MC/TM
VM ENTREFERRO
TM
Cadeias de medição capacitivas
As correntes de medição do entreferro VM são
compostas de sensores passivos sem contato que
medem a distância entre sua superfície e um alvo
metálico. O sinal original captado por esses sensores
é, então, enviado a um condicionador através de um
cabo de extensão, para ser convertido em um sinal
linearizado de 4 a 20 mA. Esses sensores são imunes
aos campos magnéticos fortes.
Especificações Gerais
Sensores
(características completas nas páginas seguintes)
• Variação de temperatura
Operação
• Tipo de medição
Tecnologia capacitiva
Cabo Tipo S
0 a 75°C [32 a 167°F]
Proximidade sem contato
Cabo Tipo H
0 a 125°C [32 a 257°F]
Características Físicas
Conexão
• Cabo Completo
Ambiental
Coaxial ou Triaxial
• Material do cabo
• Conector
Cabo completo coaxial
SMA Macho Folhada a Ouro
Cabo completo triaxial
SMA Macho Folhada a Ouro e
Terminal Aterrado
Ambiental
• Variação de temperatura
0 a 125°C [32 a 257°F]
• Proteção do Campo Magnético Até 2 Tesla (50 ou 60 Hz)
• Contaminação de poeira e óleo As películas não têm nenhum
efeito
• Umidade
Até 95%, sem condensação
Características Físicas
• Material do sensor
• Material do Cabo Completo
Material não-condutor
e semi-condutor
Cabo Tipo S
Invólucro PVC / Isolamento PE
Cabo Tipo H
Invólucro FEP / Isolamento FEP
TM
Condicionador LIN -300
Requisitos de Alimentação
• Tensão
24 Vdc ±15%
• Consumo
100 mA máx.
• Proteção
Fusível com Religamento
Automático
• Tempo de aquecimento
30 minutos
Conexão
• Alimentação / Saída
•
Invólucro FEP/Isolamento Teflon®
Entrada do sensor
Macho M12 5 Pinos
SMA Fêmea Folhada a Ouro e
Terminal Aterrado
Ambiental
Cabos da extensão
• Variação de temperatura
Connexion
• Tipo do cabo
Triaxial
• Comprimento mínimo absoluto
Funcionamento
0 a 55°C [32 a 131°F]
Armazenamento
(Correia de Medição)
-25 a 70°C [-13 a 158°F]
Tipo de cabo H (20 m)
Nominal menos 1 m [39,4 in]
Características Físicas
Todos os outros cabos
Nominal menos 0,5 m [19,7 in]
• Corpo
• Montagem
• Conector
Lado do sensor
SMA Fêmea Folhada a Ouro e
Terminal Aterrado
Lado do Condicionador
SMA Macho Folhada a Ouro e
• Máx. Torque em SMA
• Indicador de status
Alumínio Folhado a Níquel
4 Entalhes para Parafusos
nº 6 (M3.5)
1,1 Nm [10 in-lb]
LED Bicolor
Terminal Aterrado
Raio de curvatura mínimo
10 cm [4 in]
Teflon® é uma marca registrada da DuPont Performance Elastomers L.L.C.
VibroSystM Inc. | www.vibrosystm.com
VibroSystM
Inc. www.vibrosystm.com
A
VibroSystM reserva
o direito de alterar as especificações para melhorar os produtos sem aviso prévio.
Publicação: 2015-08-20
®
TM
VibroSystM
, oreserva
logotipooVibroSystM,
o logotipo
ZOOM, LINTM para
e VMmelhorar
são marcas
registradas
marcas
comerciais da VibroSystM Inc.
A VibroSystM
direito de alterar
as especificações
os produtos
sem ou
aviso
prévio..
©
VibroSystM
Inc. Todos
direitos
O 2015
logotipo
VibroSystM,
LIN™ os
e VM™
sãoreservados.
marcas registradas ou marcas comerciais da VibroSystM Inc
Publicação: 20/08/2015
9628-25D1P-103_VM Cadeias de Medição
9628-25D1P-103_VM Cadeias de Medição
MC/TM
Especificações
Cadeias de Medição de Entreferro VM3.12
Sensor
VM3.12
Escala de medição nominal
Comprimento de cabo coaxial completo do sensor
Cabo de Extensão (Tipo S) Comprimento Nominal
Cabo de Extensão (Tipo H) Comprimento Nominal
Modelo do Condicionador
Saída
Largura da banda
Sensibilidade
Precisão (escala natural)
Repetibilidade (% da leitura)
Variação da Temperatura (valor médio)
Carga na saída
2 a 20 mm [79 a 787 mils]
10 m [33 ft]
--LIN-331-10S-2/20
0,889 mA/mm [22,6 ʅA/mil]
Ver Figura 1
± 0,3 %
< 500 ppm/°C
2 a 20 mm [79 a 787 mils]
0,5 m [19,7 in]
--15 m [49 ft]
LIN-331-15H-2/20
4 a 20mA
DC a 1,2 kHz (-3 dB)
0,889 mA/mm [22,6 ʅA/mil]
Ver Figura 2
± 0,3 %
< 800 ppm/°C
500 ё máx.
5 a 35 mm [197 a 1378 mils]
10 m [33 ft]
--LIN-331-10S-5/35
0,533 mA/mm [13,5 ʅA/mil]
Ver Figura 3
± 0,3 %
< 800 ppm/°C
Cadeia de Medição de Entreferro VM3.2
Sensor
Escala de medição nominal
Comprimento de cabo completo incorporado do sensor
Cabo de Extensão (Tipo S) Comprimento Nominal
Modelo do Condicionador
Saída
Largura da banda
Sensibilidade
Precisão (escala natural)
Repetibilidade (% da leitura)
Variação da Temperatura (valor médio)
Carga na saída
VM3.2
1 a 10 mm [39 a 394 mils]
0,23 m [9 in]
10 m [33 ft]
LIN-332-10S-1/10
4 a 20mA
DC a 1,2 kHz (-3 dB)
1,78 mA/mm [45 ʅA/mil]
Ver Figura 4
± 0,3 %
< 500 ppm/°C
500 ё máx.
Cadeias de Medição de Entreferro VM5.1
Sensor
Escala de medição nominal
Comprimento de cabo triaxial completo do sensor
Cabo de Extensão (Tipo S) Comprimento Nominal
Cabo de Extensão (Tipo H) Comprimento Nominal
Modelo do Condicionador
Saída
Largura da banda
Sensibilidade
Precisão (escala natural)
Repetibilidade (% da leitura)
Variação da Temperatura (valor médio)
Carga na saída
VM5.1
5 a 50 mm [197 a 1969 mils]
5 a 50 mm [197 a 1969 mils]
0,5 m [19,7 in]
10 m [33 ft]
----10 m [33 ft]
LIN-351-10S-5/50
LIN-351-10H-5/50
4 a 20mA
DC a 1,2 kHz (-3 dB)
0,356 mA/mm [9 ʅA/mil]
0,356 mA/mm [9 ʅA/mil]
Ver Figura 5
Ver Figura 6
± 0,3 %
± 0,3 %
< 500 ppm/°C
< 500 ppm/°C
500 ё máx.
VibroSystM Inc. | www.vibrosystm.com
VibroSystM
Inc. www.vibrosystm.com
A
VibroSystM reserva
o direito de alterar as especificações para melhorar os produtos sem aviso prévio.
Publicação: 2015-08-20
®
TM
VibroSystM
, oreserva
logotipooVibroSystM,
o logotipo
ZOOM, LINTM para
e VMmelhorar
são marcas
registradas
marcas
comerciais da VibroSystM Inc.
A VibroSystM
direito de alterar
as especificações
os produtos
sem ou
aviso
prévio..
© 2015 VibroSystM Inc. Todos os direitos reservados.
O logotipo VibroSystM, LIN™ e VM™ são marcas registradas ou marcas comerciais da VibroSystM Inc
Publicação: 20/08/2015
9628-25D1P-103_VM Cadeias de Medição
9628-25D1P-103_VM Cadeias de Medição
MC/TM
Cadeias de Medição de Entreferro VM5.1 (continuação)
Sensor
Escala de medição nominal
Comprimento de cabo triaxial completo do sensor
Cabo de Extensão (Tipo S) Comprimento Nominal
Cabo de Extensão (Tipo H) Comprimento Nominal
Modelo do Condicionador
Saída
Largura da banda
Sensibilidade
Precisão (escala natural)
Repetibilidade (% da leitura)
Variação da Temperatura (valor médio)
Carga na saída
VM5.1
5 a 35 mm [197 a 1378 mils]
5 a 35 mm [197 a 1378 mils]
0,5 m [19,7 in]
----15 m [49 ft]
20 m [66 ft]
LIN-351-15H-5/35
LIN-351-20H-5/35
4 a 20mA
DC a 1,2 kHz (-3 dB)
0,533 mA/mm [13,5 ʅA/mil]
0,533 mA/mm [13,5 ʅA/mil]
Ver Figura 7
Ver Figura 8
± 0,3 %
± 0,3 %
< 800 ppm/°C
< 1500 ppm/°C
500 ё máx.
Cadeias de Medição de Entreferro VM6.1 Air
Sensor
Escala de medição nominal
Comprimento de cabo triaxial completo do sensor
Modelo do Condicionador
Saída
Largura da banda
Sensibilidade
Precisão (escala natural)
Repetibilidade (% da leitura)
Variação da Temperatura (valor médio)
Carga na saída
VM6.1
3 a 30 mm [118 a 1181 mils]
5 a 50 mm [197 a 1969 mils]
7 m [23 ft]
7 m [23 ft]
LIN-361-7I-3/30
LIN-361-7I-5/50
4 a 20mA
DC a 1,2 kHz (-3 dB)
0,593 mA/mm [15 ʅA/mil]
0,356 mA/mm [9 ʅA/mil]
Ver Figura 9
Ver Figura 10
± 0,3 %
± 0,3 %
< 800 ppm/°C
< 1500 ppm/°C
500 ё máx.
Figura 1
Erro vs. entreferro nominal
Cadeia de medição LIN331-10S-2/20
Erro absoluto mín./máx. (%)
0 % de escala *
100 % de escala *
Área de detecção de entreferro
Área de detecção do polo
Instalação
certificad
VibroSystM
Entreferro nominal
* Inclui espessura nominal do sensor
VibroSystM Inc. | www.vibrosystm.com
VibroSystM
Inc. www.vibrosystm.com
A
VibroSystM reserva
o direito de alterar as especificações para melhorar os produtos sem aviso prévio.
Publicação: 2015-08-20
®
TM
VibroSystM
, oreserva
logotipooVibroSystM,
o logotipo
ZOOM, LINTM para
e VMmelhorar
são marcas
registradas
marcas
comerciais da VibroSystM Inc.
A VibroSystM
direito de alterar
as especificações
os produtos
sem ou
aviso
prévio..
© 2015 VibroSystM Inc. Todos os direitos reservados.
O logotipo VibroSystM, LIN™ e VM™ são marcas registradas ou marcas comerciais da VibroSystM Inc
Publicação: 20/08/2015
9628-25D1P-103_VM Cadeias de Medição
9628-25D1P-103_VM Cadeias de Medição
MC/TM
Figura 2
Erro vs. entreferro nominal
Cadeia de medição LIN331-15H-2/20
Erro absoluto mín./máx. (%)
0 % de escala *
100 % de escala *
Área de detecção de entreferro
Área de detecção do polo
Instalação
certificad
VibroSystM
Entreferro nominal
* Inclui espessura nominal do sensor
Figura 3
Erro vs. entreferro nominal
Cadeia de medição LIN331-10S-5/35
0 % de escala*
100 % de escala*
Erro absoluto mín./máx. (%)
Área de detecção de entreferro
Área de detecção do polo
Instalação
certificad
VibroSystM
Entreferro nominal
* Inclui espessura nominal do sensor
Figura 4
Erro vs. entreferro nominal
Cadeia de medição LIN332-10S-1/10
Erro absoluto mín./máx. (%)
0 % de escala *
100 % de escala *
Área de detecção de entreferro
Área de detecção do polo
Instalação
certificad
VibroSystM
Entreferro nominal
* Inclui espessura nominal do sensor
VibroSystM Inc. | www.vibrosystm.com
VibroSystM
Inc. www.vibrosystm.com
A
VibroSystM reserva
o direito de alterar as especificações para melhorar os produtos sem aviso prévio.
Publicação: 2015-08-20
®
TM
VibroSystM
, oreserva
logotipooVibroSystM,
o logotipo
ZOOM, LINTM para
e VMmelhorar
são marcas
registradas
marcas
comerciais da VibroSystM Inc.
A VibroSystM
direito de alterar
as especificações
os produtos
sem ou
aviso
prévio..
© 2015 VibroSystM Inc. Todos os direitos reservados.
O logotipo VibroSystM, LIN™ e VM™ são marcas registradas ou marcas comerciais da VibroSystM Inc
Publicação: 20/08/2015
9628-25D1P-103_VM Cadeias de Medição
9628-25D1P-103_VM Cadeias de Medição
MC/TM
Figura 5
Erro vs. entreferro nominal
Cadeia de medição LIN351-10S-5/50
Erro absoluto mín./máx. (%)
0 % de escala *
100 % de escala *
Área de detecção de entreferro
Área de detecção do polo
Instalação
certificad
VibroSystM
Entreferro nominal
* Inclui espessura nominal do sensor
Figura 6
Erro vs. entreferro nominal
Cadeia de medição LIN351-10H-5/50
Erro absoluto mín./máx. (%)
0 % de escala *
100 % de escala*
Área de detecção de entreferro
Área de detecção do polo
Instalação
certificad
VibroSystM
Entreferro nominal
* Inclui espessura nominal do sensor
Figura 7
Erro vs. entreferro nominal
Cadeia de medição LIN351-15H-5/35
Erro absoluto mín./máx. (%)
0 % de escala *
100 % de escala *
Área de detecção de entreferro
Área de detecção do polo
Instalação
certificad
VibroSystM
Entreferro nominal
* Inclui espessura nominal do sensor
VibroSystM Inc. | www.vibrosystm.com
VibroSystM
Inc. www.vibrosystm.com
A
VibroSystM reserva
o direito de alterar as especificações para melhorar os produtos sem aviso prévio.
Publicação: 2015-08-20
®
TM
VibroSystM
, oreserva
logotipooVibroSystM,
o logotipo
ZOOM, LINTM para
e VMmelhorar
são marcas
registradas
marcas
comerciais da VibroSystM Inc.
A VibroSystM
direito de alterar
as especificações
os produtos
sem ou
aviso
prévio..
© 2015 VibroSystM Inc. Todos os direitos reservados.
O logotipo VibroSystM, LIN™ e VM™ são marcas registradas ou marcas comerciais da VibroSystM Inc
Publicação: 20/08/2015
9628-25D1P-103_VM Cadeias de Medição
9628-25D1P-103_VM Cadeias de Medição
MC/TM
Figura 8
Erro vs. entreferro nominal
Cadeia de medição LIN351-20H-5/35
Erro absoluto mín./máx. (%)
0 % de escala*
100 % de escala *
Área de detecção de entreferro
Área de detecção do polo
Instalação
certificad
VibroSystM
Entreferro nominal
* Inclui espessura nominal do sensor
Figura 9
Erro vs. entreferro nominal
Cadeia de medição LIN361-7I-3/30
Erro absoluto mín./máx. (%)
0 % de escala*
100 % de escala *
Área de detecção de entreferro
Área de detecção do polo
Instalação
certificad
VibroSystM
Entreferro nominal
* Inclui espessura nominal do sensor
Figura 10
Erro vs. entreferro nominal
Cadeia de medição LIN361-7I-5/50
Erro absoluto mín./máx. (%)
0 % de escala *
100 % de escala *
Área de detecção de entreferro
Área de detecção do polo
Instalação
certificad
VibroSystM
Entreferro nominal
* Inclui espessura nominal do sensor
VibroSystM Inc. | www.vibrosystm.com
VibroSystM
Inc. www.vibrosystm.com
A
VibroSystM reserva
o direito de alterar as especificações para melhorar os produtos sem aviso prévio.
Publicação: 2015-08-20
®
TM
VibroSystM
, oreserva
logotipooVibroSystM,
o logotipo
ZOOM, LINTM para
e VMmelhorar
são marcas
registradas
marcas
comerciais da VibroSystM Inc.
A VibroSystM
direito de alterar
as especificações
os produtos
sem ou
aviso
prévio..
© 2015 VibroSystM Inc. Todos os direitos reservados.
O logotipo VibroSystM, LIN™ e VM™ são marcas registradas ou marcas comerciais da VibroSystM Inc
Publicação: 20/08/2015
9628-25D1P-103_VM Cadeias de Medição
9628-25D1P-103_VM Cadeias de Medição
MC/TM
Dimensões
Sensor VM3.12
Cabo completo
Cabo de extensão
Sensor VM3.2
Cabo de extensão
Cabo completo
Sensor VM5.1
Cabo completo
VibroSystM Inc. | www.vibrosystm.com
VibroSystM
Inc. www.vibrosystm.com
A
VibroSystM reserva
o direito de alterar as especificações para melhorar os produtos sem aviso prévio.
Cabo de extensão
Publicação: 2015-08-20
®
TM
VibroSystM
, oreserva
logotipooVibroSystM,
o logotipo
ZOOM, LINTM para
e VMmelhorar
são marcas
registradas
marcas
comerciais da VibroSystM Inc.
A VibroSystM
direito de alterar
as especificações
os produtos
sem ou
aviso
prévio..
© 2015 VibroSystM Inc. Todos os direitos reservados.
O logotipo VibroSystM, LIN™ e VM™ são marcas registradas ou marcas comerciais da VibroSystM Inc
Publicação: 20/08/2015
9628-25D1P-103_VM Cadeias de Medição
9628-25D1P-103_VM Cadeias de Medição
MC/TM
Sensor VM6.1
Cabo completo
Condicionador LIN-300
Entrada do sensor SMA
conector fêmea
Terminal terra
Alimentação/saída
macho M12 conector
VibroSystM Inc. | www.vibrosystm.com
VibroSystM
Inc. www.vibrosystm.com
A
VibroSystM reserva
o direito de alterar as especificações para melhorar os produtos sem aviso prévio.
Publicação: 2015-08-20
®
TM
VibroSystM
, oreserva
logotipooVibroSystM,
o logotipo
ZOOM, LINTM para
e VMmelhorar
são marcas
registradas
marcas
comerciais da VibroSystM Inc.
A VibroSystM
direito de alterar
as especificações
os produtos
sem ou
aviso
prévio..
©
VibroSystM
Inc. Todos
direitos
O 2015
logotipo
VibroSystM,
LIN™ os
e VM™
sãoreservados.
marcas registradas ou marcas comerciais da VibroSystM Inc
Publicação: 20/08/2015
9628-25D1P-103_VM Cadeias de Medição
9628-25D1P-103_VM Cadeias de Medição