Bibliografia da Escritora
Bibliografia Selectiva
Cristina Norton
da Ilustradora Danuta Wojciechowska
A través de Mi (poesia), Ediciones Angel, Buenos
À Procura do Ó-Ó Perdido, Pascal Sanvic,
Aires 1977.
Lua Cheia teatro para todos, Lisboa, 2000,
O Afinador de Pianos (romance), Editora Europa-
e Editorial Caminho, Lisboa, 2010.
América, Lisboa 1997.
O Gato e o Escuro, Mia Couto,
O Lázaro do Porto (novela), Editora Temas e
Editorial Caminho, Lisboa 2001, 4ªedição, 2009.
Debates, Lisboa, 2000. 2ªedição.
O Sonho de Mariana, António Mota, Gailivro,
Os Mecanismos da Escrita Criativa (manual)
Vila Nova de Gaia, 2003, 8ª edição 2009.
Editora Temas e Debates, Lisboa, 2001.
Ynari a Menina das Cinco Tranças, Ondjaki,
O Segredo da Bastarda (romance histórico),
Editorial Caminho, Lisboa, 2004, 3ª edição 2008.
Editora Temas e Debates. Lisboa, 2002, 4ªedição
A Chuva Pasmada, Mia Couto,
2003. Edição Circulo de Leitores. 2003. 2ªedição
Editorial Caminho, Lisboa, 2004.
2003.
O Rato do Campo e o Rato da Cidade e João Grão de
Menina Modelo, conto em “Crimes de Mulheres”
Milho, Histórias Tradicionais Portuguesas, Alice Vieira,
antologia de 12 escritoras ibero-americanas,
Editorial Caminho, Lisboa, 2006, 2a edição 2009.
Editora Asa. 2003.
O Barco de Chocolate, Cristina Norton, Edições Dom
O Barco de Chocolate contos infantis, 2002,
Quixote, Lisboa 2007, 3ª edição 2010.
Câmara Municipal de Sintra, 2003,
O Meu Primeiro Álbum de Poesia, selecção de Alice
também edição em Braille.
Vieira, D. Quixote, 2008, 3ª edição 2010.
Finalista Prémio APE, 2001.
O Que se Vê no ABC, Daphne Rocha, Editorial
As Folhas de Chá contos.
Caminho, 2008, 2ª edição 1010
A Casa do Sal romance, Editora D. Quixote,
O Beijo da Palavrinha, Mia Couto,
Lisboa, 2006.
Editorial Caminho, 2008
O Barco de Chocolate com ilustrações de Danuta
Rãs, Príncipes e Feiticieros, Ana Maria Magalhães,
Wojciechowska, 3ª edição, Ed. D. Quixote. 2010.
Isabel Alçada, Editorial Caminho, 2008, 2ª edição 2010
O Afinador de Pianos (romance), 2ª edição revista
O Voo do Golfinho, Onjdaki, APCC, 2009 e
e aumentada, Ed. D. Quixote, 2007.
Editorial Caminho, Lisboa 2009
O Guardião de Livros (romance histórico), 2010,
O Príncipe do Rio, Manuel Alegre, Edições D. Quixote,
2ª edição, 2010, Livros d’Hoje, Ed. D. Quixote.
Lisboa 2009
Vamos Cantar os Clássicos (livro com CD), concepção
Em 2005 O Segredo da Bastarda foi publicado pela
e interpretação de Catarina Molder, Editorial Caminho,
editora Record do Brasil, e Crimes de Mulheres
Lisboa 2009
pela editora Catalonia Libros no Chile.
O Romance do Grande Gatão, Lídia Jorge,
Edições Dom Quixote, 2010
HISTÓRIAS:
A ARTE DE CONTAR NO LIVRO ILUSTRADO
CRISTINA NORTON
E DANUTA WOJCIECHOWSKA
POR
Co N
fE
REN
CiAS
FINS DE TARDE
NA CIDADE
AUDITÓRIO SSCML
09 DEZ. 18H30
AUDITÓRIO DOS SERVIÇOS SOCIAIS
DA CÂMARA MUNICIPAL DE LISBOA
AVENIDA AFONSO COSTA, 41
(JUNTO À ROTUNDA DAS OLAIAS)
TEL. 21 844 77 00
CARRIS 10 / 40 / 56 / 60 / 720 / 793
METRO OLAIAS / AREEIRO
Co Nf E
CRISTINA NORTON
Nasceu em 1948 na Argentina.
Cursou literatura na Sorbonne. Depois estudou Belas Artes e História da
Arte, que deixou incompletos.
Em 1966 começou a publicar poesia, contos e crónicas em várias revistas
e jornais em Portugal e no estrangeiro.
Participou em encontros literários de vários países. Ganhou o prémio Adolfo
Simões Müller com “O Barco de Chocolate” e foi finalista do prémio APE contos
com “As Folhas de Chá”.
Desde 1998 dá cursos de formação a professores com o seu método sobre
escrita criativa.
Nos 10 anos de vida literária em Portugal foi homenageada porque, além
de tudo mais, é “a única escritora hispano-americana que escreve em
português” como salientou Mário Vargas Llosa.
HISTÓRIAS:
A ARTE DE CONTAR NO LIVRO ILUSTRADO
CRISTINA NORTON
E DANUTA WOJCIECHOWSKA
POR
O interesse pelo livro ilustrado em Portugal cresceu de forma
notável nas últimas décadas, não só incentivado pela Fundação
Calouste Gulbenkian, mas também por entidades públicas —
Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas, Câmaras Municipais — e, mais recentemente, pelo Plano Nacional de Leitura.
As famílias, os educadores e os professores estão cada vez
mais sensíveis à importância do contacto com os livros desde
a primeira infância.
O livro ilustrado nasce da junção entre texto e imagem,
que permite uma forma tão especial e única de contar uma
história. Mas onde e como nasceu a necessidade desta justaposição? Isto é o que duas profissionais, uma escritora e uma
ilustradora, cruzando um breve olhar sobre a evolução da
palavra e do desenho, desde os primórdios até os dias de hoje,
irão partilhar com o público.
Será que esta forma de comunicar fixada no livro, ainda faz
sentido nos dias de hoje? Através de um diálogo dinâmico
e animado, aberto ao público, serão abordadas estas questões,
formas e práticas do trabalho do escritor e do ilustrador e a
função do leitor. Quem lê é um parceiro importante e activo.
A obra é lhe dedicada, mas a sua imaginação é que completará
a história
RENCiAS
DANUTA WOJCIECHOWSKA
Nasceu no Québec, Canadá em 1960.
Estudou Design de Comunicação em Zurique e Educação pela Arte
em Inglaterra.
Vive e trabalha em Lisboa desde 1984 onde fundou o atelier Lupa
Design. É dinamizadora de ateliers criativos, com crianças, jovens
e adultos.
Recebeu o Prémio Nacional de Ilustração de 2003.
Em 2004 foi a candidata portuguesa ao Prémio Hans Christian
Andersen e recebeu o prémio para o melhor livro ilustrado da FIBDA.
Em 2004 as suas ilustrações foram selecionadas para a exposição
internacional da Feira do Livro para Crianças de Bologna.