
%
5
"
! "
4
!
5
!
"
!
"
4
! " +
"
%
!
"
!
#
"
!
!
!
!
!
#$
! 4 "
&
%
5
"
!
5,
!
( 1
!
8
! #$
5, ! !
7
*
!
.
%
5,
!
!
#$
'
4
! #$
" 6
!
"
'
&
%
!!
#
0
!
!
'
!
!
'
6!
"
!
)
%
!
6
!#
#$
' #$
10 ! ' *
1
&
!
4
(
$
'
)
!
"
#/
!
4
!
# !9
4
%
5,
4
)
!6
"!
!
!
!
"
"+
(
'
6
!
!
'*
#%
5,
6
:
!
'*
!
!
!
#$
!
!9
55 !
#$
"! 3
+
! /
!
%
55
6 ' #$
!
6
5
#"
!
!
' #$
!
)*
! #$
(
#$
(
4
!
6
!
!
'*
%
"
#"
0 ' #$ " ! '#
4
!
(%
"
55
'
!
#/
"
!
!6
6
(
#$
;
&
0
"
!9
!
4
"
1
<
# $
# *=D( 9 (' # >)* # #&O
* 7# *A$ * # # ( #
U $ ( * * *$ # ):* =(# ) 7*
:* '* # =#&O
* 7# O
9*A$ * #
'
*< '!"#
* # =(
D*': * *=$# ? =?(* # >)*
!"# * #7# #&O
* 7#
**
< #
"# * )' *O
9 * ** '
( ! ## #&O
* 7#
* # * **A * *
#& *
= $#
(# *
>)*= * >)* $* *
(# $*B ( * &# 7# * *>)$** ( *<
*'&# !"# * * #7# $'
# '
*< '
=)
# $ *?(# $#
* D !G* * );
**D* 7 (# *>VB ( $ 9 (
;)'
# *
*A* $'
#= * (# * *#
/F*/ = # >) *( # # B *
* ' *, (' !"#
); ( #
&)!G*
$' =* 7#'
7* # * )( !"#=(? #=D ( * #= &) !"#=
$*(# (# )' * *#) # = (# $# !"# * * # B? *A $ $# * # *D !"# $*'
#
# * A*() 7#=(# # $ *7 # # $ 9< D# % (# #
/F 9 #
/ * &*'
*(* >)* #
? # # * * 7#'
7 * #= %
* # ?(# A* # =Q # 6 & # * ) * $*( 7
(# $*B ( =#& *7
#
$* * * = $# 9 ?( ( *D (* * *
( 7 =
$' # *$ #O
*# #
? # * ) # >)*7 * # D# * # @ (#* $ * ** $ *
* $*>)* # $# *R
< !G* >)* * D:* "#
*<) * H "# ( &*
' * :=
$ #$
* *=$* * (* # (# O
) # * # * !G* = **
!G* * (#& ! *
#
A(*'
* ; # * 8# * * *
*$%&'( * <
# *)
# = # >)* )
#
'
*< '
W2 7*9 '
<) (# *>VB ( = 8$P * * **
#
'
*< 'N
# * )
D# !"#* '
* N "# * #&* *( * ' $## "# *
#W
*
' 8 = * (# * *
=> ? @
3
*7* ) ' * *= * $ #$
#<
*#
9
+
*
;
!
/+H
4
!!
4
(
!
!
<
* * >)* # # * %&'(# "# ( *(* *
**
!"# $ =
9* =>) #
* * * *(* 9 #* # & <# '
*
"# #&
*=89 $*(#
$ (# $#
* # * * 7#'
7 * #
4/=>)* *: H
A= ?
!
!
0
#
"
! #/
$ 6!
! 4
)
!
6
7
>)* D#<*
* ); (
! 4 !
0
#"
7
*
*< =$# * #
* * * #= * (
!
! 4
0
)!
"'
'
!
#$
+ 2)
<
#
!
0 )! #/ "!
!
$'( !G* *
**
!"# $# * * ) # $' =$# *'
#
& #*
7# # $ # ) # ) ; (# (# '
=* D) !"#
* )!"# * $# #
( * *=
(# # #(# * (# # $ # ) # *A$# # * %7 =(# # $ * #
$# #
** *'
*7 # "# * (# $*B ( * ) '* * # ) ($ '
=89 $ #&'
*
$# * (
* ) *: D* * 7 >) # @7 &' * $ #$# 2 7*9 &?
D()' *
# #( * @ ) *<)' * !"#H>) ' $ #$# !"# #
$# #
* * ): =>) # #
#$* # ) ; (# )
# # ) # *(*$ 7# **
<* # >) # # * (# W
* * *>)* ) # #) # (# * 9 # $# *
* * * 7#'
7 #
@$ #$#
* * ' # ) # "##&
*=(# # *
* ) = #?=(# ##
#O
*# * * * *D* 7 * * * 7 # # # < * # (# '$# * * ) # D** *
7* "# >) (# *
=
7'
* (# *
'
*< '!"#= ('
) 7* '
<)
*'&* !G*
#
7 =* 7<#
!"#$%
&
* !"#
* S/0CTF= *400F= $# # #& * #7 # < : !"#
* B(
*$%&'( = '*#) $ #D)
* *
!"# $%&'( # ) # #
' # * "# ( #
? # # ) #=(#)&*
&)!"# D)
* ' * *D
$#'
;( (# ' # ) #= $ # #!"# *
7)'
< !"# # ) # (# '
=# * ; )'
#@
( 7 $%&'( * $ 7
* (* 7# # ) #=# $' *O * # * (## * !"# #
$' # * $ #<
* (* 7# # ) #= <* "# # ,) # * ' * ) # * #
* * 7#'
7 * # #
*
'
* # * * D( !"# * ' D( !"#
7 *=
* $ **
* # **>)$ * # # $ * # * * *7!# ) ; (#
* *
&)!G* #
? # # ) #= 89 7*
(# (# * * (# #) # P <"# = * *# >) #
? # # * * 7#'
7 * #= %
*
# ?(# A* # =#
X*#
?# #
$# * =$ (
$*
B
# *'
8# (# ' * ) # ? P <"# (#'
*< # * * #
#
#= *'
*7 ()' #
*)
&)!G* ('
) * :*' $*' *D* 7 $'( !"# '
*< '!"#
>)* *<)'
7 * ) ; ( * <* '
= *<) # *D # $*'
# *(*# S CTC= *400F
# = $# ? = "# *A$'( #
) * # (# # >) * * P <"# (# 9 $
#
() $ * # *
)
&)!"#
# *'
8# ? (# $# # $#
* & # * D( #
7
>)*' #
# *
='
? * #) # =*
# # ) #
% *#
**
#=>)* $# *"# * (# 7
# $*'
#
) # P <"# D)
* '
* ))
# ) # & '
*# ?
< * *(# 8*( (# # Y
* $* Z
= # #) *Q
) #R $*' * ST/T/=
*/++/=*
$*
*(*= $*
** # )
&)!G* '*
'
#<# $P ( !"# #
? # # ) # * (# # (#
#7 # =
# #) * # P <"#
* $# 97*'
=* * ( ' * *=$*' $ # #!"#= B
* $## @ (# *( ': !"# # $ # ) #
) ; (# & '
* # #*A* #
$# # D#(
* ))
* !"#'
*< ' * * *D
*
#
C !/
4
!"# $%&'( # ) # *
= * SC5/F= */+ =
#$
'
A
!
#$
! *
# D# * ' *D
D
E
0E
2!
!
F=GA" =H
FJ=J" A>
4
" 6 1
1
0! #$
' #/
!
4 %
1
%
4 %
6
'
!
6
6
!
0!
%
(
,
) # * # ;# *
*# * 7 *
!+( 1 %
%
" !
5
E
"
,
,
2!
!
E "
#$ ! ' " !
#/
,
=>IA%
=>I % 4
#H
( 1 "
,
%
%
(
D
!
# *)
E
“Art. 1º.
'
'
<)
!
(
(* : =$#
#= *
** * ) ; (#=( &* 7 !
8
4 %
#/
'
" '
*
# *< #
4
!
%
E
!"#$%&'( '<
#
'
*< '!"# 7<* * #& *#
'
&
& ; # # *(# *
'
*< '!"# *' 7 =$# *A* $'
#=@( !"#
** $ *
* ) #=
(# # '
*< '!"# *D** *@$ # *!"# #(# ) #
& B
$# 6 ( ( $ ' #
* # >)* ? # # ) =
* ( )
*' * * $ *(*
$ ($ ' * *(# #(# ) # =* "#(# # )
)
#
#& ** * $*(#= '
<)
P=$# *A* $'
#= *< H
@ C
! "
"
(
6
! '
# A* # R=
P=
* =Q
= "# )'
#=4004
)# *
# ( 9*
+
$
"'
'
+ 55
4
#$
#$
$'
# #
*# #
!
!
"+ !
"
'
!
"
<
*# # )
#H2 P * *< '!"# #
'*
* D( *=$#
#= $* B ( #
7* #
# # * #@
>)* "# # ) #= ? * # $# >)*=(# # * &*=# )
$ #() =( 7*:
=Q77*
(# # ) 8 & * Y# '
Z # '
#( 7
# R= :"# $*' >) ' '
* >)* * $'(
#
Y
( "#'
#( '
Z $'( *"#= &? = # )
(
(
,# ' * *= # D ( * #
$# ;
7*
('
)*
9* *
(#(? #=D) # *$ (* * *#
? # # ) # *79 # #) # P <"# = ('
) 7*#
(# #
'
# ' ** (#
* $# ;
7*' ('
) 7*$
7 * D#
? # # ) # * &*'
*(*) )
$ (* (# #
(#
(# ' * * * 7#'
7 * # (# I (# * #( ' N
$
>)* * * #D**!
D ( * # < * $ #O
*# = ('
) 7*
"#(? # (# #:* # *$ :#
*= #
( # #
=(# *!
(#
$
*
* #$* !"# # * $ **
* #
? # * * 7#'
7*) $ (*
&? (#
A (# I ( ,* * '
=(# #
(# #
# ** #
'*(# #
?#
*< !"# # *# * *%' #=89$ (* *' 7
# ,) # # )(#
*, ( * # # * # * *L, M= # # * *L, M* #
# * L, M=79' # $ # * # >)* (# $G* *
*<G* 29=
=# #<
*
* * 7#'
7 * # # ) # # # * *N
=>)*&) ( $# # * * 7#'
7 * #
7 * # # * *= ('
) 7*# # * *
* *# $; #
#
,) # * ' # )
* # * * <* # $*'
=)
#N,
9
=?#)
!"# $ #) #
D# * $#
*
? # >) #
* !"#
* S/0CTF= *400F
(# (# *( = * 7* * # * %'$'
#=
(# # #
* * * 7#'
7 * #= $# *
) (# # <* * D (* # = *
* (#
# (# #
?#
,
$# * D (
? T0E # 7 '
# # 7* * # DA# $ (*'
*
*( &*@* $ * $ 7 #) #P <"#$%&'(# ** # #$ #O
*#
(
)*
[ '7 * *A$'
# !"# * * $ **
* # ) ; (# #
' *
* & <#=# * ) # (# )(# '>)* <
* * '&* * "# ? D* # $*' *(*
* *
*< #= #) (
* #= # * &*'
*( * # ) ; (#
(# $*B ( $
(
=
(' D( * D ( ': # * $ **
* # ) ; (# =$*
*(*)= ) * ) # # =(#
* S /0CTF= * 400F= *) #
? # # ) # (# $*B ( $
* * 7#'
7* # *
'
* # * * D( !"# * ' D( !"#
7 * =* $ **
* #
**>)$ * # # $ * # * * *7!# ) ; (#
* D( !"# *(' D( !"#
7 * * $# D ' *# * #
(# ) # # ) = # ( # = O
)
# # * (#'
8* # $ "# * *O # * *
* #
#
#
# *O ( $ : * *A*()
(' D( !"# # * &*'
*( * # *<) # # $ (;
$#
'
*< ' *= $* # ' *= # ' * $%&'( *
$)&'( *= * D # # *7!# *9 &*
*(*& #*% ' # ( "# =
(# # # )
(
29 #
&? (# *'!"# # $ #D #
# ) # * (# #
(# #
/S
*'&* !"# #
7 SF+0= */++T=
=#& (8 *'* ) #
?
$* 97*'@(# (* "# *D ( * # #) (* 7# $# $ * #
#=()O
# $ #O
*#
*7* *
$# # * $ *(* ?( (#*
#$# $ #D # ' # ) #
= '
?
#= *(# *
N
S
*'&* !"#
#
7 ( (
@ * $ * >)* *A$'
#
7 * ) ; ( >)* * 8 * *)
>) # $ #D #
*< * # # () # )$* # * * & (8 *' * ) # # * *
$ #$P #=
)))
*
*(
* # *$ #D #
#) #
)
) ; (# * * = &? = 79 *A<B (
#
7
$ #D "# **(*) *<)' * !"#'
*< ' 7 $# *#
* STC4F= */++F>)*= '
? *
*D >)* "# # <) ) ; (# =* &*'
*(* &? )
&)!G* ) # * *= #
* &*'
*(*>)*# <) ) ; (# * Q (* # < ) #
) *) =< '
*
* *=*A$# !G* =D* =
&&'# *( *$# # * ** * ) ; (#=>) # * 7* (# ): # #) "# $* # #) < )$# =
#& *7
#
*( * &*'
*( * #= * *>)* *7
* *(* * ( #(# #<) *
) #R LB D * (#
M # # <) *
* * * *) Q * # # ) # N
10
*< '!"# $*(;
D( $'( RN
#
'
= "# )'
#=400 =89$# #
'
*< '!"# #
<) ) ; (# * '
*< ' * >)* # 97*' $ * * * *=* * * ) *'
*H D '
=$# >)*
*7* #<) ) ; (#=D# #*A*(;
(#
)
7 * $ #D # = **(* '$ 7'
?<#W
7*
( *<#
#(
# *<) ) ; (# = ?400F
=>)* "#() $ * * '
8 * * &'
8#
# $*'
=89
+
* (# # (# # *(*# S T +F = * /+T0=Q(# $ ** * * $#
<B ( * ) # #(* * >)* * 8 $# #&O
* 7# #( '
=*A('
) 7 * *=
7 * *
) #R "# $ 7 7
<B ( * ) #= # # # #) * $ *= 7* (#
#
#)
* * !"# * ) *
*$ <*
7 ) #) (#'
* 7 =$ *# =7 <* **A() G* \
* * !"# * ) *
* *7 * (# # !G* \ *(*$!"#=
D*B ( *
B(
* $*( ':
# )
#) 7 O *\ #$* !"# *7 <* **A() G* = 7 ) #) (#'
*7 =
(# $ ** * # # < : !"#= (#
!"# * *A*()!"# * $ #<
= # * # * *9 # =
* * #)
* *= #7 * *=>)* # # $# * * )
*(*# * (# ) )
'
* *7 * *( #
*'&* !"# #
7 SFT4= */++ = ('
)) * *
&)!G*
"# $ 7 7 = # ( #
<B (
* ) # (# * <* * *<) # $ (#&* ) #
(# * 7 <* ) ; (
#
* $*
*
) *: ( *(* * ) *< #
=$ # >) ' "# D*
7* *A<B ( = ('
) 7* (# $ #7 !"# ( $ ( *
?( ( # * $# 97* 2 = ('
) 7*=79 ( *<#
* <B (
(8*<#) # * '
8* * *D =
= #
$ #
% (#
** D* # $# <B (
* ) #
* $ #(' * *7* (# *= '
? *
D# !G* >)* *
#
$# # # P <# * *D*
# # ) #=
<'
=# % *# * *< #
<B ( = *) # * *D
=*(
*D !G* * "#
(#
*'&* !"# #
7 S/FC= */+T
(#
#
# * *
<B (
7 S/C/KT5
*
' 8=
* ) #*
#$* #
*<)'
#)
&? # (# *% # #
# ( #=$# *#
*'&* !"#
,
%( * # * 7*'
#
* *
$'( = &? = # *# *8# $* <* * #
$# * ) ; (# #
8# $* <* =89 *D !G* (# *'!"# @ 8 &' !"# '
*< '$ D) (#
() $ # (# # * (#
# O
) # (# # ) )9 # = * * #)
11
&*'
*(* #
*
*'!"# # *# *
=@ *(*
* *
# 29
&? #
*>) # $
*#& * # 79 # $# *('
$ * #
? # # ) #=(# # O
9
*D !"# # $# *)
* 8 & (#
#)
( *<# = '
? * #) # * '
8*
8# $* <* R*# Q *
* * $# (# $
(# #Y :( R
D( !"#=# >)*?= # # * #=#&O
*# * *7 "#
* (# # (
*'
8 * # $ # *<)*=(#
= # >)*?Q$* "# (# $'
* R=Q 9
$'
*R*
$ *7B= &? =# Q(#
# *
'
8 #R=(# 8*( # # O <"# # *( # ) ; (#
#6 & # #
$# * ) ; (#=89 *<)' * !"#
$ #
$# * * )$*D;
(*
*D * Q*A() "#R=Q$ *#R=Q ' #R *
Q
$# * * $*( '
R= $# * # * $# 7*;
()'
# * * * #) * & ( !"#
&*'
*(* >)*
*# *
P <"# <#7*
*
# "# $ #7 B ( *(* 9 $ *7
(# (# B ( $ * P * *
* $ * >)* *A$'
#
D** * # ' * *
$# * * )$*D;
(*=$ *7* # *>)* '
$# * $* $# *9 * $ * # $# * $ *
*<
&# (# (# B ( $ * P $#
* 7 (# ###$# # #
(# '
)# #) #)
D#
* * !"# @ (# (# B ( *
* * # # (# ) # =
$ * * * * "# 89= # (# O
) #
#
= *< $ *7* #
*7* !"#
8$P * * * * !G* @(# (# B ( 7 * $ *O
) ( #(# ) #
#( #
* & ( !G* * ) #= (' D( !"# $ *7B ( *<#
' #=$ *#'
#( '
=*A() "#*():* #
*<) # * #'
)!"# #
7 SF4= */+TT=
& ) * &*'
*(*9 ( $ ( * 9A
* $ <* # * (
$# * * & ( !"#=
#& *7 # # ' * DA # $*'
# P <"# <#7*
*
(# $** * ' * 9=
=
(# $*B (
$
* # # =*# D # *>)* * ': !"#
# ' * *
$# *
) ; (# 8 #79 # * 9 (# (#
@ ) # : !"# * @ '
*< '!"# # < 9
# P <"#
<#7*
*
(# (# $*B ( #& * $ * ?( ( * * *<) ! #
$# * *
* & ( !G* =* $*( ' * *#
?# #
$# **
8 L
* *=#$( * =$9<
/4+M
#
D =
() $ *
*<
>)*
#
* **!#
8 $H
KK]]] * & ) <#7& K& K$ '7 8 7*K *A $W$ '7 ^FFT5 F 89 )
*'!"# *
(* # @
*'
*7 * #
#& *
7 * ); ( #
'
=(' D(
(# D# * *
*D
<B (
* ) #=& (8 ? * ) #=<)
* ) #= *# * 8# $* <* =
# < : !"# * *7* # = * $# (# $ '
8 #*
$# #
) ; ( 29= &? = #
* #* **!#= '
<)
* !G* * * * #& *# *
12
)*
*'!"# # $# & * D#
* *=* 4 * # *4005
' ./0.1234536 '20 '7 '
$G* #& *
#D "# * )
!G*
$# ;
7*
# ;# #
#* 9#)
$ #7 B (
?# # )
#
'8553
* )
'% ' ./5914536 '8/ ' & &# '8553
*<)' *
* STC4FK+F=>)* $G* #& *
#D "# * )
* )
#
'$#'
: / 3214596 '83 '7 '
'8559
*(# *
# _ <"# D(
* ) #
* ,* * !"# >)** &*'
*!
#
$ P$
$ (
#=(' D( !"#=(# #'
* * D ( ': !"# * $ * # * * *7!# = "#
& <
'
*< '!"# D* * '
=(# # #&O
* 7# * $*D*!#
>) ' * # $ # ) # ) ; (#
# * # (# ): *# * # )
* $ *# *7
* ': # # * # * **
#
7##)* $ **
* # ) ; (#
'$#'
: / 92;6 '<9 ' & &# '2<<8
,A 7 '
# * *$ *!#
** (#& # $*'
* ) *<# = # $ #(* # *
(* * ( * #=(
#=(' D( !"#*8 &' !"#@#& * !"# ** ; )'
# D (* # * *
*7!#
'$#'
$G* #& * #
( ?# $
: / 9216 '<9 ' & &#
*$ #(* * # $ (
$'( !"#
$* '
* $ *7
#
'2<<8
* # * )
<#/0
'$#'
: / 92=6 '<9 ' & &# '2<<8
$G* #& *# ( ? # $
$ *( !"# # $' # *() #$
* ) #
' ./0.8084586 '20 '
'8558
9 #7 * #
!"#@ $ *
'
* * )
(# $*B ( * 9#) $ #7 B ( \
13
#
* )
#=&* (# # DA
* STC4F= *4TK0/K+F
D#
!"#$ #D # ' * )
=* &*'
*(* ) D '
*=
*7#< H# *(*# * S55= */T * #7* & # */+CC=# `4S #
// # *(*# * S
//+/= *4 *#) )& # */+ /\# `4S #
5S*# <# +S
* CC05= */F * *:* & #
*/+ =# `4S # <# 45
* SC5/F= *40 *:* & # */+ \# `a (# #
/S #
*(*# * S44+ = *4/ * #7* & # */+TC\* *
$# !G* * (# 9 #
' ./1.;<;4==6 '83 ' '>' # '85==
$G* #& *
7 * * *7!# ) ; (# \* &*'
*(*(# !G* $
*) D) (# * # *
D ( ': !"#\ '*
* !"# #
/T # *(*# '
* S/ F+= *F0 * *:* & # */+ 5=* 9
#) $ #7 B (
'% '
' ./2.2594016 '28 ' :' # '8501
$G* #& * # *A*(;
(# * *A$'
# !"# * 7 * * *7!#
$ #7 B (
'% ' ./9904526 '89 '?':' '
'8552
*<)' *
$# 7#
* S T/T/= * 4T *
!# * /++/=
(# ' * ) #* 9#) $ #7 B (
'$#'
: ./93<4<26 '38 '7&$@ '2<<2
# # B * # # #<
P'
# * (# ) # #
'
=(#
$# # * * 7#'
7 * # # P'
# * (# ) #= *'
*(# # $*'
*# *) $#'
;( & *
# ) # ) * 97*'
=$ # #7* # *
*$ # ) # * *7!# *(# ) ; (# * *D
#* ?< $ P$
) ; (# * 9 #)
$G* #& *
#'
;(
# #&O
* 7# * <* *
K =$#
D( !"# * D#
!"#
'$#'
: ./92;4<86 '<9 ' & &# '2<<8
,A 7 '
# * *$ *!# ** (#& # $*'
=&* (# ## _ <"# *'
*< # =*
(# $
# *7!# * (* * ( * #=(
#=(' D( !"#=8 &' !"# @#& * !"# *
* ; )'
# D (* # * *
*7!#
'$#'
: ./9234<86 '2; ' ' ' # '2<<8
&*'
*(**A<B ( $ #& * !"# * *() #
7? # #<
(# ' * D * ) )
); ( N
= * **' H *A<B ( *$ *(* ?( (# D7# 97*'
$' !"# #
$ #O
*#=*
# $# ) & (8 *'* ) #= (# $ 8 # *(P$ ) * (
# $'
# #)
(* D( # *(# ('
) "# #() # * (8 *' #* ) #R
'$#'
: ./9294<862; ' ' ' # '2<<8
'* # 9< D# S #
<# 5S # $;)'
# N ,# * * *() # *#
<# CS* S #
$;)'
# N $ * * !"# * $ * * !"# * #O
*# = # *<)' * # # #<
(# '
* D * ))
); ( N
= *A#
*'&* !"# #
7 S /+=/5 *
!# *4000
'$#'
# #<
: ./9854<86 '8; '
'2<<8
(# ' * D * ) ) ) ; ( N
14
'$#'
*<)' * # (
*2# $* <* =
: ./9814<<622 ' :' # '2<<<
#
<B (
* ) #\ $ *
< : #
* 7* # \ *#
$# #
); ( * $*
# *
* * $# # $ '
8 #
'$#'
: ./9<345068; ' '>' # '8550
('
)
(# $# !"# # # *'
8# # )'7# # ) # (# '
$* #
* ) #
b
* 9#) $ #7 B (
#( !"#
'$#'
: ./9<24506<9 ' '>'
('
) (# $# !"# # # *'
8# # )'7# #
,* * !"# (# ' *2# ? = * ) * =
# D* * !"# (# ' # # ?(#
\
#( !"#
'
*
)
# * $#
\
# 8550
) # (# '
**
' * N, 2
# $
*
'
*
*H
'
8 #N
'$#'
: ./3554506 '<1 ' :' # '8550
# # *'
8# # )'7# # ) # (# '
=(# # #&O
* 7# * (##$*
D# )'!"#* # (# $ 8 * #
$'
* * !"#
#'
;(
(# ' # ) #
'$#'
: ./9<84506 '<1 ' :' # '8550
'* # ( # * = #
/0=
*'&* !"# #
7 SF 4K+ =L :# *( B ( *
# : !"# # $ #O
*#
** $# # (# *() # # ,
* 9 #)
$ #7 B (
'$#'
: ./3524506 '<1 ' A
'8550
) #& < # * * * D# ': !"# * (#
# * ( # * * # $ * # * * *7!#
) ; (# * * * *) D# *(* # * = ('
) 7*
$# #
?* = ;
* * * *=
*<)' * #) "#=>) # *
7*
* $ # ) # * *7!# ) ; (# \ (*'
*& !"# *
*<) # * * $# &' *$ (#&* ) * #* 9#) $ #7 B (
*7#< ## <# S=$*' *'&* !"# #
7 S /CK4000
'$#'
: ./3584506 '<0 '7&$@ '8550
) # # $# # * O
)
* # * # ) \ ) $* "# * $# 9
7 *\
7)'
< !"#
* '
*'!"# #
) $ * # * * *7!# * $ # ) # ) ; (# * 9
#) $ #7 B (
'$#'
: ./35<4506 '20 '
'8550
$G* #& * *A<B ( *$ *(* ?( (#=*
# $# $ #D # '*< * # *() # )$* # *
* (8 *' *
) #= # $ #O
*# * * $ **
* # ) ; (# (#
*() # #
15
,
= (
(# )' *$ #O
*# ) ; (# ) #
9* * ) !"#
*
* # $* # * $##
)(# '#)D (* ## ) # ** # * * ) (;
$#
) ; (# #) *$# * ( '* 9#) $ #7 B (
'$#'
:
$ #7 # *<)' * #
//+/K /=# >) ' **
*
$'( !G* * *()
'* # ( # *
./3=245=68; '7 '
'855=
# ,) # * ' * ) # N ,
=( # $*'
# *(*# *
=* *#) =# (
* #
* $ * >)* * *O
* &* *D(
# #,
\
# <#/0$*' *'&* !"# #
7 S 0/K+T
'$#'
: ./39145;6 '25 '7& @ '855;
*<)' *
#
*$ G* *$ # *!"# # )
* # (# ) # \ *7#< # # ( #
<#/S*# *A# =$*' *'&* !"# #
7 S /CK4000= *44K//K00
'$#'
: ./3214596 '83 '7 '
'8559
*(# *
# P <"# D(
* ) # >)* * &*'
*!
#
$ P$
$
(' D( !"#=(# #'
* * D ( ': !"# * $ * # * * *7!# ) ; (# = "# &
*D* '
*< '!"#D* * '
'$#'
$'D( *A<B (
) ; (#
: ./32=4596 '83 '7 '
'8559
$
(' D( !"#
* $ * = * $ **
'$#'
./;.83;4536 '2< ' # $ '8553
*<)'
$) !"#
'>) *:=(* *: =&* (# #
) >)
'$#'
: /3<;4526 '23 '
*D * (# *!"# * )' $*' c R
( !"# * (#&
#
(
#=
< #
* # * *>)$ * #
!
;
7
7
'8552
'$#'
: ./252458682 ' A
'8558
*7#< #& < # * * $ #$ * *$'
* *7*;
()'
# (' D( # $*'
& ) = *>)*
# * FC # *A# =
* #'
)!"# #
7 SF4= *04 * # */+TT
*7#< #& < # * * $# @
$# #
) ; ( = *>)*# 7*;
()'
# (' D( #
*8
'X #) = $ ) *A* = '
#<# $# * ; &#'
# # 7*;
()'
# * ) # # '* *
D** ( # # 7*;
()'
# $
$# * *<)' *$ <* #=$ *7 //C= # *A# =
* #'
)!"# #
7 SF4KTT= # # *'
8# (# ' * ) #N
)\
*7#< #$ 9< D#FS= #
<# S
*'&* !"# #
7 F4KTT
16
'$#'
: ./20<45<688 '7&$@ '855<
# * # *(*
* *
)!"#
*D*B ( #
# #*A*(;
(#
7 *
*(# I ( *A*()
$*' ( 7 $ 7 = * ):) * >)
* * *'&* !G*
#
7 &A
$*'
& )
*7#<
*'&* !G* #
7 SH
C/KT0\CCKT0//5KTFN(# ) @ D** * 7 * * *7!# ) ; (# \
CFKT0=//TKTF=/4 KT =/ /KT5*4F KT N$* * * @ 7 * * <B ( * ) #*
) * ) #\
/5K C=F K T= 4K +=CTKT0=/04KT4=/05KT4=/0CKT4=/F+KTF=/5/KT5=/+ KTC=/+TKTC=
4 TKTTN$* * * @ 7 * *# *2# $* <* * ) #\
/54KT5N$* * * @ * $ * $ * #
* *7!# * ) * # $
# < : !"# *
*7* #
' /0.1236 '20 '7 '
'8553
$G* #& * $ #D "# *<) * ) #* 9#)
$ #7 B (
'% ' /5916 '8 ' & &# '8553
*<)' *
* STC4F= *4T *O * # */++F=>)*
)
#* 9#)
$G* #& * $ #D "# * )
$ #7 B (
'% ' ./.09.58<40<68; '7&$@ '850<
*<)' *
$# 7#
* S C505= * *:* & # * /+ = *D** * #
2# $* <* * ) #* ( $ * # ) ; (# Q
$ <R
'$#'
*
: ./933 '3< ' '>' #
*#
*
'2<<2
* # *,'
$ **
* # #) * &*'
*( * # >)**A$'
# * #)
*
$ * !"# * *7!# *
8# $* <* * )
* #&'
* *>)$
L 2 M= ('
) 7* # (# 8*( # (# # QD' Q=
$ 8# *' #) (# #8# *' * "# )O
*# # (
* # #& < P # * >)*
*'&* !"# #
7 S /C= *44 * #7* & # *4004
'$#'
: ./.9256 '23 ' # $ '2<<2
'* # *<)' * # * ' * *# * 2# $* <* * (
' D( !"# # *# *2# $* <*
)
#7#
*
D( ' *
'$#'
: /92=6 '<9 ' & &# '2<<8
# =$ D * *<)' * !"# #
<# S=5S*/0= # *(*# + C= */S *#) )& #
/++F=# ( ? #
** $ * * # (# # )& ; # # P <"# $ P$ # #
*
* #$
$ *( !"# # $' # *() # $ * )( !"# $ #D # ' * ;
7*' ?( (# )
) #=(# & *
9' *
* :* ) ()' *
(#
* &*'
*( @'
):
*
* :* *
*
)( !"# (# 'N
S + F+ K+C= # *(*# S 440TK+ =
17
*
*
*
*
* #'
)!"#
K
S0 K++ * #
*(**
K
S/ K+ = S/CK++ * S45K0/=#
>) *7* (# $# d
2
=$# &' #
#!"# *
P )'
#
* )( !"# * ;
7*'?( (#=&* (# # (* D( !"# *(# $*B ( $# P )'
#
'$#'
: ./.3=145=6 '89 '
'855=
D( >)*
&#'
#< Q * *' Q= *'
# (# (* # * (' D( !"# 8# *'
* =? * ) #
*A('
) 7#
*#
$* 97*' ) ) ': !"#=$# >) '
>)* *
*$%&'(
#)$ 7 =* #) #
*
*(' D( !"# * *# *8# $* <*
'$#'
: ./31<4516 '81 '
'8551
(*' # ) ' *
'
* # * ' D( !"# * *# *2# $* <* * ) #* *7#<
:* *(' D( !"#
); (# & *
*D*B (
#
7 7<* * * 9#)
$ #7 B (
'$#'
'$#'
) ,(8
$ #7 B (
: ./3216 '83 '7 '
'8559
: ./.29<4006 '81 '
'8500
(# ' * *< # * 2P $* * * Q
$ <QN ,
'$#'
: ./.23240=6 '23 :' # '850=
**
('
) "# *$ #<
* *
* # * "# *#&
$'
** *
(* # # &* *D;
(# D ( *K#) D (* # $
8# $* <* * ) #* 9#) $ #7 B (
2
# $ #O
*# K* $ * >)*
$' !"# * *# *
'$#'
: ./.<=<40<6 '82 ' :' # '850<
**
#
$
$ * * !"# @
# $ #O
*# *(# )!"# *
*# * 2# $* <* =* # # # * P # (# '
=>)* 7 * @ #& * !"# #
* ; )'
# D ( =*(# I (# #)D (* #
'% ' ./09.53940<6 '28 '7&$@
$G* #& *
7 * * *7!#
D) (# * #=* 9#) $ #7 B (
'850<
<B (
* )
* 9 #)
#= *<)' *
'$#'
: ./9<<4506 '<1 ' :' # '8550
$ #7 # c #<
* , ( * # * <B (
* ) #c= *
*() # #,) # * ' * ) # ,
=* 9#) $ #7 B (
$' !"# *
(* 7# *
# *) *< # *
*
) ': !"# *
'$#'
: ./30245=6 '88 ' ' ' # '855=
('
) * *# *7!# $*
;
7* * "# $ 7 7#
<B ( * ) #= (# * <*
*<) # =* $*( ' * * @>)*' *
@ (#&* ) * (# * 7 <* )
7?
<B ( * ) #
18
*
*
'$#'
: 38<45263< ' # $ '8552
#
?( (#
7
* $ #(* * # $
# *A * # $'
*# *
(* * ( * # $
#$* !"# #
*( # * (6 &# * A
D'
) ) * $#
* $ * K* $ **
* # ) ; (# * * $*(D( )
&)!G* *
#
(# * ' #
'N
'$#'
: ./81840;6 '<5 ' A
'850;
$G* #& * # *<)' * # (# *( '* *
<B (
* )
#$* !"# *7 <* **A() G* ) ; (
# * *) ) )9 # =$
'$#'
: ./8314096 '23 ' & &# '8509
($' (# *% # * D#
* *!"#
D# !G* >)* *7*"# (#
# % (#
$ * #) #
* '$ # #(# '* * $*! * $ #$ <
= 7)'
< # $*' <B (
*
) ##)(# ) )B (
' $&
:
./824096 '8= ' & &# '8509
'* #
<# //*/4
* #'
)!"# #
7
S0 = *4T *O * # */+TF\
*7#< # *)
<#4S$*' *'&* !"# #
7 4CK0= *0 K/0K400/
' $&
:
./<94036 '20 '7 '
'8503
'% ' ./0=.3904026 '25 '7& @ '8502
*<)' *
* SC505= */F * *:* & # */+ =** &*'
*(* (# !G* * >)* *"#
$ * # # *7!# *
$# * ) ; (# * )$*D;
(** 9#) $ #7 B (
' $&
: ./32400
$ #7 # *<)' * # $
' D( !"#
7 * * *7!# *
$# * ) ; (# *
)$*D;
(*
*7#< ## * //C # *A# $*' *'&* !"# #
7 4+4K+/
'$#'
: ./2914006 '<3
($' D# ' * $
(' D( !"#
* $ * >)**A$'
# * # *7!# *
*7#< ##$ 9< D#FS # <# S$*'
' & &# '8500.
# 7*;
()'
# ** & ( !G* * )
$# * ) ; (# * )$*D;
(*
*'&* !"# #
7 S4+4K+/
'$#'
: ./3=045=6 '82 ' ' ' # '855=
$ #7 # *<)' * # #
*
* * $# # $ '
8 #*
*#
) # *7#< ## <#/0$*' *'&* !"# #
7 S / K4000
'% ' ./05.=<=4096 '2; '
$G* #& * $ *
* #
* 9 # * 7* # (# <B **
' $&
:
'8509
* *7!# $
./894096 '23 '
19
# *8 &' !"#
* 2# $* <*
*
< : !"# * # < * # = # 7* !G* =
:' #
'8509
$G* #& * (#
* )* # $
!G* #$* (#
>)** "# )O
*
* $* $* #
* *7!#
< : !"# * # < * # = # 7* !G* = * 9 # * 7* # (# <B **
'$#'
: ./9384<26 '82 ' A
'2<<2
)# *
*
* # #
(8 ? * ) # O
) #@
>) D( *>) 'D( #) 7* #$ #D # '
'$#'
: ./9234<86 '2; ' ' ' #
&*'
*(* *A<B ( $ #& * !"# * *() # $
= * **' H
*(* ?( (# D7# 97*'@ $' !"# # $ #O
*#=*
$ #O
*# =()O
# ) (;
$#
"#(
# # *'
8#
(P$ ) * (
# $'
# #)(* D( # *(# ('
) "#
'$#'
: ./35<4506 '20 '
$G* #& * *A<B ( * $ *(* ?( (# *
) #= # $ #O
*# ** $ **
* # );
) ; (# ) #
9* * ) !"#
# ) # ** # * * ) (;
$# ) ; (# #)
'2<<8
$' !"# * $ #O
*#
=7
#
#6 & # #
# $# (8 *'* ) # $ #
) ($ ' * ) #= (# $ 8 # *
#() # * (8 *' #* ) #
'8550
# $# $ #D # '*<* # * () # )$* # * * (8 *'*
(# (# *() # # ,
= (
(# )' *$ #O
*#
*
* # $* # * $##
)(# '#) D (* #
*$# * ( '
20