459002
771646
9
ISSN 1646-4591
ARTIGO TÉCNICO
Deixar o melhor para o fim
A batalha começou entre FLASH & FRAM
Motores de indução trifásicos industriais
Trigeração
Quadro de colunas ou/e centralização de contagem
Utilização de LEDs em Projeto Luminotécnico
O sistema nacional de certificação energética e a QAI nos Edifícios
n.° 39 · 1º trimestre de 2012 · ano 11 · 9.00 €
o electricista
revista técnico-profissional
energia
telecomunicações
segurança
REPORTAGEM
Rittal - The System on tour
Tektónica 2012 – sinónimo de inovação, qualidade e competitividade
CASE-STUDY
Soluções em energias renováveis
ENTREVISTA
David Claudino, Country President da Schneider Electric Portugal
DOSSIER
Proteção e manutenção de instalações elétricas
39
R
NOTÍCIAS
revista técnico-profissional
o electricista
8
MACHINES NOW!: SCHNEIDER
ELECTRIC APRESENTA NOVA OFERTA
‘FLEXCONTROL’
Schneider Electric Portugal
Tel.: +351 217 507 100 . Fax: +351 217 507 101
[email protected]
www.schneiderelectric.com/pt
para estabelecer uma relação mais direta
com estes clientes. Em termos específicos,
temos atualmente uma equipa de 100 engenheiros de aplicações; 600 engenheiros
para apoio e 700 engenheiros de venda a
trabalhar para este tipo de público”, segundo Rui Monteiro, OEM Sales Manager da
Schneider Electric Portugal.
e, em particular, adequam-se perfeitamente
às indústrias alimentar, automóvel, química
e petrolífera.
AMB3E DIVULGA VENCEDORES DO
PROJETO QUARTEL ELECTRÃO
Amb3E – Associação Portuguesa de Gestão
de Resíduos
F.FONSECA APRESENTA CONETORES
MULTIPOLARES INDUSTRIAIS REVOS
DA WIELAND ELECTRIC
F.Fonseca, S.A.
A Schneider Electric organizou um evento na
Alemanha, em Munique, dedicado às Soluções para Máquinas - ‘Machines Now!’. Neste evento, com a duração de 3 dias, clientes
e fornecedores exploraram a nova oferta
‘FlexControl’, dedicada exclusivamente a
Fabricantes de Máquinas - OEM. A par da
oferta ‘Flex Control’, o evento contou ainda com a possibilidade de contactar diretamente com os diversos Departamentos de
I&D, tanto de software como de hardware,
e conhecer a oferta Schneider Electric para
soluções personalizáveis de “Packaging”,
nomeadamente com os robots ‘Pack Drive’
e robots Cartesianos. Com uma assistência
recorde de cerca de 1.500 pessoas oriundas de diferentes países, a Schneider Electric quis demonstrar, de forma inequívoca,
a sua aposta no desenvolvimento de soluções dedicadas a este mercado, com um
forte investimento nos meios técnicos, recursos humanos e I&D. Este foi o primeiro
de 3 eventos semelhantes organizados pela
Schneider Electric, sendo que os próximos se
irão realizar nos Estados Unidos e China.
“A clientela OEM é, sem dúvida, um eixo de
desenvolvimento fundamental no negócio
da Schneider Electric Portugal. Temos, atualmente, uma oferta completa, baseada nas
necessidades específicas de quem projeta e
constrói máquinas, um equipa dedicada
que suporta o desenvolvimento de soluções
juntamente com os nossos clientes e uma
presença global que assegura uma assistência técnica internacional eficiente e que
permite direcionar todos os nossos esforços
Tel.: +351 234 303 900 . Fax: +351 234 303 910
[email protected] . www.ffonseca.com
/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda
Os conetores multipolares industriais REVOS
da Wieland Electric foram especialmente
desenhados para aplicações em ambientes
de condições extremas e exigentes. O seu
revestimento em alumínio assegura a proteção contra o desgaste mecânico e evita
entrada de projeções de água ou pó.
Os invólucros dos conetores REVOS permitem entrada de cabo, superior, frontal ou
lateral. As suas bases poderão ser abertas
para a montagem em quadro elétrico ou
fechadas para montagem em chassi de máquinas. Os conetores REVOS permitem muitas combinações entre os diversos tipos de
invólucros e bases. De todas as vantagens
destacam-se a ligação segura e isenta de
erros, o desenho modular com possibilidades infinitas de variações e expansões, bem
como, e não menos importante, os tempos
curtos de substituição devido à fácil e rápida ligação. Estes conetores são apropriados
para aplicação em todo o parque industrial
Tel.: +351 214 169 020 . Fax: +351 214 169 039
[email protected] . www.amb3e.pt
Num evento que teve lugar no Centro de
Congressos do Estoril, no dia 24 de janeiro,
e que contou com a presença do Secretário
de Estado da Administração Interna, Filipe
Lobo d’Ávila, a AHBV de Mangualde, foi premiada com uma ambulância para transporte
de doentes tendo sido a grande vencedora
do Quartel Electrão. Graças a este projeto da Amb3E, os bombeiros de todo o país
recolheram, em apenas três meses, 1.800
toneladas de Resíduos de Equipamentos
Elétricos e Eletrónicos (REEE) e de Pilhas e
Acumuladores Portáteis e Incorporáveis em
EEE (P&A), que agora serão corretamente
encaminhados. O segundo prémio, atribuído
à AHBV de Vila Nova de Oliveirinha, consistiu numa lavandaria profissional para bombeiros (máquina de lavar roupa, secador de
roupa, sapatas fechadas, calandra industrial,
sistema de doseamento automático e vaporeta Veit). As dez AHBV galardoadas com os
Prémios per capita receberam também cartões pré-pagos de combustível da Repsol no
valor de 1.500 euros, cada um, o suficiente
para o funcionamento de uma ambulância
durante alguns meses.
A ação teve como objetivo principal incentivar as corporações aderentes e as comu-
NOTÍCIAS
revista técnico-profissional
o electricista
16
PUBLIDUPLO NA TEKTÓNICA
Publiduplo, Ltd
Tel.: +351 252 491 859 . Fax: +351 252 418 463
[email protected] . www.publiduplo.pt
A Publiduplo vai apresentar na Tektónica
o novo revestimento de paredes luminoso.
Pela primeira vez é possível construir ou
restaurar uma parede, aliando a beleza das
texturas 3D a uma iluminação LED surpreendente.
A Publiduplo convida todos os visitantes da
Tektónica a envolverem-se na beleza única
de um desenho personalizado, do conforto
natural da madeira e iluminação ambiente privilegiada. Com aplicações em hotéis,
habitações, escritórios, centros comerciais,
espaços comerciais, e outros. De fácil instalação, baixo consumo, grande durabilidade e
de fácil reparação.
existem vários exemplos de aplicações para
moradias, edifícios coletivos, edifícios especiais como lares, hotéis, escolas, hospitais, e
outros. Informações sobre como escolher a
melhor antena para cada situação, sistemas
de fixação e proteção também se encontram disponíveis neste website. Poderá descarregar o Guia de Aplicações TDT ou tirar
as suas dúvidas através do número gratuito
800 26 1495. Na secção de Notícias, atualizada frequentemente poderá tomar conhecimento das atualidades dos vários órgãos
de comunicação social sobre a TDT.
O Guia de Aplicações TDT contém informações sobre tudo aquilo que necessita de fazer sobre a TDT em Portugal: o que é, como
receber, problemas de receção, fases do
apagão, ligações por tipo de televisor, instalações TDT por tipologia, instalação para
edifícios especiais, receção indoor, kits TDT
TO PAL, antenas inteligentes Boss, adaptador para TDT, acessórios Digidom e como
usufruir do subsídio. A qualidade de som e
a imagem digital é muito superior à atual
emissão analógica, disponibilizando serviços adicionais com um guia de programação analógico (EPG), Time-Shift, gravações
e outros. A vantagem passa também pelo
formato panorâmico 16:9 que se adapta ao
campo de visão natural dos nossos olhos; o
áudio de qualidade que lhe permite desfrutar do som através de um sistema Hi-Fi. O
vídeo é de qualidade porque não tem fantasmas, duplas imagens ou interferências.
aposta tem-se revelado um sucesso: afinaram procedimentos, melhoraram conteúdos, métodos e criaram novas formações,
algumas inéditas no mercado português.
A F.Fonseca assume-me como parceiro privilegiado (também) na área formativa, sendo
reconhecida como especialista na resposta
às exigências dos setores onde atua. Apostam e acreditam na qualidade sendo recompensados por isso: quadruplicaram, desde
2008, o volume de formação e obtiveram,
em 2011, uma satisfação média global de
85%. Em 2012 continuam a inovar e a promover um conhecimento diferenciador. Mais
de 60% do plano de formação apresentado
pela F.Fonseca é composto por novas ações,
tendo as restantes sido alvo de profunda reflexão e melhoria. O Plano de Formação para
2012 já se encontra disponível online, em
www.ffonseca.com, menu inter-empresas,
esperando que possa contribuir para o desenvolvimento das competências técnicas e
sociais de todos os formandos que frequentem as ações promovidas pela F.Fonseca e
para o crescimento dos parceiros.
COBERTURA TOTAL DA TDT EM
WWW.TDTGRATUITA.COM
Televes Electrónica Portuguesa, Lda.
Tel.: +351 229 478 900 . Fax: +351 229 488 719
[email protected] . www.televes.com
F.FONSECA APRESENTA PLANO DE
FORMAÇÃO 2012
F.Fonseca, S.A.
Se persistem ainda dúvidas relativas à
nova Televisão Digital Terrestre, no website
www.tdtgratuita.com, pode encontrar uma
cobertura total da TDT onde se poderá informar sobre tudo o que necessita. Neste
website tem informação sobre a nova tecnologia de teledifusão terrestre em sinal
digital e quais as vantagens da televisão
para todos, sem custos e assinaturas. Está
ainda disponível um mapa de cobertura
com a localização dos retransmissores onde
Tel.: +351 234 303 900 . Fax: +351 234 303 910
[email protected] . www.ffonseca.com
/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda
A reconhecida notoriedade da F.Fonseca,
fruto das marcas que representa e das soluções de vanguarda que comercializa, associada à constante vontade de oferecer
mais e melhores serviços, levou a empresa
a apostar no aperfeiçoamento e desenvolvimento da sua formação profissional. Esta
SCHNEIDER ELECTRIC FAZ
DISTRIBUIÇÃO ELÉTRICA DO PROJETO
SUBAQUÁTICO ASGARD
Schneider Electric Portugal
Tel.: +351 217 507 100 . Fax: +351 217 507 101
[email protected]
www.schneiderelectric.com/pt
A Schneider Electric foi selecionada pela
Aker Solutions para desenvolver e implementar a Unidade de Controlo e Distribuição
Elétrica (CPDU) da estação de compressão
subaquática de Asgard, localizada ao largo
da costa da Noruega, a uma profundidade
de 300 metros. O projeto Asgard é dirigido
PUB
o electricista
MERCADO TÉCNICO
107
PLANNER DA NIESSEN, SOLUÇÃO DOMÓTICA COM
CERTIFICAÇÃO ECODESENHO DA ABB
ABB, S.A.
Tel.: +351 214 256 000 . Fax: +351 214 256 390
[email protected] . www.abb.pt
www.wieland-electric.com
SOLUÇÕES
DE VANGUARDA
DESDE 1978
SONA ANOS
33
CONETORES MULTIPOLARES REVOS
DESENHADOS PARA CONDIÇÕES
EXTREMAS E EXIGENTES!
Os seus capôs em liga de alumínio asseguram a proteção contra
desgaste mecânico e evitam a entrada de projeções de água ou
pó. Apresentam uma ligação segura e isenta de erros. O seu desenho modular permite a possibilidade de variações e expansões.
Oferecem tempos curtos de substituição devido à ligação fácil e rápida!
[ + INFO ] www.ffonseca.com | [email protected]
AVEIRO | telf.: 234 303 900 | Fax: 234 303 910 | GPS: N40.651865, W8.613006
FFdesign.053DM-032012
O nome ABB sempre foi sinónimo
de tecnologia e qualidade mas
com o lançamento da mais recente série de interruptores e tomadas
da Niessen - Zenit, ganhou novos
atributos, como sofisticação, luxo
e Ecodesenho. A série Zenit, lançada no mercado português no
ano de 2008, foi a primeira série
com Certificação de Ecodesenho do mercado. Com o lançamento em
2011, o PLANNER é o único e primeiro produto domótico fabricado
com os critérios de Ecodesenho do mercado. O PLANNER respeita o
meio ambiente, uma vez que, durante a sua criação e produção é tido
em conta o seu impacto com meio ambiente durante todo o seu ciclo
de vida. Desde a definição das matérias-primas recicláveis, passando
pelo processo industrial que elimina desperdícios, até ao final de vida
do produto facilitado pela clara identificação e separação das partes
de plástico e metal.
A ABB, através da NIESSEN, realiza um esforço contínuo para que os
seus produtos sejam ecodesenhados e, por isso, mais sustentáveis
para que também as casas que os incorporem o sejam. As melhorias ambientais do PLANNER no seu fabrico e componentes passam
pelos plásticos do PLANNER onde foi evitado o uso de retardantes
de chama contendo halogéneos, aplicando matérias-primas livres de
halogéneos; as embalagens são recicláveis e otimizadas para aproveitar ao máximo o seu espaço. A somar a isso, foram minimizados
os componentes, com a consequente poupança de matérias-primas
e de energia nos processos de fabrico, é utilizada uma fonte de alimentação de alta eficiência, com uma melhoria energética de 3,6%
e a função de desligar automaticamente o ecrã leva a uma poupança
de 19% do consumo energia do PLANNER. As tintas utilizadas no
seu fabrico são de base aquosa, evitando assim o uso de dissolventes prejudiciais ao meio ambiente. Desta forma, o PLANNER ajuda a
otimizar o consumo racional e sustentável da moradia com a visualização do registo do consumo elétrico, e ao cumprimento das cada
vez mais exigentes normativas em termos de edifícios sustentáveis.
O PLANNER permite regular e temporizar a iluminação em cada local,
em combinação com detetores de movimento/presença, melhorando
o consumo de energia; controlar a climatização consoante uma temperatura pré-definida, gerir o aquecimento através do termóstato
programável incluindo na consola, levando a reduções no consumo
dos radiadores elétricos ou caldeira, e ainda automatizar ações através da programação (sistemas de rega, ligar/desligar iluminação exterior, controlo de toldos, entre outras); e automatizar e centralizar
subidas e descidas de estores. Além disso permite criar e editar cenários de ambiente de cinema, jantar, ler, dormir, entre outros.
PUB
o electricista
NOTÍCIAS
15
TEV2 com representada ONLY na Tektónica
TEV2 – Distribuição de Material Eléctrico, Lda.
Tel.: +351 229 478 170 . Fax: +351 229 485 164
[email protected] . www.tev.pt
A ONLY apresenta na Tektónica
o seu novo produto, uma gateway que permite ligar a casa
à Internet, tornando possível
a visualização e controlo de
qualquer sistema da casa através do iPhone, iPod ou iPad. É
assim possível verificar o estado de cada luz, persiana, termóstato
ou alarme, e controlar cada uma individualmente ou em grupo.
A ONLY é uma marca portuguesa sediada em Braga, que desenvolve
e produz equipamentos para automação, climatização, som ambiente e segurança, constituindo um sistema completo e de referência
na área da domótica. A principal caraterística do sistema é a sua
simplicidade e facilidade, tornando possível a instalação de domótica também em casas já existentes. O sucesso da ONLY tem superado
todas as expetativas, tendo já no seu currículo um vasto número de
Hotéis e obras de referência como o Living Foz, que ganhou o prestigiado prémio Leaf Award 2011 em Londres. Tem produção 100%
nacional e é representada em Portugal pela TEV2.
Semáforos Pfannenberg da Série SPECTRA
Palissy Galvani, Electricidade, S.A.
Tel.: +351 213 223 400 . Fax: +351 213 223 410
[email protected] . www.palissygalvani.pt
33
SONA ANOS
www.murrplastik.de
SOLUÇÕES
DE VANGUARDA
DESDE 1978
SISTEMA DE IDENTIFICAÇÃO PICTOR
INCRÍVEL PREÇO DE AQUISIÇÃO!
REDUZIDO CUSTO DE MANUTENÇÃO!
Qualidade fotográfica, elevada velocidade de impressão, traço robusto e fácil integração no sistema de produção, respeitando o meio
ambiente. A nova impressora a jato de tinta PICTOR, da Murrplastik,
demonstra as verdadeiras capacidades de um sistema de impressão
a cores para todos os trabalhos de identificação industrial.
[ + INFO ] www.ffonseca.com | [email protected]
AVEIRO | telf.: 234 303 900 | Fax: 234 303 910 | GPS: N40.651865, W8.613006
FFdesign.052DM-032012
Os melhores argumentos para
definir a tecnologia dos produtos de sinalização da Pfannenberg são a operação contínua, fiabilidade e durabilidade
– e isto verifica-se em todas
as áreas de aplicação. A sinalização visual da Pfannenberg garante
“segurança à primeira vista”.
No caso dos Semáforos SPECTRA P450 TSB/ P450 TDB (Ø 140 mm)
ou P350 TSB (Ø 100 mm)temos ainda a possibilidade de configurar
facilmente os vários elementos na horizontal ou na vertical, usufruir
das lentes prismáticas coloridas com alta visibilidade, adaptar o protetor anti-reflexos conforme o local, uma estanquidade IP 65, e uma
gama de temperaturas de operação de -25º C a +50º C. No caso da
versão TDB, para uma segurança aumentada, existem duas fontes de
luz por semáforo. Os semáforos podem ser encomendados nas cores
standard, verde, âmbar e vermelho, com alimentações que vão dos 12
V aos 250 V. O raio de visualização destes sinalizadores é de 6 ou 10
metros, no caso do P450 TSB.
ARTIGO TÉCNICO-COMERCIAL
revista técnico-profissional
74
o electricista
F.Fonseca, S.A.
FFONSECA
{SISTEMA DE IMPRESSÃO A JATO DE TINTA PICTOR DA MURRPLASTIK}
Qualidade fotográfica, elevada velocidade de impressão, traço
robusto, fácil integração no sistema de produção e respeitando
o meio ambiente – a nova impressora a jato de tinta PICTOR
da Murrplastik demonstra as verdadeiras capacidades de um
sistema de impressão a cores para todos os trabalhos de identificação industrial.
A especialista em identificação Murrplastik, através da F.Fonseca, apresenta o novo
membro da sua família de identificação
ACS: a impressora a jato de tinta de gama
alta PICTOR. A sua elevada velocidade de
impressão, a opção de impressão a cores
com qualidade fotográfica de alta resolução, o seu incrível preço de aquisição e os
seus reduzidos custos de funcionamento e
manutenção, fazem da PICTOR o sistema
de identificação perfeito para empresas
com um volume de identificação médio ou
grande. Com este sistema podem rotular-se
placas de identificação e etiquetas em policarbonato. Com o software de identificação
ACS pode criar a sua própria identificação
de elevado valor informativo fácil e rapidamente. Adicionalmente, através das interfaces CAD e Eplan integradas, poderá exportar os dados de identificação do seu projeto
diretamente para o software ACS. Graças
às suas reduzidas dimensões exteriores de
530 mm (L) x 530 mm (C) x 260 mm (A), a
PICTOR ajusta-se a praticamente qualquer
posto de trabalho.
TRAÇOS ROBUSTOS, PERFEITOS PARA
O USO INDUSTRIAL
Os engenheiros de Murrplastik desenvolveram para a nova PICTOR uma tinta solvente
especial. O Departamento de Desenvolvi-
mento da Murrplastik afirma que “diferente
das tintas de injeção habituais, a tinta solvente à base de pigmentos da PICTOR consegue romper a tensão superficial do material
de suporte, o policarbonato. Desta forma, as
gotas de tinta não secam sobre o material
mas sim, dentro do mesmo.” A vantagem é
que, deste modo, se consegue que a impressão seja muito mais resistente. Por isso, a
impressão a jato de tinta se adapta às duras
condições existentes no mundo industrial. A
maioria dos detergentes e dissolventes existentes em ambientes industriais não afetam
a impressão proporcionada pela impressora
a jato tinta PICTOR. Também permite adicionar um verniz protetor UV para aquelas
aplicações que dele necessitem.
A VELOCIDADE QUE NOS CONDUZ
AO ÊXITO
Com a PICTOR, muitas empresas podem
completar a sua demanda diária em etiquetas, apenas em breves minutos. Desta forma,
todo o pessoal pode dedicar-se a outras tarefas mais importantes.
A utilização da PICTOR é extremamente
fácil: fixam-se quatro placas de etiquetas
sobre uma base e estas são impressas nuns
impressionantes 60 segundos. Numa mesma impressão pode-se também imprimir
até quatro tipos de etiquetas distintas. Em
função da quantidade de texto, uma plotter
requer entre 10 a 15 minutos para realizar
a mesma tarefa. A impressora PICTOR é,
portanto, entre 10 a 15 vezes mais rápida
que uma plotter comum. A área máxima de
impressão corresponde ao formato DIN A4.
Opcionalmente estão disponíveis bases adicionais para a impressora PICTOR. Assim,
enquanto a PICTOR está a imprimir, poderá
poupar tempo preparando as bases seguintes para impressão. Desta forma obtém-se
uma vantagem considerável no que respeita
aos sistemas convencionais.
Segundo o Departamento de Desenvolvimento da Murrplastik, “a PICTOR oferece
às empresas a possibilidade de reproduzir,
com uma nitidez máxima, diversas codificações a cores, de carateres diferentes, sombreados, assim como logotipos em formatos BMP com resolução fotográfica. Deste
o electricista
ARTIGO TÉCNICO-COMERCIAL
revista técnico-profissional
75
modo, a identificação industrial entra numa
nova dimensão.”
A partir de agora, por exemplo, os bornes
não só se podem identificar com a indicação
“12 VDC” ou “0 V”, como também podem incorporar códigos cromáticos de aviso. Isto
proporciona segurança adicional quando se
trabalhar em armários de distribuição.
ATENÇÃO: a PICTOR respeita a Norma ANSI,
cumprindo assim os requisitos do mercado
americano. No mesmo exige-se dentificação
a cores.
A técnica de cor da impressora PICTOR está
baseado num sistema de 7 cartuchos, mais
um cartucho opcional que melhora o brilho.
Os seus 190 injetores de tinta garantem uma
resolução de impressão de uns excelentes
5.760 x 1.440 dpi. Com um corpo de letra
de 24 (software ACS) o consumo médio é de
200.000 carateres por cartucho. A diferença
para as impressoras UV-LED é que os cartu-
chos vazios da PICTOR não são resíduos contamináveis, podendo ser descartados sem
necessidade de cuidados ambientais extra.
SISTEMA E SOFTWARE DE IDENTIFICAÇÃO DE UM SÓ FORNECEDOR
O software de identificação ACS, comprovado há muitos anos, é de utilização muito
intuitiva, constituí a espinha dorsal da impressora PICTOR, sendo o seu “sistema operativo”. O utilizador controla todas as cores,
números, símbolos, logotipos, assim como
fontes de letra. Neste sentido, a base de dados com símbolos integrada supõe uma simplificação considerável. O software ACS faz
com que passar de um sistema de identificação para o outro (plotter para a impressora) seja um jogo de crianças. Baseia-se num
princípio “Plug & Play”, os projetos existentes podem-se passar em poucos minutos de
uma plotter Murrplastik a uma impressora
como a PICTOR.
SOLUÇÕES DE IDENTIFICAÇÃO DE
UM MESMO FORNECEDOR
Como um dos fabricantes líder mundial
em sistemas de identificação, a Murrplastik
oferece um sistema completo para todas as
tarefas de identificação. Juntamente com
diferentes técnicas de identificação – desde
impressoras de transferência térmica até à
impressora laser PULSAR, passando pela nova
impressora jato de tinta PICTOR, a Murrplastik oferece materiais de identificação que se
adaptam às diferentes necessidades. Todos
os materiais são livres de halogénio e correspondem à categoria V0, resistem a temperaturas até 150º C e possuem aprovação para
uso nas indústrias ferroviária e automóvel.
Para mais informações
F.FONSECA, S.A.
Tel.: +351 234 303 900 . Fax: +351 234 303 910
[email protected] . www.ffonseca.com
/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda
PUB
FERRAMENTAS SPARKY
A Leiritécnica tem as ferramentas necessárias para qualquer trabalho. Representa actualmente em regime de exclusividade a prestigiada marca alemã SPARKY.
São sinónimo de robustez, fiabilidade e qualidade.
Temos disponíveis ferramentas eléctricas como martelos (perfuradores, demolidores, de percussão), berbequins, rebarbadoras, máquinas de abrir roços, aspiradores, serras (sabre, circulares, “tico-tico”, radiais), aparafusadoras, misturadoras, plainas, lixadoras e polidoras e ferramentas com bateria de lítio (aparafusadoras, berbequins, martelo).
O seu parceiro de trabalho!
Martelo Electropneumatico SDS+
Martelo/aparaf. SDS+ Bat. Litio
Aparaf. Bat. Litio
Serra Sabre
Rebarbadora
Berbequim percussão (2V)
Martelo perf./demol. SDS-Max 6 KG
Rua do Pinhalzinho, 710 (junto à Lubrigaz)
Quintas do Sirol - Santa Eufémia 2420-348 Leiria
Tel.: +351 244 828 011 . Fax: +351 244 838 660 . E-mail: [email protected] . Site: www.leiritecnica.pt
MERCADO TÉCNICO
revista técnico-profissional
o electricista
104
F.FONSECA APRESENTA OSCILOSCÓPIO DIGITAL
PEAKTECH 1230
MOTO-REDUTORES DA NORD PARA LAMINADORAS
F.Fonseca, S.A.
NORD Drivesystems PTP, Lda.
Tel.: +351 234 727 090 . Fax: +351 234 727 099
Tel.: +351 234 303 900 . Fax: +351 234 303 910
[email protected] . www.nord.com
[email protected] . www.ffonseca.com
/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda
O osciloscópio digital Peaktech oferece uma tecnologia aplicada num
produto super-portátil e compacto. Este osciloscópio digital possui
200 MHz (largura de banda) em dois
canais, ecrã a cores de 8”-TFT, alta
resolução, com luz de fundo e comunicação por USB. Com este instrumento o utilizador consegue
testar sinais analógicos e digitais.
O Peaktech 1230 respeita a segurança: EN 61010-1: 2001; CAT II. Traz
como acessórios de origem: 2 cabos BNC, cabo USB, software CD
para Windows 2000/XP/VISTA/7, cabo de alimentação, ponta de prova lógica, 2 pontas de prova normais, manual e acessórios opcionais:
bateria 7,4 V ~ 8000 mA, modelo: AKKU 2. O Osciloscópio digital
Peaktech oferece uma ótima relação qualidade/preço e permite aplicações na área da educação, centros de formação, serviços de reparação e manutenção.
SISTEMA DE MONITORIZAÇÃO PARA PARQUES
FOTOVOLTAICOS
Weidmüller – Sistemas de Interface, S.A.
Tel.: +351 214 459 191 . Fax: +351 214 455 871
[email protected] . www.weidmuller.pt
O sistema CLINIC é a solução adequada para a
monitorização de sistemas
fotovoltaicos completos.
Esta solução permite medir e monitorizar os principais parâmetros de um sistema fotovoltaico para alcançar a máxima eficiência da instalação
- sem discrepâncias - e obter o ganho máximo de cada módulo. Este
sistema funciona através de radio-frequência para evitar qualquer
cablagem adicional.
A calibração dos sistemas fotovoltaicos para a classificação das áreas em termos de eficiência é muito fácil, com total garantia de que a
instalação está a funcionar nas melhores condições. O CLINICS pode
ser utilizado para a monitorização contínua do seu sistema e - como
um módulo de teste - pode verificar localmente e de imediato, a
eficiência da instalação. A classificação IP67 permite a instalação
no exterior, diretamente sobre os painéis, de modo muito simples.
A NORD forneceu 2.500 moto-redutores à Shanghai Baosteel Group
Corporation para uma laminadora
de chapa grossa em Pudong que
produz chapas para a indústria da
construção naval. Os acionamentos da mesa de rolos, essenciais no
equipamento de uma laminadora,
têm de ser fiáveis ou há o perigo
da paragem de linhas de produção,
o que pode resultar em danos irreparáveis no equipamento, caso os
produtos recentemente fundidos permaneçam nas mesas de rolos.
É necessário que os acionamentos resistam a ambientes rigorosos,
modos de operação irregulares, cargas pesadas e temperaturas
elevadas. Os acionamentos dos rolos têm de gerar binários muito
elevados, inverter a direção de rolamento e apresentar um ajuste
de velocidade variável, o que implica um elevado esforço elétrico,
mecânico e térmico dos acionamentos. Na laminadora de Pudong,
os lingotes de aço são transformados em chapas, depois de fundidos
numa fundidora contínua e transportados em mesas de rolos para
um forno de reaquecimento. Os lingotes são laminados para atingir
a espessura e o tamanho pretendido, e as chapas passam de uma
linha de processo de refrigeração até um posto de arrefecimento, e
seguem para uma personalização individual. As mesas de rolos para
transportar os lingotes têm rolos colocados a um metro de distância
entre si, cada um acionado por um moto-redutor. Para não ocorrer
uma paragem nas mesas de rolos, 5 a 7 acionamentos por cada 10
rolos deverão ter potência para transportar o material laminado.
Foram instalados mais de 800 motores de engrenagens helicoidais
nas mesas de rolos nas linhas de cisalhamento, que necessitam de até
500 comutações por hora e acelerações de até 3,4 m/s2. A Baosteel
utiliza moto-redutores da NORD nas áreas quentes (no desincrustador, acionamentos dos rolos, linha de arrefecimento). Para cargas
máximas, a NORD fornece unidades de transmissão industriais que
geram binários de até 200.000 Nm para aplicações no posto de arrefecimento, em transportadores de correntes e em rolos-guia. Para
suportar diferentes cargas e frequentes acelerações rápidas, as mesas de rolos da indústria siderúrgica requerem acionamentos com
elevados binários de arranque e de rutura. Se um lingote de aço ficar
preso, os acionamentos têm de suportar a sobrecarga daí resultante.
Os motores TENV de alheta reta da NORD foram concebidos para
inversões frequentes e oferecem proteção contra poeira, sujidade e
água pulverizada. Apresentando uma maior quantidade de material,
rolamentos e eixos de maiores dimensões, estes motores suportam
maiores cargas e possuem uma vida útil superior à dos motores industriais convencionais da mesma gama de desempenho.
MERCADO TÉCNICO
revista técnico-profissional
o electricista
116
INFAIMON APRESENTA A AVT GOLDEYE
Infaimon
Tel.: +351 234 312 034 . Fax: +351 234 312 035
[email protected] . www.infaimon.com
A AVT GOLDEYE é a nova câmara infra-vermelho próximo (NIR)
com sensor InGaAs da Allied Vision Technologies. A GOLDEYE é
a série de câmaras com sensibilidade infravermelho próximo (NIR)
da Allied Vision Technoligies. Têm
uma resposta espectral de 900 nm a 1.700 nm e os seus sensores
InGaAs permitem uma elevada sensibilidade, ótima linearidade e um
alto limiar de resistência à luz intensa.
Graças ao processamento de 14 bits e às numerosas funções de correção da imagem, as câmaras GOLDEYE podem produzir imagens de
grande qualidade, com baixo nível de ruído. A câmara também está
disponível com refrigeração Peltier, benéfico especialmente para
aplicações com longos tempos de exposição ou para medir temperaturas exatas. Estas câmaras podem ser aplicadas com imagens no
infra-vermelho: próximo (900 nm até 1.700 nm), imagens térmicas,
inspeção de semicondutores, deteção de água e humidade, imagem
espetroscópica, classificação de plásticos, ciência médica e biologia
e ainda para a melhoria da visão.
F.FONSECA APRESENTA OS INTERRUPTORES DE
SEGURANÇA SEM CONTACTO DA SICK
F.Fonseca, S.A.
Tel.: +351 234 303 900 . Fax: +351 234 303 910
[email protected] . www.ffonseca.com
/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda
Os regulamentos de segurança
mais apertados e a necessidade
de segurança à prova de manipulação tornam os interruptores
de segurança sem contacto indispensáveis na construção de máquinas. Os interruptores de segurança sem contacto Sick podem ser
usados para monitorização de protetores de segurança móveis assim
como monitorização de posição. A escolha entre os três princípios de
operação (magnético, transponder e indutivo) e diferentes designs
permitem selecionar a solução que melhor se enquadra com a aplicação e de um modo mais eficiente.
A utilização de sensores magnéticos de segurança é vantajosa em
áreas onde é necessário considerar algumas regulamentações de higiene adicionais. Em aplicações onde o guiamento do dispositivo de
segurança é complexo, os sensores magnéticos de segurança são a
melhor opção. Os interruptores de segurança sem contacto baseados
num transponder deverão ser utilizados em aplicações onde se requer
uma elevada proteção anti-manipulação. A codificação entre atuador
e o elemento ativo é única. Esta tecnologia apresenta uma garantia
de funcionamento mais elevada, oferecendo várias vantagens de instalação. Os sensores indutivos de segurança são usados para deteção
de posição sem contacto e sem desgaste de materiais metálicos. Em
comparação com outras tecnologias de deteção, os sensores indutivos de segurança possuem um intervalo de funcionamento mais alargado, minimizando os problemas de montagem. Os interruptores de
segurança sem contacto da Sick apresentam-se em vários formatos,
modelos com saídas seguras (OSSD) integradas e modelos com LED de
estado. Ao nível das vantagens estes interruptores destacam-se pela
deteção sem contacto, tecnologia anti-manipulação (transponder) e
pelos modelos com possibilidade de ligação em cascata.
TORRE MODELO 180 – 15 METROS DA TELEVES
Televes Electrónica Portuguesa, Lda.
Tel.: +351 229 478 900 . Fax: +351 229 488 719
[email protected] . www.televes.com
A Televes apresenta ao mercado uma
nova torre de 15 m de altura, modelo
180 fabricada em aço inoxidável. Tanto a
conceção da estrutura da torre como os
sistemas de ancoragem foram desenhados baseado em tecnologia aplicada nas
embarcações, onde todos os elementos
que compõem a estrutura são fabricados em aço AISI 316, solicitado pelo
setor naval. Esta configuração permite
a instalação de uma torre de 15 metros de altura com apenas 1,3
metros de raio para a ancoragem do sistema de espias.
Existem múltiplas aplicações para este novo conceito de torre, especialmente em locais de dimensões reduzidas onde o sistema de ancoragem das espias de uma torre tradicional acaba por ser um obstáculo
quanto ao espaço ocupado. O fabrico em aço inoxidável da nova torre torna-a numa ótima opção para instalações em zonas costeiras e
recomenda-se a aplicação deste tipo de estruturas em situações onde
é importante preservar ambientes arquitetónicos ou protegidos. Todo
um esforço de desenvolvimento ao nível de engenharia, conseguindo-se significativas vantagens quanto à facilidade de manuseamento
e montagem, resistência mecânica e rigidez torsional, durabilidade ilimitada e facilidade de interligação entre lanços através da adoção do
novo sistema de encaixe. Esta torre é fornecida com todo o material
necessário para a instalação da torre - lanços, cabos de aço, tensores,
bases, braçadeiras - o que contribui para uma segurança na hora de
se proceder à instalação já que existirá a certeza que não foram esquecidos pequenos elementos necessários para a realizar.
MERCADO TÉCNICO
revista técnico-profissional
o electricista
120
F.FONSECA APRESENTA O SWITCH INDUSTRIAL
ETHERNET DA ADVANTECH
F.Fonseca, S.A.
Tel.: +351 234 303 900 . Fax: +351 234 303 910
[email protected] . www.ffonseca.com
/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda
O switch Industrial Ethernet da Advantech
possui 16 portos fast Ethernet + 2 portos
Gigabit. Em caso de falhas de comunicação
o tempo de recuperação deste switch é inferior a 10 ms. Para tornar a rede industrial
mais fiável, o EKI-7656C vem equipado
com uma rede proprietária redundante
através do protocolo X-Ring, desenvolvido
pela Advantech, e que fornece aos utilizadores uma forma simples de estabelecer uma rede Ethernet redundante. O switch Industrial da Advantech oferece inúmeras vantagens
das quais se destacam os 16 portos Fast Ethernet, 2 portos gigabit e a
montagem em calha DIN. A vasta gama de temperaturas de funcionamento suportada entre os -40 ~ 75° C, o envio de alertas de diagnóstico por email, entre outras vantagens deste switch.
As principais caraterísticas passam pela redundância Ethernet: gigabit X-Ring (tempo de recuperação ultra rápido < 10 ms), RSTP/STP
(802.1w/1D); gestão: web, telnet, consola porta série, SNMP; controlo - VLAN/GVRP, QOS, IGMP snooping/query, LACP, limite da taxa de
transmissão; segurança: IP/MAC e porta de ligação, DHCP server, IP
access list, 802.1X, SNMPv3; diagnóstico: lista de acessos IP, estatísticas de portos, duplicação de portos RMON, trap, alerta por email,
syslog; alimentação redundante 12 ~ 48 VDC e uma saída relé; vasta
gama de temperatura de funcionamento -40 ~ 75° C e montagem em
calha DIN ou parede. Ao nível da aplicabilidade na indústria, este switch da Advantech é adequado para todo o tipo de indústria que utilize uma rede LAN interna para comunicações entre computadores,
impressoras, servidores, máquinas industriais ou mesmo autómatos.
PLANNER, O NOVO CONCEITO ABB PARA AUTOMAÇÃO
RESIDENCIAL
ABB, S.A.
Tel.: +351 214 256 000 . Fax: +351 214 256 390
[email protected] . www.abb.pt
Projetar construções sustentáveis, com uma contribuição máxima de
bem-estar e valor é possível através do PLANNER da NIESSEN. Esta
é uma ferramenta simples e competitiva, capaz de oferecer aos utilizadores os benefícios da domótica (automação residencial), e de se
transformar numa fonte de rentabilidade para os profissionais. Com
funções viradas para a sustentabilidade, como a programação horá-
ria, gestão de climatização, medição de temperatura, deteção de movimento e comunicação remota via telemóvel GSM, o PLANNER disponibiliza a monitorização e visualização do consumo mensal da sua
residência, possibilitando a economia do consumo da energia elétrica
até 15%. O PLANNER apresenta ainda funções de controlo, temporização, comunicação e segurança, assim como múltiplos acessórios.
Num único produto, o
PLANNER dispõe do módulo de controlo do ecrã LCD
touchscreen a cores, para
que o instalador configure
a instalação e o utilizador
final interaja com o mesmo. Trata-se de um ecrã
touchscreen de 5,7” com
múltiplas entradas e saídas, com diferentes módulos que permitem
ao utilizador comunicar com o PLANNER de uma forma intuitiva.
O PLANNER é embutido na parede e, para a sua instalação, dispõe
de uma caixa para encastrar e de uma moldura decorativa. Como
caraterísticas principais destacamos o ecrã touchscreen LCD, a alimentação fase-neutro, a entrada binária livre de potencial, a entrada
analógica 0-10 Vcc, a saída binária livre de potencial, a saída analógica 1-10 Vcc, a tensão de saída 12 Vcc e a caneta tátil de ajuda já
incluída. Além disso ainda possui o módulo GSM, o módulo recetor
interface IR, o módulo bidirecional KNX-RF e o módulo leitor/gravador Micro-SD.
INTERFERÊNCIAS GSM NA TDT
Televes Electrónica Portuguesa, Lda.
Tel.: +351 229 478 900 . Fax: +351 229 488 719
[email protected] . www.televes.com
A cobertura de sinal de TDT em determinadas zonas é suficiente para garantir
uma boa receção de sinal, mas a existência de sinais interferentes como os da
rede GSM (900 MHz) pode-o dificultar e
originar uma consequente falta de qualidade de sinal nos televisores. O problema deve ser solucionado o
mais a montante possível da instalação, ou seja, na antena. O sistema Boss Tech da antena DAT HD quando ativado por uma fonte
de alimentação dos 12-24 Vdc vai otimizar o sinal de UHF à melhor
qualidade de sinal possível e uma rejeição em GSM.
Estes dois propósitos provocam um aumento da relação entre os sinais
de UHF (TDT) e o sinal interferente da rede GSM. Para anular a probabilidade de se estar na presença de uma destas situações é aconselhável
que (mesmo na presença de uma boa qualidade de sinal recebido) se
alimente o sistema Boss Tech da antena para minimizar interferências
GSM e também pelas possíveis flutuações do próprio sinal.