A
25
Abril 2014
Ano IX
olheitadeira
c
va
o
n
F 9895
M
l
ia
x
a
JOGOS, BRINCADEIRAS, ATIVIDADES, HISTÓRIAS E MUITA DIVERSÃO
FALA AÍ!
mural
uinhos!
Olá, amig
adeiras
e colheit
d
s
o
h
n
e
s
amo o
tos e de
s porque
ro ver fo
a
o
d
in
a
u
e
q
á
o
adeira.
sm
renz
a colheit
ito desta
Sou o Lo
m
u
u
m
é
o
e
t
s
u
q
ar.
ta. Eu go
Carros”,
e recort
na revis
o filme “
ir
r
d
,
lo
k
o
n
c
a
a
r
gem F
uras par
persona
r sobre
o das fig
it
u
m
aprende
o
t
o
s
ã
o
v
g
s
ê
m
També
ição, voc
ncia das
Nesta ed
importâ
a
e
l
e
m
. Para
ção de
cultivos
e
d
a produ
o
ã
ç
iza
a para
na polin
am ajud
ç
e
abelhas
p
,
r
o
lh
rem me
r muito
e. Vai se
entende
ã
m
a
m
e para a
o papai
o!
divertid
os
n
der, 4 a
ings San
r
G
o
z
n
Lore
ings,
Joice Gr
Filho de rídico da AGCO
ju
gerente
e
atividad
2
anos,
lotto Deparis, 4
Fabrício Sbarde
á)
an
ar
(P
do Iguaçu
de Serranópolis
ldo,
Frederico D. Bera
á)
an
ar
(P
gi
Tiba
bolos por
Substitua os sím
Sofia a
letras e ajude a
sagem.
descobrir a men
Os repórteres da redação sobre
“Mudanças no clima”
escreveram muitas coisas importantes.
Todos nós podemos aprender
um pouquinho mais com eles.
Conheça os vencedores dessa edição:
Na minha opinião, o que tem contribuído
para as mudanças climáticas são
os desmatamentos, as queimadas, a fuma
ça dos carros, as indústrias, a
poluição com agrotóxicos. Por isso o plan
eta está esquentando
e as geleiras estão derretendo. A camada
de ozônio está se
desgastando cada vez mais e os raios ultra
violetas estão cada
vez mais fortes, prejudicando o solo e o
meio ambiente, enfim a
vida de todo o planeta.
Luara Soldera Estevo, 11 anos
Tupanciretã – Rio Grande do Sul
As mudanças no clima estão ocorrend
o devido a vários fatores. O desmatam
ento
e as queimadas de florestas e matas são
alguns dos principais fatores para que
ocorram essas mudanças, pois são elas
que regulam a temperatura. Como as
florestas estão diminuindo, a temperatu
ra vai aumentando
devido aos gases poluidores, que são emit
idos para a
atmosfera. Temos que nos conscientizar
e preservar a
natureza. Ela é muito importante para
nossas vidas.
ey jr.
s
s
a
m
r
e
Repórt
Pesquisei sobre o clima e o que contribu
i para
que ocorram mudanças climáticas. Por
causa
das estações do ano, o clima muda. Poré
m mais
cedo ou mais tarde as mudanças pode
m ser
também porque o ser humano joga lixo
e faz
queimadas que afetam o ar. Quando chov
ea
água fica contaminada, pois entope os
esgotos. O
clima pode mudar por causa da falta de
proteção
da camada de ozônio, onde entra raios
solares
que afetam nosso corpo com doenças
graves. A
internet é uma forma de ver o clima de
sua região
e a previsão do tempo para todo o Bras
il.
O frio prejudica a saúde das pessoas por
causa
das doenças como a gripe. E, se o ar estiv
er
contaminado, isso pode contribuir para
a falta
de saúde. A chuva é avisada em jornais,
TV e
Evandra Graziela Hermes
na inter
net todo os dias. Por isso temos os
11 anos, Missals (Para
ná)
meteorologistas para nos
ajudar com a previsão
do clima e colaborar com a produção agríc
ola.
Douglas Oliveira da Silva, 13 anos
Tupanciretã – Rio Grande do Sul
William da Silveira Marques, 10 anos
Tupanciretã – Rio Grande do Sul
a com
h
l
e
V
a
d
Jogo
veis
á
l
c
i
c
e
r
s
materiai
Materiais:
lé
• 4 palitos de pico
garrafa pet
de
as
nh
• 10 tampi
r
• Tinta de colori
cola colorida
ou
• Canetinha
• Cola
E
ATIVIDAD
idade para você
ima ideia de ativ
ót
a
um
m
te
o
is. Nessa edição
O Toninh
alguns materia
o
nd
za
ili
ut
re
ir
go da velha.
se divert
brincar com o jo
m
bé
m
ta
e
r
ze
fa
precise.
você vai
adulto, caso você
m
gu
al
ra
pa
a
Peça ajud
1
2
Você pode pintar com a tinta os palitos de
picolé um de cada cor ou como você preferir.
Depois de coloridos, você une os palitos em
forma de jogo da velha e cole os meios. Esse é
o tabuleiro do jogo.
3
Com a cola colorida ou a canetinha, desenhe
em 5 tampinhas um círculo e nas outras 5
faça o desenho de um “X”
4
Convide os amigos e a família para se divertir.
Cada jogador escolhe uma marcação por vez
e o jogo ocorre em forma alternada.
5
O objetivo do jogo é conseguir três círculos
ou três “x” em linha horizontal, vertical ou
diagonal. Você deve tomar cuidado também
para impedir o adversário de ganhar na próxima
jogada.
Boa diversão!
3
hos
quadrin
a
r
i
e
d
a
t
i
e
h
l
o
c
a
A nov
axial MF 9895
Elas fazem a
separação dos grãos de
forma diferente.
Vocês conhecem bem
as colheitadeiras Massey
Ferguson?
Sim, nós aprendemos
sobre estas máquinas. São elas: as
convencionais MF 5650 Advanced e MF 32,
as axiais MF 9690 ATR II e MF 9790 ATR II e as
híbridas MF 5650 SR e MF 32 SR.
Isso mesmo,
turma! E, neste ano, a
Massey Ferguson vai começar a
produzir aqui no Brasil uma nova série
de colheitadeira mais potente: a
axial MF 9895.
Fiquei sabendo que ela tem
também um sistema de pré-limpeza
de grãos, que utiliza mais ar direcionado
para limpar os grãos, limpando de
verdade.
Que legal! Além de ser
maior, o que ela tem de
diferente?
A MF 9895 é
equipada com um novo
processador que trabalha
mais e garante a qualidade
do grão.
Boa, Sofia! E vocês vão
adorar a cabine! Ela será mais
confortável, com mais espaço e assento mais
fofo, e dará mais visibilidade para o operador. Os
comandos também podem ser ajustados
com facilidade.
Vou contar para
o meu pai! Essa
colheitadeira é
demais!
E tudo isso
com menor consumo de
energia. A MF 9895 tem a melhor
relação litros/toneladas colhidas
do mercado!
4
Melhor para o meio
ambiente e menos gastos
para o produtor rural.
O que é mesmo o
AGCOMMAND?
Sem contar a
tecnologia que vem nesta
máquina, como piloto automático,
para ter precisão na colheita dia ou
noite, e AGCOMMAND.
– Este eu
sei! É um sistema
de telemetria que ajuda o
produtor rural a monitorar as
máquinas no campo.
Sim! E, com isso, fica mais fácil de
aumentar a produtividade e saber
quando é necessário mandar as
máquinas para manutenção.
Falando em manutenção,
a colheitadeira tem o sistema de
resfriamento V-Cool, que mantém a máquina
funcionando com máxima eficiência e evita que
a sujeira fique presa entre os radiadores,
diminuindo as manutenções diárias.
Este sistema é mais uma
novidade que a Massey
Ferguson traz para o Brasil!
Então, com essa
colheitadeira o produtor poderá
começar a colher mais cedo, terminar
mais tarde e operar sob as mais difíceis
condições.
Só podia
ser Massey!
5
u3
igual a 12 o
vermelho
RIR
para COLO
u9
igual a 4 o
verde
marrom
preto
igual a 1
u 16
igual a 6 o
igual a 10
cinza
tratores
on desenvolveu
A Massey Fergus
sem o perigo
tre os pomares
elas.
para circular en
utas ou danificar
de arrancar as fr
ar a
nt
pi
a de ajuda para
A Camila precis
cto.
pa
m
or MF 4265 Co
macieira e o trat
9/3
r
lcular e descobri
Você precisa ca
a
rtas para cad
quais as cores ce o desenho.
parte d
30-2/7
5+7
6x2
9-6
7+4-10
22
-1
2
9+7
14/2-4
8x2-10
18+9/3
24/4
35-19
24/2
7+3
2x7+2
22-6
21-5
6
22-3-3
6+7-3
27-11
e
d
a
d
e
i
c
o
s
l
e
v
í
A incr
s
a
h
l
e
b
a
s
a
d
Sabendo mais
Você sabe qual é a relação
da abelha com o campo? As abelhas são
muito importantes para o equilíbrio ecológico
porque elas também são responsáveis pela reprodução
de plantas e flores através do processo de polinização. Esse
processo acontece assim: quando as abelhas pousam nas flores
para colher o néctar, que é a principal substância para produzir
o mel, as suas patinhas e o corpo inteiro ficam cobertos de pólen.
O pólen é feito de conjuntos bem pequenos de grãos que têm
a capacidade de reproduzir as mesmas ou outras espécies de
plantas e flores. Ao coletar o néctar as abelhas carregam em
seu corpo esses pequenos grãos, que durante o voo se
espalham pelos campos e assim contribuem para
a formação de novas flores, plantas e até
mesmo frutos.
As abelhas possuem
uma sociedade muito organizada e
por isso são consideradas insetos sociais. Cerca
de 60 mil abelhas convivem em um mesmo espaço
chamado de colônia. As duas regras básicas das abelhas se
concentram em disciplina e muito trabalho. Se por um acaso
alguma abelha não seguir essas regras, é expulsa da colônia.
Cada colônia é liderada por uma abelha rainha, responsável por
manter a harmonia no trabalho e pela reprodução da espécie. Os
zangões ficam responsáveis pela fecundação, ou seja, faz par com a
rainha para que outras abelhas nasçam. Já as abelhas operárias se
dividem em dois grupos: as operárias e as guardas. As guardas
defendem a colmeia enquanto as operárias cuidam da higiene
da colônia, garantem alimento e água, coletam pólen e
néctar, produzem a cera para formar os favos de mel,
alimentam a rainha e os zangões, além de
cuidarem das larvas que dão origem a
novas abelhas.
Apesar de serem
conhecidas pela picada e pelo ferrão,
as abelhas fornecem ao ser humano alimento
e outras substâncias importantes para a saúde e o
organismo. O mel é o principal produto do trabalho desses
insetos. Além de ser muito gostoso, ele ajuda a prevenir doenças
do sistema imunológico e serve como medicamento natural. Do
mel outras substâncias são produzidas, como a geleia real, que na
sociedade das abelhas só é servida à abelha rainha. Essa geleia é
composta de proteína, carboidrato, enzima, lipídios e minerais. Isso
faz dela um importante alimento capaz de regenerar as células
e combater doenças respiratórias. Outro aliado da saúde é o
própolis, que mesmo com gosto forte e sabor não muito
agradável é recomendado para ajudar em ações
anti-inflamatórias, antibacterianas,
cicatrizantes e anestésicas.
Gostou?
As abelhas são
insetos realmente incríveis!
Se alguma delas estiver zanzando
ao seu redor não tenha medo!
Lembre que ela só está procurando
elementos com açúcar para
produzir o mel.
7
Como participar:
SEJA NOSSO REPÓRTER
Participe do Repórter Massey Jr. e faça parte da
turminha da Kids! Você vai descobrir coisas incríveis
sobre a vida no campo. Além de aprender muito,
saberá utilizar novos conhecimentos na sua casa e
ensinar aos seus amigos.
Atenção: As redações escritas por adultos
não serão consideradas.
As três melhores redações serão publicadas na
próxima edição e os repórteres receberão de brinde
um kit Massey Ferguson. Boa sorte!
O tema da redação é “Sociedade das abelhas.
Escreva sobre sua experiência com esses insetos
e o que você aprendeu na seção Sabendo Mais”.
Pergunte aos seus pais, professores e amigos o que
eles sabem sobre esse assunto e depois conte o
que você entendeu ou sobre as técnicas e práticas
adotadas no local que você mora. Uma dica é ler a
matéria na página 7, vai ajudar!
Envie para:
AGCO do Brasil:
Revista Campo Aberto Kids
Av. Guilherme Schell, 10260
CEP: 92420-910 - Canoas, RS
Escreva a redação com suas palavras e do jeito que
você entendeu e envie para a revista Campo Aberto
Kids até o dia 2 de junho.
[email protected]
Coloque seu nome completo, idade, foto, endereço
e nome dos seus pais. Envie também seu telefone,
pode ser que a gente precise ligar para você!
ATIVIDADE
Miltinho gostou tanto da
colheitadeira MF 9895, qu
e quer
ajudar o pai nas plantações.
Porém ele precisa de ajuda
!
Ligue os grãos à plantação
certa e ajude Miltinho a
entender um pouco mais
sobre agricultura.
soluções da edição passada
Página 2
Publicação da AGCO do Brasil Ltda.
Av. Guilherme Schell, 10260
Canoas/RS - Brasil
CEP: 92420-910
Telefone: 0800 704498
www.agco.com.br
Diretor de Marketing AGCO América do Sul:
Alfredo Jobke
Gerente de Marketing e Comunicação AGCO
América do Sul: Cristiane Masina
Coordenação Técnica:
Nicole Flesch
Esta revista é impressa em papel com a certificação
FSC (Forest Stewardship Council), que garante
o manejo social, ambiental e economicamente
responsável da matéria-prima florestal.
Redação, Projeto e Design
www.stampadesign.com.br
[email protected]
Direção-Geral: Eliane Casassola
Redação e Atividades: Fernanda
Mazzocco e Mariana Melleu
Ilustrações: Luiza Estrella
Designer: Raysa Guagliardo
Tiragem: 24.750 exemplares
Desenhe:
Calcule:
a) 10
b) 52
c) 105
d) 37
e) 18
f) 10 – 10
Página 8
uva
margarida
milho