CURSO DE TREINADORES DE FUTSAL UEFA C NÍVEL l ABRIL 2014 a JUNHO 2015 PONTA DELGADA Curso de Treinadores de Futsal UEFA C – Nível I – São Miguel ____________________________________________________________________ • ORGANIZAÇÃO Responsabilidade Organizativa => Federação Portuguesa de Futebol Entidade Administradora => Associação de Futebol de Ponta Delgada Diretor do Curso => Prof. Sérgio Roque / Selecionador de Futsal da AFPD • CRONOGRAMA DAS AÇÕES CRONOGRAMA DE AÇÕES DATA / PERIODO Período de CANDIDATURA 24 março a 11 abril 2014 SELEÇÃO dos Candidatos 16 abril 2014* Inscrição na FORMAÇÃO GERAL Realização da FORMAÇÃO GERAL 21 a 22 abril 2014 30 abril a 19 maio 2014 Avaliação Final da FORMAÇÃO GERAL – 2ªFASE 21 maio 2014* Inscrição na FORMAÇÃO ESPECÍFICA Realização da FORMAÇÃO ESPECÍFICA 27 a 28 maio 2014 2 junho a 26 junho 2014 Avaliação Final da FORMAÇÃO ESPECÍFICA – 2ªFASE 2 julho 2014* Inscrição na FORMAÇÃO PRÁTICA - ESTÁGIO Realização da FORMAÇÃO PRÁTICA - ESTÁGIO 7 a 8 julho 2014 10 julho 2014 a 30 junho 2015 Avaliação Final da FORMAÇÃO PRÁTICA - ESTÁGIO 30 junho 2015* * Publicação do quadro de resultados no site da AFPD (www.afpd.pt) e envio por correio eletrónico aos candidatos • CANDIDATURA Constituem condições de CANDIDATURA: Ter 18 anos de idade à data da candidatura, comprovado através de documento oficial de identificação: cópia do cartão de cidadão ou bilhete de identidade; Ter comprovadamente realizado, como praticante de Futsal/Futebol, um total mínimo de presenças nas fichas de jogo igual a 30, consideradas estas a partir da época desportiva correspondente ao nível etário sub 13 anos, inclusive; Estar habilitado com a escolaridade obrigatória correspondente à idade, comprovado através do certificado de habilitações escolares; Apresentar 1 foto tipo passe, atualizada; Apresentar a ficha de inscrição devida e completamente preenchida; Constituem condições de INSCRIÇÃO nas diferentes componentes formativas, as seguintes taxas: COMPONENTE FORMATIVA TAXA INSCRIÇÃO FORMAÇÃO GERAL 150,00 € FORMAÇÃO ESPECÍFICA 150,00 € FORMAÇÃO PRÁTICA – ESTÁGIO PROFISSIONALIZANTE 100,00 € 400,00 € _________________________________________________________________ Gabinete Técnico da Associação de Futebol de Ponta Delgada 2 Curso de Treinadores de Futsal UEFA C – Nível I – São Miguel ____________________________________________________________________ • COMPONENTES DE FORMAÇÃO / ESTRUTURA CURRICULAR / FORMADORES FORMAÇÃO GERAL DISCIPLINAS / UNIDADES DE FORMAÇÃO CARGA HORÁRIA FORMADOR (A) DIDÁTICA DO DESPORTO 08H00 Prof. PEDRO SOUSA PSICOLOGIA DO DESPORTO 04H00 Dr.ª BELISA SILVEIRA PEDAGOGIA DO DESPORTO 06H00 Prof. VITOR SIMAS APRENDIZAGEM E DESENVOLVIMENTO MOTOR 04H00 Prof. RODRIGO FONSECA OBSERVAÇÃO E ANÁLISE DAS HABILIDADES DESPORTIVAS 04H00 Prof. RODRIGO FONSECA FUNCIONAMENTO DO CORPO HUMANO, NUTRIÇÃO E 1ºs SOCORROS 06H00 Fis. MARCO MEDEIROS TEORIA E METODOLOGIA DO TREINO DESPORTIVO 06H00 Prof. LUIS GAMBOA LUTA CONTRA A DOPAGEM 02H00 Dr. ANTÓNIO RAPOSO DESPORTO PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA 01H00 Dr. PAULO BORGES 41H00 FORMAÇÃO ESPECÍFICA DISCIPLINAS / UNIDADES DE FORMAÇÃO CARGA HORÁRIA FORMADOR METODOLOGIA DO TREINO DO FUTSAL 08H00 Prof. PAULO VIDEIRA TÉCNICO-TÁTICA 35H00 Prof. PAULO VIDEIRA CAPACIDADES MOTORAS DO FUTSAL 24H00 ANDRÉ RODRIGUES PSICOLOGIA APLICADA AO FUTSAL 15H00 Prof. RODRIGO MACEDO ARBITRAGEM E LEIS DO JOGO 12H00 RUI MARTINS GESTÃO E ORGANIZAÇÃO DO FUTSAL 06H00 Prof. SÉRGIO ROQUE 100H00 NOTA: ACRESCE 02H00 DE ENQUADRAMENTO DA ANTF NA ESTRUTURA DO FUTEBOL FORMAÇÃO PRÁTICA – ESTÁGIO PROFISSIONAL EQUIPA DE CLUBE QUE PARTICIPA EM COMPETIÇÕES OFICIAIS DA AFPD A REALIZAR PREFERENCIALMENTE EM COMPETIÇÕES DE JÚNIORES MASCULINOS E SÉNIORES FEMININOS CARGA HORÁRIA 550H00 64H00 DEDICADAS Á ORIENTAÇÃO DE SESSÕES DE TREINO COORDENADOR ESTÁGIOS FPF COORDENADOR ESTÁGIOS => Prof. SÉRGIO ROQUE TUTORES - ORIENTAÇÃO ESTÁGIOS 550H00 _________________________________________________________________ Gabinete Técnico da Associação de Futebol de Ponta Delgada 3 Curso de Treinadores de Futsal UEFA C – Nível I – São Miguel ____________________________________________________________________ • FUNCIONAMENTO DAS AULAS No funcionamento das aulas, é estabelecido que: O candidato regista a sua presença antes de cada aula, que terá a duração de 60 a 120 minutos; O candidato é portador de equipamento desportivo adequado á prática, que é obrigatória e, apenas dispensada mediante apresentação de atestado médico comprovativo. Neste caso, o candidato não é dispensado da presença na aula; Todo o material escolar, nomeadamente computador, papel, objetos de escrita, equipamento pessoal específico para a prática e outros necessários ao acompanhamento das aulas, são de uso obrigatório se solicitado pelos formadores, e da exclusiva responsabilidade dos formandos; Todos os casos excecionais serão analisados e decididos pela direção do curso. • ASSIDUIDADE O curso funciona em regime presencial; O número mínimo de presenças é de 90% da carga horária total de cada uma das componentes de formação: COMPONENTES FORMAÇÃO Formação Geral Formação Específica* CARGA HORÁRIA 41H00 100H00 FALTAS POSSIVEIS 04H00 10H00 *É obrigatória a presença em todas as disciplinas/unidades de formação Ao ultrapassar qualquer destes limites, o candidato é imediatamente EXCLUIDO da componente formativa do curso. AVALIAÇÃO Avaliação Global A avaliação sumativa global, por componente formativa, por disciplina/unidade formativa e por tarefa de avaliação será realizada na escala de 0 a 20. A reprovação numa disciplina/unidade formativa de uma componente formativa implica automaticamente a reprovação nessa componente. A fórmula a aplicar para a classificação final será a seguinte: Classificação Final* = (Formação Geral x 2 + Formação Especifica x 3 + Estágio x 2) 7 *Classificação arredondada às décimas, não podendo ser inferior a 10 valores Formação Geral A avaliação das diferentes disciplinas/unidades didáticas desta componente será realizada do modo que se descreve: _________________________________________________________________ Gabinete Técnico da Associação de Futebol de Ponta Delgada 4 Curso de Treinadores de Futsal UEFA C – Nível I – São Miguel ____________________________________________________________________ DISCIPLINAS / UNIDADES DE FORMAÇÃO DIDÁTICA DO DESPORTO (DD) INSTRUMENTOS DE AVALIAÇÃO • Trabalhos com temas previamente definidos implicando pesquisa • Teste oral e/ou escrito • Análise e interpretação de situações reais no contexto Infanto-juvenil • Análise e interpretação crítica de textos selecionados PSICOLOGIA DO DESPORTO (PSIC) • Trabalho de grupo/individual • Teste oral e/ou escrito PEDAGOGIA DO DESPORTO (PED) • Trabalhos com temas previamente definidos implicando pesquisa • Teste oral e/ou escrito • Análise e interpretação de situações reais no contexto Infanto-juvenil • Análise e interpretação crítica de textos selecionados APRENDIZAGEM E DESENVOLVIMENTO MOTOR (ADM) • Teste escrito OBSERVAÇÃO E ANÁLISE DAS HABILIDADES DESPORTIVAS (OA) • Teste escrito • Trabalho de grupo/individual (1- planear observação de atividade técnica, promover correções e elaborar relatório sobre exercício. 2- planear observação de competição e elaborar um relatório sobre exercício. 3- planear, observar e descrever atividade tática, observar competição e elaborar relatório) FUNCIONAMENTO DO CORPO HUMANO, NUTRIÇÃO E 1ºs SOCORROS (FCH) • Teste escrito • Avaliação prática de simulação da execução de manobras de suporte básico de vida TEORIA E METODOLOGIA DO TREINO DESPORTIVO (TM) LUTA CONTRA A DOPAGEM (LCD) DESPORTO PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA (DPD) • Trabalho grupo/individual com temas definidos e implicando pesquisa • Teste oral e/ou escrito • Teste escrito • Teste prático: simulação de sessão de treino (integração de pessoa com deficiência, adaptação ao contexto e sessão de treino) A classificação final da componente de Formação Geral (FG) é assim estabelecida: FG = (DDx8)+(PEDx6)+(FCHx6)+(TMx6)+(PSICx4)+(ADMx4)+(OAx4)+(LCDx2)+(DPD) 41 Formação Específica A avaliação das diferentes disciplinas/unidades didáticas desta componente será efetuada através da realização das formas de avaliação indicadas: _________________________________________________________________ Gabinete Técnico da Associação de Futebol de Ponta Delgada 5 Curso de Treinadores de Futsal UEFA C – Nível I – São Miguel ____________________________________________________________________ DISCIPLINAS / UNIDADES DE FORMAÇÃO INSTRUMENTOS DE AVALIAÇÃO METODOLOGIA DO TREINO DO FUTSAL (MTF) • Teste escrito ou oral • Teste escrito e avaliação prática TÉCNICO-TÁTICA (TT) • Teste escrito e avaliação prática CAPACIDADES MOTORAS DO FUTSAL (CM) PSICOLOGIA APLICADA AO FUTSAL (PAF) • Teste escrito, trabalho individual e avaliação prática • Teste escrito, análise e discussão de casos práticos e trabalho de grupo ARBITRAGEM E LEIS DE JOGO (ALJ) • Teste escrito GESTÃO E ORGANIZAÇÃO DO FUTSAL (GOF) • Teste escrito A classificação final da componente de Formação Específica (FE) é assim estabelecida: FE = (TT/MTFx7)+(CMx3)+(PAFx2)+(ALJx1)+(GOFx1) 14 A avaliação prática das disciplinas de Metodologia do Treino do Futsal + Técnico-Tática, a realizar no terreno do jogo, assenta na prática simulada e visa a aferição de conhecimentos e competências dos formandos enquanto treinadores, nomeadamente, no domínio técnico e na organização e condução do treino. Para o efeito, a cada candidato é atribuída a tarefa de operacionalização de uma ação especifica de treino, com uma duração máxima de 15 minutos. O formando apenas tomará conhecimento desta ação (que terá de a operacionalizar), 15 minutos antes de a executar. A classificação da avaliação prática das disciplinas/unidades formativas de TT/MTF será expressa do seguinte modo: Classificação TT/MTF = Teste escrito+(Exame Prático x 2) 3 Estágio O treinador estagiário está sujeito à avaliação de um coordenador de estágios da FPF e a um Tutor, a quem cabe apoiá-lo no seu desenvolvimento profissional, este último prioritariamente designado pelo Clube de acolhimento do estágio ou, em caso de impossibilidade deste, de escolha do próprio formando, sempre com o acordo da FPF. O formando pode contar, na procura de um Tutor, com a disponibilidade ativa da ANTF. _________________________________________________________________ Gabinete Técnico da Associação de Futebol de Ponta Delgada 6 Curso de Treinadores de Futsal UEFA C – Nível I – São Miguel ____________________________________________________________________ A classificação final desta componente, é assim estabelecida: ELEMENTOS DE AVALIAÇÃO PONDERAÇÃO Desempenho no Exercício concreto da função 6 Caderno do treinador 3 Relatório de estágio 1 Classificação Estágio = (Desempenho x 6) + (Caderno x 3) + (Relatório x 1) 10 • SEGURO Recomenda-se que cada formando seja detentor de um seguro de acidentes pessoais, válido para o tempo de frequência do curso. A Federação Portuguesa de Futebol e a Associação de Futebol de Ponta Delgada, não se responsabilizam por qualquer tipo de acidente ocorrido com os formandos durante os três períodos do curso, seja o mesmo decorrente ou não das aulas práticas e/ou teóricas ou ainda da condução de sessões de treino do estágio. • DISPOSIÇÕES FINAIS Os formandos aprovados têm direito à emissão de: Certificado de Qualificações por componente de formação geral ou específica, no final de cada uma destas; Diploma de Qualificações, após a conclusão das três componentes do curso; Diploma UEFA C - Raízes/Grau I, no âmbito da Carta “Grassroots” da UEFA, após a conclusão das três componentes do curso; Todos os casos eventualmente omissos neste Regulamento serão analisados e resolvidos pela direção do curso, sem recurso. • DATAS DE REALIZAÇÃO, LOCAIS E HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO POR DISCIPLINAS DATA 30/04/14 (QUARTA) HORA DISCIPLINA RESPONSÁVEL 18H15 / 18H30 CERIMÓNIA DE ABERTURA 18H30 / 19H00 ORGANIZAÇÃO DO CURSO DIRETOR CURSO 19H00 / 23H00 APRENDIZAGEM E DESENVOLVIMENTO MOTOR Prof. RODRIGO FONSECA PRESIDENTE DIREÇÃO AFPD _________________________________________________________________ Gabinete Técnico da Associação de Futebol de Ponta Delgada LOCAL T AFPD T AFPD 7 Curso de Treinadores de Futsal UEFA C – Nível I – São Miguel ____________________________________________________________________ 01/05/14 (QUINTA) 09H00 / 13H00 OBSERVAÇÃO E ANÁLISE DAS HABILIDADES DESPORTIVAS Prof. RODRIGO FONSECA T AFPD 19H00 / 19H30 AVALIAÇÃO - APRENDIZAGEM E DESENVOLVIMENTO MOTOR Prof. RODRIGO FONSECA T AFPD 19H30 / 20H00 AVALIAÇÃO - OBSERVAÇÃO E ANÁLISE DAS HABILIDADES DESPORTIVAS Prof. RODRIGO FONSECA T AFPD 05/05/14 (SEGUNDA) 19H00 / 22H00 PEDAGOGIA DO DESPORTO Prof. VITOR SIMAS T AFPD 06/05/14 (TERÇA) 19H00 / 23H00 DIDÁTICA DO DESPORTO Prof. PEDRO SOUSA T AFPD 07/05/14 (QUARTA) 19H00 / 22H00 PEDAGOGIA DO DESPORTO Prof. VITOR SIMAS T AFPD 08/05/14 (QUINTA) 19H00 / 23H00 DIDÁTICA DO DESPORTO Prof. PEDRO SOUSA T AFPD 19H00 / 23H00 PSICOLOGIA DO DESPORTO Dr.ª BELISA SILVEIRA T AFPD 23H00 / 23H30 AVALIAÇÃO - PSICOLOGIA DO DESPORTO Dr.ª BELISA SILVEIRA T AFPD 11H00 / 11H30 AVALIAÇÃO - PEDAGOGIA DO DESPORTO Prof. VITOR SIMAS T AFPD 11H30 / 12H00 AVALIAÇÃO - DIDÁTICA DO DESPORTO Prof. PEDRO SOUSA T AFPD 12/05/14 (SEGUNDA) 19H00 / 22H00 TEORIA E METODOLOGIA TREINO DESPORTIVO Prof. LUIS GAMBOA T AFPD 13/05/14 (TERÇA) 19H00 / 22H00 FUNCIONAMENTO DO CORPO HUMANO, NUTRIÇÃO E 1ºs SOCORROS Fis. MARCO MEDEIROS T AFPD 14/05/14 (QUARTA) 19H00 / 22H00 TEORIA E METODOLOGIA TREINO DESPORTIVO Prof. LUIS GAMBOA T AFPD 15/05/14 (QUINTA) 19H00 / 22H00 FUNCIONAMENTO DO CORPO HUMANO, NUTRIÇÃO E 1ºs SOCORROS Fis. MARCO MEDEIROS T AFPD 02/05/14 (SEXTA) 09/05/14 (SEXTA) 10/05/14 (SÁBADO) _________________________________________________________________ Gabinete Técnico da Associação de Futebol de Ponta Delgada 8 Curso de Treinadores de Futsal UEFA C – Nível I – São Miguel ____________________________________________________________________ 19H00 / 19H30 AVALIAÇÃO - TEORIA E METODOLOGIA TREINO DESPORTIVO Prof. LUIS GAMBOA T AFPD 19H30 / 20H00 AVALIAÇÃO - FUNCIONAMENTO DO CORPO HUMANO, NUTRIÇÃO E 1ºs SOCORROS Fis. MARCO MEDEIROS T AFPD 19H00 / 20H00 DESPORTO PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA Dr. PAULO BORGES T AFPD 20H00 / 22H00 LUTA CONTRA A DOPAGEM Dr. ANTÓNIO RAPOSO T AFPD 22H00 / 22H30 AVALIAÇÃO - DESPORTO PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA Dr. PAULO BORGES T AFPD 22H30 / 23H00 AVALIAÇÃO – LUTA CONTRA A DOPAGEM Dr. ANTÓNIO RAPOSO T AFPD 16/05/14 (SEXTA) 19/05/14 (SEGUNDA) FORMAÇÃO ESPECÍFICA 02/06/14 (SEGUNDA) 19H00 / 23H00 METODOLOGIA DO TREINO DO FUTSAL Prof. PAULO VIDEIRA T/P CDRG 03/06/14 (TERÇA) 19H00 / 23H00 METODOLOGIA DO TREINO DO FUTSAL Prof. PAULO VIDEIRA T/P CDRG 04/06/14 (QUARTA) 19H00 / 21H00 ENQUADRAMENTO DA ANTF REPRESENTANTE ANTF T AFPD 05/06/14 (QUINTA) 19H00 / 23H00 TÉCNICO-TÁTICA Prof. PAULO VIDEIRA T/P CDRG 06/06/14 (SEXTA) 19H00 / 23H00 TÉCNICO-TÁTICA Prof. PAULO VIDEIRA T/P CDRG 09H00 / 13H00 TÉCNICO-TÁTICA Prof. PAULO VIDEIRA T/P CDRG 14H00 / 18H00 TÉCNICO-TÁTICA Prof. PAULO VIDEIRA T/P CDRG 19H00 / 23H00 TÉCNICO-TÁTICA Prof. PAULO VIDEIRA T/P CDRG 07/06/14 (SÁBADO) 09/06/14 (SEGUNDA) _________________________________________________________________ Gabinete Técnico da Associação de Futebol de Ponta Delgada 9 Curso de Treinadores de Futsal UEFA C – Nível I – São Miguel ____________________________________________________________________ 09H00 / 13H00 TÉCNICO-TÁTICA Prof. PAULO VIDEIRA T/P CDRG 14H00 / 18H00 TÉCNICO-TÁTICA Prof. PAULO VIDEIRA T/P CDRG 11/06/14 (QUARTA) 19H00 / 23H00 TÉCNICO-TÁTICA Prof. PAULO VIDEIRA T/P CDRG 12/06/14 (QUINTA) 19H00 / 22H00 TÉCNICO-TÁTICA Prof. PAULO VIDEIRA T/P CDRG 13/06/14 (SEXTA) 19H00 / 23H00 CAPACIDADES MOTORAS DO FUTSAL ANDRÉ RODRIGUES T/P CDRG 09H00 / 13H00 CAPACIDADES MOTORAS DO FUTSAL ANDRÉ RODRIGUES T/P CDRG 14H00 / 18H00 CAPACIDADES MOTORAS DO FUTSAL ANDRÉ RODRIGUES T/P CDRG 19H00 / 21H00 CAPACIDADES MOTORAS DO FUTSAL ANDRÉ RODRIGUES T/P CDRG 09H00 / 13H00 CAPACIDADES MOTORAS DO FUTSAL ANDRÉ RODRIGUES T/P CDRG 14H00 / 18H00 CAPACIDADES MOTORAS DO FUTSAL ANDRÉ RODRIGUES T/P CDRG 16/06/14 (SEGUNDA) 19H00 / 22H00 GESTÃO E ORGANIZAÇÃO DO FUTSAL Prof. SÉRGIO ROQUE T AFPD 17/06/14 (TERÇA) 19H00 / 22H00 GESTÃO E ORGANIZAÇÃO DO FUTSAL Prof. SÉRGIO ROQUE T AFPD 18/06/14 (QUARTA) 19H00 / 23H00 ARBITRAGEM E LEIS DO JOGO RUI MARTINS T AFPD 19/06/14 (QUINTA) 19H00 / 23H00 ARBITRAGEM E LEIS DO JOGO RUI MARTINS T AFPD 10/06/14 (TERÇA) 14/06/14 (SÁBADO) 15/06/14 (DOMINGO) _________________________________________________________________ 10 Gabinete Técnico da Associação de Futebol de Ponta Delgada Curso de Treinadores de Futsal UEFA C – Nível I – São Miguel ____________________________________________________________________ 20/06/14 (SEXTA) 19H00 / 23H00 ARBITRAGEM E LEIS DO JOGO RUI MARTINS T AFPD 23/06/14 (SEGUNDA) 19H00 / 23H00 PSICOLOGIA APLICADA AO FUTSAL Profº RODRIGO MACEDO T AFPD 24/06/14 (TERÇA) 19H00 / 23H00 PSICOLOGIA APLICADA AO FUTSAL Profº RODRIGO MACEDO T AFPD 25/06/14 (QUARTA) 19H00 / 23H00 PSICOLOGIA APLICADA AO FUTSAL Profº RODRIGO MACEDO T AFPD 26/06/14 (QUINTA) 19H00 / 22H00 PSICOLOGIA APLICADA AO FUTSAL Profº RODRIGO MACEDO T AFPD T – Teórica P – Prática OBSERVAÇÕES: Poderão existir eventuais alterações, que serão atempadamente comunicadas aos formandos. _________________________________________________________________ 11 Gabinete Técnico da Associação de Futebol de Ponta Delgada Curso de Treinadores de Futsal UEFA C – Nível I – São Miguel ____________________________________________________________________ ASSOCIAÇÃO DE FUTEBOL DE PONTA DELGADA CURSO DE TREINADORES DE FUTSAL UEFA C – NÍVEL I FICHA CANDIDATURA NOME: IDADE: CC/BI: NATURALIDADE: MORADA: CP: - LOCALIDADE: TEL: TM: E-MAIL: HABILITAÇÕES LITERÁRIAS: CURRÍCULO COMO PRATICANTE CLUBE ESCALÃO Foi jogador Internacional? DIVISÃO Época(s): ÉPOCA Nº JOGOS Escalão(ões): Nota: Declaro por minha honra, a veracidade de todos os elementos aqui indicados. CONDIÇÕES DE ADMISSÃO: • • • • • 18 ANOS DE IDADE À DATA DA CANDIDATURA ESCOLARIDADE MÍNIMA OBRIGATÓRIA CORRESPONDENTE À IDADE, COMPROVADA ATRAVÉS DA APRESENTAÇÃO DO CERTIFICADO DE HABILITAÇÕES LITERÁRIAS TER REALIZADO 36 JOGOS EM COMPETIÇÕES OFICIAIS, CONSIDERADOS ESTES A PARTIR DO NÍVEL ÉTÁRIO SUB 13 (INCLUSIVÉ) FOTOCÓPIA DE CARTÃO DE CIDADÃO OU BILHETE DE IDENTIDADE E CARTÃO DE IDENTIFICAÇÃO FISCAL 1 FOTO TIPO PASSE (ATUALIZADA) DATA: __ / __ / __ DATA ENTREGA: __ / __ / __ ASSINATURA HORA: __ : __ : __ ___________________ FUNCIONÁRIO: _____________ _________________________________________________________________ 12 Gabinete Técnico da Associação de Futebol de Ponta Delgada