!" # $%&'$%
%%
$&$
$
%
%(%%
)$
*++,
*
!" # 3 1 4
1& 1
$5%
6781 9: 1;<= ! : = " > 1 !% ?@
-&./
/01 .
$%&2$%
%%
$&$
$
%
%(%%
)$
*++,
A
À B
!-
3&%= C D>1! "11;E
!; = 0 1 .= : ! ! ! ! ! !! D11!;85E
.91&=1 >=9?&7;=
! D!= 1 1 ! . ! D 1
E
. ?"F2 "=!! 14=!
1=4!!1>!: 55!@
1 !1 !
!!!!!;
=.1;3!; =!G!: 15!!
.!"E
9115==!;=!D=!;.>!=
4!1!"E
!;!1 =!C D4
: =! D1!1!!! 5#=
11!=! 1!"= : : 1: C . >.=D
1@: 6<"!!;!;"1=!
.15? 11> = 1#!!=!.4;!
!H9="=!!!;5E
!;9"=15= C.1=: !!H
.>F!="! : 1.!!51E
!;5F=9 =: ! C .G: !;CF.
!!! >51E
9I1= C D>1.!H"!: . !1=
!;1#!=!!;!4 !
: @
! !=;;= !1 !=
1!: .!!11!"@9: =
1;;!;.E
! !=%>1!F=!1!;
>E
! !=G=!;;.>.5=: =5#=
! !!! 1: !!E
J
!;!=;>= !554!#>5: 1. @&=
5G=1: >5@
! !=1?5==: !1 ! .E
!;!=1#;=!.: 1: ."=: !G!
!1 115!;!"E
!;!=;1= != C!!G!
!! ! > 1!"E
!;.= C15==: 1 !=
!11!!@!"=1="=5-K!;!"=
L> 62>!<ME 1!E 5 9; 1 IK.;. ME91IG1K!"!ME.1=
& 1=1=9?====7===1=0?@@@.
5. @
!G!3&54=: !! !!.>.! 8 ? 1E
%.!=9F1=1#1=: ! !!! 5=
!!!.!!;!!F@
RESUMO
N
F G .# ! ?1 > . 1> !" # @%G=
! ! != !1! .! ! ; : ! ! 5 1> D5 1= ! 5#= 3 5
G @ = D= 51 H 5 5
! 1!H@.!D1 !"
# = 1; D! G 1 !!= !1! 9!G!1 !1 1@
%1;#" ! ";!"
1# G !" # = ! !G! ! : !!!;F21?F1 D: 15!= !G: 5.!D"
>'>1>!@
!"
ABSTRACT
;!.;;1P.;;. .;: ;1P1PQP !" # @; ;
P=51.;!=!1P51 D!
; 1D51P1 5;1;
5@;: =;D=51;5
P !P ! 1@ D1 ; : !"R # R=;;D!;1!!=P!1!
9P1!;.;: .#11 @
; P ; ; 5 !; . !"R # R;;5!@1Q5
.;Q;. 11P ;1P;1!!Q1111P
CP ; P . ; Q ; Q ! 1S ; : = ; Q.!.D2P1.!1P@
#$% &
$!
$
!"
O
SUMÁRIO
INTRODUÇÃO.......................................................................................09
1(23*"),4*"+**)2" *2(5+*,'5.2"2 ,62
"*,"516
V@V@&W&%
%
-&%
%
%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@16
V@*@9
X$%9
YZ&X-&%
%
%
%
GUIMARÃES......................................................................21
V@A@%-W)$
MODERNO...............................24
V@B@$
%%-
W
GROTESCO..................32
V@J@9
%%9$[%SOUSA.............36
V@N@W
%-
&%
%
@@@@@@@@@@@@@@.................................................................................@@@@@@A,
8*" *()*(*"'( 2)*"+*2*ROMÂNTICO...........42
*@V@
W
ROMANTISMO.....................42
*@*@%
%%%%$ABSOLUTO................................45
*@A@(9%W&
-%IRONIA..........................50
*@B@%%%%[
HEDIONDO..................................57
;5<5 2+'"<*2+5MODERNIDADE.................................64
U
,
A@V@9
%
%$%
&$9
%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NB
A@*@%%
%
\%$
%I%
-
9
%
%%9$
%%%
9$
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@OJ
A@A@%]W%%]%
%-^
9
%
%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@UJ
A@B@%%99
-$7%
%9&%
%%%=9%9%
9
%
%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@U,
:*)2" *,*(")*+2,')5"
<5 2"1/1
B@V@%%$%-$9&%%YZ
&%9@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@V+V
B@*@%%$%I
9%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@VVB
B@A@%
II%%%%
&%
9^@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
VV,
B@B@
%%%%%7
%9%-%
%$
I$@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@V*,
B@J@_9%9
`
%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@VBO
B@N@&%
99-%&W9
%%
%@@@@@@VJU
B@O@$9%a
b9-9$
I%
%
0c%@@@@@@@@@VOV
B@U@%&I
%9Z
9&-%
%
%
0I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@V
OU
V+
B@,@%9)$%%%
I9[9@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@V,N
B@V+@ W9^%
%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@V,,
=*5()'"*(*5"'2
*)2" *8/:
J@V@$9%%X29Z
&7%
@@@@@@@@@@@@*+B
J@*@
%&
%%@@@
Z@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@**+
72(5+*,'5.2">*'2'*5 *+2
+'""*(5()2880
N@V@W
%%]%YZ
%%
$9Z%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@**,
N@*@&$%9%"#"$%"$%9
%-
YZ
%
&T%%
T
9^@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@*BV
N@A@$9
$
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@*BO
N@B@9
%
%&-%%%
%
9
%%96%$
&\%
<@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@*JO
N@J@
Y
%
9
%
%
%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@*NN
N@O@I
%&\2
%
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A++
?5,+25'22* 5)2 '"*+**)2" *(*
5"';1/
VV
O@V@%9^%W%%
%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@AV+
O@*@$\&9^%
%9@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@AAV
@ ,62"*,"5*)2" *2",'2A,2)5(25'5+5
5(B")'5
;:1
U@V@$9&%I
&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ABV
U@*@7$YZ
%)$9
%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@AJ*
U@A@99
\%9
YZ
&X@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@AN+
U@B@%9%%%%%%T%%
%@@@@@@@@@@@@@@@@@AOV
U@J@X
-&%
9$
)$%
%99@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@AU+
*("'+25-C2"
<'(5'":/0
DE
FD
:1:
'()*+,-.*
% !!C !" # =
5 1! D1 1 @ 1; V*
G!D: 52.>G!!
" 3 " 5 G @ 1G! = !; !" 1> 1 G 1 ]] ! 5G
!13G!@: '! .!= . D1"!!'!51 !=!11
= 515! ! >= 1
D 1! G ! > ! ! 5@
! !" # . !5
?11>!H1: 51G!: d 1!15!
@&?;F1?'!!!1!'=
" !1;! ! != " @ .= !! = .! ! ! 1 1 5= 15 1 " 5
G=: .!!!1>1@
_ ! G >51 5 ' > 9'D 1 11G 1]]=: 1!5
!14!>515% =!
G : !5 G !@ 9 ! !25>5!.511: 15!
! 1 ! 1 .1@ D" ! 1> 1 G 1 ]] 5! ! .5
1 1 !!@ ! : ;F G G ! !. : : 5> 1 1 1
! G " " !1! ! " !1= ! !1;!D@
! 5H1?D45# !
5 ' ! 5 ! !" # ' !5 : 9!G!.#1=! 1% @!
! ! 1 1;= ! 1!? : " !H= 5# D" D"= 5 = !! : C .: 5 1 51!!@
VA
5G C ! 1 # 1 1@ & ! 1=
;! 5 3 !" # = C? : !
! !1 1 !"@
!=
C ! 1 ! : 515! 1> : D1 5! 5 ! 1 = : 1 : !! !!1 @
.1= !" ! ! 5 1 1 ;. 1?@ = !H = G 1 D"
!!1>=C?: !D1 !
1@ 1G! = 1 5 ! ! !1
G : = ! = 51! . . " 12
!H 1 : 1 .# ' !1 H= ?: ;!&
" : 5 # : !1; ? H
>: : !!@
!=5"
! 11 !"=!1
1 : !1 : ! ! ! " F !!! @
7? # =!1!= !!H!
!G!1'1=1#! .!D"=
!=: !;G1! @! =
D! !">1@
!5?=!: .# ! !" # !.!1 !?
!H1@" ! ! . !! .d! != F ! ! !!: 1.!5.!
! !" # @ ! " : 551! ! H 1E = !! "= ! !?D! 1 >51= ! .1D ! . !. !" # @
X5?11!: " !554
! !"! # @!1G! = : 1 ! != G ! C5 5@ != VB
! ! !" 1! . 5 !
G # @ ! !"= !1 # "
= != !" D F 1 12
!H= 1= e1. ; %@ @ @ I..!= # .
?21 !;1 1@
# " . . !"= !
E1 !=5 1!1 !"
! 1 5 1F # @ .= !!2 ! ! . 1 1 !! ' 1!= ! !
!"= !FD! d!.!5
D" E != ! !5 # = ! ! G= 5> 1 ! 5 1#= : 1 . 1=
1!#514G@
!= 1; 5 4 !" # ! 5 1 .1 4 1 1G! : 1
1.! !!1!H: !5!@&2
# : . ! 51# D" C? ! !" # = ! ! ! . ! !51G!H@
! ! !! : = !" # 1! 5 1#" !! !H 1> 1@ ! !"! ;!!!!E! # =
!G!H@X1: !"
# "!!!.1>!H1=
! !! 1>@ 9= ! ? != !4 51 " !! K D" 9M
" ! 1; ! !. @
!=" !;F1>!H1
!" # = ! = ! ?1 1 !
1=H1>!!@
"> 1 !#. 1!=2
.1D!1#!!!=9=
.1=;3 !" # @ 2
VJ
1 " : ?1 1! >. 1;.! 1!=C?!! . !@
% .1D G5 !G! 5! . " ! : D" !" # " .d!1= C=: D5 " " #; ! 5 1 !; 5 @
! > 1= ! C . !" # = = ! 1; = ! : 1!!!! .1D?CF
! ! 1 1@ ! > 1 ! . "
5 !1;=C?: .1!"!1;
515 @
> 1 ! ! !G 1 : 5! 1 !!@ % 1 G !1 ! F K! 1" 3 G
1?M !1 1 !H= : !!! ! 5 .1 !1==;G1 C51#;@%"
?5!?G!H=: 5! ! 5 ! ! > 1! G
[email protected] !"!!H!
!9@
> 1 2 ! ! : 9 !; ! ! . G@ ! 518 5= C" 4!D1: !1G 1
1! 1;"!"D!1;!5
H ! = : ;? : > 1
@
G : > 1 = 1= 1#! !
15!!.: .1 !.1: 1?
!!@ & = 52 ! : ! ! =1 C >#GL=!: 1=: 515!
!. !!@ ! 1 .
> 1= ! e1. 0P 9S;1 S;@ C5 1
> 1GD. !: " "
!" # @
VN
: > 15 183 !"@
%15!.1 !: 1
!!1=!? 55!: GC
1> !"@
D > 1 G 3 ?1 !" F @
! 1>"D1> 1'
! @ 4 != !!= " 1- 69 %!F<= 6% 5F11<6
<@!=!.1D
5 !"=5?
12!H 1.!&E G!1"
D>1>!=.!C51EG
!!!1!1!!!@
! !" !2 1 C " 1 1#" !1 18 d! ! D G : = 1 ! !=
.!!!@ !""
5 1G!.!! 12!H@$! !!
!1>= = >1> 1@
15! # =!=1=!1 : .!>5 1@X: !> 1 @
G! > 1 ! 1; !. ! ! 1 = ! 1> ; ; !H 1@ 4 " 5! > 1- 51; 78=
F.1
][email protected]!2! 1!: ! F 1 . " !!@
!! 1! 1#"!F!!K1
F G 1M= . . 1@ = " ! ! : ? ! # @ %
> 1= != 5 ; : ;? > !! 1= >51 ! !"= D" 5 6<: 5?! # @
581!> 1 G3!.!
# @ # . !"11#!G
! ! ! 1 !H@ .1= G : 1 G ?= !1!= 1# ! # !H @ : =
VO
2: 1"=: !!;=2
! . @ != ! # ! 5# D2 !
>! 1!=!1!@
# = 1#!1= 52
; 3 !G !H @ & = 51 " !!@ ! !"= # ? ! 1> !H@ ! ! !15=!2> 1!: 1
! 1!@ != ! = 5 : !H
!1!1@
! # 1 "= 1!= - 69C
><=6<=698!<=65 1?51<6G<@%!.!1;
1 # K! D" 51 ! GM- 4
! " 1 !(&KVU,AM=: 81!15 ) $ KV,+JM= : ! ! *+ KV,++M@ ! ?1 69C><6< ! 5" #
= ! ?! . H! 1 !>@ 698!< ?
C .1D 4 # = + : 1!D?!D4@81!!=6G<=5
D .1D H G !1 # 5 41;1!!
.@
! !; 1> !" # 2==;1
: ! @ ! G ! G
!1=.5?511; !#1!1@
1; ! : " : 1> !H 1@ & 4 : ! ! !!= 2= ! 85= F@ = G ! ! 15= 51!= : ! . ; C!
@ ) ! : = !! . 5
G= ! ! 515! ! !; 5 ' !
!"=: ! # '= !2">51: 1
!5 !!!@
VU
&=5C!! 1 @
1(23*"),4*"+**)2" *2(5+*,'5.2"2 ,62"*,"5
,
%&
%-
.&&
#/&
%
0+
12341%
!"=6
F<
5
%
6
76
&4
# =61: ;!<
V,
V@V@ &W&% % - &% % %
" > 1 ! 1 ! : !H !! 1! 1?@ ! .= !! 1 1 G " . !1 : !5! : !
! !5! @ != !! 1 " 4 1= C D 5! !
" 1 4 !1@ %= " 1! !> 1=!!G8891!
!!"=1!".>;!#"
1D1F' !!!1@
7? G 1 ]]= : H !H ! !1D=
.! !1!2!2225 & 01SP= ! C 1!H!!51H 151>: @ D!1 G 1.?51 C= C 1 ! ! 1 = 1 5?= ! D 51 ! .1 : 5 ! F .1F.
!1 1@ = !" 3 5" > ! > !!!1"!V,**@
% !5 !! " ! .d!
1 1 1 !! ' 9@ d! 1! 1 5 1 9= : = 3
1#"= .#"=4 1 1=: !15 2 !1>515% =! 2.d!!
. 1 . F@ = H! "= 2" ! = .4 .;= 5 .1D ! 1 @ 9! : ; 1! 3 1 1 !
D" C 1 515 ! 1 .! 1= !!'.d!>39!19' D!
C!!>35G 1 @"!!: 5" ! : = ! 5 F " !! >= !
!1#!1!!H" *+
" & 1@ ! !! !! : !! " 3 1#
!H ! ! ! 5 5 ' ! 5 !1 ! ."= > 1= = ; ; '
1! !" 1! = != ! !1!!3@
X 1 : ! .1 D G
@ .1 D ! 1 = " 1@ = !! 1 " 5 1 !
!1 ! 1 G= " ;5 >! 1 : ! 1 1;.!3d3>!1!.>51: !5@
1?= # "515 !1!";!D"
5." !: 15@&2
1 ! : 9 1 D . G .1
5!!51 >: 5!
!1 1= !1! 1!= ! 1 1@ & !
!= !? !F!?.d!!
1=: 1?1 !1 115!'81
515! 1 ' : . " ?
1?d@
X ! ! !" 5 " ! 1 .1 G 1 ]] : 1 1 > ' "
! 1 51 ?= ! ! G ! 5" : ! 1 !G!!1!>@=!!'! ?
!1;! ' !5? !11F
1!11@1C5.!
.! D" 15= 1= 1! 2 : ! !H1 !!1 !!1
5 '1 !2. " !"@=!
! 1 !! = !1" !5!
F C? = F= . 1 : !G! ! 1 @
! D"""!C.11 !H 1= ! 1 !.
1!@%!H!11? 151
*V
'C!1! 5!! '."1;3
!. @ F != : 1 1 C? 5!
.!1# ! 1 1= G : d 1G! . 1> 1@ 5= ! 1 15 !5! !1 K : 1 !1# ? ! 1
&!M=! !5#.11.1 @
! .= 5C 3 !! .1 1 G 1]]@!: !H!=!1!.#!2
;11;.="1;D"1?1>[email protected]
. "!1! > K1!
!=>M"5 =51!
! 1 C 5 !H ! 1?5
: 1!1" @F !" 15?1!5?
1: ";!3!: 1
15@
9 = ! ! G D! 1@%=1=1F! !!5"
! !. 1@1G!= D5
: 1 1= 1 D4 ! ! 15@ &!= # = ! !1! .1 1 =
? 1 ! 1>E 5= ? 1 D5H ! G! 1 > G@ ! # = = D5=! !!1@
) !1G 1]]F=
! !" # ! !FD!@!
"1>1 : ! 1#!! 1> " ! 5" ? K.! 5! ! M@1G!!=!. !" #
= 51! ! ! 3 1>= " !
41 @&= !! D="
!D5"!HV@
V
X!>51.11>1! " CKVUUB2
V,VBM@!.=d!1=D5.!'1!!1' !
5# ! 1> ! ! !" " = ! !! d! : ! **
!2 D ! !" ! # !!"!. !!HK!
1 " D1" 1 ME C? 52
! ! 5 ! = ! ! !!! ! ! G 1# 1 !H@ : 15 ! !" 3 .! : ! !
# 5 1 : 1 ! 1! !! .!
5 1 ;F !5!@ % !" # 9 1 ! ! 1# ! ! ;1 3
1# !H@ %= .= ! : ! # C! ! " ! 5 : ! !"@ ' ! !" G 18 1! E ! # G 1= G !! 15@ ?1 !" # 1 ! = ! : ;! ! !" 1> 1
!HFH@
!"G!1;51;.
12!!= [email protected]=
!"= G > 1 !!= . !>
: ! .= 1; : 1 ! .G !!@ & = . ! ! ! !!=G 1]] ! ! d !!1@
# . 6 <= 6 <= 6?! 1< ' G !
1?: : 5 !11!5!
. 1 !1 @ G= D 1 1 C? .d! ! ! 4= D 4 !1" G= . 1 1 !1!= !
1= ! 1= : = ! # 5 5 1# ! %KV,V*M@= C=F !
? = ?51 !1 ! ! C= !12= ;!! ! ."= 1!;!.
5=.>=! @ C .1! !1 C !" # ! ! 1 ! 14 1@
!?.!D"G 1]]5=G 1]]= C==!5" !!5 KG.1F.M: .!D1=1=1! !C? 5!1D@
D!!
! . @
*A
?5 1 ! ! != .! !1#@ % . . : 15 4 ! 1 ? D4 " G '
C "!1@
2 1! 1 > ! .4=
!#: > ! 4!G
!=== !.!"=!!: 1=!1"3
! 1" d!= 5 != : 4 1 G 889 5= 5 F 5 # =;!14!.!!1D1 "
1= : ! 515 E .!= 2 1 : !1"
G F ! ! ! ! : D!
1.@%= !5#"1 ! 151
1F2 1 != # D1 2=! 5#=! 1=1!C="=!@
# . !! !1 D! 889 : .1 ! 1>@!"!=!11#
">: ! 1.. !'"=! !5
61f<K$
%%=V,NV=@VVJM===
C=: 1: ";!! 1?9@ # 3 5" > : G 889 ! : ! !G= 15 ! ;!G .>1 . "= : 1;
; D4 ! ! 1! @ .!#: " ! ! !!12: .:L?! ! 1> ! ' " !@ " != " 3 : 1
# 5 1 ' !! 1= : 4
!1'G: ? 15 G 1]]@
V@*@ 9 X$ % 9
YZ &X- &% % %
%
$9Z%
!1 !G! ! !"= ! !1 !!!1": . # @%!!1 =
?!;F: 5!!13" !"" -P=
;11P= 9 = I; I@ !. G 5" : ! *B
""!: 1: !: .!;
!1!."1=!! # !" 1'
!21 !1.4!;=#!.
1?! 1; H : . 1 ! : 5C 4 !!@
!"!1; 1>!
: T15#5=D =1 1 <
KVUJAM'!!C=!!dE !F!5! !1;F1@ !"!!G!.E!51
>1G= !G!?=1#K2
!CM5 =!! =!: ?5#"
? 1= ! ! !1!= ! ! !H@ =51;.: 1;.1
! " & 1 ! !; >= 5 : 1
#! ! >5 !! 1! : " 6.1<
!1; =.!=!1 G@ !" ! ?5 !!= !G! .1 1# # 1! =11 !=F@2
: ! 2 ! ! 3 = 3 1> ?. . 1 5 ! @ !" 5 C51 55 : 1? > 1 != 1
"& 1=5: .! : ; 3
! ! ! ! 5> 1 G1 $
%&= != 15 : ! !. !! 1
!1# 1 1 .1@ = 1F !"= !
F.8: = ;F1 =.#! #
4! K
= V,,AM= ;! G F ! ! ! . !
: !H1= CD4=". !"=
;C F ! ! . ! ; 1 5
: ! 3 ! 3 : 1#!@ ! 1
! G1 15 1 1
"& 1G 1]]=
*J
: 1g G1hG! =: @2
! ;D= F " 1; 5!
!H ?= ! 5= != . ?= 1!=
1! !1;..!>1= ;!151 ! ! # >!= ! .#! ! = : C! ! ! ! != ! ! 1= : 1? !>51!@F !"=!!51= =
1 = D # 1 ! @K
=V,,A=@*A+M
& C5 !H 1= !1; !"= ! .d! 4 889 !1
! # =.!1!!!@ !H
!.1 !G!61!11<
51 ! 1; ! !! 1@ ! = 2
#: !" # !!: 1
. 1 !! : 515 ! G! 1!
G>55D 1 !: : 15
@
541 ! 1>=!1;
2= ;C 5 D!1 . ! !? !
!! ' !d !? G ! : . = 1!= !" # @ = ; =! ! !@!d: 5!!1;
!" !2 ! # @ &2 # : !": # !2!!5!
.: !.! .! 55!!'
!"!!HF1D5: ! ! D1 ! # ! ? .> !1#@
!=2: !!51
!! ! 1 5" : > !H !. 1 1#
D5 D!"!!1!13. @
) =!*<(=.3"
!"=5! "D4@&2=
.!= : & : . 1 > ! *N
G 1]]!1!!!1: . -
. " 12!H=!
=H!1.!G 1]]=!: : 1!: 1!. 1
1#-
*
&!!= 6; ! < 5= !" ! =
1#= = G : 5! @ !
1= .!! ! C ! : !.! > !
1>!H@1 5"1!=
= 1 ! !
. 5" = 5" D : !1# ! 1 !G : !!
.#!= " = 91;"= &21= = F
15 - 5= !G= !G= 1= != 1 =
@&7 : .1; !.=!!D=
!!G=1! @&5 1
>!4 7 #1"= !"=!
! 5@ & = !1; ! " & 1=
T15 #5= ! ;1 K
=
V,J,=@VJVM@
5= i! =1;!!iG: &1=5 D!=
) 5=1!5P=
51 1 ..!@
121GG 11;
) 1i# =!1; D=
!1 11;
!!5j3dGi D@
5P 1G=!!1 ;5 1k
= l =: i1!: 1k
i 5m12 1=
i !!==1i.!: 51k
&l!11 G
) ;1!41i;E
%D1G 11 !1 ; G=
1G1i!4;!;@*
6! .:L4= 5"= ;! : !n ! 1#= ! ? !=n ) != 1 !; 5!=n 5 : 1# 1. !@n & !?21=
!2 ;n # 1= 5 >!=n D! 1!! n&11!!@nC1=!GC.kn "1=!Gd!
.!kn$! !;!n !=D=.!: 55kn&G!1;
> 5=n) .:L!: =n%D1!!35n !!@<K "15 M
*O
K$
%%=V,NV=@VBNM
_"!1 !=!! 51@ 1 1 ; = 5!= !HD# !5G=.!: ! 1
1#=2> !.!."";>!
5" !!@ = 5" 1 !H ! 5?
!!."= !1' !! '=!1;1
1=. !5> 1>51D!" =
.!C5G.1G'2@
V@A@%-W)$
9
%
5 " = 5#" !" ! 5>!1= D " G 5 1 1 "= D4 !1" D" 5 1 5 ;!=.!=! >: !!!
1 G 1!# 5 ' C H! G !! " 1 ' ! 1 = ! : ! ! ! ;5 1 ! " >
!H@ I C? ;5 1 1 ! ! 1! !!E1 !.!
! G !1! : 5 1# !!E 1! KI$= V,UUM@ ! .= 1! : ! . ! .4 1 !H= 5 : = : 2.!!1"!F1D= 1!
122!1 @
%! C! = 1! ! ! 1!
D1! !1!= C? : ! .! ;! 1? 1 1 H 1!= !. ! 1D!@D!=!!D4G
! .! ! 51 3 : !! 1= !!
1 1!E > > "!5!: G1!!!>9G@
*U
!.=951 2! 1!E5!=
D4!!': 55!=!! !1
G= ! ! ! 1 C5= 512.? !153!!
D> ! ' .! ! " 5"! !1E;C!5.=G 1]]=5 !51!
.:L4D: !!11#5!2!>.!
! 5 1; 5@ D 1!"= D!1=
D!5> ! !: 1;! ! K
= V,UU@ @ OOM= 1!
1!.!#;!C5515G 1=! !4!15: 5! !H=
: 1;! 6C5<@
.35!1;85: 3.!!: ! ! !!"!H11! =
5 d!= ! = " !
5! 4: ! =!5!.!1 : =
5 1! !H= ! ! @ = 5 ! # C? 1 !H= 81!= !.!!..5#" ! =
!"=.@
!: I ; ! !1
!H= !"G !.3
"@X511!= =: I "; "!5
@.?>I =!.: 1G"1 =
5 "5?6!!<: !1! E.1=2
: . ! 5 1 1 !H= ! >
.G=!1@=45"! !H=?
1 1!;= C? 5 @ ! F 1= C? !G 1]=51!2 1=1 1
1#;'1!@%1!"': I .1
CG 2 ">K0c%=*++AM=. !
1! 15 ! .:L4 ! ! : 1 !@
?@=1 !!1!"= =!?1!
*,
C G !G= 5! ! @ $ ,= !5! : 51 ! D! . " ! G 1= ! 1 @ 1 != 14!01=.&!!1!"=
: 5#! G ;1$,=1 !
d!.1F.= !!GH !1"
5 ! ! 1 G ! : ! !H @ ; ;11 ? ! ! ! = !# .!?=!!1>=!.1F.@
C ! 1 5= > : !1;!=!;11= !. "551"1
1!KI%%=V,,BM@!!C?!
1 1FD!: =!=!H
"..1!"G@;1154">!
1 3 H! KI%%= V,,B= @ N*M= !?. : = . = 1 . $ ABCD !" ' 6 ; . 1<K$
%%=V,NV=@V+ANM@
!!: !.!#"
1;FE!H5!.!5!.G=
!1!1#"!"K .M@
.=!"G1
! !: D14"!HK!15#: !
"=!1!!5!ME 1"=:L!=
.# !> =5: GC !!.d!
: .= ! = 1! 5 !.!H@
! 5= ! !H 3 5 = 5
=1 5D. !@D1= 1!
1GG 1]]=5 5 1!! ! " @
=!1= 2! ! =!.2
! .:L! ! 1 > ! ! !
! @ " ! : ! !.
5=12!15!: >" ?21@
!.=>1?1!52!1!5
!G @ .1= G ! ;F 1= = !=
A+
! 1! : != 1#" G 1!? @
& F!2!14: ;! .!=
!! : .#!;?! @"=!H
" G != G >51 G 1]K"M@ =G! !: "
C! !.1D"3!! G= ! @&D!1=: ;11.1!6 .1<= !!
!=! 5#.2@ 1!"=7& 1;=! 2 E & KVU+BM= ! ; !! .1 : = ! e1.0P=!>= !!!
1 ! 5 ! D G K0c%= *++A= @ JUM@ 9!
;11=.!1>=1 31"
!KI%=V,,V=@UJ2,BME1 .43!D.1 . " G!@
1 12!H="!H !
1"!E>.:L4!: G =!!
: ! 5 1!!14
1!"@ = = D ! ! . !!1@%D 2D!1.17
'5.?!1!F14=F2!
I !D!1!'=!.!!.3.?1
!1F1!!: 1!1@
=I ! 2! >51 !.
!!K.?>MG "8!=1!
"8, .= : 1 G ! ?= 5 4 1 1 : ! 1
!@1" >! -11G#!
! : 54 ! ! C d!= # ! "E
%!1G !!.>51: "!4".1: E&; G
"51: 1.E) >!=D14=52
#4=!! 11#21!; !1=
!!= 1@) >! 1 D"= !!!1#"=
; 1"= : ? ) >! . >! : AV
1 ! ! ! 55= 1 1 > : !! !. ! 1! > 1!@ ! 1= ; ) >!=31 #1I ! ." != 2
@": 1!1=1 2: ) >!"!HI = C=!1#
1!@
. ! G I =
! != !! " ! 1 " ! 1 1!;@ ! I ! 2
.!!!1!!=!!119 !
4 " ; = ! ! " !! >@ .1 4 .= ! = . ! " !! : = 1= : . C5 1! ! 1 ! : 1 !! 1
1 5 !!= ;! . >
!H ! 1 !1! 5!= D 1 !
1: : !5! @
&2#: J+G 1]]!! >!
?5 1 1@ 5=!! !.!
! H 6! G<= !1 1;G = ! !
! 1;81'1 !4!
$5"& 1K9=V,,OM@
X ! : != ! D ! " . 1 >
1?!" 12!H=!!T15#5= 1
!"@ ! = ! 1 .
.&=4=!=!2 !?1>C=
: 1!5! ' !" !=: 1
1F ! D: !; ; ! 2
K
=V,,A=@*A+M@!!= 1 "=
1 5 1 ' & 1 ' 2 ! : #! = = 1F= 1.4! !! 1@
&2 # : > " #! ! ? 5 G= 1! ! 5 " & 1 VUJ+@
A*
!= . 1 3 = : ! "
. !"=: 11 !>1FC 5 51 !.=!VUNJK$9Z%=V,J,M@
1>!!61F<K$% =
V,,A= @ *A*M ' ! : 1" ! 1F '= !" " 5 ! ; 1
D C H " C 5 E
1 . 5? : 515! 5 A@ = ! VUUA= 2 !
.- !1G 519 ! !" 9
=" !?
!" : 1= ! ! ! 1 ! ! F 1>= ?
"!. K9IZ%=V,*N=@V*BM@
1> : ! 6& !" %> . 92
22 <=!1.4!=1531 ": ! ! ,
K$9Z%=V,J,=@BBO2BUM@ ? ! ! ! ! ! ! 4
.:L !"DC " !
1!#!;=! !: d!!@ =
: = 1!!316
<@ A
>1 91;"= F. != 5 ! &=
515 !"=: !5 1"31;=!!5! -6!
VUUV=;2=!; 1!=! !/ 51;1!=!
= ! = 5 1!= g !"h ! 2 21;': .# !-
oC?1!=
9k
%".!
=
) #=!5#F=
&
%=!!? =
T k
: G5C=
Ck
!G!!=!1
=
%d!. ! @
=C?=: 1: : k
) 1!: ) !1; 1
@i<K9IZ%=V,*N=@[email protected]
AA
51 ! . KVUNJM= 6 < ! ! !. 1> !H 1@ % != : 1 !>1
!1 > 1> 15 ' G '
.D 5 : ! !4 6G< *= ;=.! !? 11E =11#!
!#1!>.=FC; 1@
2=!.=: !H" !"
!G! ;! ! 1> 1 @ T15 #5= D!1=! .?3 <=1!
: !!1=,HP . 3 3 F@ = . D5 : ! ! ! ! .! !1F1 F!1?!!: .1 ! !.!1!>@
7? 5 ! " KVUJBM 5! 5> 1 ! D I..! 5 .? F= !. 1? : G
?51@
T15 #5 1 . : !H
1 2 ! " : 1!= 2 # : = H! 1> !H ! G 1 ]]= !"
: "..!3@
1 1 !1"541>
: ! D 1? !G! !. @ ! .= !
!. !! 5!! !
35=: 51!5.: =1!=!H
2 " 5 ! . !G= 3 : 1 !
!?!!!: @9!>1
1> .1!= ;5 D!1=
!e1.0P=: 1 5: !D4 ! 4
1>K0c%=*++A=@VAOM@
% !H ! = 52 : ! ! ! 4 D : ! 3 D" 1> 1! ? 4=!1=?5F= F18@
1>= > F !!! ! 1 .1=
! . D" !@ ) AB
5! !. 1! !H= 1 : 1 ! .#"B=25 1! !. " !1;3 1 E = .! !." ! 5 1 !; 15!="5: 15 1
;!G1@D41#.15=: .1!H
1;: 5!K!.&=01M=
5 K! 51 I..!= ! F 1 !HM= : !51; ; 1?=F !1>1!
! ! !!@ % 5" 1> ! !
D5?51;1 1@
V@B@$
%%-
W
%
; 1! G 5 "= D
1 ! 1; 3 1 .= 1 . =
! . ,I= 7: 11= I;P=.1 4 "1= 5@
G !G! ! ; ! >1 L "HFeJ@1! 1 D 5 !5= 1 5 > = ";%11&K: !G 2G1
1 ! . ! !M= ! ;F ! 91 ' 2 D . >5 1@
B
1!=."%!! 10=": #"; !..d!
! ?51 1!="!1@
1! !.!G!3!"=: 1=5. 1!=.1;
!?21!@%!1;!!!3H6G<=
: 1 1!"@
!= 1! !1"
!51!>. #=!!1!=!
G .K0=V,NV=@UOM
J
! 1 1 e ? D 1! 4 >!81!";!7G5@KVUN+M@
.
1 e= 1= ! G ! D4 5 F
Q=!5!=D"!51;=>=@5
: 15!e !!1;!>?..4.
6<Q1 >.!6<=!."1 1" 1 3 1E 1" : 1> * ; ! e
K$
%%=V,NV=@V*+UM
AJ
! !1 : !! .4= 1
! 5= # 1> 1! 1 G. !1##@..!!"
.1: !*
1> = >51 ! 1 ! ! ?511".#1>@= 5#=
?51G 4!>5: !
. 1 1 1#! 1@ ! : 1= 15# ! ! C . 1 1 #1>!=!;;C@%=2 ! =: 1;: 1#'!#" !G;: 1
!" 1> 1 ; . 1# !
4@
%VUO+VUU+G 1]]=1=.!!!C?;5!
51#@ 1 #= > &? !1!= 5
G !.1 C5@
?G!H=1G!!=5!!
!G=!: "G!! !
5 "= 1 81 1" 5 @ !! &! ! 1= !4 ;!61<
1@ : 1 != 61< .5= 1!= 8!= !1 1=: 5! 1!G!
1 D*1@
! " 3 . : !! ! 1= 1 ! ! 1 : 1 > 1 !1@ ?
F .!!C5!5 1: !5!
1.!151!1!
!H @ > . ! F.1 = 51; 78 ]5! !!1=F=.?'!
1!= " ! " : !! 1 ! ' : = 5#= 5!3 "=.>!1=!G@%5#!
!G1!31>=! =G"=3"1?1@
9!: ;!.>11#C: 1!! ! 5= 21!1"1G!!
AN
!!!.4@>.="=.2
3 .1 !.!1! !1!"3
1> 1 8 ; 1 ! !
!!"!H@%= !."1=!
: !!8!H! 1=D=5#= !
D"51!R*=2CG
1= : !1 4 1 ! D" #@
1 > G ! "E 2 : 9; . 2 !: " ! : != : "
: !!HK =V,U+=@VBAM@
9!!1 . 1! 4=.1!D .! "@ !1 : 5 1= 5
.! = .>1 .!= = : 1! 1! 1!5.> : 1>1@1 5
H!! 1. "G=1!F.1
= 51; 78 ]5 " ! CGE!!41 1=1=!
! 1= ! : 1 ! ! 1 " 3 " !H
1=1 515!!G .!@
911!=!! !: : 5 d ! 15 ;F !H 1>1= !H
!25=5: 1!! . @
!.= # = !1!1: !!
1! ! ! C G= ! " " ;1> 1!! @%!1 !!
5= 1! : 1 3 !G D 1 : ! ! (&=
.1!2 .1 4 ! ! 11E = ! ! 1!! 1> D1 51; 78= .! C? &G1 % 4 15 !
KV,NJ=@*JM@
1 181!
GVUO+>VUU+@%=!.:L4 5!2
= : 1 G "@ 1 "= 1 ;5 ! 4 1 ;
1 != : 1 + " !1 ! !
AO
5> 1 : !; 4@ 9 1 : : = ! ! ! !1=! 1>=.#1>!
D" ! 1# # ! > G 5 3 5 !!1@e1 ) F=! 1=!55"
!!1=. ! 5 ! : " 15 !
. ! : 1! 1 5 ; !@ & e1 ) F= =$=1 1=.11==
:L!= ! " !1@ !5! 5" !: >!= 91 : : : e1 ) F!G!5!=5#=+
1#'G51: 1=!!: ! .:L4=;
! @
9 !5#=5==.1 4
1 " . @ ! ! F.1 = 51; 78 ]5= ? 5 G 5@ %!=
.!1=91 : : e1 ) F;!D1
! : ! ! 1= 21; .1
!
;! . 4 1 .@
1G!!=.1 C?51#!1
. 1 * = = ! !. !@
9!1"1#!1=: 1D1="
. .!! @e1 ) FG1 !
1>=!!=!.21#;!G.E
. 1 @e1 ) F
5 51 ! 1>E 1 1 : !5! 3 #>5= 1 . !1= " 1"C!1#1=! 1.#@7?9
1 : : ? ! ! 1 - ! ! ! 5# 1=! 1>"?!!
! !1@9!!>K1!M
: 1 5 " ! = 5 : = .!= ! : @
.!=! !HF: G=:L!=!!. 1 !: !
AU
!! 55= ! .# 1>@ 9 1 : : G
!1!? ' ; . ' !5 ! 1
6&1!" < K9$c= V,UO= @ AAVM= C >.= 1 5= .# !" 911!GN '= 9 1 : : " ! 1! 1
!1=;13 !!.1@
D!1 . 9 1 : : e1 ) F
!!: 1#.15!1 ! !
! 5 1 ! 1> 1@ ?51 5" # @
V@J@9
%%9$[%$
VU,A1 ! !;@1
!91;"'!!: =!C5.#.!! 1"
5= D811.!;'=15
(&5 1!!7" # @"2 !
5>
=!!1 # !
.2 !;3?1?1@ 15=
!G !!!5=!5! .1"
!1!= !5! > > 5 G= : =
1 5="11"! >1'@
%! !1 ! !1! C? C . 5 !
5 ! # = 1 " 8 !5 . 11@ 1=!=5?
!1D= ! . = ;!G= !! 1>51 1 : 5 ! !@ 8! 1 ! : # .! !> .1 #!E !
.!= 3 : D " ! C5 . ! ! G
;!4= .! ! ! ! G= !F 5#@ 9! : 1= .!!1 : !1
!E!!11==!1! @
N
%>.!-6 !*+11=1.=
911!G' 1@<K$)$%)$% 9$c=V,UO=@AAVM
A,
D!1! .!1= !! : 1 ! 5# 1! &! 1= # ! ! 1> . 5 !
!1@ 5= ! 5 ! . "
!H != 5 : D ;!#! ! .!
= 8 ! @ %! C > 1 ! 1=.! .1 41.4= # =
="!" !>R*@%!
!=.1': ! 1!1> 1' !
!G=D4 51K
%=V,BA=@VVUM=
!1 " 1 ! 15 G !5 1 5 ! D=
! !1! = ! ! 8 > @ X>51
! !?. . . " !1= ! ! # 1- 1 . !1 1 518 = # G1?!@
>1 '!
!G!: !1 1 !': ;! "
KV,BA=@V*+M=>: 11# 14!!
!1! 51==1=1.911!G@
;!".: = # =+ !
= : D1 8 : ! 5@ .= ! # ! !1! 51= ! 1 1?=
!D15=;!! !!.
@ # 5 .D4>5>
! 51@ 9! : !1 # G=! !5H=1.#! !3J/= C= !.!!@1#! =1=F
>51! !1!: !1!3!G@
>!=G ?. !2!!: 51 1!5225=!!#G2! !1!
!5.!=: ! 1>! !1"1!
! !! 1"1@% C !! .! 1
: ' !!!1#?#>51
: C "'=1! ! 1
1 @
B+
# .!> .
E > . ! 8
!H= ! G !11= !2 ! 1> ! .! !
5=.:L!1.!@&!*+!6G<61
: ;!<.!D!11'!!D= ! 5
! " D " . : = 5!= G !11 !;! 1 G@ 5 1 !
: C!!=52: !": !5
# G8@
8 6< 1 ! 15 ! G # E ." .G 6>.<= : (&= G 1 ! ! : ! ! ) $= 52 !! 5 .# ! ! 1 ' ! # = 5# 1! 5= G D!2 .!!!"@
1"1D 1
# = !: =! 1> !5"
! =.! !'= 1!@
# !G!! >51! : !H
.=?.!?1 !1>@!1=
# !G!5 !"!1: 15!
;!! =!=D# 5>5@%! =
G.!61<=: 1!5=65 1?51<3
1 5"E 5= 1 !G! G 6 <= C = ? 1
> 1 4@ % " 4 G 9= : 1
1C?;5=!G!15 # .8=
5#= !G! = D1 ! : 1 F @ ! .1 " G 5 # = ! !d !
61 <= 8 15 : G "= 1: ! ! ;= ! 4 1 D #E .F! 1 1!" 5
! : 51! 1 3 1 5" H
@ & = # ! ! ? !d= C=
23 1! !!!F@
4 .> C " ! 1?51 ! ! # = : 1 ; ! ! 1" ! BV
! G= C2 ! 1>@ % .!= !8= !
: 514=>2#: # G!G!F!@
.! # 534! ;"
5===F!=!;2+15"="
D!=: 1=!1!=?@&?=1!
1> ! 5 ! H ! G! !!!' 1!@
! != I 5 554 .1 1! 4 1# !H@ 1> 1 ! =! # =!: 5C: =1=!!=
! 1 5# ! !!= ; !! !1!!@ !1"G0= 1!1 . ".d!!
! : #! 1#= 1! : 1 ! : 51 ! . .! 1! " ; !@ #= 0
1! 1 ? 1 ; = ! G .=!!@%! # =1 ! != .! 1> ! !5 ! 1 : = " 5 !1= 2 ! 1;" !
: !=.=G =38>!=.
"3H1>5@&5152 H! " 1;!!"G= # .1! 1!=
= G ! 4 ! : = >= 2 ! 1! . 1>@
V@N@W
%-
&%
%
!1; : ! !" # =
" !1; : 1 1= 5 !
51 != ! ! ! 1#= 4 !! 51
1 = : 1! ! 1> !H
1@
!H= "!H!1 55!!!@!1>
B*
!H1F!! ;!!!D
= !! ! ! : F ! 1 ! D G D1 !" # = C 1
. !#"@
2 ! ! !. G !H
!!.! !19=G>51: ; 4 !: 1: DG1!!@1 1= !1 1" ! . ! 1!? G !H= ! 5 5 = !G! : !F=!. "G!1
D4 D1 1! 1 ' !. ! 5 ! " !H= 1>@ = " !" # !HG
! ! G 1= : 5# 15 " 1 !H 1= 1! ! !. ! @
#!!1: 15.=: 1!.!!! D1 >H1?@ IC != = " ;! " = ! # ' 512 ! !?.
1': G! !! : !
: 1: 1!12 1: .!>@
! C? != !" # " ! 8
D!1G 1]]: 51!@ =? : != !!5= 1#!D
G=!!1! ! "
G@!= ! !!!=5!=
!;!.#G "1>=: !H!!!@
# " !" # K. M2!G9 . 1#!
! 5 ! . " G ! ! 1
. !D"!;: !.1.@=
" ! .1 4 51 5 1> !
!;. =5: 1!4!=
! 5#= ! D D1 1 D 1 @
BA
!2 = 2 .1 ! " !H
1> !" # = ! : !D 5: !G!@
%12 ! D 4 ' 5 1 .! !! ' ! !; ! !
! = 1 ! 1 !H= !! ! 1 1@ X= = 1 . ! !1; 15H = ! ! 1> !H
1= : 1; 1 1 G !" # @
!2!> !5.!1#: . !
;FF!!=:L!=! 1!9@
& = .#!2 ? 1 ! : #! .!"1!H=: 1!! !
@ X . ! 1" ! . ! G!H: > 1 ?1 "1
!!@
BB
8*" *()*(*"'( 2)*"+*2**9()' *
" 51=.+=!pV+J
*@V@
W
99
!" # " 1 D 1 1@ ! 1 > 5 !5!
1?: 5!1= = !251!
: 5!! !G!! !'!!@
) !"= 1 " !! G >.= ! 5#
: ;.1?! !1@: .31" # !!!=1C?G!!C .?511.
!1!=.d!>!.13G!H= !5#: 5!!5!: D 1 =!1;!!
!!@
: 15 = = !" # !
!H= " .@ &!!= !! ! !
.d! : 1! 1F 1 1 ;. ' 2
1 5!?21!!D: : 1: !1!;.
1; = 5 69<@ 1;= !! !. G : 5" ! F 1 G 1 ]= G 5 4 ! 1 G 1 ]]= ! %D! 1!@I? =!9;1qQPP=: 5"!
1= 5 !. !! ! .d! 1 !H
Krecc%=V,,BM@
!5!!!G #G=
! !G! ?.- : !! G= 1 = ? !? " ! 5 1 !!@ ) " "
BJ
!!H=!!3!!: !
G !H@ %! # !2 ! ;S= 1= I..!=;= : !G! !!!H
!"@
) !???! # =1!
!51;!!H=! .8!>
3 5=1!"=!11=G="5
! ! !; = .! = ! 4=
! @
.!= !" >51 11#" ! !
! !!= # !G! ! 1# D4 > ! 1 !H= 2= 1 5= ! !
."!1!!=: ?21!5!@1G!= : 5 ? 1GG=: : .!: !!5 1
11>1@
2!!! !.d!1!="!
!11?1!1!=G>51: 1: !15!
! !" # ! > G= .1
! 1> ! .1 : !! 1! .! !!=
" 1= ! !G! 51@ 1; ! 6.1< H! : G !H G : 1#= = ! !! = 1 !H 12 ! ! !! ."@ ! 1 !! " ! @ ! " .1 !
G ! = 5? ! " D1 1 !H- . " 5 = 5> ! D= 1!
G ! !5;!#?H!"
>= 9= 1 1= @ != ! !
F1=1!H! : !!1;@
1!H51525" !! : .
5 @D ! "1 =>51=
1 5= 1 1 ;.= ! 51 " = 1#" ! 1 5 1 1 .1F.
11@H!G=!2!. !!
BN
!1 = " # ! 4 D" C5 .1 5!=2: =! 1 ! 1@
% 1 != 1!C 1= " . D1 5! 51? 5=!!G! ! !
5!1.1": ==;511.1=
1 = ! .4= !! ! #@ X H
D11G41?: !! ! .!D"!>! !35K==
#!>!1: GM'@
. ! ! ! 5> 1 1> !" # !1 1!H@
.=
!1;! ! . G ! : ! 15! !=1!
1: 1@11#.! !=1
G 1 ]] . G > 515= : = ! .11= !! !? 1@
: !G!!1155! !!"515!
1 1 1 = !G! ! . "= 1!
! 1! > !H 3 9@ !5 . "D% 1==!@? !1351 "1!1#! ! FC"1E: . "52=!! =
. ! ! ;@ = !H 1 55! ! !
D ! 1 = 1>@ ! !"=% ! 1515! 1 1=: 1
5 ! 5 > !!1 1=: 1;!!
1 52 ' : 51 ' D . ! !
1 1?: = # ! ! @ ) 3 1 " 1 !H= 1 ! 1 1 ! 55= !"515 !: ! " : !@
# = 45= !1! 51#" : 1F
! ' .!"1 1 ".2!
% ! ' ! 2 ! ! . . BO
C .5>"! !>5@7?!1 G K : " D> : ! !"M= ! ! 5 G ! % = 5 ! ! 1;5 1!1!@
!!!H% =1 !G! 5! !
!;1 !G=: ! 5#!. #
!"@ !" # = ="!!D
.! ! ;! 5 1>= ! ! !H
1=!!311>!!@&=51!
.! 5!!!! 1> !51! : ;5CD1! !.!1#: 5G !'!
15=! !.!1#5@
=.!!!1=G ! G 5C"!HG.1@
!=
5 ! 51 G !!= > !
5 "51#!H=: 1 . G!=
C 2 . .!@ ! !! G ! 5 G !
!D 1 19=G !D
>! 5 : !! 1 3 = !L G
! .! ! " G 1 1> 1@ 9 6! 9< !2 ! =
!1#2=.:L!=!D.1@
*@*@%
%%%%$$
G!H ;F !5? : 3
" 1= D . : = G "
1= ;52 1 . 4 @ 1 !! ! ! # F= .1 1
11= ">3" 15O@
O
1!!!""!1; !> 1@
BU
! !H G 1?= : : ! ! ;G1 51 " @ $! 5# : 5" ! 11 !5 1! ! >=
1!H1? !. C=: 5?=!8=!"
D3"=;1 !5#> !@
) ! ' # 1>251 ? !5!
!H'=5!!!: !!#2 5"
1? = 1 > 3 .! : !! = 1 ! 5" ! ! #"'1!: !!G5 131 "G 1]=
1!= @ 5= " >51 .1" !! 3
51 ".1G 1]@!! =!=!!
!: >51 : 3;F
=!1 '!!5> =1: ! !.1 ! '=!5!!H?1 51 "VOU,@% 1!!5"! 15F !.1D1 5 1"!1!@
1!! : = ! ! ! 4 !!= !G! . .1 4 1 G 1 #= ! ! 1 !
= 1 !H= 1! ! 1 !" Krec c%= V,,J= @ UNM@ 1 7 = 9;1 qQP P= ; " ! 1 !! !H G 15#=
!2!1; 1 @& =
!!1 !!D!!G 1!=
G 1 ] ]] g@@@h 1" . !! > K >M 1 !! " G @ &= " G
>51= ! 1 != 1 : !! = ! 1 != !C"11 !!! C @g@@@h9 5#= !! !G! ! 8 2 Krec c%=
V,,J=@UU2U,M@
qQPPKV,,J=@UUM!: >
1 "" 5>!!H=!I=;11P=I
I = : = - 6" 1 5? 1 !!@< X 5?1
1!=!>!51 "!!=.!*VN
B,
@= : 1 ; ;11 KV,,V= @ B+M .! : - 6 51 " = , 3 ; ; " ! 4 G@
) !51"=: !"! !51 "
: "C !1=" 515!1;F
; !@< .!" G >51 .1 ; ;11= ! ! !H= ! 1 1: !G!5H
1! !: 1". !> 4=D 2
, 3 K .1 " 1! ; !H
1!"M= 64< ;11 " !1; 1 ' 51 " # G=!;@
!G!!!1#". 1!>!5> =
!!51# 18K!M=: 1D 5 1 1 ' > 1 !" H G
55@%!=;;11=!!.
" .!- 67 ! 1!" g h ? !
. 45 .@<KI%%=
V,,B=@BN'.M
;11= ! ! ! .1 ! !! 1!"=
. ! ! #1 1=#!: =
=C1@$!8: =! !=5#= !"
!5!1= !.! "!>: H! 1
5> = = = 4 ! ;!@ ! 0 !1" G G 5 ! 8 1 1 ; ! 1= =
= ! ! . 1 C 1! 51 K%%= V,,AM= ;11= 4;!!!1=1!: = 1=55!L-
.! : .1 ! = ! !1 . = 1 : G ! . 5 3 15EF"! !!1@g@@@hG;!!
!: 5!1! #21@&15?5G
!; 5 = : ! !
.1".C 51=! .!!!55
!FD!! @5!15??=
1!. >E?!.1
= 5 = ! 5 1 51; J+
.!1E!!!=!.=: !
1!" !@KI%%=V,,B=@JVM
&;11=!1!5!.'!
! ! 51= : 5 ! .! " !@ 1
!1 ! H : 5 ! 5 1!d@ ! 1=!1
C ! "5> @
15;11!
: =1!H=55 1G. 1 D@ !1 : ! ! G G !1 3 "
>= ! ! ! !1 C= =
! 1 51#@ .= ;11 ! ; !5> =!!=5> '4@
.1D" .# G= !1 D ! != ;11 ? 15 . " 1 : C !!H-
5gh?5!=!!
: .=!G!1=@!G! G1!=G =!!
! 5 : 1 " ! ! 3 1!"@ % > " = ! 85 : = ! = : ; !
;!!G !;!!=5=!!!=5
.5!; !@KI%%=V,,B=@A+M
!=15> !H !" C
: =!! 1! 1= =D1!=1#
; !@?"1?=5> "G. !D=5
! "=!=!=5!2! =
" ?; ! 51@G!1"
11!55 1@
55 11 !.4! @!=
4= !GD1"5 =2 !5.1
; !@!.=9? # S: =I=4;G1
5 1@ "1!"-
4?!;!!=!?5!-1G
!5 1!!J
JV
;!!=!!G!g@@@h .51
>1@KI%
% $[$0=V,,U=@NAM
9!: 1C !"=2#: !;: 5
;!!! !4>511;: 1: !=5: 5
" K1 : 1 4 5M . 1 != " .
1!=!! @!;= G5!. ! E
! 1 !" ! 1= 81! ! ! 5> ! .!" "@ 1= 5#=
! >! 1 ! D5H= : 51! 5 1#: !H!!18=1=! 5#=1;@
5 &# . 5> !U !2 !
1 ! !1 : . 1 1 !" ! !
5> 1!@% 45 !! . D ! !
> !!= ! ! ! = !!
7& 1;! 1#=: !=!
!?!H!. 4!!.!@
%!; !!!1 !1!1K!
5 ! #;M= 1! ! ! 2
! ! 1 : .# 4 . ! F1 ;!!
!=: 3?1>15#IF@ !1 4
!. 5!5> !H.#5#! ! 1= = .1 ! 4 ! !
! 5 @ 15 > " C? ;5 1 ;!! 1 ! = 1 1 !" @ ! ! !.> 52 1 = ! !
>5 . 5 1 D ; ! ! D': 1;;115!1. !
D!1@
.! = ;!! ! 22 .! !1 . "1 1@ #! 1!
5 1= C5 ! : 5 &# ;! ' ! 1" ! = C . " !# " U
5&#1!6!<>: !!!GG
5 >G 1]]@
J*
!" 5 1 5 = : 1 ! > ;!! @
5!1;11!F==.=52
! 5 !HE = 5 &#
.=!H= '1
K&[=V,,BM@
*@A@(9%W&
-%
1 1 : 1 ! > ! !5 4 D= 1 5 ! @ X
! ! !H 1 " ! 1?51 1 D 1@&.C?>!!51=15
! !H 1!"= 1 5 ! 1 ! !!= 1 3 = 1 .> !1! .4= : 1 ! 1 6< 1 ! !.! !6P11<! @
!1!1 !1;!>
1F: 4 1@!!>1
5 5! d! 1! 1 1
!!@ X C ! 1 D4 1F : 61: ! 5< !=!: 1!!. 1
!8: 41!@!1!5!25?!
1F=.1 41 1=151
! =G !1G;1@9!5 =1!
"=G>51511F=C?551;1: 1 > G 1 ]] : ! @ ! 1 11=D!1="1 !8111"=
: 11 ": !": 1 !
!4= !!51;1: 1 !!!1: 1;!! #1: !H
D!@
JA
1!H= 5#=!!! !'!!!5
! 5 '= = 51!= 1 !> ! Q ;!
1# 1 !H@ Q= : 1 !1 G 1 #
!!!>=!1"!5@X : ! Q ; ! ! !1
!51=!=! !5#=: ">!G1"!!!
9G@
!>1F!D5>F"
!H=51! !5
!?@1?3$5=: $5G5! !
!K&[=V,,B=@,+2V++M@1! !!
: 1 !! 1=!H !
1F ! ; @ $! D!1 G !8 .= ! : ! . 5 D1 !: !51=: = 5#=4!.1D5=
5: C "!.d! =!!G!K52
GM.1 !;!@
1!5>=! 5#?= !; 1 5 . D 1F= 5
! !4!>1'2@.=
!=!1H=15@%: 1 1 D!" 1 !1;= 12..!: !1 .@;!
!H.!! 1#;;11=! !G
. ! ! G 4 ? 18 @ !;11 !!! !15!= !?3
5" G@ %! G D C !H " G= ! G 3! 1=11 !
1>-69!!4!1! 1=!!=D!1
!=D!ED!: !==C5=!
!= = =@ 1 "
? >@<KI%%=V,,B=@JU'.M@
1 ! " 4= ! D!1= d!= 5 .1! G ! 5
JB
!D = 1 ! 5#= .1# F 1= !H51!2D !3FC@ .1F. 1 ! G !H !! D 2.1= !>
3"!!!.1D".1F.5!!-
.. 1 ! 11R s ! 1 ! ! .! 11 #
11R .!1 @;!!
G 1!. = # !!
5= ! ! .1 1 . 11R K9=
V,UJ=@ANM@
! .!" ;11 # != ? 3 = 5 ! C ! 1 1 = ! 1 !
18#21;1@11
!!8 51= !=$5! !
C1;G!>51 .1D. @G
!G1!H@ &#KV,,B=@NAM=1 !6!1 !-11G
11.4!=!1;1=1 1=
! !15='5"!H<@
!5=1 5 "=
: 354 1@%: !;!#1
!8!= D!H@1=.!=#
!1!>= 4
H$5@%1!!!=1.1=D!1=
" "G1: !! !!1';C
! 5 ! 61;! 5< ! @ 7? 12 ! 1
#2;"= 1#2=;!!!.?21@5&#=!.=54
1! !>! !"!>! =: 1!!!-
1"1?5=!G.1;!1=
5 >51E G !." ! >1- . ? ! @ 1 ! != ! - G . !E JJ
! ;F= G :L4 K 4M ;F@ 1 5 ! ! ! 5" 1: !1;=G!1: @G.1: 1
1E G D"= .1= 1 !-?. @!: 5G !
= " G .= : 4 ! 1! G1@ 15 G !
5 14- " G ! 15 ! ! = ! 515="! "K&[=V,,B=@V++2V+VM@
%: 1! 4/=
! : 1 !> 1! 4 : D4G1!!;!== F1=. : !@11F!!: =!4=
.1!!>1!1!=: 1G>515> 2
E =G=1 !1IF=42
!; 5#@ 5 !2 != H 1!= 5G > = 2 ! 14 ' =: 5!8155C@
15# # 1 5 ; 15 I1 ?21
!5'"=!.;1@%! G=G5! !
.d! 1G ! != ! : 1 C ! ! . 5 D ! ! !@ =
I1= .1 4 : ! ! ; !;
;;11@;;11!1;!: "D
1D==!: !.1=% "
11 1@
7? I1 KV,OB= @ VBVM 1 ! 15 : = " 5 1= 6 : G=G= : D!
!G!1 >@<@
= !.4;11==I1=;51#"5> 51! !C5 . !-
=: GF5 11= "
: G=.=!: . #=
G! C5=3" C51 =
5 : : ;!! ! 51 51
D F 2 "@ #" G : " ! G= " F C = !1= 5= ! !G! 1! !1;: = !.!25> = JN
= F !! != G= " ! !
F@KI%%=V,OB=@VBAM
! 5= I1 54 ! 1 1 : !
1 5@ !C .?51=C?: !: 15#
D!5>K!GM=251!3
1 : 1 I1 ?@ ! I1= . !
!1= !D" ! 1 =: 1!"
.! !@
.="I1!H
! >!!@7?G 1]]=D!1=!!I
.5C 1!!1;I1!H@&.5=1
# #g@@@h! ! #
g@@@h"=5=!2
=;"1#!!@7 2
= 1 !# ! ;=1 F: #= K5=
.M @ C5 ! .! #2 ? 2@g@@@h& "G5!C=
115G C@g@@@h%: "
= ! !! !! @ & 15#2@
%" 1 1= ! 1 ! 1 .1 =! 2@ "=!@K%%%=V,N,=@*A2
*BM
.5!2: : ! !G!I1: 3'! !5!!!= >.1D. ==
1; ! !?= " ; ! @ I1 5 1 !
. 1 : 5 !1 !! 1#5 "E C?
.5 54 C ; C5 ! 1 1" . 3 ?
1@>: I1.55 !1!1F
1!=".!! =. G : ;;11
" 3 !151#: 15> !
F ! ! ! D@ &1 ?= ! ! 1
!2! !.: =. ! 1!= 51 : ;? 1 1@ 2 ! 11 ! 5
1= !!13H1>5!C!
1 ' ! ! C 5"= C! 1
D 5> = 51 ! 1= D
1 5 >@;11! !.!6 .1<=
JO
! .! 5 5@ 9? S 1 ;11
.2 !-
>.!55 !;!<g@@@h1
G15!6 <1
1 4 = ;! . g@@@h d! 6 "
1 1<64<: !!=
G 64 1< ! 18= G " 15 "D2== . !
-G.!@K$[$0=V,,U=@VNA2VNBM
&!#: ;;11=!!4 : #: ? =512D186D<. 115!3
H5! !=1!=15! !! 2.1D"@%
1; ! 3 ; " !H 3 1= 3
513>=5: 1! !!.1F.
"G@
! 5= ;11= ! ! . 1 1 !
! = . " 4 4= : !1;! 3 1E = " ? ! !
!=: 1 !!@&5: ;11 ;? ! !514 : D>! ' 1 !
15H: !1G2= 2
! 2 : ; ! D4= 5 ?6 1<1@
1!: 55!Cd !"5@%!
! H ! 5 1= ! ! = 5 : = !!F=5G 2F=542!
2;! ' H G ! H 1 51 4@ X
! ! ! 5 ! 1; > 15 : 51!1: G5;11@!1!!Ge11S=
;11!1 1 15=4
! 1H !1 ! " !1 1@ 5 2 !51 3 1= !C2 : @oG41.!1i! D1?51= ! !G!= ! != 2= G 2F= o . 1i : o ! = 5 4i@G!=3o1i=3o
JU
i g@@@h ;11= G C5= !1=
!=! 1" @<Ke%%0=V,NO=@VA@M
11 "G!1!15
. ! ! @ !1! !! ! d=
! 5 ! " > 5 1 !!= = ! 1 &#= 5! . ? !? : ? !H@
.=!!G5!.!?@!
. 15 >=1: .# !G! !
! ! @ & = : : 5! ;! !1 !H= 1" != ? 1 5 1@ C !11 4 1F : 5 #; ! !"= C 5 1 5! 1; d= "G!?1! C@
;251#"5 1!H?!:L4 1= : ! 5# !1? 54 ;@ 1; 1 !H . ! ! D5@ 1# ? 1=: =!D!= 1 ! !5 5"d
1@ !! !H 1 D! 1 1!= ; !! 3 1 " ; 1@ 9 &# KV,,B= BJM
.# : 1 G !H .C 5 1# !"1.="1#1=
!1@ !H 1 ! : ! =
1 5: 1!"!5GK!.=5 1=F1M=
! ! ! :L4 " ; ! ! . "
G@13!H=D1>=1
; ! 5 . 1#@ % G ! 1# F
.:L!! !H@
*@B@%%%%[
I%
9&#KV,,B=@BJM=6!H=1#1: 1
: ! #421E;EG1#! : !
J,
1<@ 9 &# 1 ! ! : 1#
F = 2 # ! G 1 ]=
1! ! F= 5 1 5 #= I
e11@%41?.! 1 5!;F: !5 =
514=! 1=!!D5?=9;QPQ=
! : ! .1 !H@ " F # !
!?1!;1#: ?!>! "5
1#!"F;-
; ! . 1 1# ! 1#-;>51=1=! !1!F1@
1!;>51
=! >5;51!1@1#;>51
"! ! !G 1]=
: ! > G 1 4 1 K&[=
V,,B=@BJM@
! 5 &#= . 1# ; " G D1 5 G 1]14@!.=1;F=2! D!1
!.1#;@&2!D!1.: D1"
G ! 5> 1 G ! 5# ; " ; D!= ! 514 : 9G ! F .1; % > " 1> &! ! X: 1= .>
5! !5= D!1: !! L@ % 1 ; 2 ! ! : .1 !
! 1 G !H= 2 D !
%1#.1G 1]!G 1]= 1!;S=
! : ; 1 !.2 .! 5= 1=1".;!!3"
51@D14=G 1]=2!= C
;F51 1>!G!!!."1#;@
. !! !5! . : G!H1 ;! ! 11@;"?
!.>1!= 5!"!1#=!!
!.F#=!1=!.!#4D@;
N+
2 . 1# ! 5 1= ! !H " . = 1#
!! !?#!1@
1;=!!=D4!!
51 " @ 515! ! G ! 5 > " 1 3
"!!@!G1!!!!1: !! : 1> ;!= ! > 1= ! 5= !!= ! = ? = 1@ 2 3 5!1; !! 1 : 1! . G 1? 21 ' G .1 4 I?1>G: ": F1'=!!?
5#" 3 . 1 ! !5 C5@ 51 1 1 ! D .!?;=;;11 !11: 1
1 5.! =I . !! !"
1!=!@
>! 5" 5 !! 5 ! ! 3 .@
.! = C"!? 1 1 ! 15 !H3." !! "-
!5! !H g@@@h 81! G G 1
].!!G 1]]g@@@h5. 2
! 1?= 1 5G 2
1! 1 != . !2 5? . .1F.= G 1 FD!= !2 5 !?= !> 1
! g@@@h@ !! .= 5 ! .1 4 5
G d!= 5 1 . @
K$% $$=V,,A=@J*M
! 5= : ! !H 4! ! !
!1 ; 1!@ 1 1 !! 5
!51;!: 1!1': G5!G
#"@
1 1 19G"D>5?1!-G
! 51= !1! 1> ! 51= H 5 1 .@ 1G! .1 4= 2 ! ! 9!=: !CF=!5=
15@5= !.1 4. !?%1#=!
NV
: ;S= C ! ! !?1! .1 4 1@
%!;SG.1 " 1!?G1!G
465 1<=!. 1=d 1@
.!5;!2=D!1=$=
!G: 1. 1 1 !!D>!1,=
= D # ! ; : 5 1;
! ! 4 ! 1?= = ! .= 5! IG= 21! ! @
" ! 1" != ! !G! 515! "
!?= ;S ! ! >!@ ! !1! !! D! 5 ! 5 1= . 5 1 ! !H
!D!1 !5! @!5!G2!H1!"=;!
$ ,= 5 ! ;S 15 " ! 5 K! 1 .4M : = ! !1 ! G1= 6< G ! ! .!1 " !>51 ! 1 G
C5: 5!.!"@!!;S=
.! !? 1 .! 51# 1 $ ,@ 42 G !
.= > ;@ & ! 1: ! Ie V+4!!!G=: 1; >
. 4 ! ! .;= 2 ! : 1 1 . ! ! 1 1 H@ 7 9q= ! D
1K=2D! !.
!H1! 1!GG@
.1 4 1;S>!HG": !! 5! 1 ! "= = !
!@ ! ;S 1 !H ? 5 !
;;11=: 1: 6 !g"h .11>!H
,
!D!12H@.=!1=4!!.11 1!1@5=
!6H<!"1?@1."D!;.$
21= 1! 1= 1 ="= : !
! !.2! T!= @ &2!5: = ;S=
?15!!55 13..11 ."! K.=!
> 1 1= !! ! ! ; M > !!1#1 1 !@
V+
&! 1 .11 1!"@ : 8 ! ? ! ! ! =! !1;1: !!G 11@
N*
: = 3 . = ! .! ! >= 1 .# !
. ! ! ! : ? < K;11= V,,B= @ BBM@
;!!H1!"=I VV.D3>KVU*OM !
.? : 5 . 5 !. " 5 G@ D=
;S1#"!?D!!-6;S=G!E!=
: . !!!1 1!=>51 .=G!G
G= ? F g@@@h 1 1< KI$= V,UU= @ AOM@ ! 5= G
C !!.411"!
C "d: .#;SF4!H@
I 1 ! 14 . !
1#2 G = 1! @ ! .= !H1?F1D!->!153!
H1#"G= !1#.?51=: 4 D5@ 1 >51 ? 4
1!=C? 1#;=!> 5 1?4
@&=1!H?!=: ! !5#!
155&#1"1@1!H
D!= .11#2C !=: !; 1#1 !=!!G!; ! @
? ! ! ! 1 : !!=5: !! #!> 1F
1#: #D5G!H@
G !>51! .=52 !
: !!.G! 1.!@=!.: ;! !H= 52 4 D" =: !.!! !;!4 5" F1 5" 5 5!1;@ =
= . .d! F !> = ! : D!;>: 5"!!.!
VV
e1.0P= 1L=;!"
.: I ;D!?!!1!"=!
=;11@ 0PK*++A=@J,M=I 5!!1!"!
1;.1F. @
NA
;K: . !!: "!!V*MG. "
1! !1! 1?5 ' .! 5! != : !
D!?1!=" 1=;1#@
!=! !1!. !!
!!= ! ! 5 !5! G
1@2!!1=1D!"
!H 1 = 1 51" G 1 1
"=1 55> 1.. "G@!!=
.Cd!1: 1G"5=1
1 !." ! d! C5E !
! 1.!D!5!"@
=!! 1!.Gd
!#"@95!"=. 151!.!#
" . K ! 15 !H !"M= 1;=
51!=.1!!H!>@;;11=C?
! =1#5 !"G=!
15=!5== @1!;S56. "
.1! <= 6D ! <= . D .: = > !>!HK=!M
=;11115!5-
&= G > = 1 #"
1! 2 5 . " .= ? # ; != : " ;= G
= >!1 ! 1 : ! 1" 1 @
KI%%=V,,B=@JJM
6<=6. "<=6! 1"<'>.3#"=51#
;11!1! 4: =! "="
.:L !. @ ;11 ; ! 1 . .
V*
!5=6 <!1@%!. ;. !!
!5!!G 1]@!5!1,
.!! 1= 5: 5. ;> : ! .5@!=51 >!.!; !! !1@=!515! !51
!"'@ 2>1!1E.
1 5>!1= ! ! ! 1 1 . = =
! " ' ; K0c%= *++AM@ & ? F1=
!= 5 5 " ! G : . . D5=!! !!>!.: 5"1 !C
G!@
NB
: H!H'@ 1=6G=
!#=!?.!.; !<KI%%=V,,B=@JJM@
= ! . !" ! .= "= ;11 1=#"!1!= . ' & ! 5 .? 5 L = 1 54 .! # ;!! ! !1#" !"= 1= 6 ; . 1<= !" 6! .<: !651<5K$
%%=V,JB=@
U+BM
X C ! 51 ! 1.! !"= C 1! = : !H= 5#= ! ! .! 5= !
! : ! ! ! 1= 2 !
5>!= !>5 >5 55 H . ; !@ &
1 D! 3 " C5= 5! 5 .! . "
G=!!. !1>.1!@
5&#KV,,[email protected]=: 1=>!D=
6 5" !H<@ ! .= " " ? ! !! ! @ X 1 : D D : !>!H=5: = !1 #= 12 ! ! ? 15" .?!@G !
1 F : 1; 51 . . 5> 1 ! 5 15@ D!1 I1= 5 != G ! !1! 4 !: ;@= 5#= !
F=!1: Cd !! !.!
>.@ 1= G . 5 1?!E ! G !
D: ! C 1! 1?5E 55 G 4 1 E 1!.!5>1!1@%! !=
=1514" #!@
X5?11!: "G !5"!H@!C?;
! G 1 ] 5 . 1
!. 1 ! 5@ = !! !5.!=D23.!G= ; 1= 1! !
! " G !H@ > 1? ! 1 1 !!@ = = !! ! NJ
.!!>5=! !!!"=C
= F: #!1=!: 1"
1 : !H ! ! "= 1 D
D4=! !5@
;F!!!; !11=1 5 !
1 !H 3 . @ !
!. !H G 1 ]]= G 5 ! G 1 ]]@ % 1".1 119!"'1": 15
!"=D1!= !" "5=
!;'=.12!5?- !
: ! G 5= " = ! ;F D4 !1 ! : > > @ !
54 9= "= ! ! ; !1
! 1 1 G 1 : ! !@ !H=
= ! ! 1! > 6" < : = !5&#=#9@
;5<5 2+'"<*2+5*+2('+5+2
&40MN
5:J&
%=E&&
<M
@VA
1=6! !1<
A@V@9
%
%$%
&$9%
VA
69;! =!!k: !;"tn 1;"55 =n%
5C11.1 #n1 ;=. @<
NN
.d!9G!G .1F.G
1=!! !1!: !.!1;=
: ;!95#!54! 1#"@$!
G . !2 51 ! !@ &!!= 9!1!IF=1D!1F=!!
1F= ! ! 1 . 1 ! ? >@ %!
1 = !=5!1!=.2D 1 ! = !. ! G 1 ] ! 15 . !!!>G 1]]E!! !" G
51512!!!"G=!=;!F1
! ! ! G ! ! " .G= ! ! " 9 !1> 1= 5 1!= ? !
!G@9"! =!.=1 2
! ! . = : 12 ! ' C ! " =F=: .!.d!!@
. 1! 1#9C?G.11!D
!: 5 . "'C5%15!!
1!5 1=.!=5!
"6<@ !
"= I7 =GG 1=D: 1!
; = " 6 1< 6<= D F16< !!"!=!": .!HG 1K
9&=V,,N=@VOM@
&57 1!!=!: =
1!= .! 1";" 1E"C 1
5= : !??51"!! G@
!=7 5.! 1": !. 1!GG5: !" 19@
.! 17 =5.!".11
4 1" ;F ' !! ! : ;!! 1
!5G !"G1=1;: =
1 = ! 51!@ 7? : 1 .!2 ! !="!.22?=>=!5E!H!
IF 1 = ! ? !." . @
!=!!7 =!. !-
NO
) 15 g!h = ! 5 !@ "
! " !1 !E 1 G 1= 1 = L!=!51=: -&
ICg@@@h!21 1E2!
1?=!!1=: .!=G=: !=
! !- ! 1 2@ 9 1" ! ;? ! !@=G 1="G!G!=G 1
]= " : ;! ! = 1 ! : . . : 51 1 ! K9&=V,,,=@VO2VU'.M@
$! ! ! 1 ! ! . !# . " " 1 !@ G 1 = !! 1 9G= ! 1 = ! .:L4= " ! ! 1
11#= !G!= !1! ! .@ =
1;!5=!5?!1#!1 E
H!1>=D!1= .!G"12!
>"!!!GL21@7?
H! 1= ;! 5 G " ! : > 1 =!!>1=!! !D;F=.1 : !!!! !!.; !@
" "=."!E =""!1"
! ! 5 G 1F@ 9 " ? 11# ! ! . = !=!!. !.>= ! 1'. G"
;!!= F 51 7 >#= : ? >51 1 . @!#!-6G!: .""=!?
."= E 1 !G! . = G ! . : " G ! "!=!! ! !=!<KV,,,=@V,M@
& ;!! !51= ! ! ;!! L= 5 F1 = 1 5?51 !1; D . &> C 2" = 11# > != "!1F51#@1"!!
!=5=. 81!@
9.#15="3 !&>=!
!&>=: 51?. @8"
. : . ;?= = 1" ;F= 22? != ! : > ! ! 1 F= NU
>51@ 5 &#= ! .= ? : 3 " ! ! .! 1 " 5 ! L= 9G " 9@
! L >1= 1 ! !5! ! H!
16 !2!!22.<@.1. =
55!: G: >>D =
. 51 1@ " ! 1 !1 .! > 1= @
9G= 5= !2 1= ! ! ! G!@ ;F"!51GC15"; !=>"! D 1";!!&> 1!7 >#@"1F
!51 ! H ! ! >51= = D!
.!@!L">1- !!1 ! G > 5 .!@ > G ; 1
;! !1! .! ! ! 5 5 !@ 9! ! 1F= " ! G
1@ $! D!1 G 1 !1 5- 7O?= .1 ! : !
!.F=? !5=1!!
F!@ = != " 1F ! ! E7 >#.;! !D4= !
@ 9S;1 S;= .1 " !1 9G !!!51E: !LG>1=!
!.2! !1;=: =DKD4
1M= !.!H.K0I=*++*M@
9G!15;F=1! !
"5= ! !. 1!=: = 3C?!1"
;F= 1#2!=2! !?!=!=!=
D5 !5. @!2! !5#3!1 1#S;=
!!!.22. !1;;#1= C;
.!";!!! !5@5&#1
.!!!9-
N,
" . 5 3 !- . = 7 >#1=!G!.!. @!
5!-;!!G;FF;F1#-;FG
! 1 . . G 1 1" ."E ." G 15 . 1 @@@ %" . .!>!1-G!": @!1;.D!=. GK&[=
V,,B=@JVM@
!2 .1D 5 &#= ! # : = ! LG=!G=9!
! D ! . .@ . .1 = : 1"G!51!!;!!1: D ? ! !E C? 9= . G ? ."
1 5@ .! != 9 : - 6
. = ! C ? ." " G ! 1 = " G ! .!= ?=G !> != !!1G!@<K&[=V,,B=@JVM@&=
!5!922?! > =! !;G=
!;@!&#-6 51#"5G! 51#"
. - !!: "G<KV,,B=@J*M@
9 5 ! !> !!.=: 1F
!!#!CF="!1C5=5: 81! G >51@ 8 9= : =
52==.: !C11 !1?51'
5- 6 ! ;F G ! " >51 !.2 !
!!1": !<K&[=V,,B=@JVM
: 15!D D".
1=!!G!.5=! !1"!51#"5!
1@15=5= !.d!= C4G>51
!15";F!1@
L= ! 5! ! !1= ! 9G > !@ ! != 4 1 ! !G" 1= : 5!
# 5 ! ! ! " @ . G
51 !!= ! : : ! d ! !
!1@G!=?= !1"="!
O+
5!"=!: " !!11
1 @ ! 1 5= ! ! KV,,,= @ V,M= "
5G!G=!515!G4D!
1G 1]@
51!= !=15 ;!!1!G
1# ;= . 3 : ! !5 = 5#=.@!5? G 1]: D! ! G!"-
&: C5;! 1: !F=
P=G=." !5
!= ! 5 5 &#@ ! >1= ! ! ;F=! 1F=! "= ! 5= !
! != ! 9: 51= = =
551!!9@$!"5!=G= !
515! 1= ! 15 1 ! ! "=
5>51@91 !. .@%"
3;F=! !1.!=
G 1 ]= 4 G@ 5 != !
DD!"5; !=1"
!!-.!=!1"F=!.H=
! 1" 3 1- 6! F <= ? @
g D!1 ! &1 5!h : "
! ! 5= 5>51 . ! !1 >. 1= = ! @ g@@@h 5 != " .=
: !5=!= =!#"=
4G==@1 !
!5!1="!112: !
515!G@K9&=V,,,=@V,2*+'.1M@
7?G 1]!.G1
@=D!1=2G1: 1!=
: 5 D1 11! @
!1= ?
" !1 1 1 L ;14 != : !2 ! 1 = = E F1 = & 1= 2X5!= 11 ) 1= . @
.1 4 ! 1= ! 1 4
5 1 . 3 .F! 1 3 ; G= ? ! C .5
! 5 1 H! IF@ 5> d! ! ! . 3 4 OV
=1! !11: C? C"d!@
.!=
?!!!51 "' !!1#"
>!51 ?: 1 9=C5 @
11 " 5;!=
1 : " : ;F 5
; ! 3 CF . 51 1> " 4 ! .1 > ; ! 1 "@ 9 : = !
!: !! !!1 G 1 #'1@2
: 3 .F! 1 512 3 1 # #"= : =
51! !5 5 : ! D! !1;=
.D!5#! !!9@G1 !=
!1."21=5 !
!C5 1#G@!.=1!!!
;=!!"= !4D
5 1! @ 7? ! !H= ?@ 2 .! G !! .1 5> 4 ! !@ ?L="51 !!C?.!
# 152> "= ? 1 3 4 5@ ! ! !H5!?=1#252IF=: 1=
5#=C?;5.1.1F.1 "@
5 1 ! " ! E = ? 9 ! : 5 1= 52 ! ' . !G 1 # !!! @!.=G
! 4 : ! !! : 9= = ! ! : 1!- >= 5F: =D1!=.!@
2 D : G 1 ] 5! C5!
GD5=D5=!5D#>5
!#"= !!@L!1!E
" K!51= M 1 1 C1 "=1 !1#"E!H= =5 1= ! !5 # 1 d= ! 1=>! C=.!= H 1 1@5
1 !H ! 5# ;? 1; 5 1= > ! O*
. 5 1! !H 1 !@ %: #" 1 G 1 #545 1! !.!1 !1! !=
!.!11!!H! 4=5 1!
!H G > D14 5# 2 @ ) 3 !1;
=!!H" !51 !5!1 =
. 1 = " = !H " ! ! 1
D!@ 2 !1! ! D= ! .!?21 5DG=55 ! .@
1 !5!!! 9
G@=!9!G1!?
= 55"=5?!C?"
G1 !@: !!!"G.>
9=?51 "!" @.!?1
!D=91>!!.
51 !C5"! 1!!==
.!= !;F11!@>.!=
?511 ! .5; !K!GM
: 5!3 "!!;;C=55
515!1!=>1!G!
1!! 4@
! != 51 1> 1! 3
9 1 ! 1 ! C@ 7? : ! .= ! d! ' = D!1= 1 51 "
1'=!39!: . =5G=
;5 1# !1; 5= 2 ! ! @ = ! . 5 : 1!5 .!
5! !115; !>@&? 125"5> 1;1! !
5 1 .1 > 5- !#" ! !! 5
1?=: 1 CG!!!?: 1@:L!=
51 2 ! ! 5 5= !1 ! ! ;=;!! #5G =! !. : 51 81 ! @!;F
" ;F 1 ! : 9=!: 52! . 15=: !#
=511>51-
OA
;F= : 5" " ! ;F 15"= 2
! !"."! = =;F-!1G5#= 51.1G
!: !!5C>51@=G!=
1#" .!2 ! 1 " F " ' : C ! 1 G 1 ]] ]]
K9=V,UO=@V*M@
: ";!! 1 'D
#= 1= ;! 1 ! '= 5! ! . : != > ! ! .! . 5 15 = : F5!!"1@!;
==. !51 "!G@%51 "
"!> !!3;F9@
& 9;1 qQP P= 7 = ! > 1= != 1 . !# >!H=: 15" > : .! G 1]G.!G 1]]=G: 1!5!!H1!G
11#@%!7 =!!G!! !.d!!1: D !5"! 1!1 !=: !! !1!=: 1D !51=
!H= . ! ; != ! 5 15= 5> 1! #=F!! @
3 #" 1?= !! D" C5 . !5 1 = 5#= H : " ! " 1 G != ! @ 1G! != 4 !1 != = = 5>51=
!!11 =15"1F! 11'
1! 5?5 ! 9 G : D! ! !H !@ ! . P 9; ! !1!= 1&&:=
13 !!= G. GC3 1 ! - P C 1 1= 1RG!= 1 .E ! !4!
!=! G : G;=G
: ! = G 1= 1. : 1 !: ;= ! G51E = . 1RH!= 1R G51= 1 . 5 1.= 1 1 1R8 1R1 K9I$
=V,NN=@BVM
OB
: ! !! 9 G 5
&#= : = ! # = .d! : 51!@ & &#=
! ! 1# !! " 1! !?
; ! : !! " C? ;5 1 : 1! 5"! 1 !11@5!5> 1
!?!! !: -
! 4=? =.
@.! : ": 1- 5!!d .!
!1?.! C3 .1E !
G ! ! ;: C@ #" > 5 G = .= ! > ! 3 = = . 3 ? -
!;!! 1;@%;!!!@
K&[=V,,B=@JJM
!23!1Q%GK
M= > ! : .! 1= 1!!=&# !: !!1! !> !
1 9'!#"@
! " : 1 ! 5 !; !H= > !H >51 G @ & = !>51 1 ! ! ! 1 !!'!!VUBUK: . !! !! =
.4M ! 5 G 1 ]] ' !1! ! .! !! ! ! !. 5 @ = ! !5!GG 1]]=!!! =! !5"
! !H@ .= qQP P ! ! D!1 5 . !H%D! 1!=!!: G 1]]! ! !H=!c=;! 9=&G P @ =1!!.=G=!; >
'!!-
!! G= 4= ! " ! 5 1 g: . 1 ! ! ! h
5 >4G;Cg@@@h5"! !H
1 2== !G 1]" @
Krecc%=V,,J=@ABM
OJ
!=2 31= !! ! > . !1!9-
! C? ; 5. 9D e= 1 > ! ' > ?1 1 K7?M ! ! K%GM=1 !1K'>?@Q=
!" ?'"?56>1!<@Krec
c%=V,,J=@AJM
6 ! > !< 651#" 1 !=
!!51<Krecc%=V,,J=@ABM=!!"
. " !H '1FG !.d!!!=
1#!.G9@%"8
D1 " ! ! . !! " ' !! .1"H! DG=!!G!!
. " 1F@ 5 &# 1 " 1n4 : !! 19-
!!. !"1 "==5!
1- . ! F@ 5 !" G
!51!: ;!5#">= !>
1 " ! ! 51 = & != 1>= 1 !15@!L!H-D1
. 1=1 =! 1;="21=G!D12
@K&[=V,,B=@VV+2VVV=!.GM
! .= ! 5 9 : ! 5"
1!!H51! !!12. .d!!= D!
> ! !H= C ! . ! " ! != . ! @ 9! ! G 1" ! 5 ! !# 1 . ! ! ! ! ! 9@ > !! 2 !
5!-5I..!=D!1=" d!
51F: !F1=!"
!: 13 !; ! 1"! #@
.=9;1qQPP;!.1 1 #
ON
1 5" 3 1= : !! . 1# ; !51;= ! >
!H!59-
%! ! 1= H= 55 6H!< !H
!.!= ! 5#= ! . ;1 : G !H=
.1 >@?1;!;!! #
3: 1! ! 1!>=15!!!111"
!: != 1#"= : ! !
Krecc%=V,,J=@NAM@
5 ! : !1 5 9 !H1!H! ! !@
91 D!1 ! I..!= !H ! .G .!" 1 ! @ ! != = : 155 3 5 ! ! != . 1 &@ ! " !. ! ! ! : 1!.d!!@
A@*@ %%
% \ % $ %I%
- 9
%
%%9$
%%%9$
1= : ! 1! G > 5" ! G = !G! .= ! ! !H= 1! ! . 5 .!" 1 ! 51 " G@ ) $ ABRS 1 . 3 % l 1D= 54 1 ! !." ! ! ! .- 1 ! 5 4!@.!.! 1!KV,,N=?M=1F 1$
ABRS= 6 ! G <@ = ! D
=! .F.5 > !?1
!!?@
: != ! !." 5 ! " 5 " 1# ! ? 3 G= ! ! 3 =
! ! ! 1@ ) 51 ? VUBU
.!= ! 1 : 5! C 1 1? .! !
. 1@ 1 . ! 1= = ! e1 C!=
OO
. " D : > F 5" 9@ !
I.5-
1 ! 1 5" 6!<@ &
!1= ! 1 51 " .= #! 4=155.?D
51 ? g@@@h 2 1 1!@ !
@%1"!@"!1@
!>=52
= . 2= 1 ! ! .!" 1 : ? .!" 1= ! 5# : " @ K%%%=
V,N,=@*+AM
%! >!!1> 1K$
%%=
V,UVM= ;1 1 .1 51 " ! ! ! = : D
! . "@ 51 " 1; ! !
! # 1 F= :L!= 1 = ! ! 5= " " 5 ! . @ % ! !?D1><=D!: 1
P=VUJ,VUN+@
P !1!= C; ;
.!5!!H=1 =;!=1..@
!! P=! ;=! 1! " .d! != 152 ?21 = 3 . . 1".! !!51 : ! 4-6!GR1=1. .=1=1!G
1R=1R !G1RG11R!! 1<K$
%%=V,,N=@*JM@
%.!"5: ! " ! " H
H@ 1! !>!1#
!E 5= . 5 != ! @
" =1@6!<
3 1 ! ! ?51= ! 1= !." != C? F1 6< 1 !1 : 1?
55!H@
1= 9 #2 D F ?: ;?.?51=5G1..=!
. " 1 >51 1 5 G= 1 - 6 . R G1G! G1= 51= 1 : G D5! ..1 3 G!= R OU
G1G!1.=1=: =1R 5 = 3 !1= 1RG: = 1
!=1!1=1@<K$
%%=V,NV=@VVJBM@
9!=1!51! 1E C=!F=.4!@
C ".= !
F=!2@!5=. : !1;.
!G!=55 =: 1#!
1- 61 g !h ;; : 1: ; : R ! R1 1
&g@@@h1R= 1 =G1!: R11 G: 1R;: =1RG1 <K$
%%=V,NV=@VVNAM@
"9! 11!54 !1"
1"11E.=?H!!@
55! F= ! .1! " H! "=
: ;! C !!!1@%"=: !;: ! 5= 15C5 1;"
! !-6 : &5 : G=1
. : 1 G !PG : 1 5 ; ! P ! 51! ! GG D@<
K$
%%=V,NV=@VVNBM@&2 : 1 <
= !! 1 9="E
115.35.!1#1!!@
!!! 1=?.4!=11 C .=! = 1=? 15"1# 1;" =H: 1111
. !: @" 1": 1; " ! H 1 5= : ! 1#
: : .1;?153!1F3.=G
!! CG@1: !5?! * 1611<
: 1 1 D1 !
G@%"!54<M2&-
C! G5
& 5G=GR l15 =
3: =3=
) . !!1!@
7135=q4;1=
# 11 GR;d1=
O,
C 5!1
$.1 : !13! G1@
: R1. 3 .!! j!=
R5 =P9;=H! !=
45R%;P1G1 1! E
= =.119;12=
) 1! G
.G D ;kVBK$
%%=V,,N=@JAM
%# !GC >#G#!5?
"!!#@& 1= G
!H ! !: ;= 61# 5;<= 5 1 ! 5@ 5"= 65!1;1<= .=
. ! ;S K6P 9;= 1! ! 1
!<M=41&! K6;X: 1<M ?!
K6 9;11<M= C 6< .! . 6 "<@ 8H .1!#!!"
' C5 C ! 5 H
1!@
!=2 # : = ! 5" ! 1 = ! 1 1! 1! 1 . 1 # 1# 4=C?1"@ 1=5"G
C5!!!= 2! !D45?51D!=!
: 5 11 !1 .1 "@ 1 1 5= ! ! 5= 54 ! 1; >@ ! : 1 54
! !5G4@
! != !! 512 D 1F .
191@9!!5=FD!!
4= ! @%1!1! = . G !G " 5@ $! D!1 1 5= ! !
67! " 1# 5;=n & 5= ! G 1 !: ;= n % G VB
# =3;1=n) ".# !"!! @n% D5=
1=n ;C1#;1n& ?1n$!
.1 !1; ! 5!1; 1@n : .1 " . ! ! !=n 5F= 1P
9;=1! >1!=n;X: 1D1!En != ==
.1;9;11=n) ! !;n 51
"k<K "15 M
U+
C5=.!D1>!! @%!;51
! 651 "< 6<= ! ! !.!1 !!1 = #!. #= ; 1 @ 5 ! ! G 1 1 5! 1
! .@ ! G ! .F 51 ?= : # ! !41!1=!.!1"1 .@
5#" 3 D" 1> . : ! ;!?
=! !!1!!"1=
5>!1D15.K%
I=V,OU=@UVM@! GD1
5= ! ! ! - 6C ! .1 i5 5 G: 1= C 1i 3 1 g@@@h 7iG5 1= = C 1
oD!1@ 7 .D 5@< K9$
= V,O*= @V+NM@ D" D!>51= 2;@ 15! .!
4 VUOV= . F= #!= 2 65?<= C= : 1 : 54 . = C5 G 5
-6;;1!<K9$
=V,O*=@*N+M@
%! !=! ! ! 1
" 51 : 1! 1 ? 1! 1>= D" !"5135"! !
! .! " 5 = " = 1 ; ' : C . . C5! 5 ! ! 3: 1!: @14! = !
KV,,N=@BOM=! !!9-6
! =
!5F!! .;14@14! =
55=G!!<@
! !".> 1>!=: . ! 15115=: .# !"3151@
!5" ! =2 G!G
5 !G 1]]=! 1!=
>!
!@: 5 C5!!1GC !4 51! 1; ? 1 ! " G ' !5: 5!15=!: !5F@
! " 5 ! ! G 5 1@ %: !. 2H.!1 !1 4
UV
! !=1;1 !.1 1!1#?21! C!
=! 5.!" 1;"5@!KV,,N=@
VN2VOM . .! . 1 ! - 6 5 1 G ' C ! = ! .4 '= 1 G ?.= !;"@ g@@@h ! = ! = .D ! !" .#2! 11<@
1 .1 9 ! 1; : ;? F ! E!.4!= !5: 511 !d!'
. 1 @ 1G! = !! ! 4: !1;= 1 2!
! : 1!!H1.1@2 !
!: ;!H 1!1! =!=
=D ! !=D!1G. @.!5I ;-
1 : F ! : G !1- 8 : 1 1!=
;F=#351
: 1.!.1KV,OU=@B*M@
.> : 9 ! 1 1 5= ! ;! D4 ! 6! .1<@ 1 1
4 H1. =54=!C?=4@
G1 52 HG 3!
@
111!=1.1!@7?! =!!!
=D11!"=: 1 !5G=1;
1435?'1>2?.!
%F@! "=! 2!1=!1=: .
!5 @ & = 14 ! !> "
15-
!D 1 !!F ! .#=! 512: 11 !!: G.#g@@@h
51" 14 G ! ! > >!@K%%=V,UU=@NUM@
U*
&! # : = 1 1# ! . 51 : #5=! !1!1555 @ !H
!!.!!1;.@
5" 1!H1;;!1535= 15
> !! G 81! !. .1! !1@ 7? ! " ! D! ! !" 5 1
D! !H ! 5? G .@ ! ! ! P= D!1= : 1; !; 1? G = != 5 55 1 : @ ! G
!?51 ! 1 : 15 1 ! H 5
!!.1;!=@
! 5= 1 ! = ! 3 != !
: " !? ! 5 1 > 9@ !.! !.>!> == !
1=!9H!: 1 .=
= ! ! " 51 1! ! 1 : "
C! 1! ===5@ 1=F=52
.?51E 5G@! = 5#=! 1;;
! 1@ ! ! 5 1 : 1 ;? 55 !
1" = 1 : ;? > 3 " 3 5 " ! K%
I=V,OU=@NNM@
! 5= C . ! .> 1 5= = !1=14 1=!6!<1 !1"14!
! = : !. "= ! 1= ! "
@I.5!2E.: =
! . 9G= !8 ! 5 != !
!"3!8="!51"
. !@ : = .5= != !8 !
5G: ;!: ";= !5#: =: 1G=
!8 C? !5 ! ! : 1 5 G >! .! "1@5!!"5.!!1!=!
' 6G 5 : 5 ! > !
! 5< K%%%= V,N,= @ V,UM@ ! 54= 9 .1! 1"5: : G1!
UA
@=5!!! >!= : !=: @ H! 1 1= 9 !! ! : ;?
! 51#" 5= " 65 1 5<= ! ! : " @
.d!9 !D"1F! ;F
=: 15 !: !!.d!!G!@$!
5# : 6!< . ! : 1 : = !
1!-.: 5=: 55: !=!!
"@
2 ! 5 . 9 G= : ; ? 5 G 1 ]]= ! G 1 ] K! 5 &#M= 52 " 4 ! = ! >"!" @&39 !"
G = 2 21; ! 5" 3 "@
5= " 1 ! ! ; ! != 1 = !G! !"@6" <'"=
!D1=5&#..d!!-
! G ! " g@@@h ! 2 ! !
! "@ 1 3 != G ! > = !
2 !!E " 1 : . !"G! 1!"5"@
" !5!1 "
1F!!K&[=V,,B=@BUM@
&D1!= ! ! C ! " 3 "= F !
.!2! !"'"">@: ! ! 1 ! .1D 1 ;= !
.! !1#" >@ != .1D" > 2 ! 1: !1;.9 1!@
%!= 9 " .#
5 1!
! 1 ! ? > 3 " ! @ ! !!!15 : 1!5"== #
1 != ?= .!= ! . 1 !@ !G!5>="5#! !1
!1!! !.!515@
UB
!! 1 .# > 1!@ 7? !1 ! !5 ! > DF 51# = .!
! !. 4 D : !! 5 !
5.!G 1]]@ 5!?>!!!;: !
!1G 1] ! !G! 1#1!1
! .! 1@ 5 G 1 ]]= ; "= !8! =#"G.!G
1 !1>: K!1?=. 5!5
1?=@M=.!? @%D!1!!
: > > ! ! .! ! 5= ! 1 1! G " ; G !@ !.59!!5 !>": ! !8.d!=: 1G.5&# .!-
> > = = ! G2!H
. !2 ! ! > 3 ! d 1@%>=!!?513! 3 "=G!!
@9G!G!"e11!1S=;7& 1=
1 51= .H eQ;= !" 1@
) 1: : C !=>G"!K&[=
V,,B=@JOM@
X : !5! ! ' !!= !1! ' 5! ! 4 3 " : = !1 !=
!1;1 #2!!!5!=.#2
1; >@ % ! 1 : !5! !! ! !1!"1! @
I.5=!;F!.4
.d! = ! ! @ & .1F..4= !4!G: 15
1" ! ! 6 !<= : !. D1" ! ! 1 : 1 G 1 7? !
!.d!>: !!!: .!!
!=!: 1= !5;!@2==
! 1! ! ! .d!- 6 9
UJ
. 9! ! ! ! 5 .! 1" = . .d!=! !.1D"..<K%%%=V,N,=@+BM@
.5 4! .d!!' !.
1#H= 1".1D"=19! ! > 3 9 81!@ : .5 : 1. !
! 3 5 : 9! ! . @%D !#!1"3 !!
1 # 5G! ! = .5 ! ! 1 ! : "C18@
9! !.d!: !. !H!! !G: .1F.= ! 1 !.d!!5 !1'
@ !5! > != "= ! = 1 G 5 ;? ! C" = : .1D" > K 1 !5!= =!;.5= ! .!M= 2
""@
7?9!.1D: 55!3 15D>
" ! 1 9!@ C= !! 1 !
. .1D5 .1 .d! 1 1 =
!5 > ! 1! ! : @
!25&#=!!2;5!
9- @H!!..5
!11 ": 9!.1 = 5!!
=!>= .1D5.31" 1"=1
H!9@
7 ": 515! !".! 1"=
: 1 F 9 " @ & = G > .d! ! " !!= 21; 51 : ! @ 1 . ! ! F= ! != ! !! F >51 ! 5 ! 1?= 3
921=2!F@ I.5=
4 6!< G! ! # ! # g@@@h@ %1 54
! H! 1?@ ! 1 1;!2 !
UN
" ;! =.5!= 5 5!2!: = "!@
521?=5#!?K%%%=V,N,=
@*VJM@
8 G ! : . ! . ! 9'": !1F"@% 5! 1# > 9=&&=: 1 ; 1 4= G ! !?. ! : !KV,,N=@V+M.9-2: F!!@$!
!.5C?D!1! ' 1 "
! 1! "1>= 14= !
" 1! D" 51 @ 1 !1; !2 CG911!G' .!D"5
.!D"D!: !=1
H! 4K%
I=V,OU=@V*AM1 : ! !.1;
1!@9 21"=!. "= 1
! 5#!!1!5#= 4@4
D1.1"1": !9@
A@A@%]W%%]%
%-^
9
%
%
I ; ! 1 != 5 " 1> 1 1 1@; : =G55G=
"!5d!: 5 !=1?=
5!! !=23.5
KV,OU=@V,M@": " !
!?: 1?: !5! !=: 1 =!?D!== C
1#! !51
1;=!; G !"5#!!5-
G>G 1]]=!G=;52H!
H = ! ! : 1# ! g@@@h@ %! = G! 5 12 ! " ! ! UO
d!5= 21!1.">. 5
1 1# 4 E 5 > ! ! "E 1 G C . 2 !1 K%
I=V,OU=@*+M@
D= 2;!G=2! !1 !1>51
. "1 !!H15"@%D
215!. "G2.>1 @5> 1: !
! 51!2: .5! 1=!: 514
2? : 1C!!13.@
5d G " 5>5 ! 1 ? ' ! 55 1!@
2 3 : ! 1 = ! ! 3
D1 . : ! : ;! $5= > ! = 1 ! 5 .@
. ! ! = 1 . 9=: 5=D.!G 1]]=44@
! #!1=1!
!=.! !1E !.2
1+1E1G!!151=!.2
!1@G !=D" !": .3
G " " 51 ! @ : !5 !
"=: 1 "@
: 1! ! " 51 5 !
: !.!D"!@.= !d
51 ! !. 4= " 3 ."= 14
1!=1 .!! !G'
! ! ! ' ! ? 4 5 " = ; 6 ! 5 <
K%
I=V,OU=@V*JM@
X ! H ! . " G ! : =1!1>>;!;;11
6G ><= 2 ! .! D" ! .1 : 9@
UU
I ; 11# ! 4 G " !
!! 1=: D 11>=".!!H
1 : !1 ! 1!= ! ! .1
!"1>51"5! HG@
!=551!=! !@
= 1=!HC?;!. 1.!
E !! : " ! " . 1 15 K1
?= ! !H ! . 51
; !M= " = != != 5!2 5>! !"81@1"!5 =D!1=;;115 !
11=: 1=.1"D1
K! ! D!1= 5#= " . : .! @
!81M= 3!"= !.!>D"
!@ ;11= 51! 1 1 !H ! 5 : 1 : ! ; !! !=.# !G"
@=.11!1?3! "
:L1; !-
9?11 !" ?51">51!t!!
: 15".!>1"1@" =
"%!!.;!=.:L!"
.: "!1 @$!"
51! : g 11h G .= !
1!! #.1=!>1" D!2 . @ & : ;!! ! ! =
F :L1 = = ! ! .1!
;= : ! C! ! = : !."=.: =!: : 1 >21 !@ 2!= ! 22 5F ! 55!!>51=!!@
&"G! .1!! >1!
11 tKI%%=V,UU=@*AJ2*B*@M
!1;11.?>51=: 5
!GD4= = !"1!H=
!2!!H=: D !! !"
; !@;11" 1 G=!35 =1
: 6 : ! @ ? 5@ ) ?.k I5? "
1: !1@<KI%%=V,UU=@*AJ2*B*@M
U,
!!!H!.4G
5 ! ' > : 1 5 1 I ; ! ! ! ? d !.
!! !5 ' 5! : = ; ;11 G .1 G 1
]]= !!;5#! @= !". " ;# D5 ! .! G 1 ]]=
!1= C? : 1 4 : . ?
!!15 @"FE552
!1GIM=!: !!.!H! C5
!2 1 .> G D5 : ! ! 1 1 ! !@ % 1 15# D1: ! . I ; ! 1> ! D .! G 1 ]] > 1=C?: >5 1!H ! .!!
1 ' " 1 = : = ! !. 55 . 3 "= !!! >@
!5=D""G!! !
"= 5# ! 51 F 9@ G 5 D !1! .! 1!?==: .!!!=D'
: . !1 : G!@!.=! .?
> KVU*OM
I = C? ;5 1! . !1 " 5 .! 1#= 1 G =
= 5#=3G1?L@%: 1
1 .! ;!= 1 ! 1 !5 1! D!@ !. I = 1 !H
" 1! = D!! 15 D!!
D=?d!= 1@I 1: !1# 3=1? 1!K.2!.!
! 5 ! D D GM ! 1 !1 ! ! - 6 !G! D #!
: .!= 1! ! 1 ! ! = != ! 1!.!: 1<KI$=V,UU=@AVM@
,+
.?I VJ=!=.G!H= !=! !
= 1!= ! @ !H .4 1 !
54= ." 5 = !.
D!. "G= 1!@1!=I =!C?
!= > .d!@ ! 1! C? ; 1 G : !!=!1 : =5=?51==1"
1# 111" =C !@
.=
!: !.:L4 =!!!
1;!11 G;@."9 #G: 1
&5 K*++*= @ *UM= 1 - 6 1 D< 6 ! G ?. 1?@<@ ! 5 5 . "@ >=
51!= !H G != 5 : !
! 1 !5! G > 2" : . 9@95! !.d!! .=
!.!1@
A@B@ % % 99 - $7%
% 9 &%
%%%=9%9%9
%
%
G!!!1;! 1D=
1 " = 1 .! ! 5@ 9! != ! G !! > ;!F1 3 : 5 9@ ;F .! ! 1 = .!
5!!E .!= >"5?5!
5?D 1 ': 5551!.: >51
! ! 1; = " = d@ & = G= ! 2 ! !. G= G . : . = : 1 1 5= ! ! 5 1#" 1 : = !? 1=
!!;@
VJ
> 1=3= ?!!".! 1I .?>@
,V
) 5= 1!!1=: D! . "53!4 1 1! 1 .1 G 1 ] ]= C? G >51 : ! >
1 G : ! !1; ! @ ; !! . ! D ! .# G= 51#" ;!!
!.4H! D15#"
5?.#G@1. D4. "=
: >!1L2!=G@
515! G ' : = D!1= 1 5 5 !!! 1 1 ' ! : !; ! "
1F ! 1! 5# ! @ 1 5
D15 21!.13 # ;! ! . 1# 1>!= 2 1 G@ C
;! !! .! ? 5 ;14 1 3: 1
G=!1 .".>1@
=5 11"1#= #
C 1?= 5 " 5 H@ ! 1 " 1!!31#9=315.93!.!
1 ."@ !G! 1 !>= ; .= ! 4D " G@ !" 3 1 1?=1G!#!1 !.51>!=!G! ? 51 1> : .! = ! : ! ;F d : !! ! !1F L 2!@ 6D< !5 4 5 ! D1 1 G : !! C ! !!
5H 11>: =.1 F 1# !5
= 1 ! 5! ! 1 . ! .> : 51!
: ! . !1 ! . ; ! : : =1;! . 1=! : !1 : ! ."
G ! @ = != 5# !. .!
; ! 1 1E 1 : = . ! D1 D!@ ;F ;! 6 .< ! 9! ' 551! 5 1 ! G = 1@
,*
) 5 !?1! C : !! ;!1= ! . 9;11 1 E . ! 1G!1 != !!
9;11E .! ( = ! !
1 . ' 5 '=
!2! !1#.15= 1!!F=?1
. !H !@ D = ! ! !!= 4!
. "=!=!=2 : !!>
5": 15 !H3. 1.=!1!;
.1 G 1 ] > ]@ = !5" !G!@%: !!;#.# !
!5"G=9!1 !.11 !1
5" ! @ 5 ;F 1 != ! 1 1 > 1 ?1= .! 1!E .:L E 5" 1 C ! 1 K: 5 !
:L4 . 1 ! M= @ 1#! 5 ;!! G 1 ]= 1 : D :L1 @ ! 1 5
IS>.!
! 1 G g@@@h @ ! 1> !1 ! 2
@7?"#: 5.! !!;!@
! G== !Pg@@@h?18g@@@h1
" ! D 1 1!@ ! 1 = 1 5#
!= ! 1= ! 1 KI0%=V,OB=@*VM@
!: 1>': !45"
!C?!1&54!1>'
: G= IS=5.1D! !G
1=: 1G>5151 !1 5 ! C5!@+
11C?!!!1!51. E E = ! D 1= !5 G ! ? : .5=512!1S;=@6<! =
9! !? ! .= ! #= ! >51= . 5
518=1: >.? ! "
!@ !=.!.:L4 !.!"
,A
5! .!"!1!5: !!5"
! @D!51= 1=! 35G18= !1#"C5=!: #&=& ;1
2 d!= ! !? 5 1= ! !&>;@7?9!=! 35!.!.:L4
" 1= ! : = = ! D! !H=5: . "5.1.41
1; 5> ! ! ! = ;1 C !
!@
9! 1 !! !1 ;! !!1;!5!'C"K
!!M= C ! ! K 9!M=
!!5.!"=: . !1=
!:L4 .1D1#"@
. 1 !. !5!= G !
1 ! 1?= : = L 2!=
;!5=D;!;!! #@!.
!=9!"5E5=!;=! ">51 !: "1-61F1
5C?;5 !=! !1"!@g@@@h1
!1";!51=!5> !!<KI0%=V,OB=@,UM@
.!.!"IS=1#9!51!8
!5> : !.1!!65<=;2
# 1 ?21= : = = . . @ ! ! . =;!!>?. 2=: D1. "
! ! C5! : ? !1; ! ! G
!@ ! .= ! ! 1 !! ? ! 2
'8JKVJ*AM
9##1=&!KI0%=V,OB=@VNM@
. ! 2C?G .! C5
1;E5=: !5!G55D=: 51
! 1; 1= 5 1= 6.!< ! " 8@ &!!1;1!. !!H!
,B
'!1!?9!'51. 1: !! C5 1= !! 5 1 1@ 2 ! : D!9!!5!!=C: C5!G!
1 ! " 1 .# G= C ! !G 1 = C
! .! 1> : 5 1@ % ? ! ! ! ! !" : = 1 15! " >= 5G= #!.: =! 5#="
1!d @
= ! ! ! ! = #2 !. ;>!151=!;!G!
! " 1= = ; K0c%= *++A= @ *+M=
!: 511"!>.'
!D" ! C5" !!!@!5!9 #
G: 1&5K*++*=@OBM!#&6!! !1.111!>. D4
1!"><@
= 1 D 5 C5 : .! 5!1; .1D1#! 5 d 1= : ! = !
5 D!" 1 !! !
> !@ 2 &! = ! 5
!=. !;51 !G
9'!: 4. C55! !D
>!.!d!1: !!@
%! 4. C5 C .1! ?51 .d!
!= 15 : ! G C! > 9= 1 " G D1 5 G ! " ? 5 1 3 5" ! 1?@ 1G! ! !. 1!= C5 ! ! ! 5 4 ;F
1? !F= ! 1>= : ! 3 D1" 5 1@ 9! != G . !1 1! . ! C51?!@!; >!!#
P= C51?.2!H 235"
! 51= . 2 ! ! 1 ! ! ! !1 511#@7?!H C5 !
,J
!1! 2 .=! !!15> 13
!@%! 15-
C5 G ! 1 ! 1? : > 6 @< $51 51 G5 !" 1 1 C5 ! 5 5 !! !1;@ 1 > : 5> F!: ": 1 !! 1@=
5G= ;: 6 1<= ! . #"= C
5 1 " ; ! 2 @ ! G 1?
!= = 1 C5=
: 1 1>: .! G 1 ]@ = ; FD"=: ;1>1g@@@hK9=V,UB=
@OAM
C59!!5 1C !3: "
> @ D1 .1 G : 1 !81! 5" ! =.!=!!: .1!= !1; ! " C5 D4 !
1!!!@
! .= P= ! .1D ! G ! : !! F = 5 : 5 C5 ! !H
! .1 5 ! 1 ! @ =
.!: !G!H=>!"
5!43 1 C5=! 5: 2!1D-
?: G!H=11!
G!=!G 1]G.!G 1]]G
1 C5"1K.: "D! !6!<=!!
!6F<M!D46G<= !1"!
C5 =.=!! D@K%c=V,,gth=@*BM
! P ! 1 ! ! ! C5 G D ! ! ! 4 >
: 5 G !1!= .d! G : >! !
5 " !. > 5> @ !2 1#" G ! = ! 5 54
!. : " 15 ;: H 3
55 19!@
>4
9! ! 1 G != C? : 1
. ! ! > .1 4 ! C5 @
,N
.=% !%<.!: " 1- 6 4 1?: 1!= C! 1 = !H >< K$$
I0%= V,OB= @ VOM@ X ? 1 : " ! ! = ! ! G .1 L 21= : 1! ! ! > !
!.@
.!= !. !=5
1 ;= 1; 3 .1 4 L 1? ! : 1> 1= ! ! 1#= = = ;! !@ ! > >51 # : = ! ! 9! G ! ! 1" != !! !
!!!1"1 !!=&!1 !!!!1"3
G!1>5=!@
1.!! G 1! !9!>: 11
!1!G' !G 1]@1 1 5! !4: 54 8C?5!=!
: !." G > F 9 1
9!@ = .!" : 9 ! 1! 5"! G 1]G!!.d!5.
G 1]!!=5: D !G.
D@%!!1 =% !! !.!
: % G 1 ]= ! ! : 1 : 515! 1 11=: 155! ! "@
.=8
F1.C=: 115 !. !
9@
.1= ! .= !2 !1; ! D ! 9 G 1 #E 5= 1 " ! @2; ! >=!!
.1!!H=.1: = !5GG
G 1 ] ]= 5" ! G 1 3 !51@ D 1 1= " ! ;! " : !
! # : 1E ! = 51; !=!"!: ;=
L=LQ1 ;1=;!1
,O
> ! ! . ! 5" !1 5
= ! . ! @ = 2= ! .= : "D?G !.d!@
%! .="=>!G! !
" 1 " ;!! 5 1 ; !! #" ' : ! ! 1 !! 9 ' "
!51@IC5! !!> !: G5>..!
#!115@=: 4!"
!! ! # ;!! ! @ D 11 ##""
! 1 !!?GE!
15=! !!2!=25?D!1
! ;! ! 5# @ != : !G ! ;14 G $5="51!1=1: ;!5
".1 4!1! ;!@!
: = ; 1G!2! ! 1! !" 15 !
1 ! 14!= G.1= ? ; ! K01= V,,AM 1: != : ;!! ! 1!
.!=!G!1 !" # !!5
.1= ! ;!8 1 = : &1 1 @ %! != 5G!G!! !G : 5!1!5
.d!!! : = e=G !. !
9@ &1 ?= 1 !> : 4
5! ;5! !! !#" 5" ! C? 1
11!C!! !F=! !FD!
1F!@
52 ! .= ! # : 1 5 !C?5!5 !: !5 1 1
!! ' 5G ! ! ! !2# 9@ "
4 : 515! 4= G 1 G 1]];!! ! !!!1=: C?
5 .! : 1! ! != : 1 1 5 !
=!!: !?=@95 !! 11=
d!1>=5 !
,U
!1;G!=!!5=! !1;!2!=
=!!!@
!1; !: 5 ;!!5?1!5!51=
1 ! C= ! . 11 1 5 G2
1 1 "= .d! : = 1 1 1>= C . .85 1=1 !!@1G!
=15 ! C5!.1D5"! 5>: !.!.=!1
1>d 5! !1F@
5 ! !1= 515! 1F= !1 1 L ' .d! ! ! ' ! ! 5 51 : C? ! > ! ! @ 9!=
! 5= G ! ! .1E = = >.!C=G!!1!?@VN
!.1!: 1"G!
! # . 1 ;!! >= 5 : C "
1! @D!11" ;!!1"E
= !1'!!'.d!1
5 G 1 ] ]@ 5 >. " 1= : 5 !
d! : ? % . = ! ! ! ! .1@ ! : 1 55! ! 5 .! = ! !1; 3 D! 1 G 1 ] ]]@ !5.!' 1#"%=515!1!=
.!=@' !2!G 1.d!
;!9@ .1G9!
!=.= !! 1: !5!>!H
!E=!=1!!"1!
VN
%F1=2.! !.: =31 #.1
1G 1]]=14= C!1#"G. : !. L= 1!15=.;!!
D23!4E>=.! : ! =D25
4D 1G: #!1" C5= !=
1!2=51#
@
1.1= .!
1 51 = 1 1 . ! : 5! "C!==!2= !F=1 @
,,
: != != 1 G !@ ! qQP P= 1! ! ! ! .d! C? !@ !>=C?G>5159!G;!F11 !
> 1!= ! C? ! .d! ' =
=6G2;F<!!-
D ! 6G2;F< !! : ># 515! !G= ;= = 8 !.=
1!= = 1 " 51 " 6< ! 1!"3!@!!
1! : G >= !G! !! . ! " ! 1 " ;F@ = = : 1! 515 ' : L?J ' " !
5!"G 1]Krecc%=V,,J=@OJM
!;5qQPP2: !!G>
1!== !!>39@!"G>51
! 9 ! 515! 1 1!= ! G
G 1]!>51.1! !!!@9!: =
5 D= ; 3 " ' .d! > !H D14 ' C! ! !5! ! 9! = " " 5" 5= ! 9= ! ! ! = . !1 : " !1 @" = D= ! > ! 1 "35!! 1: !!.!E
5 1! !! ?. : " !! : ! 5#!D>1! F !"@ ! !5! = G
!1">!! C5': !1 : "
5 D 1 " C5!= ! .d!=
=!9@
! K 1 9!M ! D!" G !!@ .!=
:L!= 2 ! .! : ! !!!5?!.d!1 G=1 5=5
! .! ?21 ! > G 9@ . != = 1! 3 5
V++
: ? D 55 G@ !. 1G
! D= !! . !2 .8 5
1 1 C5@ > ! !
!5"@
>: !59=D !.1!"!
F 1: !!=!: 5C"! !+
5"! ! "G@ 5=
! = !; 9 D1" ;=
25#1!!1!= !!#=1
H : ! .! !1= . " ; . 'HFD!@1G!.=!: 5 !1 D4! 1?=
! ! ." ! ! = : ! !
G ' 5" 1 " ! ""=1=: 5 9! !5G
""D!@
1;>=!; !.1D"
= : > 1 : ! 9=
1- 5" ! ! 5 1 d!1E ..51 1!#"= !
!!!>39.=D1!=.d!
!E: !H11 " C5@
&!: F C!51!!="
#!: !1!1: 1!
9G@=!2!"151: !;9 > !
G5 1 1.d!!@9" !=
G1==!1 ! .=51!!.!1@
!; CF : !; : 1 ! 9= 2 : ;F G 1@ 9! : !. !!C!!=1 !!1;! . @
> 1 ? C ! 5 51 " . 1 =
! G .! : 1 !? !!= ! 5 = V+V
= ! !." !H ' !
H!>9: 15' H
1>@
> 1 :L"?!15D1"=
! ! : .1 ! ! 1! " 1> 1
1 1; ' !" # @ 1! 1>"5 1 !": . !F
;F !! 9== 5 1#" : 1;=! !51 !1 1!
G!@
V+*
:
*)2" * , *(")* +2
,')5"<5 2"
5
?:
J:
AT
S QS=5F:@
B@V@ % % $ %- $9
&%%YZ
&%9
#" = ! ;F
= .:L! !
5G= : . 1 ! "
!1G@
? 1 : ! > : ! .! = .! 1 ' ! 8! 1 ! 11 . ' ! ;!4 : ! !. 5!2 3
1! ! 5? 1 6<@
! 51 G > ;F > ;F= =!!H!. "
G 1= !2 ! ! ! ?51= =
= 2 ! !
!5 : ! !
51 ." : 1
C@
. 1 5! . : . D1 1 >= 3 !! G 1 ! !
VO
6=!1#=D1;5@<
V+A
!@ 9 5#= G 5 ! d!= = G ! 1 . ! !; .?@ I? 4 > : !3!H="=! !.= ! G ! !!= ;! . 1 D !
= 1!= ' 1!@ ! .= : 5! ! ! = ! : ! 1 @=1!!!=! 2! !!>
.!=!C!1F: =
1 1=G;D: 1.!1#
1: !1! 1!@
5G 515 52 85 : : 1 H 1" 22"5. !@1 >
! : ! ! . "= >5 ! 1# 1 E ' ! . ! =
!= " '= ! 5 ! ! .d!
: 1 G= 5 " .@ % 81! C . ! 1 . : !
! C ! D 1 1 ' !5> '" @
&2 : ! . " = 1!1 @! !!."1>!t
5 " !H ' !! !! ' 18 D" > : .1 > ! !1#" 5>!1 G=
? 3 1F 1 3 " !!G 1 K! = D
5 .! 1?M ! @=51H!1 D=
!D!1=1#>5 G 1]]
G !H= 1 !22"= ! 5#= .1;@ .1= "5=5D"6 ! 1;<1: .
!!= D1" D 2 = ;: ! .! . " G= ; K: !
!!1;!D4!!M! 5# !C5
! .: 15!G 1]]= G=!
@ %! 1 ! G= ! %D! 1!= .= 2
V+B
1 !11 !. G@=
52.: 5 4!! . !
! 1 !!@ 1G! != " !H 5 ! 15 3 1 " = 51!
d=: G! G : : !.1@
: 515! = ! !1 : !!!.4C !.@ = ! : " 5 1!!-;!?=!!. =1 = 5
>= =2!11=5" 1=
! : 5!D! !.5=
1!=;!@=>!;#= = 5#= !.d!1@
>5G! !>51;51 .!
"@ 1!1!5! 5# = ! = ! # ! ! !.!. "@
! d!1 = !8= ? ! . "!: D!!G=;D4'!=
!#: G !G!1!!F1
!1: !=5#==!>51= !!
;12! !@ "=1.=1
; 1 1= = D 1 ! 1 ! 1" .1= 5= !. 1 1F= 35 1 !.
: !.!! 1= d!=! 1@!
! ! VU=: #!=
!!= " 12 ! ! 1 = !!= !! 5 5 ! != ! 21@ e1. 0P=
! =!d?! !
!H. -
VU
) e1.0PK! LM1
I .?>=;3 .F! 1D #
- 6g@@@h G C ! 1851= = : 2"252D<
K0c%=*++A=@NBM
V+J
! G! '"G@;!1!
. ! C ! D4 : ! .?51=
! ! ! ! ! .!= 1; " != 1 C .! 15 ! K0c%=*++A=@B+M@
1!: 0P523!!
!=: .:L!5#;
1=!.2! : != D!1=
!;'!.I..!7& 1'= 1#3;#=
1: 1?!1> 1@=!1!: : !
1#".0P=1 D 1 = !!!15!.1;@=D1">
D!!G: ! " >!!K 1!!!!M.1 !!
5": ;!!!!5> =2! !
115@
>1"D5 !G: "
15#";@
9S;1S;=! 1! 1 1
.41=512 !1
: ># !5 1=: !=1!=
.: !!!@ 1": =!
!=5!1! !!51;=: =!.
0P=#.?@S;1: =.=!!!=
2! !.: !;!5#!
;!=15 =522?!1G
!H@0P= S;=!!
!!H!!!.!5!
1@ S;=!! 1"4
!1-6!H =!.!; !=
!@
DC1@5 #
!>!<K0I=V,,A=@AJM@=-
?9G!=!
1! 1 1! > ? 5181=
!HG !!= !G51: 5> 1"=!4 1!@
K0I=V,,A=@AAM
I ;: ;.! !11>!! % C?;51: =G 1]]=
D!! 1!!! !=
.#G! !"!G 1#;@!.=
!!!!1;! !
: 1>!'2!;F15I .?
>'G@=": ! H
!! !!1;! : 51! V+N
G: 5!1 !G 1]]=;C55!: I154
;;11=: 1.#!"!?1;V,@
54S; 10P.! !!
D!1: 515!#"=: 1=51!
52. "!5.: ! !1!
!!1F "' 4!.2
!1"=>: .: 1: 5
#"!@=!H 1!
51G!@
%!!1 =e1.0PG!: G@]]2
=: .# L
!.4F==!.= !
= D1?1!"@7?9S;1S;
# 2 >30P= =
H! ;= !: ?1!d!: 1
5? 1!5@ !G!!!.#! !
5"!.1;F!.3
5?>!C5! !
# !5!! @ ;F0P=
!1G1"! 1?= !GF
=1 5=FS;@
!!.1;@!=0P 1#! 1.! !.F! 1: 5 .!4@%S;=5 ".15! !
!5= d! 13.51
! 1 1: 5# !! . ! =
!1;!&>;@
91!1!= "?5 !
5"=1!=! !5.
!@0P: S; !>#
!5!2! !1F= C!5.!=
5!.=!!H! !G
!?= ! !H!F@%!S;
!!: !>=.!!1#" !
115=!=15@7?!0P !
D=!: !.!"
: .;35; 1!!1?=2!1
!;=G!= >!;;!!@&0P
;"!-
6!< !!1=!d!!5
@"1 G!!1!1!
F!=1 4g@@@h: !!
>51=!1@&>! !5D"-&
UV=6.!1<=: = !!= ."!1@K0c%=*++A=@VN,2VN+M
&1!2WX=F. !G!#=: =
>= ;=1;1= = !
V,
> 1=#!@
V+O
D" =62;"G<K0c%=*++AM= C=
=21;: 1: .4: G1: G. .= 1; ! ! =5#.0P!>@=?
>=0P= ! !5=: 1@
%: 0P?1.d!.1
11 .1=S; .# '!
1 1@%=!1! 1 1" #. !! =S; !4D! !=!!1@
!: !1
5!L.=1 1;.=
: ! !1;F155=S;D!: 1
.!@1!= 2!1D
1=3 H=D=3153! =!!
3H!1252!2!=1 !.!
=: 1#5D4!1;G
=.>5151@%: .0P!.
8".;=S; .?1
=D!!G3H! !=3.!"!!
61;d!<=:L "5.1 551=.=
5F1 .554!8 1D
. .-
1. "G1;!!.!
!!: !G!! @
?151!@
2 !!!!!1G=1
!F@9;!G"!15
5?@5"51! =: "=
! 11.1
!11!4!"; !=: .!!
>5515!51@K0I=V,,A=@
BAM
5G! : 5!15#"#=
: !'!: .!1F=
!51;: .5>!1=1.4!: . =! !.>'S;; !.d!: 54
1!!51@!.=!!H!G=
"! > !>1: !
=;C5D!1"=! !!!G=C " 1!1!>= =: D!.3.1 1!;!21!@
*+
5? 16<= !?1="G 0P! !1F=
!1F=! S;KV,,A=@BAM@F0P !=!
! D15 . " 2 0@ &@ 9#= : 1= 0P=
156: 1KuM !: 1: ...: 11> "!"<K9[ 0c%=*++A=@VN+=+JM@&! #1"0P
: .2;: ;;!!=>51 >=!"
!@
V+U
X511!: S;"54! !1!
5=!! !1F=1?5135@
>= 5 5G1!GK=!1M=
!551 ! !15: !
!=1!= !G!.!1 !
;G@
S; #55.1
1!D'== . !>!C=
: !! 1 1F=!!!=
: 1: ! !D"! =C?: G! !!D"=: 15#2@
!=
. 1==3!1!1!1
!. "! =! 1 !=!.."
@&!!1 !C "! =
!!1E>.F": !D"! .=
!.>': ! ' .!1': !
D21G!1!1'!15!
-
G !%C!P!
P
+-1G!=
&@&11G 3: 1=
+
g@@@hJ3 #!21.: "1 . !>K0I=V,,A=@
*OO'.1M@
&2: 0PS; != ! =: 1
!!5!=!!;@%: 0P5 .!12 1;=: 11 5.
d!=S;5 !1 H5=1
?= !?!;FG@
9!="S;0P!!! !
! != ! !.=.F=!C?=
: .: D1@%!
!. 1;=: .!1!!=
5!: !>?!1D5! =1
! ;4 !56 ! <= C=
1" 1!;@C"! 5.5: S;5 2?1= H1: 0P=>!= =G"
1! ! ! 5!51;15"@
!? : 515."=
!: 9S;1S;0P=;5H!
! !: !.F= 1F
#.d!= ;#"H@
V+,
: !
C !?1!: !! .!!!=! . 1 #"=C .!HD0P
S;@!!?=0P? !" ! : !4=: S;42
1 !! = 2!D1
55 1 1.19G@?1= ="!
3 .!!=!!G!.1F
! 11=5: = ;!=
! @.=S QS=
1; !!;50PS;= !"
. . "=! "@X==1+1;
: QS @
9 !G5!315#".!"
! = : ? # >51 D4 ! .1 1 D " C5= .1 : ? 1 ! @"1 !;=0P
! ." .d! = D!1= 2 ! 1" D5
: . ! ! = : 5 !1-
C5!=! !=: .1;!=G C5
: ;# !5=52>" !.1
: @ 15 1 .1 KV,ON= @ N+M= 6 D! ! " ! . ! 1 ; ! ?51<@
"! >15 5 . "
C5 " ! ! !" .d!@ S
QS= 1! !!14 1!"!
5F%:-.L%L7=?
: 3. ""!@
G 1]= QS= . 5 ! ! .d! ! 1 C= 3
!.: !!!!!1d!1@=C?
G 1]]=!.!".d!
! ! 1! #" K$e0= V,UO= @ ,2V+M@ QS. ! 0P!: F=!!
; !H " 5 1 !" = ! 1! ! .d!*V@ QS= 1=
*V
0PK*++A=@VJNM1: .d!D!1!1"=
H= = ?51 " @ %= 2 ! 5 VV+
2!: "@ !1 !" -
;: =1S P=D;P.;;1=PD;
P=1S P= ;.;5;!!.1P= 1 S=
;S1=1P1 ;Q11 1;1!Q;
QS1!;QK$e0=V,UO=@VUM@
= ="C!=!!!
1 . C- G H : ! !
! . @0P!G!;: !
" . ;! 51 !
;: !!1@D!10PG
5.=: =. !;3! ! !==
5#= ! ! @ " 0P= ;! 5 1 ! : 51 #= : " ! .=1.F! =
!>51 D 5 : D5 ! 5"1K0c%=*++A=@VJ,M@
D!1!.! ! : = ! QS= ;!1: !!5 1: C @ I1 . 1 -
2 1= ! .d! ! .! ;4= ! 11 !! D .> K0I= V,,A= @ A,M@ = ! " ! : 1: " 5 = ;311=: 5. "@.!5
16>1;=!: "> 1EG!F"=: d!<K$
%%=V,,U=@VUM@d!5"
C=2#: 51!!>@
11#" 5 5 1 ! ;: ! ! 15 ! ! .d! : .1 4 1 C51DC5@%.113F51#": 5> ; ! !H@ .1 5> ! D
!.2""=!!G!5!!!K C=
1GM==!G=54>5=: 15 !
: 5@
VVV
1# !H !G! . S;= : = . !! " ! ! 5# : 1 .1 1!;!!!!! .!.!. 2 : GD@="=5!. .! ! ! C5=551#!1C5'!"
!!= S;= .1 ! D- 6 ! !H"1!D"!: ! !! !! <K0I=V,,A=@ABM@
%! ! 51 . 011= 1 7 H 2
! F : 5 3 1 " " ! ! F
1 : 1@ = = ! =
"! !! 1 : 15 !.!D!2
1; @ $! > : = 5# = ! 53D!1.-!G3; !=
G.!1!1 !!1=G
! ! 5 8 ! ;!> 1@ ! 1>!D
: =F!=! !! =
! 5# !=!1;.1-
= ! . 14= .! 21; .@ %= . ! 5
;"E: 1: 5 1 1; !@
1 H= ! ! 8! 1= ! : 1 " !d = 1 != 1 !
?51! !K0%%=gV,Oth=@U+M@
D> 51 011 2 5 ! > =
1!D1 1!"G 1]]-!!G: ;? ; @ 1 ! G : = 0P= ?;>51 = ! : = ! . 1= 6 ; 1 !.=: G! ! C !
! 4@ !!= ! : " >51 55 ! .!<K0c%=*++A=@VJ,M@!=0P!.d!
"! ;@ "!
=12!DG 1]]=!= !
!!!..d!9@
VV*
D ! QS ! C .1D G !! 0P ' 1 ? !!@ = QS ! 0P: !1!: .! !@ 0P : != QS F!!!.
"@ QS ! 1! : !"=5: =." D=!. ! .DC?: !! K!.M!!G" !!!.
! t! QS1!1 ! !15#"
: " D ! : 1 G #@ 1 .2 0P=
5 : 81! ! .! .D !. ! G@
.H" !.
!.>1=C?: "1!G@ QS
1#5G.! 1!!=D1 >
?1>@
!=#"!.53!811.
.d!=: 5!=1!=: 551 "
1;F@!C51;: : G!
1>1 C1!>#!!=.!
! !5 ? !. = 2 5 ;F1!1!!@
"!": ;1! 1
!H@ &! 1 ! 15 1 !
.1 .! 1" G !!= : 1= ! ? 1 > 1= ! 1 !H 1 ! !. !8D 1 C521;.!G@
0P=S; QS=.1D!"1!
=!.: .1 !#": C?
!5.d!=!! ;4=
5> 1!> 5"1 !"!@
&! ! ! .5 !!=
!: 3.! 1=;;11
.?>=I @: D52 1
VVA
1!!!@;1123.1D" !
G 5 G ! : 1! ! = : I 1!"F!!1!"515 !: .1 !! ! D D 3
1 % = " 1 5 !! 1= : 1 !H : : 515@ 1G! " 3
1 ! !!= ! 1 1> !H= > 1 : ? ! " ! ! 0P S;=: "! !5' 2
!@ &! .! 0P S;
!!H!.5: #"
!2 . !!.d!= !1;=1 51 ! ! != ! ! ! !1!@ = G !
: G 1 0P S; " . ! ! D "1;=!: .#? 1!
: .! >1" : @
B@*@%%$%I9%
?;>!; !!.@
!e1.0P=G !!: !!1=5
15 K M 1! " ! !"
> ,= @ % ! 5 ! !
! VBU+= 1? . 5 ! G !5
!= 51! JB @@= G " ; @ %
!5!! !!1F;>; !!=
! =: !1!5!=! !8=.!
5 5@ , ! 1 .1 5! ; != . ! # ! ! !;
. 5= ! ! #@ & ! ! ! = ! ! ! 6<= 2
! !1. 1@
VVB
1= " ;= .! ;= > 1
!" ;> > != ; ! 5 ! 5>!1 .="!: 1: "!!G1= " G : " ! 1F 5=!. C!515@
9! L= ! !1! ! .! D5 1; : 5! 1 1.? 21 1;!5!1;: =G 1]=5!
" G 5= 1G! !2 1: 5! !51=
" ! : 1: @ & !
14! @ # 85= : !!H : ,
!!
: d = ;5 1= ! ! ! ! ";!5!1;= !
.1=".13 #35=' 1?'1
1 !.!"2 4K0c%=*++A=@VUM@!4: > ! = .1 ! G : 1: " ! ! .! G 1>!@ . !
.!1#.="! =5=: 51!=
2 1=: 1 5!=2
! !.!.1#@
15". = !.!;>
: 51 ! ! ! !51; >= 5! !
1 1#" G= ! 1 ! 18 : 6.< = = " .1 !1 #= = = ! .! : .1D1#5 5 .1@ . ! = ! 1= "
>! : 1: " G 1G! #>51 !"=
! : ? . ! 1 5 !! 3
D5H@&!! !C=!
11G!1!11 1>1?=" ! .1 # 5= ! 2 3 . " ! 5@&=$=!;!!>=
!2 D 1 ! ! .! D" D!1 3
. " ! 15 . >= ! ? G " 1 VVJ
!!!3 "!1;@15#>
D1: ! 1 : != . D! C=
!!@
! .= 5 IS KV,OB= @ VV,M : #! 6 !
> . ! !!- D!< 1 !" 1 ^1= ! ! D5 D!1 1#"
: d !
IS ! !1; 1
!4 #=
C=!!"1: ! !H@
4 1! 5= 5!1#"!F!=!: =!C
18= ! 15 5 1= 2 ! .! : !5#!51!> !
!1#!;: !!1!1 -
!: 1!=1! 1=5
6 .! < #@ @@ 11 & ! .:KVJUUM1 !!1;;!!!1
g@@@h= ! !G! !1; ! 1@ g@@@h 6< 515! ! > ! .?g@@@h@ 6<
!2 =!.=! @KI0%=V,OB=@VVOM
" : ! 1 !? = 1 5 ! d= 1 !811= " !G 1]=!5!1!D1 5!
1 G 9! !! !!= : ! @%"5 D!1! 1!5==
D!1= !! 1 !!= ! ! 12 5?
!?!51G 1: !!D!!>@
!5 1!
55
!1;.1D!8 !G1!. !1
!1=5?51G.!G-
G . G 1 ] !1; !; ! 1 5 1 1@1: !D
" >!1 g@@@h@ ! 152 !!- G =!215515 ;8;!!K$$=V,NN=@ABM@
VVN
! .= 9 %1 K 0&&%= V,,A= A,2BJM !5
;: ! !. 2!1"! 1!! 55= !.5: 1!?=
" 5! . = : ! 55
!1 !1=@ 1!;!!5=>1F
!5!! ;D1=!4=!G
5@;!.G 1=D!1=5 !1; =
!1! 5=: =!1G11#!H 1
;;!.G;! =!! = C=6G
<@%>55!! !! 5;= D4! !
! 6D<. !G! !
!! " ! @ G1 !51= 1 9=
; 31 ": 1 !.!G5>!2
! = G 1 ]= !5 : = ; ! 1!"=
< =I!;1=; !D1"
! !15#"!!G=
: 1 = ! !G 1= ! .!
1F-
2: 1"!=!1 : "!-G: 3 #"D21@!!."?"
.=? "?"? =>"?">=
! !G! " ;? 1 "
1!!@KI%
% 0&&%=V,,A=@BNM
! ;1= > " " 5 D ! 1"
;!=: >="=1 !!G
" : : > ! ; ;!.G @ ! = != 1G D1: ;!!
.4 5= 1 2 F ! 1 : ! @
1!5"!>=1?515!! ! 11# 1 ; ! ! G.1 = ! 4 ?. .! H= ! " 1 ! : ! .! !1; ; ! K0&&%= V,,A= @ **2*AM@ % > 5 " ; VVO
! ;=!!G!!=;C5.!
: > !,&
=: .!51=3.@
1 !!55FD!!
;!!= : D1 .:L4 ! =
: 1 . ! " 5 : 5 !G 5@ 5= !! ! : ! ! ; 1 #" 1!2 ! 5 : " 5= 1 : !"5! ! @!
! 5! !=1!D
. D1 #" 5 55 H! GE C?
!51 "G 1]1: !".
.1 4D !'%!! 1Q@
Q= !> : G 1 # .! 1 !
! ! ! ! ; 1 !!= " D .! 11!G!@ !?
1 !5 ! 1! 1d 5? ;!G 1=
Q. !.44 51: 1>!H!. 1.!?: ! !
! 1 !@ 1G! = 15 G ! ! ! D" ! = 5 : Q >!1 !! @
Q 5 52 ! 4 1 ;! 1 &- G =!G=!2.>=";5"
1= G 11#!2G1=!G 2
@44!!54;!!=5: =
5#=G!!G=1=1=? =
1!= 1
== !G @
.!-6;!!G
!!=1= 5G !;!!<K%%=V,,*=@AOM@!!4
1 5! ;!!= 15= . 1 : ;!! =
!G! !>4@&Q=15"
!.1: 53 1#"C! !1=
! ! ! 1"!== = !.!
"!
-
VVU
;!!5;!4=!&15
1;!5=: 54 1@ &: &15 ;? ! 11 !
1@ 11 ! 1 " ! = ! 1!1"G E: "G !! G1#4=.=. !15!: ;= !>! 1;= 4@ Ke%
% 0=*+++=@VUM
!15G =1!!=5G !5#!
."5 1=2=""! =!.!. "
185#!.1!1#"1=
"Q= : 1 11551
65<= 2 .! ! !" G !H@ != .1 45!: ;FG.
>!H@5!.> 5: e11!1S
F F= " ; ! # 1! 11.!7& 1 ". 1!?3: 5D4G 1!1.=1!
1@ 1 1 != : 1
QG !=!.2.!!5-1;=
.!"G! !1>
=!2?.1F !@7?
! 1 : D4 ! 2 ! 4
! 5#!"@
!"= ! .! 1" ! !! !H= ?= ! = !. 1!!"G!!@
!=!!!: !131
G 1 ] ] " ! 1 !H ! 1 . G@ > 1F : = IS= C# 9!= !
1! !? !H= 51? .! !1#" !
;$.@=?1.!=!: !.
G 1]>]]d!=: ;;11.? .@
B@A@%
II%%%%
&%9^
VV,
; ;11 KVU++M ! !
! !. ;F !!@ > !H > 1 1 ! . ; ;11 .!VVO<:$OYZK! DM=: 1.!: -6&
F@$!C >#>: "G=1F= !g@@@h
"!=!1 =<KI%%=V,,B=@,VM@&
?4 5C?;! 1.1F.=!?1
>1= ! !"G= : .1==! ! !
! G !. !5.!@
! : "
1 1 = ! 5" ! 5 !1= ? !H " G ! !"!.=!.d! #@%!
18= !! !d= ! 3 D" 1= 1 E .! = ! : !1; & 1
; ; ' 7 & 1= ! ' 5 .=
> " @ & . " . !. 1
= ; ;11= 1 ! = ! >1 1
6!<V: 1.# !.17& 1 @
!!1 !!?1: 7& 1=1: "!6 !1; <=!
: 165;!<= ?: 1>51=5!=: !
!= ! : 6.<= 5 2 ! ! 5 1 KI%%= V,,B= @ N*M@ %! 3 !?1= 1 7 & 1 5 D ! 1 ;11 3
1 . = : .!- 6) 1 ;=
!21= ! . ! 5 .! : . . g : 7& 1h"8 !HG !H<KI%%=V,,B=@N*M@
=G5?11!: G>!>!H "51
G 1= 5 : 5 ! ." ;!5 !.">!5!@GC !
: 6 !<V : 5? 1 ! 6.<= 6.<=
6;<=4G"!.1">=!2
V*+
>1!@."! !: ;11
1 ! ! 1 G= : 1 > 7 & 1
!1>!= 1!!
!=!! ! : "C5=
5 ;=1!=.: D!!!
!1F@ D1" 9 &# ! ! C5 !H D1 1K 15M15!1
: "-
15 1 ! 5# 1> 1 ! G 1 ] ! . 6! 51; !< ! !
3: 1 G .# 55 ! > !51;@%>=!15=5
"=1>1>: 5 . !
&! 7;=!.1=1=>1.?
15!!@!+
!
= != = = ! : 1." C5@ : 1 . ;! ! K&[= V,,B= @
A*M
!51.!&#=!5
5!5=== ?.?
1=!1!1?C?5!24!
GG 1]=>.!!!: 1.5
@ 9 &#= 1 5= 1G! != ! !G! ! C5 " G= ! F** *A@ 6F<= : **
!6F<!=5?!.!" G
>9GE=F=!1 =.25: 55!>1
!5= C555!.?=GD=5 =@
= + ! " ! ! !1;= = 1 1> 1= ! . @ != ! + 2 ! .?= ! ! ! !
!G 1]1=!#=Ie11@7?!
! .2 ! .d! ! !1 ! !5! G= = D
14=1;! =: .#!1eQ;@1!=!!
14G!1 1 =!!1= #H@9!: >511 !=+!"!: .:L!.! FD!-!!
! .4 3 9G= ! ! D" 1= ! !!2
: !G1! !1#!5! "G1?@
!! !! ! ! .d! !1 > !
1 !H ! 5 F= 1 1 G 1 ]= ! G
!H@
*A
!=5? 1G! =5=!5!=!"
!G1 1@!!=D= 1
G!5 !2 !! !.!1#@
V*V
6< " ! 1 1 ;F ! .d! >= !
: ==;!15@
!!= 1 .@ 95 1
>= !H !! C5 : 15 !
.!! 1 ! = ! C5
G@XC !!1!"G: ! !
;;11=: !6!H<" !4 !1G=
!F. 1!1@!H1!: !
C "1=C "45! !8G=
".#G>=3.1.@%! !=!."
!! !1=!G.!VVN-
!H G ! 51 5@ !" " G
. 4 1 !
!.1.F@%1!G!: =5=. =3
5#= 3 5# ! = = 1 >= > 1=?5155=.#G5=
# =; .!!G
1 =!2!5; !g@@@h!
= ! G= ! 1; ! = ! G@ %= = !G!= ! 5#= .1D" G= :L : G D : 1 : D= 15 : 1: 1 1= ! .1D"=
! 11?21!! !.G1;g@@@h@!H?
! ! g Gh ? .1.=
! = 1= !# ! " 5@ 4G"=!!1!@#3
!P1
P
&3
@ ; ! = ! > 5F # !
> 1@F1G.=F1G15=;=! 1
!= : > " ? C ; ! 1@ ! & / 3 &
3
+
& &
!
KI%%=V,,B=@,,2V+V'.M
&2 : !HGD14=
.5> 1H!; !
: .= ;11 1 : 7 & 1 G 8 !H ! !
G !H= 11#2 ! ! !1; !@ !!
! 7 & 1= ;11= 5! G : .! !
!.1 4!!41: 11!1 ! !@ 1 ? ;S= : 1 ;11= V**
! = ! ! ? !! !E .!
[email protected]! 11: 1 !1!1!
!H ! = : ;11 !
6 C F< : ! 6 ! .! ! D#"
!!1<KI%%=V,,B=@N*2NAM@
.";11>!.@
.!!1#"= !>G 1: ! C5
. G 15= C : = "
! : 1: = D > 1 = .!
1 551#4.;=!.2!.:L4
5>!1D5H@1?=: !D5H=!.1
! 6CF< @ ! ! 1 ! ;
! 7 & 1 ! .= ! #= ! ! ! = C 1!;111!! -
!!: "G !! ! #=C 1: G !5!= ; !1
= : . G ! ! ! !G!
! !D5.?KI%%=V,,B=@NAM@
;11!">!5 !! 1: H 1!D5.?@
1: .!H'4G1=>51C !!! !8 G: = ?1 =
! !G!5 "= !G.
1 @&!."G!H=3G
!! !5 .: 5#"3
.@16!<;11 ?"!1;
: !4!=> "!>
5 1!H@
." ;11- 6 ! ! G ! 15 !H< KI%%=
V,,B=@NOM=!=!HD!@1"
! ;11 ! !1; !." !H 52 ? ;>= .! 4 5 ! ! 8 = ;S ! ! " ;4= : 1 .
I ! "G!G=!G55;F=
1! KI$= V,UUM 1 !@ "
1"1!!?!;S1!!
V*A
.1D ;11 ! !! ! - 6g@@@h ! ! ;? "
1 !": =1?!". ;!
!.#;S=D!1G5 . ! !@< KI%%=
V,,B= @ NOM@ % FD! ! ! ;S= G D! ! G= 1 = G ; ;11= : ! != ? G= " 4 5 KV,,B= @ NUM@ !2 .! 1 ;11 ! 6 !< I .P >
2 : ! " ! ." : !!
!C?: =!!==6!H<6!<!d!@
I 1!!4>G!;11
!!@>!!: > ! !H G C ! ! 4.@
&= ! # : . !=
! 15 !" C5= D" D5 .?= > ! ! C F . " 4 =
=: !.151!@!
!=>G 1]]="d!=>
: ;11 !2!.:L4@X : !"1;11!.!! 4
1@;;11"!!51;1=!.
.#1 G@%: .G;=
1.# ?.!!1@
!.=e1.0PS QS!!H
1!" !H $ , !! 5 ." = 1!= 1G! 8 6 !< ;11=..7 9qd!111
> 1eSS= D!1@
" ! !H ; ! 51#" !5 G ; 3 L 1?@ 1 !" D5.="135= 1 4
C5 # ! : 4!= .1D= ! D"
> : " 1! 3 .! ;! 1 K. 1 1!M= !
!G!! = C5=. .@!H1
V*B
!.:L4!: !6< =
1! D 1? ! 1?= !5! ! > !H ! @ ; ;11= >= .
1 1?= 51# L ! 1 3
G@D 1[$.
1!" L= .= != : 1.
81!!-
.1=6<KG="=51.
M=6><=6!<K: 5;15=
: 1! C5!1C5M=! = !1
1 G!!.=! ?: !C"1
KI%% e%%0=V,NJ=@V+M@
!54=;111= >!H1=
6! #< : !1 ;4 " . ! ! G= ! 5 1 1!@ >
;11.!C5D "C 5 =
. =5!. ! !5=!D!11: 1
# !H 12 ! 1 1 1" G@
G e11S= G F 1 . 23 $= ;11= : ;11! "=51# 1
H15=> 1@
! ;11 !1#! . ! " .!;4! !11!!=: ! 11#: 1.!G5@ !1; 1G!H;!#"
! ! 8 " G= C " ;4 : !. ;" 4 D1" 1# @ .4 .
!#.!1#5= ;11=1C ! ! 1
.G!H'! C= C5!
. =31@H;11?!=. 1: C !1 !"= ! : 1 1!! " C >5 1 !> ' 1 : 1# 1 ? !
!!!!'!. =; H!5> @
V*J
!#;11.!*J+6) ! .= =
1 !>!= 5 # = ! : 1: !H@G=! 1!= !!"EG1!=D"=!>!
G 1; D"< KI%%= V,,B= @ V+JM@ C5 = .!= !>!3.= C=D"
!" . ! D"@ 5= =
= 5 : . " C5@15;11!2C?1!
; ;11 ! . 3 = : ! .! e11S .!!!G;;11@
%!.3KVO,JM;;1151G=
: 311: !!1GD=!-
4 !1@4 : 1" #=!2
! FD! .1= !!G= !." 1 L@ 7? !1 ' . # ' D!" #=!.2 C5!.1D"@
15 ;11= 6 4 !5! 1 o #i o
>51i=1o55i=!1oGi<KV,,V=@NVM@&!#: 4 D"H"!1
!>*B=: !11 !2"D!1!=
!.2=5#=.!C!5"1;11@
1!: : #=;11=G!."H=
C51=1 !G51@3
!!! #-
" G F " H= 4 !!= D4
1F! ?5g@@@hg>=: #"G1hG=!
!1@g9!. #h": F=": 5@g@@@h 1 5 # #1!;#"1@"=
=D".H=: !!!: 1: G
!==;2 !!11@!!!="D"
! !1 1= 2= = ! 1! !"
KI%=V,,V=@BBM@
*B
%! 5? !! D ;11 2 ! 1" # .! "G=2#=!=: 4 G: 1
1!!>: : G>513: @
V*N
D!2 #== !G ! ! : 1 ! 5= = = 1! @ C ! 5 22 1 1# H 1@ . # 5 1 .# D"
G=4 = !G 51EC?!1= C
.4G C1 #=!. !.! 1=!
.!9? # SK-I%=V,,V=@AOM@%: G: 55
1= # !G! H 11# 1= 5 > .!" : 4 ! FD! 4 : !1- 6
54!4 = "G4@ 4=14
"1!1: 1: G11 1G@<KI%=V,,V=
@JVM@4;11H=!!: !! .= #5@1G!=4!!G!1!1D
G= 2C "! -
1!2 ! 4 ! . ! !1 !1D@" >;=! "
!= =G!=" ! K : #
.#G5M= !"1!
; !KI%=V,,V=@JVM@
& #!1: ! !!"? 3 #= 5 : 1 1 1#@ . 3 #
!!1= =4 =C?: 1 5 @. 1
!3!"!1!=: CF
: 154 3 #=1! ?51=!11
5122.-
: G = ! ! 8 .E
== !D4 !.@& !
. .!= D C = 5 1#E !. !G=
C= 1#E = ! ! D" 1 !D" !1 @4 1;!!;=
!1= @KI%=V,,V=@UJ'.1M
1 51 1 = .= ! ! 1 : !1 D .! 1!= ! 1! G ! 1 D!! 3 G !H != 2 5 " V*O
!1 ! 5 ." 1 ! > G
!H ;11= ! 1 . 3 .1D"= 3 "= 3 " .3 >5@!1;11
1!!..: = ;11=5!!
1!G@=.11;: !
! : ! C5 ! 5 1; .@
;1154.! !.?3!1@5=1
5=!"51: D!2
#= ! ! 15" 1 1@ & . 3 =!!4 1!23".1=
3 " 1 != : 1 1
KI%= V,,V=@ ,AM ' 1 . ;11 !3'=!1
2 ! .= 2 15 D5H=
12=!1@%=;1122 !P5
C51 5 #-
4 !1 g@@@h D2 ! 1! #
; ! " = : 5= 12 ! 1!1!= !311 = C="
D 1#= ! !G! 1G! F
1 D1@ % J! G . >. = : = 3= !
F44 KI%=V,,V=@,B'.1M@
%: ;112! .! !=;11
54 ! > 1! 515 @ ;11 : C >!
5 G > ;! #"= : 1 " > ?@= G : ? ! " ! @ 7? ;11 ! >=;> D5: 1F1 !7
& 1;.21!@;11>51 !5
: ! != 2 .F! 1 !1@ .1=
! !!= D!1 1!= " >5 " .! !." !1 1 1 .= !
! D5H= : = ! ! 3 D1" . !
1!=351" ! C5!: #=!!3
V*U
.!: ;;111K>! 5#
3.!M@
! .= 1 . ;11 D 5 : ! " ;4= ! 4 D" !" ! ' .d! >! ' . > ! .! "1!H@9 .!
!H: 5!!5?!.K!!: "!!!
1M ! 5 ! @ : D1 1
"515!!!@$!!.! 1
. !! 51!C !!.!D"
1!!!1"3G'2.?
I >@
B@B@ % % % %%7 % 9%- %
%$
I$
.! C . 5 ! 5 = ! >= I =VU*O=5 !.?: D!.!F
! ! .1 !. !! ! ! @P >
2" !!: !!=! !.5
." 1 !H= 5 .! . " G= C5 = : . ! > !@ #
P>!G!! !D. !!
!: D .1DG!!=C?: ! 15 1 D I @ " . ! ."
= I 15 " G L !*J= : != 1 1!= !
! !" ! .! 1 ; 1 =
C ";4@;;11=!C?=5
51: 1C ";4=1?3: *J
!=I =?!@ I KV,UU=@**2*JM=
! : . 5" ! != = ! " #9G #L21@
V*,
: = 1= 1 C5 ' != D 1 = C?
I 1! ! 51#= !1!: 53
D"1= !G! "1#1 =: 1 5.!@
! .= D I !2 ! ! !H
1!" 1 >5 I ! .1D G !H@DI ?!! : !!$
, ! !! 1!"@ = ! ! 1!
!1; .1D ! 4 !? ' 1 : !
.1D9qd!"1!;1#
'= 1" ;S ! 4 ! !1= ! : D 1 ! !?1! @ .= e1.
0P: I 5 !!G1!"!"
!.1F.! K0c%=*++A=J,M@
$! .: 1I ! 1
!!1!"G 1#": 1 !H !
1" ,I= 9!@ v1= ! ! ! D : >!1!!!.4: D=1 5=! !
.?I @%!,M=9!@
v1 !"1
G> > 1= 1 : > 1= ! !! 1!=!!.3 5=3 F1=
3!>531@7?=! !!!;1
?= . ! .! D" ! D 3 " @ %1 = != ! ! !1F1= : !# ! . !
=5 1=!511@
;!.G= 5= G.4
: 515' 1!G? L=: =9G@&2#: =5"2 1=19!@v1=
2 5 ! 1!" . !H [email protected]!@v1 1!!!!H31 >= D 1 112!H="
!H . .1D G !! 14 1!"=
: I "..@ =="
1 !" 1!;: =!;11=
VA+
. !1!.d!G!@X!!
1!: !!.?I @
" n9= .1D >= 1 !
! " # L 1? 5 9G@ I = ! 5 !1 C5
G ; 1 1 21 . d !@ 1" ! ! .4 1 ! !
1 .1 " !! .4 ' L3 KVU+*M= ; @ D= ; 1 : 1" "
5 ! ! !1 " ! 5 = ! 4 2 .1 4 "= : ! 5! !? G!=5"! !@
% 5 2 5 : 4 ; @ %: ! D !!= 4 ; ! ! " ! 51 ? ! 5 3114! !.!8: =
551!=1551#!
K1!=D!1
4 1; H2!G . ;11PM= ; ! 1
! .d! >! D4 51" ! 1 !@ ! 45!;G1; !=!
!4=5: !D4.H51"5
D: !5> ! @!G 5
515=!51!G!5;!!'4=>!1
D14; !-
! G ! 1" ! # 1- 2 #
; ! 1= 2!G!F #E.#!;1
1!G
5!G"; !E51
5 = 51 5 ;!!@ KI%$
9X=V,,*=@NJM
2;!= 1 " 5 4 C55> 1; !!1 !>: 1!
! . 3 L ! 1" !1 @= != ; -
VAV
.5";!!= : 515E
!>5!G! ;!!
=: : 1.1! @
%== !5!1 1?51: 5!51"
"= ! 5# ! ! ?21@ &: 1 G " 1 ! 1>! 6!51;< 3 5 g@@@h 1 != 1G! = ! !? !1 : 1>!" KI%$
9X=V,,*=@NJM@
5 .4= !! !G 1 "= ! > !51;= 3= ! >!1 != "
;5==4 ! 5"! "@&1?=
"22 =1 52 ? = 1 1 L@ & ; - 6 !
1!=!!?=" ; ! "1>!=
!15!1@g@@@h!=?=1"!1"
!!!8<KI%$
9X=V,,*=@NJM@
.1D 4 ! ; F!2 ! ! : !
! ! 1 4 : ? 1 !!=
!.5"31?: =!51>!121=5
L" !5G@$!!=5= D 1 1.4!!G 1]]@ =!4
; !"1;11P=4!"
5"1=!!. =!!1: ;11P @%1 2 !!E 5d1!25!
.
@
; ; !.2 ! I = ! = 1" ! ! ! ! G : 5 15 3 1?=
. ! ! . ! !H ! " 3 1?@ 1 !.>
I ?1!15: !!5"
!H ! 3 1? ! : ' !@ & .4 D !G: ;!;F@%
1" 4 . G G= ! 1 ! 4 ;!!-.H=C 5 = 651<=51;@ !G
! 4 G ' !." G ! ! !5= GL1?=!K=9GM!
VA*
!4= 2 G G KI$= V,UU= @ VN2**M@
I -
!!5=: ;!! !! : =
! 1@ %! !51; : . ! !!= !15"G" !;@g@@@h%!;!!=
!@XC5!=G1>@G 1"-G
@<KI$=V,UU=@VN2VOM
!51#"; !=G41 5
=: 1
;!!6"
<=!: 1"!.1>=
G=: 1 6 1 ?<KI =V,UU=@
VOM@ % = ! 1 ! !G= L= : 1 6 G 1= 5= !G@ 2 G= I!< KI$= V,UU= @ VUM@ L != I =
4 G= !1 . I!= = !!
!. ! 4 G= ! 1> &>= G 1? ;F IF= ! ! I !
!.G=C?: 5!!!!G=!.!"
51#";14=!1?=;F @9! 4 G 15 L 1?= I 1! GE D!1=5"?11!1;!. "
5!?KI$=V,UU=@VU2V,M@&C .. " 1? 3 G= 1 5 G= I KV,UU= @ *+M ; 3 .F! 1- 6! : 1 : I= G = ! F<@ .1 4 G 1 ;!! 1?= I KV,UU= @
*VM"4!?3: 1: G3
C 5 51G3L'G! >=: 1
.! " ! - 6&?= % =
F=&1"=";@G<@
!=I =.2!41!. 1
? ; !@ ! .! G !G !! !1 ;!!=515D=.=5
@ 2 5 ?51 1#" ! C 4 F
1 != 5 : 1"= 51 # .?51 =11#! !.!1=>=
VAA
. ! D ! != D 15 : ! !. d! ?- 6 ! . !>!Gg@@@h& !!1!=!!
;!!
<KI$=V,UU=@**M@
& 1 ! 15 D ! 15= ! . > !! 41 @51!C!1G
!F51 !"@I ;!!.!!1"
!=43=!5-
! !5 " 1>= ! " G= !
!"!?@=G1#;F=
! 5@ ? ! G = ? G!1=?=5@KI$=V,UU=@AOM
!?; !'!!1=5=
1 .= ! 1! 5 : 1 !-
! #35@!1=! !5?
! ! 1; ! 15 ! !1@ ? : " " gG
h; !!=: .D11=.!
=5 1!=!1!!=!!1 #@
KI =V,UU=@*JM
"5!.!D! !
!" ! !1 1 C? ; 1 $ , 1
!! 1!"= 1! : 3 !?@ Z @=
7;1#=D!1=! . " !
: =! 1#"C 1!15D=! !
1 5 ; ! !. 1# ! 5*N@ L;=
! G 1]]: !#!d !5! K! 1 ! ! *B M : 1 > ? d!= 15= G ! 54 K%%I= V,NVM= *N
!?1! d! ? ! ! " ! ! 1 !2
! !C5 #! =!1 !F
d!= 0P ! > ? G $,@% !.!: !-6;!!1!!G=" !"
: G@@@!GG ! =: G=: "
2 @@@ & = !F. 1!"= K P
<K%[ 0c%=*++A=@BO'.M
VAB
15#C . DG-6%! DC@@@5=1
D4=>? E"! " G .@"
: : G!5=5!8G!
< K%[ 0c%= *++A= @ UAM@ & # ' ! ! ! = !G! L; ' 5 G ! > 3 1#= .! !." 2 D1" .= : 1= " : !G!.I >
! > L !5! ! G . !1 ;!= 1 ;! 52 D1" 1#= I ! .4 1 G 1?@ ! 5 " ! 1= ! !G! ! .!= ;! 1? ! . 1 !1 =
: ! ! D" . 1= C? : !
!G!.!=151#I =C?: 11
;!#"?-
g@@@h ! ;! G !1 g@@@h ! 1; .D ! !! ! >5 .!?5 g@@@h ? !
@g@@@h%1?.#! #! =
! . 21= ! ! 1 #= ! 1!= !
!=!1!=!1!>=
1"G!@KI$=V,UU=@*JM
7?.!!.: !1 = "
= ! !G!!=
.1 !!!H' 1 @
1! >5 .! = ! ! ;!= L
" 1 !1 1# != = = . 3
!@! 1# 21 !11#1!?21 !G !=
1 3 !1 @ != I G : !! !
!1 L 1 5 # 1 !!@ 5?=: !;>51=1!=.!
.I =11L1!@
! I 1 " ! =G1=!1!: .1531?=25! 4 21 L > . . 3 VAJ
!@ ! 5 " ;!.;!!!1!15D=1
: !5= "5@
! C5 G 1 5 1! 1
K ; 1 M= 4 !
! !4=5: 1!!2! =
!!"-
!>;L= !5 #@
%! !"!!.= !5.!: 515@%G@%.!G!G@%: g@@@h=
! >= . . !1 : = ! "= ! = .! 1 .!
D= =5!15!5=G!!=
!PKI$=V,UU=@*N2.M
% .! ! ! G !H 1I =: 1!!!G31
!H=1: 51 !1 : G 1]]=!15 1": .?>. @%!
! 1 = I ! 1! # 1 >
!= 5."G'.1;5
D ! ! 8 .! : . L 3 G !@ I ; : # ! >! 5 3 1! !!." ! -6 ! !5 "!
!.= !5.!: 515@%G<@%
!." =!5 !8 G= G "!!
.1= !: !.1
!=56>=.. !1: =!
"=!=.! 1.!D<@: > != 1G! . " ! 5 !
.3=1.G!H!"3G
1?=!: 1! ! !
!.!.!!: DI @=D1
.!;D: ="
1= ? " ! ! ." 61 1?1 !H<=81!.!.I @
VAN
.! 1!=="D1 G @ .= I ; !. L@ = : . !H 1? : D.!221=
? >51 .! 3 5 . 1 ;! 1!@ I KV,UU=@*UM=?=!: 3!GG=! ! 15 1? : d!- 6 !G : C G L< . !! L K! 1= 1= = = ! ; > 1M= I : 1 2 1 ! 1=1 1!" .!=@-1">5=!"15
! .C [ = 1 1 ! >5= = 1! d! " .! ! 5@ 1G! != L=; ."!1!! !?51=!
!= 1 1! !! ! !." ! 1!?D!-
G>!= !2=2: "?
= : " ? #@ ! 12 ! : @ ?===".!@=;="
; : g@@@hI? !5G # 5 @ &1.! G = 9 G = 1 G
<KI$=V,UU=@*UM
X.1.: I 1 !".!
>51 !? 1? 3 1 ! 51#" @
&!!=I !!!.L1?. : ! ! !>21 = 51 ! 1
!" ! != D
55 " 1 3 1# G= = = !
.5!L@%! 1 =! . I =! G.1= C>51d!= 15D=!.!
! 1#"@. 9=D!1= !!1;=
.1!"!1!!C.! .=!3
5 : @ ! .= 5 1 " VAO
91: 1?=1I =G!5 1#"
F 1# I !1 1? : . ! !H@ 2 : 9 . ! 1; " ! ! 1 1 &"= : 1 9 . 1; ! C #@ C 1 &"
1;1! 1= 122!9=2
! 1;@ = 1; ! 5 1 # 5: C 1.D "! 1: 1: G = " ! D 1> !" ! . G
!15D=! !@1;
==" !. G=! !"!>=C .?511
D ! : ? = " : 1: 1"! E >
F ! ! ! 1" G C 1!!!=1: I .#="!9=!!
1!@
I !!: >5: I1=: =! G= I ; 1! = 15 1 " D =1 ! 11!!1 ?.!'1!
1 I1 ! K0I= V,,A= @ A,M@ = "
.=I 512 !1531
1? : = 1 . C .?51 1 4 ! .! !1 ! L@ .4 != " =
! . 1 . I ! !. : 51#!!!@
! : ! G ! I ! .d!
5 1 G 51 15 ;!! 1 : !E1 ?.?51
=1";!!: 1G
=1G! !1!5=11!= 1!=D
!1@
5"! 1I !F1
1#=: !!151!'31!= 1!=
!1.: ! 16; !<-
KI$=V,UUM@F1= 1!5!
! ! 1! !1!= . 1 " ;! ? : 1# 1 = : 1 1 !
=!H1?@G;F=
VAU
I = . ! 4 ' ! !5= !2 ! !1 >1=
! 1> 1 5 ! 4 != L= 1 . ;!!= 1 %G= C ! I!= C? !
!=5";!!1!= 1!=D2
21!@"!: ?d!!=!
: 1 : ! ! D14 C? : = 5 I = . 1 . 1!E 1G! != 4
!? " 5 d! @ " # !1! 1#= ! D 1# 1 : -
!= ! G= = !E ?!G1E1 1!"! 1=
1! = : #! != ! #! 5 "@ . P P = G ! #21 ! 5# 1= G : : D .!! = : ? # ? @ KI$=
V,UU=@BJ'.M
# 1 .= ! = 1 5=
> 4!G1.-
!G!1@G"G!"!!E1
4!= ! =!515!E1 !!@9
G 1> : 5G! != = 2 ;=.1 .!= 1!!1=
! 1"@ G= !? = G !!
!!1>@KI$=V,UU=@B+M
;;11=!5 !"!1;I =!
=C?;51 !4: . "G!= 1;
! !1 G ; 3 L ' != : 1= 1 5
= ! D G . = .! 1" @I 5125d!4=C?G
F1=1;!5411!! FD!;11
!'1G!C?.1"!1!=
! 4= 1# C " D !GG!1#1"=!.!> 1@ !=
I 11>!!E51!=1>! !4
>51 15= . ! . 1 ! 1!@ VA,
D4 1> ! F ! .! 1! : = !1# ! !Q11=
5!= . ;S ! =15 >G=1;51!d=1"@
1;: .!4!=!G!D!D
;11I @!5==
;S !!!
1.FG!@!.=.!GD!
. .? > : .! ;F ! 1 !!!!= : 1: 1
= " ! H! !H ' e11! ;S@
#I -6;SG!=!: . !!!1
1!=>51 .=G!G=!G?FG
=1 1@<KI$=V,UU=@AOM@
I ;11 !1;!2 !G! 3 1
!!15: .!>4: 1;!
. 5" 1 1= !! : . ;! 1#1? !11?@;11#: ! 1!
!;S!!!=1 2!=1!
=5=1#1! @!
1!! . !19=;11
4!!@I =!!1;=!;S= : !5""1?=14.!@
4 4 ! ! ;S= 1; 7; 91= ! : 1#! 81!= 5!= & # .
!!!!?@
1G! 5> 1 G 6!< ! L
1?': !!: "91
: !"1?
!H'=I =11#?21: 1;!G=512
! !: 1!! D@
&= I = .1 ! 5 > 1 & : 1;. EC?# !?1!591=
1!= !F1 " : ! G KI$= V,UU= @ BVM@ 1; I 91= 5= C .2 1 . = !
;S= ! 1# ! ! D 1! ' 1?=
VB+
1!=515? 1?!H@
;S=
91=64!!<!=I =!!
6!?!<= !==6!1
1!<KI$=V,UU=@BVM@
! . ! 1 !!.?>= 1#"=53"GD
F!.= .! !. #@I .
!?.= D!1 ! L= : ! !
#"@
!9g@@@h=! !1!@>?
= !1 = =K@
& 1" 6 = 6@X1: !=!;==? ==
.= !> !? : ! ! 55 19G=G1: .#!5
?=1: ?"=G=!@X
1=!=: 1.";. : 5?
?4
91=5!.!> 1!
: 5?11=9;11 1@! 1
! 1= : 515 8! F ; !@ " . ! = = 1: = C
1; ;!!=!1!;5L@X
1 .! : = 1 1! !! ! !" 1 !!"=.#1111
@7 C9.F.1 @KI$=V,UU=@*,'.M
9 .4 D= : 5! . ! 1 !H ! !@ &!!= I .# !
.4 3 . 1" 6 < 6!<@;11=: .15C !.
1 ! ! 1! !5>51= 55 !!= =
. H= 1 ! ! 6! < : I =.3@1G!!=: I #: 5 1" 6!1 < .1 ! ! ;
" !H ! 1 5 1"
: 1 > ! " ! . 5 ; != 52 ! 1
>!=1 !1;11!
=I 512. "!!=51!
!? !51= D 1!
VBV
= ! 1#" ; !@ = = 1!
!F.G>!@1#"; !=F
= 5 !?1! K;!! !1M =
I 51 .! 11 + = @
&!=">!G"5I !1#"@11=5 G 1]: !C
,M ! D!1 = . ; .
1!F1?9154!.!
=: !.411=!2C@ =.
! =: d!!!1: !"=!
; 1 L= G= I = 5 @ 15 ;
! ! ;!# = : I = 51! !
!4 D ,M
9!@ v1= 1; 1 1 ! . d! . ' 11= ! , H= 91l= 1 !
! ! ! ! C ! ?
!>51'9.F.1=;@
&25!: =.!I =.1! 1"1
1"1?1!?"!H@%1 ;"=DC ;;= !. > 11
;=51 G'!!!d@.!!;
3 1 " : . I 5 !.. D@!=?.!'C=C
; ' = = @ ) = ! ! >= I 1!811>5K: =!1!!="
.1 !H= ! ;= 91l ;SM " . ; 2 ! 5@ I 5 !4-!1G: 1;!3=
CD!1=!7 1=;S=! !5 1> 1=
! ! . 1@ I : ! + = ! D!1 G ;: !?=!=;S=
9.F.1=;= .=91l@&.!=
: 1 1= 1 > 1= !! F1= ! VB*
9 =;S= @7 =: . ! !1"1 51=
#$=91=G,H=91l=: 1I .#
.4 ! @ % !! != HK1HM" >! !!=
1 " !! ! ! >5 ; I =
! : 5 4 !@ = I ;: !?51*O=C?: 61=";?
! !F<= 5 : 6 1 = 1 ; G@<
KI$=V,UU=@BNM
!H 51 !1#!
5 = D ? 5. !- : ! 3 5 1 E 1 ; 1 L= !!1@1I : -
1!! !E.!!1@X: 1=.1; !!=
"G".! >!;!!#"@
&=.2! !C !1=!!F@: ;!! .= ?= G ! ! ! C : =: ;!#="!;!!=!!"@X
: 1 = ! = 5= ! !1@ KI$=
V,UU=@AAM
! 1 1? ! !1 # G ;!d=
1!=.=3D"1=22
! !811 !.@ > . .! 1# ! ! 5 : = 5 : = 2 . 3 ! 1 ! 15 1# 1#@ & = 1 .? >= = : ! 5 . . G ! ! .
5 3 1#= ! ! ! 5> 1 5 # @ 5 . = = ?51 I @
*O
4I !.!! ! "
!H: !G@&=G5?11!: D!
.;F! ! !3: 1.! !
! ! 4 .; ?@ : : ! ! ! !
1! 1 3 D4 !1 d! ?@ 2 D 7 9q=
K KVONVM@ = F 1: ! . 1 " != !! G= 1 : 1 " ; ! : " 5! #@
VBA
%: ;11 . . " ";4=. 5#"35!1!=
I ! !=!!: !!H=
: !! ;!#" = : ! 3 !H . 3 1?@ ! .= ! e1. 0P K*++AM I ; KV,ONM= !2 ! ! : I . 3
@5 1!>=1
11# F1 >51 >51= D! D .!= 1! # !1": >!.@0P=.1
1"1I .=D2 !-
I ="!!d!2 1
! 2;@ %1 D! . g@@@h@ G : ! 1 ! = : I = 1? ! 6 ! !; <= =35#=!1;5 !1!"@g@@@h? .
: >5.!D.!=.t!.;2
2>51.!D=: #=!!1: 5=1D=!= !!@
_5#I !21@$!D!. 1
1 : = ! 5#= " : 5!= . .# D"!: .!D5 1! 1 . "@ ! D"= ! ! !
8= 1 .! 5 1 : 51 D5 : 6<@ g@@@h % .! " G 1; ! 1 ! I @ " 1 F D!1= ; 1 g@@@h@ %1 5 !!=
!!=1G!! !!. "! !
1 !@ 2 ! F1 ! "= ! : 1! G
> ! F1 @ %" " 1; !
>!=!!6!<-
C5! ";!!=!.5
1#@K0c%=*++A=@N+M
0P=."!!1 !
.= . I = 1#" ! != !! .1@
!: G!! ! 51!
!2 1!= "1>3;F !
!H@0P=!! "!" !
= ? 1 !1; 1!" 1 ! 2 1! I E > 5 ! 1" !
"! .@
!.=D!"!.!
> 1 ! ! = = VBB
. " : . 1 F I ! !@ 5=.!551565<
! . . = ! .= 5#= 1@ 7?= : ! ! : ! 1# ! ! !
1" G !1! ! 1!= ! ! . >= ! ." ! >.= 1G! ! : ! . "
;F@_1 >=I #: !
. 1!! ! "! 1#!H!
@ H! 1#" ! 1!= .? >= 1! !H @
= : 1! I ': 1 G!
! 1 !?D! 1 ' ! ! .4 : = ! =
5: 1 !H =5: .=
I =3!H =!! @
&# C !G!.G;H1?=
!1! G 5 ! ! 1! 5 = 1! d@!H.! !!G
!"=.65<3 !.=!: !! ! 1 2 ! 1 " d! 1 : .1D G@ % . !1! 5?51
!.d!!H!=.=.?>=.12
" ! !H : ! ! =1: I ! !G!! ">@
1?= ! I ! 1" ? . ! >= ! 1 F 3 : 1 .! !. 5 .?=1G!! .!!=!F2!K.1 1"!F14M=#"$.%81!
> 1= ! ! 1 ;F : = ! : ! .1!G: !.!12
!=1 : # !!?!51.2!!G"
1>! @ %! " $ .= I 1 ! : " G
1!=: 1 !!!@ D " > !51- %!1 52 ! 1#
.1 !.514 E&; G! !!5151E
VBJ
. 1 11= .!= !#2 5"
1= " ! @ 9! ! D!1 : !1!!; ") >!2
!=: 1=
.1 5= 1 : 1= . 1 =
: 1 ! ) >!= ! !=
15#= ! != C? : 1 # . C 1!1@
) >!=.!=!!."@ 1!! .C=;3! !
; ! ! = ! 1 !1@ ) >! .= !
H 1; !1; ! 5= ! 15= !52 1
1!51 : 1> !!1@1G!!= G 1 5 ! .H D!!2 ! 1-
) >!= ! G .11 !H K .M= .
D 1 %!1 : . :L = 1" > .83F1@&5>5;!=
C1;13 ;#=C1 # 1D"
=) >! 1#2=2 !!! ?51@
1!) >!= =151#! !; ! 1!=
=C?: .!512==!;
5 @ I? ! !1! 1" ) >! 2
!= !1=: = != . "!1#
1F ' > 1! '= 1 !! ! " 1 ;>= ? 1 !d : 55! ! ! !"@C "n 1!=: !C?C= 2!
: : 2
!@) >!G>!C-15 .; 2
! ! 4 !! ) >! : C=12 1!=1!: 55@
%! " 1 .F! 1 >
1 1 "= ! !H !2 ! 1!
!! !H = D!1 I = ! #L@ !!H: 5!";!
"GL!523: D4
> 1?= : 1= ! = !1 VBN
D 1 1 21@ ! .= L ! .1 3
#= 1" ;! !! ! 4 3 1# " ! G . = ! 2 !
> = ! 5" 5>!1= . " " ! D1" !5
! =! 183 @%..1 !
1" .1 : G 1? ! ;F #" G= !! : !! 3 L@ "1!H=D =52=!
!= 5.!"1?: 5 @%=
!!H!;!2!.3"
> : ! = " 1? 5 !81!@
B@J@_9%9
`
%
G 1]=: .!;.: 5!,
= ! 14! @ ! : 1 #
;> ! D" 4 1? Lt & .! !!51= #!51=
1 C " .! D : .! 1F= >1F #= 51 "!!.!1#
1;: [email protected]!.!15;1 !> 1$.=!1=
>15@?.! "!5.!
G=".1. 1!@.!1!
!!.4==2
,85==;!2 = " .G 3 .! # = = " # ! !1 1#.11?@0P: S;1 !C 1!5
.!: ! !D85=!
: " .5!1;=: 1
VBO
!"!: .!!51;@X
.: = !=;.L@
5 : 85= D : = 5 !8=
! ! G " .> L=
!2=1G!G= 5.
1 5: 6!<@) 855: "
1 #15" =1"
!: >1.1 4 =!; !
= :L!= ? ;!= 1 : C? 5 1 ! IFE : !?: = 1 ! ;!
1 : !E : 5 .>= ! G1 : !dE !! ? 1" " FG1@&2#==: G".1!
L: #15,="=!: " ! !.4: 1"!!!!C >#G
@!: 185.#1 " !1!1! !1;: 5 ;! 2 ! G! 15 : =!: 1: !51;: !1; 5!.>5K! 15=85
"!1= .>81M!!: !
. ! 3 1H @ 85 ! D1"
! 5 ! ! !"= !5 ! .! " .! !?21 ! !1 !
. : 1@ C! ! ; > G! 15 ,
&!1=G=1!5= 5"=!!
?1= 2=1 !21
! !5 != 1#2 ! @ P & J J= ! G ! ;!!= ! .>= ! 5= ! = J 6!=: >!"
! 1 !! !! 5 5 !?!==! =5CH 1.D@9=
! ! G !! .! .>= C 1 1 ! = = ! 1 ! 4D= !
#"!1 =!.!?=d!
>E!!!5 !! VBU
= ! 5 = J
11@!=!2=!F=
==.g@@@h=!!=!1 1 =D! ! 1 .? 1= !G! 1; F= $15=
K&Z=*++*=@VO+'.M
&.!!. !G!
1 85 ! 1= G 1# . : " ! !
.@%!!1 =2#: !1!15
1! ! ? 1 " 1= 5 5=51!1@
%! 1 =!5!!!G1#5!1;=
D!: 5! = !
! ! # " 1 1 ;= ! D@
>=2 #: !=1!85=
! ! ! : !! ! 6.! ! .< = 6
5<=!G;=! !.!!GC1 1=
! " 1 1 G@ G 1# G 5E !
5 = ! : ! 5! ! ! C .!
61 #<@!1: 5! =855
! ? : = 1 : D= 2 D !H= ! ! 5 " ;!d 5>!1 : : ! .@ X 65 !< 85 : !1;!D-
J
=!.=!2>.4!
@%!1 1 =1!2?1!=!1 .= ! .1; 51 = ! !
1 : .>= 1> 1
! 51 ># != ! = ! ! #"=
!= ! > 1 ! =1 !!; != !!: =
= J
J 5
! ! !2 1 .! : ! C ># ! ! H.@!== !?1! != !1 ! !."= 1> 1="1
"!1= ! = >#!!.1 5 !t %= = ;! 5 " !=!1!2=J&1
?= ! = " ! 5= C 1! =
VB,
! ! ! = J
! 5!
. C ># : =!.
1==!5=C 1?21!=": 5! # !" D1 ! ;" K&^=
*++*=@VO+2VOV'.M@
!= ,D ".. !
5 G 2 !! 1" !E 85= ?6<""! !5=C?: ! !#!!
6!<."@6!<! 5"
.> .! #- 1 ! .! !
.?= 1 .! .1 : ! .>= ;> ;! !>#5= = !.!.1: 6"
D=: "!!" D<@2 .85 1
!1! !? 1! G=15! !!
5" !H !1 ! 1 = 2
# : .! " ! !1! ; 1 !=
!51 : !G@
?: !1! =!!1;!
.13 #L3!!=CF
5>!!!5"=
85=! !!!1 15@
4 : 85 5 52 . : G G
!! 3 " 6.1< L= C .4 ! ? ;14 G G1= D!1 : !! .1 3 1 !> D" 5 ! 5 1 : 1 D14 >E > = 5! !>51= !
.1 !6.1<=!! =: !11!2!: !61 !1!D "<@
! 85 "=!1 : "
# ! 5# ! G@ 7? ? ! ! .d! ' D4 G 1# 5 D .E
G 1 ! 18= 55 .@ & .! !." .!L1!
: ! ; ! = C? : " ! ! : D
21: ! @5=5.!,
VJ+
8 ?@ 5= 2 G : ;! != 8 !. > "
?5=3;!!!15E: >
": !=;=1?=!!2@ != =
! ! D!1 ? ! = !! : : !.!!!=15=" ! !
G=!! !.!@
.= ! G1 D ! : . .4 : G ;!! L " ! 1 : = !! G 5 1 !
.! : 55! 3 : 51# !@ 1? 5 K!G= ? FM !2 1 !
!. !1; @ 1?= 1! .! "dF=!!d@ =!?2
1 ! ! d= C? : .! ; " . !
H ! 1 D !>21 L : 1
! 1! F !@ ! .= !5 1? L " ! >5 ! ?1 ! 1 ! !.1?G!=C?: = ! D G= ? . L ! !5
1'1#=;!.!=D=5!. 1F=
!!.!?=: " G@&=
" !. G !1; : !! ;! ! 2 .= ! ! 1 1?@!1" ! 1=51!!5!1;
! @ 5= G .>1 1?21= ! 5# : ! 5d!="1=@X>51 .!53
5! 1 =D!1=!5?D>5
!G@ ! 1 1 " D ! != 1"1?!F!!1.1 1 .1=!I C?;5=: ;!=: =?.!! @
4 ! G1 G 1? ' : 1 ! > L ! .= = F1= I? ' .!
VJV
> ;! G G : ! 51#21=5!13G1?
! 1!@ %! ; ! 1 !2 !1 > D= : !! !5 ! @ F1= ! G 3 # 61?.< : #!!.1F.=15!4=!
"3?Gd!5!
! ! : 1 5! 1! .! G G@"G.?1.!: F151 ! 4@.!
G 1 : ? ! " !G= 15 : 4
?G;!!: ! =1.: G: ; 3 ! = " .1F. 1 41!. ! 1@7?G "
4 d!= !1! ! ! !G= != . !: =.21 1!E=
= ; 4 6D<@ ! = G " .!
> !.!1; L@
= G I?= . ! 5 D!1 ! . ;#= = ;> 1?5 ! G !5 . ! 51
1 .1!-
I !5!: !
7 515 1 !=
$: 11!!= !
!! 1.! =
!! !=!t
g@@@h 1.1 !
&!1!= C =51 !=5
= .!'& : ) 1 !. : @
! ;5!! : ! : 5!=
1!!= 5 ! = @*UKI%=V,Jgth=@JUNM
*U
6 !: !; ! !515!5
!!= ! : ! ! 1; .! ! ! ! D
.!=!!=>5=!tg@@@h! !1;: ! 15 C G 5" .! !1 ! ; ! = ! : ! G ! !;!. @&!5!: 1: @
!
11!!! =!": !C !2!
VJ*
GI?! !" ;!
! 5 D ! . " . = !
5183.!" 1@: !I?
> G ! ! !1 " G "
!= C ! !2 = ! F 551! > 1@
!= ! ! I? ! !1#" > 1
G!!! D! @. !
; != 51 1= : ! : 8 ! 1 ! 1; > ! D ;= !
! ;>= . !. " 5
> != C? = .! ; != " 1 ;=" 1=!.!!1! 1;! D@
" .! D 1 !? I?
C . 1E ! !G! ! C 1! @#: ;: ! !15 CG5"
.! ! ; ! = I?= ! .# 1 " : ! ! ;5 ! = ! 1"
! 5 > : !G 5> 1 ! 1 @ 9 !! !
1#!!K;;11I M51# !
5.!GI?@=! !C5=.d!
1 #: 1G>515.! 1"11!!
!"! 1"G@
I?.!!! G! G=!
!;! : 1>@%!5 = = D= D 1 1! : !!= 551!
!. 1: . : !: 1!1
1# @ 9! ! 1 5 # : 6@<K!
5! : 1: M= D G I?= 1 D=
! > G= ! ! 1! = ! .#= ! : .! ! 5 ! < K " 15 M@
VJA
> . ! @ I?= G 1! = ! " : !>51 " - 6$ @< K! = 1 1
! ! ! = ! " : !
C !2 ! .#= ! : .! ! 5 ! M@
%: 1>= ;! 5= ! G85: I?=>2 : 5!1;C5
1: 1;31#L@I?!!
15 !: !1;!85!54!"
.11! !1! [email protected]?
!!"111 1 ': 1=!=.!
!!1H!G1?51#"!'!: : #! ! 1 ! ! G=
2#: 51"?5@
! != G .>1 C 1 " 1! 1
1 G L 21 @
1 5= 1 D 1 ! F=
522? : . C ! ! " 1= !1 G
1=: 1. !!@
9!! ! !.11 1?L=5D .! 5.!
1 21@!G1?C?! !!1 !
5> 1! 1 1=>D4!1"1#
1?= ! D!1 !1; @ ! D!1 2 ! 5
= !. 1!;=#=8 1=
>!!41 !@!
5 !8=: 1.!!=55 !G5: 1! 5 C ! ! !
1L@
5 2 ! 8 : = !5 1 ; 5!51;23?1=G151#!1
!!.?@?=12! != C;=
VJB
! L#!!.@81! 1;.!2
! C==!11D=!5 !1;1>@ =
!!!? !.#!: 1.!=5G5!
!@!5 8?: =.!=1G !12
.=1>: 53.!; !@
! 1 ! . ! ==2: !!
: !! !G>?!G@;
?1=8G!!: !;!!51;= " ! !1;!E"!: 5
D!1 1D 1-
. 115: !: =!
.1! ! 1!..!1= 1: ..!
;! = 5 : ! ! 1 != : ! !!!1.1=.1 ; !
.1 D!@! ! =1 =5
!= 5 1 5 ! 1 !@*,K&$%$=V,JU=@BUM
! 5 1 ! D! !5
!1;!=D!1=! !
!1 = " > !F. ! = @
1G! != !. ! : 515 ?1 ! ;" : 1C: 5= !85: .1!3
1 ! ! 51! 1= ;" 1 .?
! ' ! 5 1 ! " ! D1!
1=!G! : =: 1: !!=!: 1
: ! ! !1! ;@ % 1 !51; !1>!.#1!e1.0PK*++A=@VJ,M=: !6G
! 1;<@ 1 ! ; ;1 ;!! *,
6: 5: 1"5: =!: 1 !! !8. ; 55
! . @ != : 5 5 ! ;!
= 1! 5 : 5 g!2! ;!h !1 ! ?5 : 5! &=g!!h=!g;!h.1;E!G!: ? ..1 >!; !@
g&2!h: ? !.!!;=.1=!; !
?=FG 1 ! !? 1. @<K "15 M
VJJ
! " ! : .1= D!1= 4 .d! 1 .?@
5#51 D!11!1;: ;! = != .# F 1? 1?= " .1D !4!L=!1 !D"3
@ 1G ! : .! : "1?1'!
!= >41 !! : D!.?=52.1 45 1@
!1; 5 . 1= !! .=
1 !>51.1"3;F5A+@5.?!51;
9 !G! ! !G 1= 2 5 1 !!
1"!?.@15#.C .1!! 5 1 .? 9 : " .1 4 @ &! # : D 1= ! 3
4 1 ! ! 12 3 1 1= D 1!;G1?FD!@
! 1 1! G!G !! = ! : S; ! 1@ !
.=!.L=!1= !!: !!
!G! D ! 5= ! = . = .1 !.> 1@X: 5: !F.!&1 =
>1 1: !! ! !G! 1! 1 1@1!F!G 1 .1=
C !.1 ! 1=1G!15=
+ 1 = 1 5 1= C 5= 1!
S;!> ! 1@ !=
1!&1 !.!5=.
&1 .1 1! ? !G 1 !5= ! !
" 3;=: 1= =1G!!G!>#
A+
9 e= ! 5 1= , * < $ KV,,BM=;!"1"D#= 1=;F!
.11F=!.@1!1;G 5>51F%.= 51
8 !51;: 1!:L@=! !55
"!1; (: ;!H #: 5 1 : ! .1 " ;! .= D!& 1=!"!!Ke%=V,,,=@VOBM@
VJN
!G 1 !5 K! ! !1; ! !1 = D d! G ." !?M= D>5?1!D1 =!!G
C5 1@
>51.1 4&1 ;! !.d!! ! ! 1 1'1!". 315=.d!
: !!# . 1 5 1 1 1@ ! ! 1"!?5!D 1 11 =.>1
: !!. G!> !H
: " ! 1@ " L 1! 15= 5 : = !! : " ! 1" .1 1=;?> @! !
D!1=! "= 2!
! 1 1@
".: !1!!: ; 3C
1@ .1= . G= 1? 1 5 1 " : >5= C? : = !1! " ! ! 1 ! 5?21 = >. 1 = . !1 !1! ! ! !1
= " ! ! @ !G = ! !
1 ' $:= &d = 1 '= ! C=!91 D!1: !
"= ! ! ! 1 1@ ! .! 1 S;=
: !!?5"1!>!!@
D!1.1D>L!!: : ; ! . !1 1 G@ !! . = ! .!" . 3
"= 5 ! 21?= C? : 5 1 G
;51#21=1!@!.=
5 ! ! . 1 !H 2
5 5> 1 ! !. G D"= D !!
!1@ !H .1! ! D !12
1 1?= ! .1 4 ! . : = : " ;= !
# 1 61!<@ !H !G! !! VJO
.D!=!! 1!"'
1: 1#;!d1 G1?"D1!.:L4@
&!#: !4!!52!! 3!"
!G1?355" !5G@
B@N@&%
99-%&W9
%%%
5 D 1!"= D!1= 2 : ! G 1]55!"G=5
!1!. ."1!.G;
?@!!1>! 5#!1# e1= \ . ] KVOOJM ' D
0P'.! !! D"1#
G !H ! 1 .d! != "
1!="! !!@e15
! 4 - VM 5= : #! ! 5>!=
.G C= 1!2 # .1 !1 1E *M D=: .! 1C.!52
1; !"=!==515!1;EAM .?=
=: !"=!!!2!5>!1=2
!!>5K0c%=*++A=@A+M@X: e1 81!. 6C<61;<=F
: .1!!L>= !!L=1?=C?5
4 !" ;> ! . " ; >51 !@
1!= ! 5= C5 ! ! ! 1?=
.2 !: 5! !1.!5D5=
! 5# ! >5= ?1 5 ! @ = .1 4 != . .! : ! !
! 3 ! 3 5!1;@ 1 ;=5: !!!.H
VJU
: ;!! !: !!1AV@!
. ! ! .1D ! ! = !5 1 : 1 ?
e1 ' !!1d!@0PD1: 15 7: 11= C!5;!!;
1! 14I;= >!;!
! !.!1>!=!">
!.@11I;"G11 D=!: "e1@
e1 1!!1"3;F
@%!!1 =.2 !4>!' '
5: G .1DG !!51 "C
! !#1.1= 51!.G1>!@
7 !C!. 1;3d=
!!5 !G 51"@=
! .! . : !. !! G: @D!1
1 ! .d!- 5 . d! ! .!"= 2!1. 1: !5!1
1?G 1]-!!!: 1>=: #! G 1
#=! >D =!!15#
!? 1H = ! ! ? 1=
5 > 5= 1! ; H@ 5
.d!= : 1 G ! D!1= 5 D !
5? 1 "=!1! 1!=2
!@
3 ;F .! 1 e1
! "!1 !d! 1!
FD! . !! @ e1 . =2.?=5>!1=;.31! !@=1
"5! !5=5: =Ge1=!
AV
9 54!.d!! 1"1;@
; ! ;; = D!1= ! 4 ! E C= " ! ! C 1= = !
C "5;4K%=V,,,=@VNVM@; !;; ";!=1=!54=!1;@
VJ,
5 d!= .! : ;!= ! : 1 " ! ! G 51"@ != 1 I;=
7: 11 P= .?= !1 ;4= 5">51'!1; >e13 '"!!>[email protected]=# 1-
P G ! ! = ! .:L4 !;@ $ 3 1= 3
C51= 3 ? ;1 ! ! 5 ! > ! !!= 1!: .! !!=
! >51= ! 51= 5 # .! ; ! ;! !1# 1
HK$
%%=V,,A=@ONM@
1545 PC " 4@$!!3"
>15=?!C511=";51=
@ 4 5 G ;= . 6>51<= C " = !1#" ; ! ;@ !2 > : =!5="1@X5?1
: 1 4 G . 1 ! != ! " 3 ? 1= : ! " ! @ 1= " P= . >9!!?1=1!
@!=1!.e1=
1.!!!FD!>!@
X 51 1! : e1 G ! !H $ ,=
!5! : ! G G ! 1 "@ X
! !5!= : : !! !H
!= : ! ! 1 4 ! ' ! !.G 1!.=>=@$
,=;!1d!?=: 1. !.?511
";S1!H=G!?!!#1!
5#@ : 5 ? ! 1 : = != D!1= ! # 01 .! D= 5 ! " " " !? = : !
= D!1 ;S= d! ?= 15 D= 1! @ H! F= G !G! $ , : = !
VN+
S;= ! 1 ' D K KVONVM=7 9qK0I=V,,A=@AVM@
D9q= !.1!d!! 1.1=
!: 1?@=: !1;"
; > 1= ! D !? : : 1! .! 4 >.@ ! >
: 1 ! ?@= 5! !. ;> ! 1!"G': d!.:L55 1!?=!
. 1: ! ! ! G ' ! " !?
@ 9q ! "= ! = ! : 1 1: ! . !G@ ! !2=!!=! 11
,M^W".5 1 =C?: ,M
1?;!1=.2!.E! 1 =1: !C . !!. .@=
1= C G ? > ; ! . 15# 1 3 5
K0I=V,,A=@AVM@
X.1.9q! 11: !=1
# ! " 1@ 5= . 9q . !4 1! 1K1: !M!!!G#!1
8 3 " .! : ! !!= 5 : "?C=;>!!@
4 ! ! ,M
.1 9q : 1 .2 !1 1 ! &=
? : C . ! " ;4 D : D!,M 5;!>5'>: ! ! > @ K =
= ! ! G 15# 4 !? ! 5 1# : ! !
! 1!?5@
A*
G 1]= ,IC?;5: 1=DH!
D 1 1 1 ! @ ;F " ,M !G>ED!1=5 7: 11=!!5 ,I
G 1 ]= 1! G 1 ] 1E G=
1 5=! !1!!5,I!
5=;% @$!D!11=
G1
@
VNV
7 9q ! !1 ! 1! $ , . # .d! " !5 G ! 1 G 5 ! !5!@ " ! ! !1= C .! !511! !!1 !
G 1]=! 11q1=F+
K KVOUUM@ ! !. 1 !5 " ! =1q1!1: 5G! = !1!21?KS;=V,,A=AVM@!=! !
5# ! ! .d! 2 5= ! > !
5 1#@ > 1q1 ! 5 G D : 1 G 1? ! 2 1 : 1>5!1;@1q1. !#"
-!G"D 1 1 1=1!!
S;E ="?21?=#!
": !H!@
52e1=9q1q1=2
: ! G 1 ] !! : D : .! d! 1= " : #" !H@ ! 4 = 1 !
D5 F G 1 ]] ' = S; 0P ' G >51 15 1 ! > ! 1@ != G .!" 1 ! 1! D= ;!.?= 1: !;!!;F
" = ! L G !.!.d!@ > ! ? !! 55 = : C . !4 !! !
1 !5"G@=: ! !
1!!HG=? 1!!!
?>=1: !H.#! 5
!.: #"@$!.15"
" d! ! != 1 !H ! "1!=!G=+@
VN*
1 5" H 1 !H !
." G @ d!= !5D2!.!C@7?!!H
: ! 4= . : ! 5" ! 55: !H4!F@
9 !H ! " 5 !
C= : !; !. 1 ! ; @ 5= D!1= %@ @ @ I..!= " d! !
4 ! ! ! " ? >. ! D @ %! 51 . '= P KVUVUM= 1!.54!3. !>>
?@= > : .! = 1 > 1 G
! 5" @ D! 1 .! !51; = : 5 .1 . : 1: . HFD@! ! !G 515"!51;=
!.!51;." : .! 1 1 1= C? : ! . '= 1 !51; " ? !
!!! !H=! 1=! !"
>. K C ;! G 1 D! 1F 5 ! G ! : . M ! !" ! ! 1@ 1G! != .1 4!51;H1=.#!: 5!>5
. '= ! 1 = C! ! !.
- !?= .! .? !!.= ! : !D.!! 1@9!C
D= ! 1 D 1 = " ! ! . >5= !
!G! =C?: !1!! !;G1 1
@
5 I..!= 11# !51; 1= >51 =d!G=.1!.!: !
!!=.!: !5 4.!5d!
=C : ! !@
!F!!= ! !5.
1! !1! = ! !! "> ( K7 (= d!M= ! 1 !
VNA
VU+B=: 1 ! !5d!1=: . 1
H=13: 31@0P!!: 1?=
! ! D" 1G = G ;!# ! 1! H=
51 !G!1;!!> -
!d= 52 o!22i= 5 ! ! 1;E!?1=.!1;!=
oG : = .!= .= ! ?= !1!@i
%5!dG? GF1K0c%=*++A=@N*M@
! ! ! 2 ! = .! !
1!?3F #d!= 115#=
! !! ! .2 ! @ ; ! = > 1!#1!111G= =
!.=!1!"
"> : 1 ! ! F1@ ! .= !5 !1.?"!!!;?!!5
5?!H@ 1=! d!=!2>51
" !H= ! "> (= !G! 54 F1 >!@ #!115#!>=C?=
D!1=". .=91= 154 !4 2
!"==4. 1F1-
d!G !!1H;!! !8!
!1 !" !F1 g@@@h = #!= 5! g@@@h!!.!=#-5!G F @$!5GHk 1;"k
G F : 1 !d! ! G 515 ! D@ g@@@h 5! : G ! D ! .:L ! ! 1 K$
%%=
V,,U=@VBM@
D= "..@=.4=!1
. = ! ! . 1 !1@ % !" 512 5= 5 ;5 6 ! ! .: # <@ 5 1= !1 1 > 1= !! : ! = ! .1- 6: 1 ! .:L 1: !5 1"5= !!51 ?!?513 "=
1 !! 1;t< K$
%%= V,,N= @ VBM@ !
VNB
G !1= !! !1= ! ! 1 !1 5
5=512! !H=".:L!!H@
!1!5!!= .
5 : 1 .@ 1" ! 1 !! !2 ! ! !1D # ! 1 1
!H@
1 >= I = ;11= e1.
0P ! ! ! !H 2E&7& 1KVU+BM@0P1!: D7& 1=!; !
!!= .2 ! = 1?= : 1# 1 5? 1@ 5= = !?1! .= 0P=
! !1;!@
2 E &= ! 0P= ! . 72& 1 !
F D 1= !12= = ! "
!@!!51 : !H1!"
.#! ' D!1 . 1 ;> D5 ;
;116!<'C? 1;'= "7& 1!
! =11"!> !.!D": 8
G = = ! ;= . !! 8=2..!!.! @
%! 2 E &= 7 & 1 # . : !! 5= : ! ?!!C?!.!=!! 4 ! = ! 1 1! 8 .1F. D= !
!!5: CG' !=!.!.>D!
D!"
1 !G! 5;@>7& 1
! "d!@&1= !D"
1= ! 1! = : ! 1= !.F=.7& 1!6G: 1
; !<K0c%=*++A=@JUM@; !7& 1=!! =D!2
;11=5: ! !. 1: =55! !
1 ! C= 51 ! 1 ; ! ! @
VNJ
&=0P541: 1: ; ! !!7& 1
!D!!. !?1! #
'.F! 1! 1;@&C .
1D!=0P ! "3G-6!: @@@
=: >1;!!.1: !5 E : 1 ! 5! 1! : .! ! !
?!5!! J<K&$ 0c%=*++A=@JUM@%
! ! ! " ; !! 7 & 1 ! !=
! !.!. 11: 5
! ! ! ! ! 1 ;= 1= = ! ;: 1
1 !G 1 C5= ! ! ;11@
!.=0P;!1;=! 54!
!1!.F1G=: 1: ".=
!1;7& 1;11
!1! !. : !! .!@7
& 1!;11!! !1F1!! !
1! 1 4 = : 1 5
!;2.@=0P7
& 1 ! ! D" 3 1 = C? : 1 " 5351"8!..!!1;="3
!1;5 1=!!!7& 1;11@
#0P-
" = ! : 1 H : ; ! g 7
& 1h= 1 " G 1!= 72& 1= ! !1 ! g@@@h: 1!1.51#2!: ; != !! ! # != 63 G .<@ D
!?7& 1!1 !1 : 1; !
15- 7 & 1= G ; ! : 1= !1;2 ;11= C= .g@@@h
?: ."=. 7& 1= !;
G > 1 t %! F !2 !1
. .!5! 3 : "@ 9 ! 1 G
: 1; !D=! .1#=.!1
7& 1!; !H=: 1FF=F1=!
.!155dG K0c%=*++A=@JU2J,M@
VNN
! = 554 2.1 : 1= G 1!" 4 C5 1 = " ; !7& 1=!0P! !"@=1.22
1 8.F 51" !#D1==!
5!1! 7& 1@=
": 7& 11#1 !H-
0P K*++A= @ J,M 7 & 1 6"= 551!= !
1! ! 1> 1!"<@ = ! 11# 7 & 1= ! !H= ! ! C C 1 ! . 1 D4 : ! 1= : !! 54 ! .! 1 5d ! 1 ! F1= !
.!1 1 5t0P151!: =!
7& 1 5C !1 4= =C? : 1 "G=. "!1=51
"!5> !F@
!=+8G
>517& 1= :L4 ; != : 2
.!3 ;0P-
9?G.=G =! 5=1 #'7& 1
!= ! ! 1> .5= . ! ;4 '
? G= != ! # 5 = 1 ! .=
15#= !5" t &2 : ! 81! .#
8!7& 1@!: D1>! 15=! 2="F
# !!=" !
1. . C5G C!!
.5!= != !! != ! 85 1! ! 1; !G @?.>5=.1
=5!55!1= " ; : " D@ " 515!= !
1!!1> 1!"@K0c%=*++A=@J,M
! ! D!1 ; ;11= !H ! D . Ke%%0= V,NJ= @ VVM= 7 & 1 !1; : 15 !H3 !1 : #!>5
1=!4;=.!!814=!
.!;.51=5111 "@
C= !! 5 ! .! 3 1!1!>1=!!12=: VNO
1@ 6 1 1#< 1 C? ;= ! 5 .!" ! D1" =
: ;11;! 1!!=1=5C5
: = =1 @
! != .! ?51 : 7 & 1 "!.515".=C?: 1
5 . 1= >5 : 1" 1 D .! ; !1 1.= C551 ! : ;? 1
5@
!=""D.! 1
7& 1; !=0P="#!1
1#"C1: ! !H5!! @9!
8 0P G C .?51 1 D !!= C? : !1 1#" 1 4 !H !
.:L!1>@#=;"!!. !
!.1! 4D!H1 1 @
.!BO<:OYZKVO,OM=;11C?!3
# : 515! 1 = #= ! H ! G : - 6) ! : 1 . " : @ 9 " 5 .!"<
KI%%=V,,B=@[email protected] 1]]=911!G=! G1$=
!1#?8!11#"1G!1
!1 !1: !5"15d-
515511 C R; 221 G;5 R15
1 1G: ; 15
151: R. k
$PR . 5: R1 9.: !: G15
& R5;G1Gw55
) G1;511R @
1 1;
&1R.1G31R : 1=
91R; 1w11 !=
H!: R31 G1=
1R!!1 .!G
VNU
) 54!1RD1 11P@AAK99X=V,BJ=@NO2NUM
41=1#"G= !
!=.4.=!!: 5!!
5 > @ 1" G 5 != C? : " !5 G 54 ! G 1! !1F1=!1!=>!11@.!514=!
1 = !.2 !F5 = 1 G K.M!!11K5#: 1;M@=
;!1 8 5? 1 := 6< := 6< D1 1"?1 "GD114@
% D!1 !5! : 1 " !H 2 ! 1.;=1 8= !5 != ! @9 !5#?
0P=: ! !K1C? !S; QSM=!!1 1!1
!H@7& 1= !. 1 5F=: 5
1 !51=! !4!1
!!; !: !: .! !
G d! G@ 5 ! .! ! !> F=7& 1 5: !!
' " ! ! ! D 1! d!= ! 5? 1 != ! !
! ! G != # ! ?@
.!!! >! !
1 !5!' ".#G3H! C5
5> @&2!S;= : 1!
! 15= D" 1 !1; 5> 1 >D4211 ! 1 51= !! 1@ 5=
AA
6 5!= 55# 1 ;Cn 1; ! ! 1 Gn % 1
: : ;5n15d: ".!kn$! 1!: n9>.=!: .n&""55n) G15
1 G@n 1n&1.1?: =n9
" ; 1 1 !! ? =n ! : ! 1 1 1=n !1#;.#n) 5D>181@<K "15 M
VN,
. C ! 5 : 1 D! 1 D! 5 ! 3 . 5 ' d 1!S;'G!!=5!2!
!1 !!=! !" : 15> 2!1
: 1: .! 1E .! 8D 1 5! 3 D" ! = ! . : 1 5 ! ! !! .!51@
%: 1! 1 1 55! 35
! !">51!?1531.1=
!H = 5#=!G!!"31.1E"==
! ! ! =!. C=!
1D@S;. !!=3 !1;
! 1=! !51=!"! !51!51=1 !
81= ! ! 51 51= ! 1= ! 51 " = !=
2!1S;= !!K0I=V,,AM@
!!=!= !1!! 1 1?=51
1; ! 5# 1 1= 51! .!
@= !5"=
?=2 CG=!
: = !! !5 ! : S; ;! 1! =
1 5 1@ ! ! # : 5 1=5> 1 !"!15! =5!=!!=35"
!! ;=. 1"5! !: . : 1 !" "51!1=!
.4 @e1.0P== ! !.d!".1; " ! ;E
= ! != ! != !! ! 1;= 5 !;;1;!!@
B@O@$9%a
b9-9$
I%
%0c%
: > 1= e1.0P=
15 # KV,JOM= 4! !H 1
VO+
" @ > 1!" ! ! 5 ! ! 4 = ;F = : ;F >@ .1D
!2 !1 ! 1" ! ! G 1 ] ]=
; G 1 1? !H= ; ;1= 11=;=
$,=."!H=! !.G 1]]>G 1
]]@ 0P511!: 1 !H=: =55!2! 1>1!;! = .d!= ! ! !!= !! 1 !!= C 11#! 1 12D"!H@
0P;!>>;!;4=
.D"1!F=!>5=
.>= @ = .! ! ! 1 1 = " ! 1 = : " ! ! !;=".151-
! G! '"G@;!1
! . !C !D4: ! .?51=
! ! ! ! ! .!= 1; " != 1 C .! 15 ! K0c%=*++A=@B+M@
!. : 0P " ; ! = !
4= 5! ! 18 - 4 : ! =
!= 512 ; ;@ D = D!1= .! 5!1;= ;> !1 !!!;1 #= 115;!!
2 ! F 5 !1 d! ?= ! ; 1 5 ! = ! ! 1 !
!.!18.851 !;#
.!@ %.!= !. " .1D 1;! ! @9!!.d! = 0P= " " ! ! 15@ : = 5 # F ;= 1 .d! ! ; ! 5 51!2!! ! "1-6&!> 1: ;C
VOV
=53. " =21 !1! 1=.1. ! : G!@<K0c%=*++A=@
VA+M
G >= 0P= 7& 1;@ ; !=!! !. 1
!1 55= # 12 ! .! 1! . @
0P.; !!!7& 1 .!-6; !"
15E?=o: 1!: ;?@@@ !@i!1;; !=
5!21 o ! 5 !1F1iK 1M@ ! ; != = @@@ <K0c%=*++A=@JUM@!> =!1!3 #H=!
!= " " ; ! !H@
1= .1 "= !H !" !> =! ! >!; !@&1 "=
1 . 91!;= ! 9 = . 1 F ;FP=: ! ;FH= !
1 !H@ & 1= 6 91!; g@@@h G D1"
G F1 .!<K$
%%=V,,U=@VJM@%=
!H=. # > 0Pd! -
! =F.1=..F!!=
": 1: 1"!1@
G : 0P !" "
.1 1 4 .d! 1 !H=
1!= D 1 1!"= ! 5 S; K0I= V,,A= @
BVM@ "?1=1!=!55.".1 1 !!@ & D!1= !? ! ! 7 & 1 d! ! I..! ! 12 ! " !4: ! G.;;@11!
: : !.: 0P?GD"=!
; : ! K0c%= *++A=@ VJ,M@ !." .
5= 0P= !!'1 -
!41!; !.!!1E!
!5#! != !>;= !; 5 #
1!@!1 G! !!4
: 5!K0c%=*++A=@VJ,M@
VO*
=!.= !.! 1;!!! = !G
5>51: ! 5 !!;1"
@
0P!: !!G!.!!$
.= " : 54 G ! D" 1 .
= !.!. 6;<@7?F!H!
d!=>=0P54?1G !.;: ! =!=?!@S;KV,,A=@BAM54D!1?
F0P-! G.!="";5
1 ! !"@ .= ! : 0P
!!H5.?= !G
!. ! C= ! !@ "
.0P!5 -
15 = ! " ! ! !1=
! 11L=;5"118
1=15.=!!!=1 !
. !! !: 15! K0c%=*++A=@*+M@
!=0P1?!> : 1! ! .1D 1 ."- ! 1= > 1= =
@=0P !: "?!
!=!=!=3!.9@
>.0P! @ !!G 1]]]=4;4
=! =1 !@9!: !.
!1= ;1 ;= 0P 15 !
" 1?5 3 1 G 1 ]] ! = ! 54 ; ; ? @ 9S;1 S; 1 : 0P " 1 ! G " : ! !! K0I= V,,A= @ BVM@ 4 ! > !
G 51"= 3 ." 1 0P !D"! 1;@
!G!.>.0P1!.d!3".1;
"! @9.: !!!;=
VOA
! : " C! ! 5" ! ! ! " : ! = !! 51 D > : " ! ! 1" 5!1;! !! >51 5"K!=D!1M@S
QS . 0P 1 G > ;! - " " !. ;# 4 : ! . ! "= ! : !!
!1"3!5! @
QSKV,UO=@VBM5!G!: 0P!! !!
D! .d! : !1 #5 5 !" .?@%!1;15#D11.0P515 !D!1.15G 4@.?G.
5 ! 8 ! 5 ! 5 ; D1?51= : !#1 @4.?=5=5D1
!!85: 3 # 1 115@
85 . 1 = .? 1 4 ; K D1" 4 . 1M 4 !51; K D1" 4 .
1M-
.? . ! 1! ! ;" 1 ' ! 1
: . ! ! 1 ' : 3 # !
!;@%;"15C: !: ! 3 1E C : : G . !" 1 ! 1 "E ! != 2 !G "GK
=V,,*=@VNNM@
! 54= 3 !1; ." 0P = .? 5G 1 1#@
!=.?6;"
D! ! : F ; 1 = . ! !
! 1@<K
=V,,*=@AVM
) 0P 1 : 5 . " . !
= ! # : ! . " G ! : 51;=! !! ! =";5!
1;!1@$!5#: . 1G !.!D1
! = " ;! = 5= = !G! " #!.?=!!!51;-
VOB
!51;=1! "5!: 1: "
1 ! = ! 1 !1>@ " G ! ! ! : # !51;= ! F
#!K
=V,,*=@N+M
52 ! : 0P .? 5 ! !1
? "@ 5= 15#= . 0P 2 !
."K!M=1!.
@ X ! 5 : = !H 1! G 1
]]=!: 1= !11 1#=
;F@!.2.!5=C!"
! : D! !L ;= C !?. .! ;4 !1=D! D31>@
.!5I ;!% =GF
9 1?51 ! !.F- ;2!.1>@
G !1= : D! ! D !! !
11 "D"D!>51= 5.
114= : ?!!3
D" ;> 3 " ! 1 1 : . !1@X !: =.1D1#1="!51
@ 0P ; D4 H 1>=
!21D"=.1!1"-
!1 ;# " " >!2F !1@& 4=G!=! 1>"
!!1!1?51@
1 >!21! !
.1 D = !2 1 !!@ = ! =
! : ! . ! 1 ! !! !5!@ & ! 5 : C! 1
G 1> != 2 ! "= ! " H!1>K0c%=*++A=@VAOM@
9 ! 5# I ;= 2 # : " 1> ! ;! 1 D" 2 51 1 =
21!" !.!11>"@
&= G C ! ! .! "= !1; #= ! .! D"= : !. !5= 5G 1 != VOJ
. " 1 1! ! @ !?. " D14 .: !@ C15"!=! 5#
! 1!!>5=;>! ;: D!
@: 150PD41>G.
.D4.d!. " D5
. !! = 5"3=
=: ."!! #="= 51@
0P!41>=!;2 =
5 ;31?@ =!!= ! ;> !1 K : ! ! G >51 1 .?M= ? 1 ! !" D5 1 .!
!> = ! 0P !! ;@ = 1! !=
! "1 !1!: !!?.=
;? !1; ! .! ! @ # 1 . 1!15=!! !.!5 E: !#: KD!5= C
D!1 ! 5 ! 1 D G!AB 1 !H= : 5DC?51M"1"5=
! ! 1 !" 1? ! 1 1 != ! .! . ": !!1! : ."@
>D= 0P!! !!
!.!@ 5!!!5
.!!: .d! 1G 1=!!"
>@ ?1 . 0P ! : ! !G G 1 ] ! 5 > 5 "1G 1@0P"1>
: .! G 1 ] ]]= " 3 !. !H=: ! " =5: 1=
. !1!=!@
AB
%!#= G!K
M=2 !#@9 !5!: "?11 !=!
!G! 1 4 5 ;@ ! D!1= 5 ! ! : 91= F !
.? !1 ! =2 !1"!! ! ".4!= ;5
1" ! . " ; ! !1 ! ! K$X9= V,UN=
@VVJ2*AM@
VON
1 ! 0P- " 3 3
G ! : > D1 !
G H! 1 " d@ 7? 9S;1 S; 2 ! : 1; 0P= ! 5# : 1 1@ > =
.d!4! >#1!5.!?5@
0P S; ! !1 ! !1 1===!1?21@.!1.d!"
5>5!0P=22? =5!=FS;@
B@U@%&I
%9Z
9&-%
%
%
0I
! != G 1 1 : 9S;1 S; 11# . @
! .1 4 1
! 1 : ! 15 . 2 & 7J*7 KV,OOM= !!!. . 81 . 9G != ? "
.d!!.!!1-
1! 4 G F !
115H! 1 19G
1 !=g@@@h@&!!811.
. 5 ! = G .#421 5 1 1 1 5" 51 ! E . 1!= ! !2 1= G F@
K0I=V,,A=@BJM
S;=.! P= $ 5 ! !
: ! 5 . ! 5"= ! : G 5.! ! 5"D!@&! !G
!5?;3!!== !1 55
5=.819G!".S;! !
5= 6 5 5<= 51@ 5" D!
D 5 !! 3 1#" VOO
-155! !!1 @51=
" 5> " !! E !! ;: = . !1"! ;!!!51=G 1@..
9G! 5!?;?: . 1=: ;!
!1"5?51@7?515!!1!
": 1: 1@
!5!: #.d!G+!?
G D ! . - = H 8@ .S;=15 !D5@"4
; ! 551 "".5
!5 @ $1#2 ! " 1 2
5 1# F1= ! 1 15= : = 11#! 1= ! = # 1 5 F"
.=!1@11#2D1=
! !.: 15;8! 521H1
1@
51;?5 1#"! @ 528 5=
5: 15=!!=5="D31
1@1 "==1;="51;"!: .! .5= ! .!" 5 1!> 1>51. "!D= ==D"
5 1 ! @ \" ! = ?1 .> : ! D5G1 "D1!1 D"=". > = 1 D 8 1@ ! = !51 !"!: 1G5! !
15= !.2 ! ! C . " 1 = !!
d= ! 8 ;>@ G ! !; " : 1! = = # 1 !?
F1 !! K0I=V,,A=@**M@%!. "=!1 ;! " !5 > = ? !!. : #@
.5 9G ! ! !
>!1= !.!1#5
5: ! 51.G= C=65.1<=!
VOU
H=!!!5>D@ 1#"!5
1 .5 !5 G - D 15= " 5421!!G=!1!=?21! !;!!=
!!.;@!.5!;
5 1 - 6 !51 = 3 1 d! 1=
>51 5G1;d!=G=.!>5151
@>51: ! !!!1<K0I=V,,A=@ABM@
F = != : " D = 5!2 ! !5
.5= 5 ! . " . : .5
1!. . !!5@!.=
7 1 ! = ! F+ #= 5 !! 554!!= !?=1 1!5
@ 5 1 # : !? 1 G= 1 ! 5 . 1 1# ! > !
@%1 !!=!=!!. G.: S; .C
!!5@
1 ! ;!".: -
!d1. "7"=6<!
=1#: !5!= ! 1= 5 ! 1 : = ; .! C= 5! 3
' D!'C: C5 5!-
!. 15 >! D! K
%$9%$=V,U,=@V+AM
51.! ! D 1 =5: ! !? 51@%!.!5!7.
.
1 $15? !d!@!=!!: !GC
@: .! ; !>: #! >=!
!!9@?= !!>
: ! C 1#E != !. d! 1 " ! .=.1!=1?=C?: !"55
H! > 1= " H ? 3 ?@ 9! D
F !5 4! ! C5= " ?= ! D! D G !=.!5?21!1 ! ! 15@ &2 D!1 :=F!: >1!21 5 1@";?
VO,
D? =!!= !1"1K0I=
V,,A=@*J*M@
9! 9G ! 5! ! "d!FE!G!G! ! !D!1"
H! " = 5 ! ! ! 5 C
11 3 !G ! ! >1 ;.@ ! . ? !! 1 F = !G : =
!= ! ! 4 K70= V,,,= @ A*M@ 1!> 1 >"! "1.G=1!>51
D!51=!: 1 @5
C ! . > ".G'! G1 =%1
" 5=1 5: !C=: .!
."@ 5 7S !G !5 -
! : !51 " ;5
1.4! !G 1@ g@@@h .G % = 5 " ! ! ! 1 ! F@ " . 5 >51 " ! 5 &D"= !
! ! ! 5?5 5 ;F
@K70=V,,,=@A*M
9G5! !!1#"1";!!!51!
- ! 1= !2 1?51= = # ! 3
15#5! !@1!! !1 55=
!1 ' ! ! .! D" 1 5 135 1=11# !F1@
$! . : D14 !5 1 !51 G @&1!1!5=
. ! @ %: D1 1= 1!= = D 1= !1@
"!!11 9@51G
.5=1 1=: .D "
;>K!;!!=!!1M! !.!. 1@
! . d! 1G 139G=!
1: ! ; & 1 ! 1 ' VU+
.: 1!!F1.5K0I=V,,A=@
*UJM@
1! : 5 1 1= .! S;= ! ! > 1 1@ ! "
51! 1 3 5 !. ?@ =
D!1=5!.1=.!D.!;F1
" H= . " 5 ;> D "3".15@%=!!!=1=
! ! .5= ! ! ! 5 ' 1 5" ! : G ! G ! !H "@
. 5 ! != S;' ;!
1 231!1!51;!"
!H: !.?'="!! !!2!
H! @ 5 1 51 !. 5" !
! !! =1G!D1 51: H!D
. ! 5@ 5 !. 1? : ! !5 19G!25
@ !5! D! d! ! . 3 5" 112!F?>1 #=: 1D
!!>!!.@!L=1= : 5 D S;= ! G ! > 1= : 5 !H !
>.! !! @ >= " ! = !
1 L= 5? != 3 = ! .> !H!.1D: G!15"1!=5 5@54=2! !-
'.1!@g@@@hn'% !@&!!=G
= g@@@hn ' % !1;= != = !!kn'!: "!?n' "=.
= !@ 9; 1! ? ! C@ 1! 55 !
@g@@@hn'1k!! 5#!@ng@@@h
'%!=!@!k@K%=V,JO=@BA2BBM
%! ! G > ! ! :L4 1F : 1 " .
13! 5"!?D! 1@X
VUV
. : .1 " ! " : .!@ != " ! 15"81 KG
G.M5!"3"315: S; 1=5: 1! #! !85#=! !! 1"
5#= 1!= = ! >= .# . #@ 1 5
! G! !4 19G!=!G!1;
>=D!1=1>1@
!11?G 1] >5=1#5 1=
!!15>="1!!>5=! !!
! 1!@ % 1 !G! G ! ! != 5 1 "G=: D" !1@
5 D! 2 # : ! =1 !!!.>'!=!= "5
'= 3 1 >! 4@ 52 ! 1D !? H
. !1 5 ! 1= 1 : = ! = ; => 1 :LL= !!!" !
!@ 5 ? : @ 1" D 5 ! D ! ? @ %! C 5 !2 1 ! = 12 ! : D5=
= ! 1 ; @ %! "= : !=
&F= 2 1 = !.-69; #
D: !!!!@<K%=V,JO=@VBJM@
! C? # 1@
!11= !"= ?21; 1 # ! : ! 1 2. ' .5 51@ H ! : 5! ! !1#! 551> 1@"= !"D1
!4.!@ !=
: K. 5 ! : 1= 5 3 !". M=!!1.1G!-
! ;! 1= 12 g !"=
!11h D= ! ! 1 ! ! @
&! : . = ! : 1; = . DH =: 5F;!1;22 K%=V,JO=@JAM@
!="!!GD!!=!
!G!G; 1! 5.!11@
VU*
;F!=C?! ! 2="!15=!.=
!: !3C"@ H: 515!
! ! ! " : 1F 2 . 5>!1@ ) ! : 3 !"= ;!! ! 51; : ! !11 ! ! @%!!==".: .>
!11=!>51!15 @!.
=! !F1=G11;!"@=4C?
! ! ! 51= 5 : = 5G ; ! = 1K%=V,JO=@JBM@
1 " ; C .5 !
# @&== !! =.1;=
! 5= 95= 78@ 1G! " !>= 4 L " 5 .! > 1 = : 5 .4 3 F+ " &1> . 1 @ !
! ! ! " 1F ! . !> K95= =78M=! !G!!1!?
"51@!" 5" 1 !
H= 1 5 # 3 1 1= ! G
D5=5 !.11@
!!! "H =;!>51: . 1 5" : 3 5!1; : ! G 1
5@!.=! 1!!51;L5! !: !." 5 51#= 5 ! 1 1=!.!!1 1@
%!L=!51;?!11!.! >51@
: 5 ! G 5! 1 ! ! ! ! 1!
!>5 !?!51;: 11! =>
1 1.!9G=!!@ "5"
F1 1 ! != !H . " F
1 !=: !L!1#1!!5>!: ;!5
?1@%D!1! 1F1 !=: .! 1= ! ! 5 ! " 1 1 .1 9G !- & ;1= ! 1
VUA
.&*=. !! !>51=: 1": =
.! 3 D! " 1; ! !! #1 ! : ;@ ! # ;1 : = ! G : "!! 1 G@!?!51=!
1 01 ! K 2 &= G
. 3 ! 3 !51;@ !51; ! : !
!21@!!!!1 !=!1;=
;!.G 1= .=8.!;G1G!
1 : ! 5 @ != 1 ! 2
! . . ! @1!51;= 01=! 5#
5>!1= " 5 5 ! ! != ! !."= ! ! !
. 1"@ = 1 ! ? : ;? ; 1 !51;-
!!>=>!1!=4!1.!1#"
51- 15 5 !?= = g@@@h !" . !."UV12
2 # : !? @ ! D"
!!= = !H 1E !?.= ! .!K0&&%=V,,A=@*NNM@
! = D 1 : 1 ;? D? !G . 1" !." ! 1@ 01 ".9&F1 F15W@1 153"
: ! E = 5 !51; 1 !1 ! ? . 1@ 1 !1; .! . 1" !
L= !51; .! 1 1 K " ;M = 51 ! : !>5 !
!1 H@
1 ! ! L ! !H !1#" >
51 !G! 15" 5 ! ! . : !>= !!!!: #!@! =D!1=G !
D#" .: 515!@!;5!
1 = D1! 60 L @<AJ K6) AJ
21.!1=: "1 15!D@=5!!
G= 5 1! 3 ?1@ 5" 1# 1;= ; ?
VUB
<M= .2 3 K0I= *++*= @ B+JM@ & !
.1=! !!: .!
=!4#@ !F" 1!1
@ %1 . . = 3 1 " 3
" .1 > ! C K15M= D"= " F"11=!=1> @
" 1 ! 1! !> @ ! .1 ! 1= = ;= .! D H= !5 d .! ! 1 .> !."=: 15 5!=;5
!1 ; !: 15! H@
!2! !!!.!5 1H=1G!
!=?d! K: !1M
5 ! ! 5# F1 d! 1= : 1 .# 1 "
!@
D!1!! !. ".!?1 !: !
1 .1 ! 1 51 .= !. 5
;F3L
!= !1 ! 1=
=? 11@!;&=5C !5
= !;! !.1: 1!!5!
!@ !5 !G ! !
.@!!!!1=! D2
! @
!G = !5! !
.1=.!1 !@5: 1 D1! -6(
<K!.4(M=> = =!" =
: .= . ! 5> . ! 1 K%= V,JO= @ VVAM@
!!1;?!&@;="! = ! > : 1 !;@ .! ! 1"= 1= . ! 8! 5>!1 @ 55!: 5!K!.4.M!=&=
! 1K%=V,JO=@VVUM@
.! #- 6) < K%= V,JO= @ JOM@ ! 5= .4 3
=: 1;=?D1>!G! "@
VUJ
1 ! ! L= ! = 5 15 !51;
!11!@%>#! !.#
1G.15>5>!! 1=!@
!." !?D! !5! !51 D! 1 1!"5 1?F!: > !
!>5#;=&1@
$!: 1 .&12!
! !@ ! . " : ! 5 . 1 =! !: .!5 !
.= .! 1! = : 5 .1 D !
= : ! 1 !1!>= . 5 51 ! : ! K%= V,JO= @ *+,M@ != H 1 G
;. ; 51= #! !1>.
1@F. G! "@!
# S; K*++*= @ AUJ2B++M= 1= #! F! >.=
1!! 1 !1@
" 5 3 1 >! ! 5 1= ! C? .#
.4= !; !? !51 @ 1> 5=!1J(= !GD!1: !
!1.! 1S;=!. "
1! !!!2!!5 5E: !2
5-
: ! ! : ; ! 1 !! =
! ! E
) =
! =
I : E
: 1: = @
) !1 =: ! =
) ! E
1 : ! =
%D;: ! =
) !5 =
) ! E
11 !!!
;! !-
VUN
&! !!5=
%D; 1-
!1 5=
&; 55=
) ; =
) : .1 . =
D 5=
!1 15@
. 5=
!;=
5 =
=
=
@
!: !
!1@
;=; =
!11=1 =
11=11=
5 !11=
51D==
1 ==
=5 =
=! =
=
D 1 =
= =
1 =
=.=
!=
=11=
!= !11@
& ! !D !!
= !!!
!!=
) !5!1@
!
%! @
) !. % ! @ANK
I%9=V,N+=@UB2UNM
AN
6) ! 5n " ! ! : .! ;"n 9 C !=n! !@n: 5=n;GK!M=n
=1= @n1 C!= !=n !55!@n9
: C.:L!n1 !2n 1?5!=n1 C!@n? G!!!n
91!@n&!1;5;=n
: 1!1En$!5#!1
5=n
!4155=n) "=n1. .=n1!"
5=n11.1@n1!"5=n51!=n
#1
5=n#1=n
#1n415@n1: 1n
!!1@n;=;=n1=1G=n1=1=n
VUO
1> 5 G 1 ] 5 1 ! 1 1= > = !: 5!?1!@.
!1G !1 1 1G.1.1 41
1> != 2 1 > ;= ! ! 1=!!%!191@=!!
!1=!1;! 1!!1 1@
>. 1> 5= > 52 1 #! >5.1 4D4H!
= 1! : ! . D!1@ = 2 5=
;!# 1 : !! ! 5 ' . 1 ! . 1 5 ! ' : 2 ! !5!5"55.1!C5 1@
!=!5.!2! !1!1!
1! 5 5 " @ > : 1 : 15# ! ; !'!'G!1!#5=5: G-6: ! n ! : ; ! <K: !5"
!!!!!: !;"<M@! "!=
!?!51=F>51H5=552!
!G>>51@5G !2!!=
.:L 5 ! @ .!= 5; " " !2 = ! ! .! ! 1 1= 15""! !H!FD!#>51'5 1@
5 !G! " 5> = 1 ! ;" 15= !1; S;@ ! ! 1 , ! : 5? 1 1! !" 1 != ! : 1 1 : 5 !; G . 3 .= : ==!d! 1=!2=!!d 1
; !5!3=="!51K!
5 ! @n 51#= =n = =n = 5=n =!@n=nD1;=n
n?=n!"=!"=n51;=!"=n=
: 1=n!!=!!1@n& !!n) !!n!!
!=n%!!!!1@n!!n%!.!@n) : !C!. n%!C "C!@<K "15 M
VUU
!M= ! 5" ! 1 . 5= " !
: 1 ; ! ! 1 5;@ 5 G= = !
! 51=: 1!5=!1>! #=1.4!
1#"15=!2 !.1F!@!=
D!1 1> ! 5 G 1 ] 3 .! 1 S; . " !? 1 !51 @
D!1.L: D>2!!
!5 1#"=!=" " 5 !1
.!D"1@ "=!=2 !1!5
. S; !." ! = ! ; > =!5"13H!>!D=
@ S; 5 ! G ! = .: =!31 "=!. 4 5@ ! = S; ! ! 1 =
!: 1= : 1!5D1!: @
!! D 1 1= %! ! 5 # <
KVJ+,M= .1F. : 5? 1 < K= 1 ! 1!M
= !1! !1 !K1G==
.1F.==@M = !131 1@D
%!!G !!.1G.
! 1 !D = 51! .1 ! ! 3 " ! 5= ! ! 1 & ;1@E= !2
! . " .1 ; != ! : ; ! .1F. ;F ? 21; ! 1@ 1
D= ! !G! G 7 9q ! K = D : 1 1 G . ! . !
!1!?'1: !E: .1!H%!": 1!?.@
=!12! !G : !
.!! #! C313
#@!! . F! " 5
51 .F 1 1 !51 @ ! VU,
11"!.".!1G #"=!
!1: 1!!;;!! !1.#C-
I?== G. @$!5!. .=".8
: !! g@@@h 4! . = 5 = .! !?51 != >= = 1G= 4= .11 !1; g@@@h@ %D=
G!= . ! = : ! ;!= : 5! C?21 !! ! g@@@h@
g . h ! 1" > : . H!
: 1: " d!= . 21; ! 5 1@
K%
9=*++B=@JAM
&5 1>= .2 F " ! .1; !=!!5! ";!C?: =
!>51=;!"1 =C!!=C!
3.1@$! 15%!: !
!G1!S;2. 1!
. 1 " 5@ %1 F > D4 C? : = F" : 1 5 ! ! 551! 11#!2 F1 1 '
1!5 131 -
#2!=.5-"=15#====!"=1;=
;= : ! ;!t = ! ;= ;: "- !4; !G: 1
="1> 1: "1;#!!5
@ : 1= = G C ! . 54! ;!@K%
9=*++B=@**M
D! 1! 1 D4 . D" !R%E<'!!!155
1! : 5 ! 1 2 5 ! 1! 5!5 1 !1# ! .
51 ' 3 H ! >!= : ! ;! .1 !1 #!1=.5=!
1D1!.F"@%=!C?="
S; KV,,A= @ *OOM ! !G 1! 1 51!@
5D! 1 !!#%E<@7?
> 2 ! " 5 3 . 1 ; ! ! # 1
V,+
" ! : 54 " !! # 1@ ! .
%! 1 5# = " 1" !1 12 ! 1 : !5> 1!."1!S;@S;1
. . ! 1! != 512 !5
1 = 5 ! 1! ?51 !? @ S; 1# !1-
!5 1 g@@@h G > : 1: = ! 5# : !5! ! !1;.=" 1
56!1<= C=1GC >#! @9 1=
1 G ! 1 F > .1= 5 11 65<.1@X !1 .5@!H=G!=1 : !?1!5> K0I=V,,A=
@AJM@
!.=!.51=!1=11#!2.
5" ! ! >51 ! 1 C >51 @ % .! . !G ! ! 1 ! = 1>51 = ! ; !1= : ! ! 5 ! @ % 1 5 G " 5 S; ! 1 G 9=: 1
!! = 1#2 5 ! !
! .> ;1 ! ! !@ = . ;! " '
1!>!'!!;.d!!!
: S;= : ! !. @
!2 ! D!1 !G ! D 1 52 .!@ %! 5 !
= " ! D1!= C? : 1 G C 1"
1@ ! .= S;= ! 06 &=
;D45!C?!!5: 1!
3#=. !5E 1: 1
1! =.15; !1=13
!1-
%51!: ! 5; !G= =
! 1 . ! " : G 2
!1@;! !!1; !@
. 6 < #; !1#!2=!#=1
V,V
15!= : 1 " @ # .1 1 D4 ;!!@ .!
1F2 5!2;F.1=: : 51=
5 " 1F= 5!2 ! !1
K0I=*++*=@*OUM@
" ;5! > : 1" ;!! ! >! . . 1 ;! != 11 != ! ! G ! ! 1
!1; : 1 !; H! 1! @ 11 F
!> !"5 11K;!16> <M
:L1 " C': !!; !554 = C="! D5 1 '=: .# D4!1
[email protected]!=. !
1 2 1G! 1! 3 ! G
11-
! 5G: "
!@.!: !
: ".!3=35 1
?51 .!@ g@@h % ! G " !1 : #=: =: G !1!=!; !
@K%=V,UO=@VOM
== ! ! 1!@= !1551 !!: C -1.4! 5!=. : !
1F=D! .!!1 #=!51;51 !
! ;= ! @ 9! : " ! !! ;#1!=! !!1;!1 C
5"= 1 1!5!G! !1
@ 15 : = 51!= # !51 = "
! : 1 C > d! ! ! ! ! !. 1= ! ! != ; " ?
1! > 1! >51@ &1 ?= ! ! !!=! 5#1!d!!
.;: !1!.;!@
V,*
! ! ! != 0P 3 !1
=. "+1;!! =5= =
.! ?EC?S;=20P= 51#"1 ! 1= !
!1@5=. !1!!.!
1 1 : = 3 51 !! 1 !.
1=!!21!=D! 1#"
! '0P!S;54!!55
1 1@
0P S; !2 1@ 0P . ! > G 1 ]] ! 1; = : 3 1!.41;@ "
1 !.!.d!=!!: 1 !4
C! ! .1!1K!=D!1M@!
.D1>1!"! !5 1#"
@2."0P!
! 1;= G >51 ! . ! > 1 = ! D" H 4= 1"!".=!1;4=1D"
-"!=;>=!?.!: ; !!1#
!#= @= : " .d!- !1 3 != .>= @
S;21!D !5".
0P ! ! ! !5 .d! ' S; 1 !. 1 9G !=!.1 =!5!
D !G! 9@ : != ! "
!! D . " : #5 .
1E 5= .! !! !! !- 9
!G!!.!1" ! ! ! 5 .! 1= 1G! !G! > .".!1!@
. . .d! 1 . : ! !! !!!"5 1=: : V,A
1!51!1! ! 5@!
!.==!="C5=! 1
!! !- G !5"! 351=
: !1 ! " ! ;@ " >= !.
! " G 1?= ;!= : 1> "1!D"[email protected] 4 1=: >!G1?=""!D5
!! .= 2 5= .= ! ! 1 1@ !. ! 5? D ;F ! "!12=: 5!!1 55
G@ S;= !! ; ! .. " .!=
! > : 5 3 " !. .d!
!";!4-61. "G1;!!.!
! ! : ! G ! ! @ ?151!<K0I=V,,A=@BAM@
D5H!1= ."S;=
51!15! @=="15
1 = = 5= ! ! 1 : 1 =G: 35"! @ D1
1- !" 15 51 " !
F1= ! !G! ! @ 1 5 G= 1 5! =5!>6G<=
: 15 =D1?51 !! . =
D" 15K: .!!!11!!
!MG;.!1!@
B@,@%9)$%%%I9[9
%1 !: .!!." !.
!1@!5: ?D"=: 51.!
: ! !!@ 9! 2 ! : !
= ! 11 1 1;@ = >
1! L=21
V,B
$,!!=!!.! 1"F!H=!
0P= S; QS= 1 ! !1; ! ! ! .55" !@
F5!: ! !2!
";4=1 !: .1D1#5!1;1"!;@
$, 2: 1 !>d!!D3
5>!1= 5""1? "G!
!51d!= D4 !=: 5 @ % !H= . ;!= 1 !"= " : ! D1" !L =
1! ="!! !!!1!
G !5!@ 1G! = 5! ! 1 1! ! 5 1 : 1 : 1 : 15# C ! G!!'1 =: 15C !
1 1# : ;@ ? 1 C .5C?F5? 1: 1.! 1"
@ ! .= ; . D : !. = !G.".?!!E!;e1C!-
1! H2.?= 11=..%@
@ @ I..! ' $ (Z@ = = !" ! !! != 5 !
1? ! ! &1> 5= 6 1< = & C? : 1 ! ?!?!
? H ! ' > !@15"5511=!
' . 15 @
K%79=V,UB=@V,AM
=!G!!=!
11 !> -MJ
6 - D= D!1= D = ! =5=31F=. ". 5
> : !G= @E M 3- > : !1# C : ! != " 5 5= !?1! H H= !1! = ! !1;="=d!?=@%>
V,J
= 1 5= > .!!H= ! !1
!! 1=!12.!GI 1! !H 1 ! C ! ;
;11@ & .!= 2 ! > : 1 ! .1 1- M - 5 : = ! 1= F2 ! ! : !1! ! + ;#@
! .! . !2 !1! 1 D 5 5 ;= " ! 1! F ! ! : !1= ! 3
@ ! 4! ! C . 3 =
! .! E ! 1= 5#= D" ! 3
5 5 2= 1 " ! .! ""! !EC?!H 1 !>5= ! ! : 5! G 1#
#@
! .= "= : ! 5= " !>51= 51" ! 1= C 1 > 1= !!
! ! @ F
!H =0PS;=!.:L4.!2
! : 51 ! ! - 0P= # !
S;
%;!= " !: !
: . " 1F 1 !? ; !@
!2 0P : S; 2 : ! !3.!!=H @&0P=G
!!J=!: : H5!
=C?S;=G 55: 551!
1 1@ %! ! ! != 0P : S;
11#! ! ! ! ; ! != ! ! !?. H !!.!."@0P!.:L4.
! = S;= 1G! 11#?21 .! D= 54 !
1!> !G=!.>=1!5=
: ! ? 5 : ! = ! .d! : V,N
D5=!!@ !=F!1 3 1! H= !5#: "156<@ 1!
G.=95> 1! H 2!E
!;25#! ! !' C5@
%!H.!!?1 =1"=!=!F1 : ! ;!= .!= 1 ; ! !
!>@!!!d 5 !!"!
=: 1 5#=: !1# !.! !! !5@%1!F!=1!F #.1
3H>5;!!=!!= H=5=
: ="!='C?: >"5G!' !
! .! D4 K9%%0= V,UO= @*B+M@ 1 : 1 .
.=!! G: !d=>!1!3.
: #! 5= !1! !!@!.==
H=!: 55!!>5;!!K!. !M
!= " !! 1 = : ! : = : !?11#!!F1Fd'> 1"
! !1@ ? . 1 1 !G! 5! 1!
d! ': !1#!. ; ! =
!! 5> : ! 51#"= 1 1! = = ;! !5= ! 1;= ?@
%=!!>> 1=!!."
! !&=5: !.!! !.!
1 ! ! ;= !1 ! .:L4 ! 1 ! .! D"=" D@!.=D"! !.D
!5 ! ! !! @ G >51 # : 1
1F 51" 1E 1 : = = .1 H : = H !?= ! 1!d!!1F@
B@V+@W9^%%
V,O
. > 1 5! !
" 11 1> !H@ 1 1> ! 1!
. 1 " ! . ! ;
@1 . ! !. 1!
!11>@%!!1 = . !1
= 1# 0P= ! = ! !=
: D 1>@ 91 0P " HF. "1>'5 2 "
1!;41>".!1!! 1
>51 .! 5" ' !!= " ?
G= ! !G! 1 F= 5! ! !H . 1>@ ;11= D!1= 54 C F1 1" !1 I =: !. 1
1# !1 . 1 " 1!=54!! !4>!1>@
9!: !H;! "1> .
1=;F1?: G1>
! ! .d! ! @ 1> L ! ; ! .! d!=!1@7?1>!H=!
1= D!!1: 15!! 4=
!1!!!51= C. "!1!
5!?@
. C " 3 1> ! 5 !! D ! D4 G !1" 1# : !; 5# ! D5@ 1= 1? 4= " : 1 ': 1!!: 5"!1!3 '!
! " ! 1>@ 1 .# G 1" ! . ! !.F # .1 = D!1= 1 ;!G !1= 15 ! 1 ; : !1! ! !
!>5 1> G!@ D4= : ! ! ! D : 1 ! K! : 1
V,U
! > 1 AOM= : 1> !! ! ! ! . 5 1# !! 1;1@ 1
6 ! !1<= # 1 > 5 1 1# : ! ! 1 @ : 5 ! 1 1 !#= ! ! ! 1! G 5?51 !
!-
9 5! =;G1k) R !t
P D 1G5 =
%C5 3 G.1G; .11R; =. @
5H11 R2151 1R! 1 t
;!=R : ! =
R221PG .R . 1 D9 t
75 : RD;11R 1G
..m C .G: G=
%: ;G 1H3.1;P;!: =
!!1! DP11: =
wG 3 1l;=
&; =1&= !AUK$
%%=V,NV=@VBM
X . : ! " ! ! 1 GE 1
?=!>1@!= 1: 5
1! !5 !>4@ =
! ! !G!: . 1! 5 != !! : 51 @ ! ? ! 5 =
1 : ! E .!= ! 8 = C ?
!2 ! ! 1 ! : . "
!?K G=8 G5M="5!>5."
: !! @%1!">EG5!G!!.
G K 1M !! ! H= AO
> 1=6..!9<@
69; ! = !!k : !;"tn 1; " 5 5
=n%5C11.1 #n1 ;=. @n8 5
n!!5!! tn1= ! ;F1=n
. . ! . 1 9 tn % : D1 8n ! . . .:L =n % : " " !=n
! !>1=n!=n=
&=;1;@<K "15 M
AU
V,,
= ! . 1A,@ ! ! = = . =
5 8 !1 !
"'!11=$=! @ 1>=.: =5
! ! - 5 L 1?= #15: !!1&"@9!: 1
C53=G1!: !!K: ! 1> 1M 5 5 1# : ! H !@
1>= ! 15# : 4 1?= .1
.11!>=. !1! >@&=
1;1!!5#!1 1
!!= 5# . . 3 5 ! 1
1@!D!11.1D1#1!11! !: !1>=G>51!C 1!. P9; 3
G!B+=: !VUN, 1 !!.!>
51 !H= : D1 1 5 ' # @&9; = G!?-
G1G.-3! : 1ii5 5
G!= 1i!;l 5 1 ..E 5 1 != o 5 j !! ;!= .E 511=5!: .G.= D
!?!;;11 1P!@K9I$
=V,NN=@,JM
>!5D1"!
>! = 9; 54 ! G! ! C G ! 1=" !!1F-61g G!hi
A,
H=125? =55C!!3"=.!
5 15=!G.>=52!G=: !.!=d
152!22!@
B+
G! K d! M= ! G
!1=" !.=G: ! !D!1G.!22G 1@
&! .!= ! 5# : 1# G G!= = !1;! ! 3G 1]]=1!5 =1G!! ! !5
! 5!!=1!=! 1@!G! G!=!
! ! ! = ! 55 G= .1 4 3
>3 1!1!=5D!1 .!G 1]]: !!3?!H=!!355 == G > 9@ 7 1 . = ! = !5!
!1 .= ! ! 1 E 5= D!1 G! ! !!!D4!1>!H@
*++
D . = ! 1 i != 1 1 !! !; G1 < K9I$
= V,NN= @ ,NM@ & !5 9; .
G! ! " ' ! ! ! "
! @ D!1 G! ! . " 1 : D.! 1"G!@
!415 1C;
!F11>!H 5.1"
! 5 .! 1# 5" " ;@ !" # = C" =
!. !: : 151 "5@
> 1 K 1# !H= .!" 1 ! 1 " ! G !!M .!
15!3?1 ?"=
: !!! @=C !
F 5!: 9!! 5@
5. ROMANTISMO NO BRASIL E GROTESCO
FP & _
8 & J T15#5=<
J@V@$9%%X9Z
&7%
5 !! 5 ! ! .d! ! " 5 1 1 1= H! 1 @ % d
;! !! . : G " 1! !H 3 1
: 1.! F1 1=
4 !!!!HBV@
!.="G4: "!!1?!
!>! ;F1=!: .# " !
. 5 1- > 1 KVUAV2VUBVM@ 1 G!
" 1 5 ! 5? . 1 !5 ! : !5! C5! !G 1= G > : !!G !!!H1-15
91;"=$&=: =15"+=G 1!&=
VUAN
% = .1 1 1! : ! .! C? 1
1 4= ! 51! ! ! G : 5 !.4 ">@!=1!
F!!."!!G.1!!51"
111;!?=8135"=
: ! ! 1 1! ! 5 !H !1@
F !! . 3 1 1 !! K
!5?!.!5! GM 5
BV
1 ! * < ( : 4. 1! 1 1 1# 1 !! 5 3 ;1 ! 1 1 ! ! : 51! 1 1?= > 11= 5 11 "
>@ 1! : 5 !! 1 .! ! ! >!
1 C? 5 ! 5 ? ! !? 3 4= ! 1#H!1 !.d!: 41
.11>@K
=V,J,=@,2*VM
*+*
15 91;" .1 : $ & ! ! 11 ! " !@ ! " ; .?15! -
.! 15= ! : 1 : != : ! !=G15&3 1!.1!=!.185
R? =: ;= !!= !.1D"
1 #1 !E5!!!&.5 1=
1 !5. ;@
=!R1!=5> ;E!
14.5 !15>@=! ;
1#"= !21;5=7 1@
=1"!.!!E!!
1= ! 1>= " ; : .!= !R=!! GE !2 ! E : 1 G
1 !F: ;!!15!.4;!!
51#=!: 1 =!51#"".
= : ;!! ;! 1 . 14 ! : &54! k
! .1 E ! : 14kg@@@h!1"!!1G!5!
.=!!: !>1@
=1"=!1G: 1: 1;
=
: 1: 51# ! !=: 1: 1 !% !G-
F?1!5!5H1@g@@@h%
15 G ! 5= G ! E 1 ! 81 1;!=
!H!= ! 1 : C?!.=: 1
: .# ! ! !@ X ! 5 : ! 3 ?=
: "1;.!!51g@@@h@ 5=F15=!
1;" ! : ?E ! ! 1
= !E ? 1= D >!
g@@@h@=F5!;!1&?= ! : G!
. @
kK9IZ%=V,,U=@B*2BNM
%!.51! 15 !14=2
! .1 ! . = ! 5? !!= 15 91;"
!!1 >13!!. ! 813
@ ! 1" "= ! ! ! ! !!
=D!1; =I ;;11=!91;"=2
!5!@%12!! !.5!55
.! 1" G ! ! K! ! ;11 ; M !
! !!.!1!G11>=!1
: 115" 1"$&@
*+A
4 !H 91;" ! 12 ! ! !
" ! 1= ! 1 1= 2 C? ;= ! !1 5 ! ?@ 1! 1 2 . " ; != 1 3
" 14.1!!@5"5
: D 91;" C ! 51 " 1@ !
.=".1 D5": 1$& 2= .1! !! 1@ 5= 51 " : 1591;"23: 1 : .!H
: =H!1>1=!5! 1@
"G!H51 "G !D>
1? .! " 1 !. D !!= ! !G!
15"! 5 1;F!@
15: 1!;1!!1511'!
54!1591;"' ! "4! !
>! 5 !H@ = " GD1 5 1 " !H5!1>=;C5D!1.1=>
!H! !?: B*3: ";!1?!
@ = 2 ! .d! : 5 !1 = 2 5 D 1 : . = 1 : !!= 5
11!= . . !! @ .= 9;1 qQP P ! !H= .! !1;: !5?!!=23! .
: !5! ! .31>@ 7 !!
1 . 1>2 !!= : ;? ! 5= ! !! = 5= . = ! 51 ?= ! !! .! 51 ? n F
Krec c%= V,,J= @ ,*M@ !! .4 ! = B*
X ; ! : ; 9! v1= ! ! " !! = !!?K==5M.=
1: D !! !G@9!: ..!D5!=
!!1!!!: 11!"5!
1= ! ! ! ! ; v1= # 3 ; 5D!1@
*+B
!1 qQPP=44 BA=: 1
!511 !>1!=.2!"
!!Krecc%=V,,J=@,BM@
"; 9!v1 6><!
!5@ > 5> 1 ! ! !?: ' ! ! : > !!5: !': 5C .5!
!5!!H.41@ qQPP=1;51!
9G ! F . ! ! 1 !H -
!GC1 =1.2=
5#=! !?1'15F.1 =
>22 ' =6<11? 1
'!: ! !?1!
9G@ % .1#" 1 !51= ! .!
. 1= D12 5!1! 15 D! !
K!3=G2;F=@M= .1
!1": GC-?FD!
: C>51 "=!!!!1!
> 5!@Krecc%=V,,J=&@,BM
" qQP P= ! . > 1 1;= !5!!H! !! !5!=
1 ! 1 1#"@ & = ! .d!
!9= .!# . " !1#" ' ! ! 5" ! !H= Krec c%=
V,,JM@ 5= 1 1 !! = ! 1 !H .= ! 5 ! !
15 ! ! != 1! =11
51 " VOU,@ != ! . ! "
!H.!!5?E.1=!
F1: . 1D % =!H! D.
1!5=!" !=!!: ";!D
BA
= : 1.5 6< 6F<= ! ! 1 .d!
!H= ! !! C5= !5 1 : 1 qQP P .! !
6 <= ; 1! 1 F1 1 7 P= . ! !!!=5!51!e1=GC
I Krecc%=V,,J=@,BM@
*+J
5 1! 3 3 C= : . 5! ?51 @ &! #= ! 54= : = !H " ; " " 5= ".51 "! !!G!!> @
1= " 1>21 !! 1 !
. ! !H .@ : 5! ! @G.!!1=
: D .1D=1 5=>G!!H@9!
C" 1 ! ! G ! ' : % ! . 1'1= ! [email protected]= !>
11 " ! > !! ! ? 51#F @ %!
:L4=1!H1 ! 3 "
!.!"D!> #11=!!. !>5
!=11#! ! =!55!": .
1 ?. ! 1 1 1 4@: 1. >C? C ! ; K!=!VU+V=<"=VU*NM=: 14;!#5@
9! !!1"!C>1=1?@
!!H=! .:L4=D".1>
! 1 51 " = !! : 1 1
> ! > ! 1: 5= .1! 5 1 51 "= 1! 1 1@ " : " !H@%! !5 1" =
VUBJ VUBN 1 5 L= VUJ+= 15 1"D! !>: 34
1!==D 211;5@= 1
69<= ;? ! 1> : ! 1F: ! ! ! "= 1
. 5= : . 1 ! ! " > !. 1=!!= 5#=15"@D
! ?1 1 C ! ! 5 1
>>51G=69<.2!35""!
! 5> ! ?= ! !G! ! . 1 ! .@1 D!D51;?-
*+N
% = 2!"=: 5 "= !11=: 5"D.!1t
: 51?!!!=5!1!
!1"t
: G!?515!;=: D: 1t
%i: 11G.1;!=!11
G!>51!5@
% 5 G " : 5 1!= 11 : 5= 5
!=5?51@g@@@h
5?1=: "1;5? =: "?! 1;=: 11G1!=: 11"!!1@K
=VUJ+=@[email protected]@M
& 15 = 1 F 1 1 5 ; 5 : 51#" 1 : = 69<= C?
! ! 5 D 2 51; % = : . D 5"@ =5"# !1!"" !3?=
C?: . 1#"#!: 1: .> 1@1.! 1"G
>1?11#!!@!.=;Q#
; : " ! . 5" !1 11 : 1 1G 1]]-
! 15"111=: C5
!G= 1;5@ .?1 # ! 2
=5=! : !4F!1
G 1]]@KIe[=V,,*=@VJM
! .1; " 11! 4 1=5" !!d!" !1!
. 1!" G 1? % = . : 1
>!= 51!= D4 d! ! > 1 5!@: "5"!1F2d!
11G 1]]=#;Q#-
. 1!! !@1"
!@ X ! 4 1 " ! ! = ! . 1 ! " 1= C G .!
@g@@@h& !=5"5!G
1 : G ! : 21; !5!@ KIe[=
V,,*=@VJM
*+O
" 1 > !! 2 " 3 G !H ! > 1 > 51# @D1.: !4=!
15 = " ! " ! : ! G
!H@ 1 ! !! 1
14 551! ! 1 != 15"!H!!1@
12 ! ! 5# . qQP P= !
!!"11#.1!: !=!.4=C?
: " ! ! . 51 ? .>1 1# D1G' !5#: "1: "D @
4G>515;!11 !."!#
"@!C?=!!H=;5!: >=C5!
1 #D =;5 % =C?=! 1F@7?
.1G 1=.#2 H1!!11
5! @ > ! 515= ! : 1: 1 ;F !H 1@ !! 1= = 2 1"515!. K: !!!1> M
5" 1 ? ! !?: 5@ &= 1F??@qQPP=!.=;!
D4 ! ! 5 !! = : !1;! : !!H ! 1-
!! 5 " 5 1 ! 1>: = !
! ! 1 K 5M 1 ! % .1G 1]G !G 1]] =
3 51 "@ 2= !
.: C?!5515!1E
= " ! : 1 : 3 .!=3!Krecc%=V,,J=@,,M@
!5= . D 1 K= G 1]]=1!5 !?M= 5"
1 1 ' 11# !! 5 '= .! ! =! !1;!11: !H1@;!D4 !"G
*+U
!H1>!GD115!!
1 1. ;F!!3 @
.1= > = ! ! & = 5 1?
1= ! 1 G !H= . . 515!= " . ! ! !! 1! !5"=?G 1@
9 ! !H 1= ! 15 91;"= 8C
& 1= I!! ;= .:L! ! > 1 .1= ! 1 1= 5 1! G !H 1 1@ ! 1"1!5 3 " G= 23. " 4 " 1 1 >= : 3 ! 3 1 ;! ! 1= ! ? !! .! ?5 1
!5 1 1!1>"@2.d!: . !!"&=! 1
6& : 1 " 5 ! ! 1 !G<= : 1 !!5S1?57G>!VUUB=: 1.23
"1 !7G1=5H9. ! 6 ;! 1<= : 1 . !1 !1 1!"1!5"5=!C?..!
IF?.1=: 15G&@!!
.1 5?51 .1 4 ! ! 1 51!.: !! !3#.1
"!!1!@S1?51 !.1;! 7G
1= 1!VUJB=: 1.;5 !
1 : ! 5 & G D .! ! d 1@D1! .!-
; !>= 1? ! ! >1 .1;= ! : D 2 ! ! ! .= 1 : : 1: 1?=G1=F !.C!1@!= !1=;!2
. 3 ! = 5 52@ &1! 4= 1 : ! ! 1? = ! =
! # " " @ g@@@h 1! !!"1?!!GG: 51!
1 1! 5 : ! ! .:L
4@g@@@h
52!: 1=5H
9" !. : : !
*+,
> : "1;.>511
">!1@K=V,,V=@OVM
!=!1"
!!1: .!1"!G!5!. 1
5 1 11G 1]]1>G@
1! ! 1 1 d! 1
1 ! 1 !!@ 1 1
>.>=1!5!.": ;? >. K " 1#M ! 1 = !! 3
!=!!! 1!!".": 5 ! ! .! G 11@ qQP P ;! : !!H;!#.!!! "
1= ! !5 " 1 .G = : ;5! ; 4 ;? ! Krec %
c%=V,,AM@
11=!! 2!G!5" !H
G ! ! 1! 1 : 1> 1@ %!
5 = ! !. !H > .! ! 5!
= ! "!15 !5?515!1>=C?
: = ! . = !! . ! ! 1 1 @ >D! !.!.G!!1=
!= ! .! : 1 ! .1!@ 3 G !H= ! 1 ?: 1 ! = .!
! ! ! 1! ! H 1 : 5 !
1 . =!5 "@
>4 13!.G
5= 5 !! "= " ! !!= : D1 !: 4!1# !F!!1@
= ' ! .! = !5>5 1= !;
. 5" .1!! 2'="
: 2!! !D 1 1: 11 !.>
F1= .!81=!: 551>!!@
1= G= 5 1!= D DF ! > : ! 1 1 = !! : *V+
5C5 >! ;!= 1> 5 3 !11 5 : 1!! @"D#: =: C?5
?51!! '51 5! !
1! " !! . G ' ; : : C!H11@%=! !
5?51!!K1: 15!!1 >I M!1"G:L!.1!!1=2
51 !1 !F !11!H1C?
D. "G1'$.&$
! C5 D 1 !! 1=$.&
$! !!1 >!.@
>
! " ! F !5 : !!=
!8= G@ %!= .?= 1 : ! " ! . 5= !! D
1L>!!1 !. @ 1#
91;""5 !C51' " !!1: !H@%!!?=!15=6&<KVUAJM'
: =1!!=65"C&<6<=
1D!!!?'!: 51 !! ? : 91;" # 1 1= ! ! ! : " . D G 1 1# ." 7@
.=!?=".D1 >-
g@@@h
; : R !!5!k
!= G!
=5&k
!= G!1k@@@&
1! !#3 E
!1.
$! 1 13. 1!E
) 1C 1 !5!&!=
F.!E
) 15C=
) 54!1;1 !@
5#!1; !
1= @
;=;5 k
;= 5. !
R1!; !D1k
;=51;!$5k
"G !.!1#=
1#;!1=
%! E
";FG!=
!F1 #k
g@@@h
5 1!1 5#@
?: ! =
!?515!
. C#=
%1 5
! !!>1;@
111.
&1 .1=
) !=
=: 15!
.?=
!!1=.!!E
g@@@h
!1;=;"C : 15C!=: !=
) 1!1;!k
G =;&k
?# =
G ===
!==k
g@@@h
=: G!!%=
?.!!!t
?5D4
;!t
!E: D 2=
?
1!
: D
$!55!1;@
%!!
? =;&k
G% ! =
) ;;!@K9IZ%=V,,U=@N,2ONM
*VV
*V*
%!!1 53 5 !2 ! !
1> !H@ ! ! ? C? D 1 !H G
! 15 91;"= ! ! .! # 5 : # 1> 1@ ! 1
.!!=! !!G5: 1=1!=!!5>51=
>1 5 >1= ! 5 >1= ! ! : " 3 1 !1 1! 1 !H@ G
!1515!!!5=: G!!
11>1@
H !H= !" F= " ! ! 3 1> 91;"=
1!!15"! G!!@1
! 5!.!H.!=!L3=
; ' D .1" " 3 1" '= >= I @ .1 481!D! 1! !: 15=C?: G5G 1 : 1 !@ %!!
1 =1I = 5#.1!!H!=
2 4 . !1 1? .!" " 1 L ! 5> 1 ! 5@ %! 4
= ! 1 ! 91;"- 6 " G ! .! 1#=n 1# ; !
1=n%! En ";FG!=n!F1 #
k<@
&!=D1>511 .?>!2
!D1>=21 5I = !
1!@.!5!; =1!2 5 1"1?=! =!5"!'
1 : 15 ! !4 1 >@ = !
> 1=I 1!1!5=;;
3L: 1! !!H@
.91;"=: 1?4= 5
: G: ";6FG!<: !1 #
1 "@%21-65 1!1 n
5#@n
?: ! =n!?515!n
. C#=n%
1 5n! !!>1;<@
*VA
9! : .! 1= 1 ! " : 1 ! .! 1# 1 G ! : = !! !@ !
!=. 1 ="!15: =!5
! " 1 = 1# 1 5 ? .? ; !@%5"G = = !.: 1;. !
! ! 1!= : .1 ! ! 91;" 3
>-
111.
&1 .1=
) !=
=: 15!
.?=
!!1=.!!E
g@@@h
!1;=;"C : 15C!=: !=
) 1!1;!kK9IZ%=V,,U=&@ONM
? 1 ! ! !; .? 3 !1".=!.1"!D 1!=: 1. ! ! : !! 1;= : ;!# ; =G3. ".: !;C ;!@ 1!
= "91;"=!!"C !: =
!1;!H= !. 1>=1!"1 -6 G =;
&kn ?# =nG ===n!==k<@
1 5 ! .= ! : =
1; 3 ! = @ % . > 5 ' '= : 1 5 .1D= = " . @ & =2
!: 5=.91;"=;5 !5
: 1? C? : 1 1# ! K1 5 M
!?-
=: G!!%=
?.!!!t
?5D4
;!t
*VB
!E: D 2=
?
1!
: D
$!55!1;@
%!!
? =;&k
G% ! =
) ;;!@K9IZ%=V,,U=@ONM
G;!: !.: 1 !!D
!!@: = 1> D?1 !: 1>1!=!91;" >8! 1 . " 1 !H ' 1 ! 1 F= ! "n 1!'! !1?: 1>3
= ;6;!<@
!" 5 1 G !H 1= 15 91;" " " != ! 1# " ! !
F 1= ! ! ! C5 ' !" 1 G !!= C 3 : " .1@ ! !?5!H=1. !1!
!!.G'>=I '=91;""
D?21 3 = : . 1 55 ! ! H C G >5 . @&=2#: =D !
!H ! " 1= 5 . !
1! ! ?51 !! ! ! = .! . .?>=D5 1"G@
!" G . !1 ? !H= !
!?91;"= 1!H1"
! !! >@ !2 D!1 $ & = 1G! ! ! 6 <= " ! ! .4 = !! ! ! "= G F !!
D@ 1 .d! .1 : 1 1 > !! 1 ! H = " 1 D = ! 4=!5 K!!M=!1@
*VJ
" ! 1 1F1 !
" G 1? ! ! G 1 ]]@ D 91;".#2 5"115G 1 =.1G 1]]"
5!: " 1".!
> # ! C " 1 1 : ! 51# @ % .! > ! ! 5>!1= 1 = 5#= 1=C!1!=C
115!: "5!; !
. @
C= 1;: .1 1
1=!!1#1="D1 >@!
1 1! D > G 2!1= "2
">1!G>1 >-
F= D= ! ! != ! " 5 !
1" 3 5"= : ! : " : !3: 1. ": !11 !1>515>!1
5;;!1"3.!" !65"1<K12-
>M !41K=V,UA=@VVM
%.G"!.!"1?1: =1
G 1 ]]= ;? ! 4 3 5 G= 3: 1 !
=: 1 G=: 1!!!1="; 5
;1@ = !1 .! G 1 ]] ! ! 1! ;1 !1!= 1 ! 1 > (= 15 # =
1 ! VU,A@ & C . 1 ! ! G : 4 C 1! !?!1!=57G>!: ?G
1H: !.">=151 !D-6F: "G
: 1: .!; ! 1=F: GD5=.51'G
! 1 1! 1 ' D1 @ g@@@h !1 ! = G 8 != F " 1?< K%W9 = V,U+= @ AOAM@
%D5= ! > 6!2< ' ! " . !11>1@G"1?
51=>!=D1 !!1!=!!!: !.! .1D1# 1 5!1;= != D!1= : D! 1 @ > G !1! .1 !
> " = " .! " !1
*VN
1#1"!! 1=: =!5!#=C?
;5 D ! C .!" 1 1 1 !
"!H1@
= >= ?= = 1 ! 1 1?!!@5= !.>1#G
!H="!?! 1!!.?5H!
!!@ .! 5 .1 D . 1 " 91;" 5" 1 ! 1# 1?51 ' = D!1= ! 15 '= 1 15 1 C? ! 3 5 ! G
!H=?.5 ! 1 !D4!?: .#
G= C 3 : 1 @ != 4 ! ?= 1! ! 1!C 1 .1 G 1=
1 !C5@!1G! : .; =e1 !.1 !
"= C5 ! 5 !1 5 ! " !
1!!!.>!: !G!!d!!@;11P=
I..!= 9 = I = = P= ! 1 !H ! . !!= ! C5= ! != ! 3
D5H : ! ! ! .d! ?5@ %
!51GJ+G 1]]= G==3
1"$&#F 1".
KVUBNM=15
=G: 1: G!5
! " !H@ & ! 1F : !! " : >= # 1! ! .! ! 51!
!=!;F1?! ! "@
J@*@
%&
%%@@@Z
!= D ! : ! " !H
1#!> @%: "91;"=
I!!= & 1 15 ! ! 3 . 1= 5 "= : 1 1 > !"= T15 #5 1 = ! ! ! ! ! = 22 # G
!1@%5!! !1? *VO
$5 " & 1 = # ! 1 " ! : "
= "!.!?.3H
1>@
% " & 1 !2 !
>5 &@ : 5 1 ." 1 1= ! 3
?= !" 1 : ;? >. 1 1= !1! 1 = 1 !1F1= ! d !! ! C5 1> G VUJ+= ! 1= 1 1 C5 .
% @%: 91;"15
!;!1
.>= !4!"& 1= !"!
!!= ! 5C 5 ! !
1= !! G!H: 1;
. " # ! ! @ = 1">!!1!=?1 C 3 "@9!
: 5" D 3 1 C5 " & 1 C
!: 1!G1="
" ! : !; 1 !"= T15 #5 1 = " : = = D ! . ": 1#"@
.? 3 < KVUJAM= D ! : T15 #5D ;.! 1"!=! !4 #
11#=:L!514 >; !=: 1!: 1
.! !G! 5= ! : = .!= >51 5 1= 1!
1=C!!!G!!5> 1. "G@T15
#5 " D 1!E ! ! D!1 1 ! .?= ! D " ! = 5 !@
&! #= ! !5 1 .?= : 5 "
!H115 =;!= -
1=51?k
: 2! 5?1d@! !! 5=
.?=51;
@) D=;G=55!
&8=@7;1..=1;=>11
@7"F=
;5;S@
) 1!!1@
*VU
#"G!1@X: 15. 2 !d!@
1!
: !!5 !G ! !5!
15=5!1; .@
!=!2!!=: G !!="!5=
!!: !1!"e;
G@
& !>"=: ;!54! ?
!=.! != ! 1= !
1.. I: ;S= ! 5G 1.
9 = 1>!: !
g@@@h) !;?51k
I? ! G 1 ! ;!@ X : 1 !.2!! G D @
@ != G ;!!@ F = ! # G1 !@ 4= 5= = : G != ; 1 5
1?5@!5=!.!G'G=
!1=G !: !@%=!: : !=!
1!=: !;! =";?@
: tD " 1!1!=1!4! 1
. =1!: !: 5G!
= : " .# ! ! 5 1t &! 15#
5= ! : ! ! 5 ! #= : ! F!!F@
!!: : !@
55""!1.!1
! 1;: !!@
!"!181!8 1!!1;
5 ! @ ; ! .1D 1 1#>51 @
5=: "?! C5"# 1!
!H=C.15#!"@
!!1? 5!!=5!?: !@
X !@ ! G= I! 5 ! d@ ;
G *@ . L P 5! ,H'
7 : ! !1!=!1
15?@
@
? " = ! 1= ! " 1 ?
" 1@ ! k ! G k G .?k
KT%
%[%%
=*++*=@VA,2VB+M
.4 : C? .:L! D . ! ! 15 5 ' 1 ' !H = ! ;11 I =.1!1.?T15#5-;S=51"=
!=5.?: 1>!5
1# : = ! ; C5! = D !!@ % 5
! T15 #5 " . ! ! 1= 3
!>5: 31>5=!11?.!
11#.D@!5!3.1!=C?: ! ! 1
*V,
1" ! ! 1= 1 : = D 1 1 5d 1!=551! ;"= =1!.>
G!H'G=&: 6C.15#!
"<@
! = 65 !< : 1! ?= >5 .!!HG!!C1'!
D!1.151=5! d!
;S '= ! ! !H : ; 1 G . ! 1# D5@ 1 .! ! .? !1F1 !! = = ! 5
51 5 1 ! 55 1; 0J= 5=!! =.>= ! 1.4!= 5 ! P- T15 #5 ! !1
.>!H@
% 1 .4 ! " >=I =C?: 11#!!.; .=1!
15=! !! !=>: !!5 1
!1# 1 !!#>51@!;I "!H
. = .? T15 #5 1! D1 1#
. = " !1 =C?: =!!
#; !=!G!.! !'C!d=11=
1!@
1: I . 1F1
.? 3 < ! ! !
!." " 1 : . ; ! " !H 1= 5 : D ! ! 515
! > 1 " 3 @ 2 D!
D 4 ! D5 ! $12!! 1 ' T15 #5= !" 1 '= D! .! 1 . 1!;5" 1 !C !14=
153K9=V,,O=@V+,M=2 : !!"
? : .? T15 #5 5 !1; 1 @ ! .= 1 D! P= .? 1 1!" ! I..! ;= I >>!: !!5! **+
! ;S= 1= 91= 5 = C5
1VUJ+ ! !1>: @9!: .5".!#"C! .:L "
!H=!1G= : 3D1"
5 ! 3 D" ! .! C5 != 51! T15 #5= 1 !"= ! 1 81!= ! . 3 1;.= : ;!# 1 5 = D1 ! 1> 5? =
1 5 ;2!!!. : ! !
!;"@
1: 1!>.?3 < .! . 12!H 1 ! @
= ! = !1 1> T15 #5 " !5 ! D1"
! 1=!#=!@!;
!1'! d!!!= 17 !KV,,OM'=!<=!.! !
3 ! I ! !1F1 : 1 F 1!
!!>!1!1#!H51=: 5G D @ .? 3 1 ! = . 1 ; " "="1#@K9=V,,O=@JO2,NM@
!.=H!="KVUJJM!1
: 1>T15#5@I5.?
!!= " = ! F .1 4 ! F 3 ! I e11 9;Q P Q= .? I..! 5 5>= ! 5 ;F : !!!PBB=!!D!!1=: 60 1
0;< . ! D!1 D5@ ! ! !1 ! T15 #5= " D !1D 1F = # 5 = D G 514= !!D5D!1. : 5!
BB
G#=!(:( =1!: ". P1
!5!!!!155414: G.K[=V,OJ=@*JM@
**V
!5 12!H@!!!==1>
; 5 1= D!2 1 !!=1.! !.4@
% " 1>= " . 1 T15 #5 !
1 @ 1 = D!1= " . : 1: D!1
G= !! !. 12!H ! D 5
!5 1 C5 ! D 1? . 1
": ! @%G ! .!7 : =
11#6.& 16!<=KV,J,=
@ VNVM ! 6.4! ! H D!! V K. 1M=
;;!5 -
g@@@h
9>5!1?!!
&! .!@@
& 2! ! =
15#! !1;1@
!: .5!=
&1;: #! .=
%!5F!;R1!!
"!23@
%!@7?";?!=
!5=!=!=!@
='1"1
F5>@K
=V,J,=@VNVM
% != ! ! = C? ;5 > .H
&D ?!!=152# ` H*=: -6%P 1=: !
"; =15#= ";=? !&
G5
F11<K&%] =V,J,=@VNVM@
! .= ! .1D" 5 5 6
1<=!1#!C!=1> !
C5!.= 1 !1 1;554!?;
VUJ+=51!= .1 D H ! ! P '
: .#! !H "& 1'15
=!.H&D=5!." !1!D4: ***
1 : = : : 5!= 5 ! : !
!H !!!@%-
X=!.= 7 : ) 1= !5
C1!=: 5!C =! 5=.435!?=35>=3G1 1=!!!
!>.-15#=..F..@
I51! !1EG1!?51: " ?51
5 ! .!1! ; 5! ! 1#"1=>51 =!!!1#: 1 1K
=V,J,=@VNVM@
=;!! 1!!.
! ? 1 G= : = D= !
! ;5 : 7 : 5 ! ! . ! !H G= 2 .2 1 ! !
!H H= !! 1@ !! 51! 5 !
G!: d D4 1!!5"'
!! . = 4 ! : 1!= ! "= . !
! 1 .1 4
.! .! > !H@ 9! != .1 4 1? C
G7 : " #!! !!@.? 26
=C5!.D"1# !.!!G: D!
! ! !.= 3 ! L= " : D .! ' ! 1 5" 5 1 "
1>11>1' 1G1?@
.1 47 : #-
" . .1 4 != . 1 : !!
! !H@ ! I 1 G : #=
: " 51; 11@ ! ! ! ! 1? . # 5=.: # 1 !D=.1
15 ! -H= = = 4= HD= #=
= 1"= = ! 1= = >.= = =
=@
X : " 3 ! 1 D5 421
#=! 15 = " ! = ! .?1 : !G5@9= : .: G!= : .1G!
!= .:L! ! ; !.= 6 !F 1
1?<.5=3: 11 51 "F= !1
!=G= !GC 35D@
K
=V,J,=&@VJNM
**A
D1" !1!!!H
!= ! 6!> 5!<= "= 5 ;8! !
" !1 != = ! ! .!" 1? !H=! !G!: !!"!!."
!5= F !1 1? >5 7 : @
9! : D" ! 1 C= ." 1!= : ! ! 5 = C! !5 G
!=1"" "1?1!@
.!" 1= G >51 : 7 : ; =
!": ! !6!<=
1D?51: ! 1 "=!: 1 !!: ? 5 ! ' : = 551!= ! 1 1?=: 1. 5.!=!!! I?@
!7 : 51;!;=
= = D" .! 1 : = : !5 1> 1!=;1#1!;: 515
81! .8 . 3 1 !@ ! .!
#: 1: ?1!D=7 : .: 515!3!=!#! "@
!= 1 2 : ! ! !
. " !H C5 ! 5 + "D: !5 G@%1
! ! 1; ! 1! F= ! 1# #>51= 1# 8 1 . : !! 1> 7 : @
7 : 2! ! .!>!
=!!"#> 1 1
"
& 1@ ! D 5 .? 3 < = 551! .!11G !H@=
! != 1> " . ! D!1 !. @
$!= =D!1!515: 1>
12!H1' !"=: =! 1;GH
**B
.?= ; ! = ! ;!G . =
5 !. !!=: !: 1 : = "= . ! 1>! 1> @ !
11T15#5 !"=
!1.2 !8 G1!6.1<'
D" 1#I >.-
!4 T15#5= !" !F1=: 1=: 15: D
6 "<@ . 1! !! : ! 55! ! 4 3 !1
@ !! " C? " !; : ; !
1!"3!1G=! ! =: 5?; !1GD!5"!-6
.1<: .1I F; !!F!
!"@!1=!H1=F=: 1!"
! "= : 1 !G! ! 6d!
1 <=#5 !: !6: 1: . =
D!?= !5<= " 6d! .5< 6
!<= . .1= !" ' : 1= 5= !G!
" . F ! 1 !! " 1>
K9=V,,O=@,,2V++M@
X5?1: ! !".!1#!!
. !" ! ! D4 ! !
1 1 .5?51 G@ ! .= " & 1 .!
;: G5 1=!!
! .4 3 1 @
&2 1 : ! G 5>51 C 3
" !H= !" ' ? T15 #5 1'2 C !"581
1# ? !!11?: = 151 !@=2: 1 "& 1! !"
!>: "5!.11!@
5=1!.> .1! ! !" > !H !" ' ! !1. =1F. !1 !.=: 1 5!.&%4G 1=;5>
! ! .1 ;! " 12!H= **J
D"!5 !"'1: !G!51
.! : ! !H@ ;F 1>
!H1=! !!@
72(5+*,'5.2">*'2'*5 *+2+'""*(5()2
2 +
+
1=L
$
P
/aP;N
9=F+P
N@V@W
%%]%YZ
%%
$9Z%
! != ;F 1 1 7: ! 15 !"KVU*J2VUUBM!.!!!: !=1=
!= " 3 1 ! 1>@ T15 #5 !!1!1>" 12!H= !"=.5
!G! 1 . # 5 1 ! . "=
**N
! ! 5 15! D= : ! .=
1- $= 1 ! " & 1= ! VUJ*= " $= 1 7 ! VUJU= ! G! ! 265@%!VUNJ=1.=: 1G!$
265=G!1.,=%6((@
%!VUON1".=.!=!VUUA' !'
!" 1*#@1G! = !"
!G! ! 5 ! 1 ! K! G % 2
b
2 7 =M= 1 ! ! 1
1 = 5 1!= 51 2 ! G 5 1 ! !
1?@
!1= !"5 1 ! !
!H= > 1! ! 1 3
! 1= 5 H 1> F .1D
!@1 : !2 G=2
!" !G! ;5E=1 "
1 1 ? ; != " ?.= ' : ! !
1; ' " ! 1 !. C " C;->! 1F!" 12
!H 1@
&2 # : !" . ! 1 ! D@ 1.!!!3 2 1 ! GVUB+
VUJ+ ! ! .1" 3 !1 G 515 : 1 !=
1! ! C ! 1= 1 1 I..!1;!P@& 1= .1 4!
;! 1 1!E=!"!.
1 .! C? ! " D H 1 !. !H 1= ! " 5= 5" 1!!G1@
>1 91;"= ! F. = ? : 3 4 !! >5 > !! 1 * #-
**O
.1 D G= D 1! 15 =
1591;"15'"!; = !"
;1!=!D 111! 1
@
! 11= ! ! ! 1= G 1P!=
!.:L!C5: C5@ 1!65"<=6
%!<=((=6"<=6#`V6$
$#&V=;1;!6#,$VE!=
%6= !P ! 5 4 * #- 12= ?
5#=1P! !" !F=!
6%; 1 ? 9<= ! 6I 1<= 6IP! 3
*U ! VUOV< 6IP! <= != 5# ; ;..!= ! 6 <= .G1=!!6; <=6T1"<=6
185&1<=
6#&<=6T9<=6IP!?& <6%1D&G<
K9IZ%=V,*N=@J,@M@
G !" G ! G ! : .! ! ."!1C?;5!!!1
!!E1G!!=>5!1.!=
!1 ! 1 !G@ !"= !
!.!> 1 !"& 1=! !
1>!.!1E>
! 1 1 ;. 1? 1 !
.D5 ! "!!!@
!1 ! > 12!! ' !! 1 : 1'3F!
: ! 5!@ F= C5!
D 12!H !.!.d!.!" : 1.3!G= !D!
.d! ' !" ' !
!@
#!1: !1! 12!H-
. ! 1 C = ! 4. !! !1?=1! ;!! @
: 5.!3" ?: 1=
!1! 12!H 5= ! 1 ! 1 1" ! ! 1= 1 ! .!2 1= .@%= =F. !
1!!=: .C5 !151 1=
" 51= . !@ 5G H= 1"F1 1 ." D"!
>=!!G!D!: 1: 11"!
! @K9=V,,O=@B+M
**U
! 5 4! 51! " ?5 1 1 !"= 1! : 1 !" .
: !.181#@
! .= ! ! " 6G<= ; !> !"!!51.5!
1!H1@15#5.: ;5!
!" 11#2 3 !! .1= ; ! ! > ; !G ! = != ! = C? ;C : !
;"!H1> !@
7G >!= ! F+ <( KV,VJM=C? ! 1 ! "G -6 !"5! !="
?=!!!!: !@"!
! 5< KV,JB= @ *NVM@ !1; " >!= ! >
! 1 !"= : 1 1> 1! : 1 " .1= !! !!@
= # != 1 LS= 1H 9;= I1 != ="?51 1" !"H
!H1=>""13 1>: ="
.!15=!1?51 G@=
G: H!;! : !1>
! ! ! C= = > : 1 . ! 5 ? " 1 !!1@52!!H1=2#: G ! !" : ! .! ! !. 1> ! 5 D1 1 !!- !1F1=
?=D1"!@
.: !!"5=!!: C >
! 8! 15! D!1= 5 1 1 3
!: !!: ;?! 4! 1>=
4: 1!! =1G!!5
d! 12!!1@
" F !1 G !" 2 !HE !! 1> .1 . ! 6 < **,
1!3D !@2".D1
!6 12!H<=15!1 : ! !@ C 1 ! 1 !11 1 = C !1 1
.D !F H2P T15 #5= .1!7 : !!1!?.?1!!
' 1!: "!H1D ".. 1@
!"=G!=2 !?!
51D=!#=!6!<! !"1>@ !"
. ! 1! 1>51D4!1"@ = !"= !1 #= ! ; !
121;. "5@ 1> !"= 5= 3 ! D= " ?= > !
D4 ! 1 : 1= : 5" ! ! !@
14!: .1! !D
>! !# ' : .# !" ! != 1@
#-
!!. #=: 113
!=1;! D=D!!@
==5C==D"=
: G>! 11 ! g@@@h!= #"1; !
!1!E1?=G: !.2: >! 1@K
=V,N,=@
VOVM@
%: 12!H!.:L41;! #D.!
!1# = !"= 5#= 1 .1 1E > 1? 5 @ = 1 FD! : ;11 . ! 4 = C? : 1" ! 1
G?.!: H=! !G!: F@2 !: !"!!
! !!H!F!D! @ 1"!
#= ! = G ! 3 " .# 1 ! 1 = !
1 ! G >! : ! 1; 1 ! ! 1 "! . @
*A+
) 5 !G >!= .1D : 1# : ! 5#5!C "!11!1#= != !G
>!1!D=21; !=! "@ F.!.!=>191;"=.!
- 6 ! 11= ! ! 1= G 1P!= !
.: ! C5 : C5< K9IZ%= V,*N= @ J,M@ .= 1" 3 C5 51 ! ! ! : 5! !5
!1;'. !:L+53 1 1
!5?@%!6! 5?<=5!2.1D.
1!!!!. ".!2!!
!!11-
!=.1
935#R1!=D =
%.!1C! 1E
!= 52E;=
5!=1 =
=1 =!=
= !.= 5
! 5!.1
? ."@
g@@@h
;k G#= !=
!;. 1=
%!: >: =
G: !18!!"!
5;=
%!!G512=
) ! !.G1 !5K$9Z%=V,J,=@BUM@
! .!= ? 1 5 !
5! . 1 51# 54 !G
.1: .!5! ! 1!"#4=
5 ! !11 .1D5@ 7? ! != 6 ! 5?<= !!!G=!. ! !d@E1 5? ! ! 5 5= 5 51; !@ .!=
! 1 " ! .:L4 5 6 .1<E .!
!1F1=G!=C#-6%: "5C25n5#=n
;C
!!! n
5: !<K$9Z%=V,J,=@V++M@
X5?11!: ! !!1>1=
.:L!81>1?=!!I?E 1: *AV
! 5 !"-".1!
5.!!5: ! !;"@$!D!1?!
! ;= # 1 != 1 ! 5#= ! 1"
1 VUOJ K9IZ%= V,*N= @ VVAM@ %1! ! 3 d G !" ! : ! ; - 6! 94 < ! 3 1?= ! 5>= : ! G
. .4 >. F D= 6 %1D &G< 5 !
115
!5 1@=>.: #6!94 <
C? F!L1?.1!5?>
!= ! .4 21= 5 ? + !4!! ! ?"1?=
!= !G: 1>15>1@>.
: 6! 94 D>- 6
! .? 1 G 5>= ; 5&!G5!1!5 1!" @<K$9Z%=V,,*=
@J,M@!G!!G6!94 < 51#"!5
!!. ! .!"@ ! 2 ! 1 " ! " = D !"= ! ! " .1
1 3! 1;= !!1.1G: =
4 1 "1=21; ! : 15 .2@4 " : ! 1G 4 .! 54
1 ! 1@1!"? !C=
: !5 !H . " d! ! !"=15" "51G@!.
G ?51 1 4 = " G ! 5" . ! "=!.11 -
g@@@h
\.= !!
&G !;=
%";: !C!1: 5# 1;@@@
%!"! 5!
!2!=
%3512#
!51k
: !.11=
.GC=
*A*
) !GC! =
G!!;kK$9Z%=V,,*=@NJ2NNM
6%1D &G<= ! ! 6! 94 <= G ! ! # 1 !! 1"1@.!! ;; #5=
>1 91;"= 2 ! ! 1 ! 1?
!1! !"@; #5= !"3! =!D-
1! F= ! !? ; .#= : = : "
=: ??&?=: !="! ! = : C E ! F= 1= 5! ! G "
!5!.G 1==>G 1= "
!&>= 1@!G=: =@
@@= : 15 !"=!
1 G !!= 16%1D&G<=
: . !k X ! : " @ I 5>
1; ! ! ! F 1D 81 C@ K[%%
9IZ%=V,*N=@VVAM
6%1D&G<! !1;3115
627 &!< ;F ! 51; > ! 1 51@ %! "=> !1D!?: 1; 4D 1@>=
! ! ! ! ; >= 5 5 D G 1 4@!=5 >=1!6'7 &!<= 52 ! 6%1D &G< ! 1" .?1 4 51 ! F@
" F ! 1? !! 1> !"= ! > 1>= .1 !G= 1 ! 5# .D !G= : ! .1 4 G 21? !H=!15
@7G>!: !!G=1!G!: KVUJU2VUNBM=G!1? !?=: !HE";?!
!.D H!D!"
!!K%W9=V,JB=@*NVM@
% 5 1 !" !H@
= .!" : !" 5 : > 1! ! 1> E ! ! !!"D1!. !H@ =!!
? 1! 1! 1 K1>51 1
*AA
.?3 <`=T15#5M=!G!
1! D 5! ! 1 " 1. ; = 1 G ;= 1 9 = @ 9 !" 1> .1 ! ! " !! 11=
! .D" : ! D H > 1=
: ..D!!1#!: 5 .!1#@ ) 3 .! != 2 : !"
D! ! 5= 1 .!1 . 1 !H !G " 1?@ >= 51!= D! 2 ! 1!=
: C 12!H=.! 7G>!@
7? 1> ! !"= >! 55 1 !H ! .@ ! = 1! ! != = 1
5 1= = ?= F " ' 15= !! : != 1 1 !1 G 1 '= D1! ! .! 8 1 1>: " !@
&! .! : 12!! 1 ! . : 1 ! !5 1 + ! ! 1# -
! . ! ;= #! @ T15 #5 ! 1> =5 !G! "E
!"= 5#= F1 ! ?51 G@ ! ! ! : !H ! T15 #5= 1 ! = " : .
4= ! 1 !. D1" 1 55: !"D1D=CH!
1=!151=C1 .@
4 5 D= !1 !H .!
D1 !" ! ! ! > 6 1"< 6&!"%>. 92 22 <EF
!!1>6#< 6!!<E!!
! 6! 94 < 6 %1D &G<= : . ! !"!!" 55d!@
: ! !" G ! ! : ; G@ > ! 1" !! 1 = C? : 1;. ! ! *AB
1 ? : 515 .=;4!1?= 1 H1@ >1 91;" 51 : = ! 1 1= 3: 3=!55 !5". !
! 151 ?BJ@
%15=1! !; G!555 C 5 K"& 1M K! &M= !" ! ! ! 1
! ! : = 51!= ; ! 1;@
" !! ". " !5=C?
: !"!!. "81 1BN
1 5 81! 1H 5= 61; < KVUUAM= !
? = ! 1 ,= : 1 !
D D5 ? ?: 1>= ! 69 !F<= 6
!<= 6% 5 F1 1<= @ 9 !
! " G ! " & 1 : !5: 11 1>E= "3 1
G"#C 5 K!!! !HM=
! !. G@
>191;"54!1!; !>>
!" : ! ! !H : 1 1@ & . != F. ! 5 7G>!: !%<(-
! !1? !g@@@h%1G=5 =
! =!=""8; !>
1=!D1 "15#!!F9@!4 : BJ
? ?. !" 1 >1 91;" " ! " 54= 1= : : 3 " 1>@ & D!1=
: 5!VO=!VUB*=C51 "119==
!.1=. 1GK9IZ%=V,*N=@V,2*+M@>!: .C #!1"=
!" ! 14! ! 5 81@ >1 91;"
: = !17 #!>1I: =VUNV= !"
>! . @"=.""1": 55!!G!E="C >51VN9=
1#VO7 ;=15 VVG : 1?!!@%5 1 D"
: 5!?K=C #11>M 1
1 1" K9IZ%= V,AN= @ B*2BAM@ 5 1= . ! 1;. . HE C 5 ! ; 8 1 G1 $ %& .! 1 !H!34!3 @
BN
>191;"1: =!!4 !"1;
9= ! VUU* 1 ! 1F 1 5 1 ! F 15@K9IZ%=V,*N=@V*UM@
*AJ
= 6 # <= 6 1"<= 6
185 1<= : : 1: 11 ! ! ;= : : !11 112 ==1?=". !"@K%W9
9IZ%=V,*N=@NAM
.! 7G>! >191;"!: : GG>!";5.C 3!H5
d! !"E = 2 : ! !! G #5 ;! G "@ & C ! . . . ;F 1? 1 ! : >1 91;" 1 !
15 ">51 !"=!1: 1=.1!=
!."5: !!@
#>191;"
C ># 55 1 !" ! ?1 ! " >!-
5?!7G>!=1!265 <615#<
: > P!! @ P ' : = 7"
oG !1i= ' 5 o 1# . !. ; !i= : oF # !1" . iEKD""!1 : o55i . o; ! i 14M= 1 = #=
.! . &D= 1 = 5! !!
1 "=515#="?5#G=
o ! 1i g@@@h= ' !" .= = !1;
; != !o1i= !=D 5F
o1>!i o! 5 1i@ F 9 "
;1 1 = ! ! 1 ! ; 1 ;@ o
1i KVUAOM= o !i KVUAUM o !1i KVUA,M= 1
P! = !51 ! 5 ;
>= D! 5 .! = 7G
&; !"= 7 ; 9 1 & 15@ T15 D 9= o. 1i " .# E &41!=1=: o811i=: ! 5 "=!: #!: >E
T15#5F.!; !o&!.i=!
.!!1 P;5@1 =1
1= . #= = ! 5# 1; .1 "
P= : 11 " 5= ! 1; C 1!# 5 1@
K9IZ%=V,*N=@NAA2NNM
>1 91;" 5 ! 1;! 51! 1 D G
>5 ' F 9 G 1 !H !" ' .! : : 1!C!@!=.!>191;"=
.5; ! : 1d! D= >= F.= " : : 1: *AN
C 1= G "@ !" " 5 H . d!= ! !G! .1 !: 1 1=: C;!
>191;"6!1;; ! !1<@
.= !" G ! ! 3 1 3 1
>. 1= 2 # : ! ! .
!E1 5="?61!< @%!
! 1! . !!= !"!1 .1 4!1@ $!D!1D5G
;6
<=!!1H1
!; 1S= * ;= 1 ?
G=: 1!!.4.111 1!
1L> > .1 1 1@ % ! G . >1 91;"!-6! =g@@@h!1 G o1"i<K9IZ%=V,*N=@UBM@
>1 91;" 5 >15 ! ;!?5 " !"@.!"
>15!=1> !"1.= ! 12!H K9IZ%= V,*N= @ J,M@ ! .= " G
!"= " K : 1;
!G 5 ! 1 1M ! =
!. 1! 1? > 1> 6G< 1
1L>!G.!11! C@
C : .311=C1 !5
D"= 5 d!2 !" != ! =
: ! 1>@
!1!H=!! 5= !=! 1=;!" 1 55: 1 D 1 1@ 2 =
! ! 1 !H 1 " 12!H : 5 !
!" !! @
N@*@ &$%9 % "#"$%"$% 9
%- YZ % &T%%
T9^
*AO
= 6 G1x= . ; !> : =
C ! ! !1! !1F1 D= "
12!H : !!@ & G # H : 1 1> = !G! ! ! ! !d!>@#!1 5 1"
! ! >. ! 1? ! "
& 1= ;= " = !H 4 ! 1!H1-
: ;! G1.#1=1!= !.d!
4 VUB+ VUN+@ &= = !!
1= ! 1 != ; ! = D! 1 1 ! # . 1! ; 5 51= 12 "@: 1G! =: @2 ! ;D= F " " 1; 5! !H=
! !! ! : 5! 5 ?= ! 5=
!=. ?=1!=1! !1;..!>1=
;! 1 5 1 ! ! # >!=
! .#! ! = : C! ! ! != ! !! 1=: 1?!>51!@K
=V,,A=@
*A+2*AVM@
: ! 1 > ! 1= 1 1
!" 1#=5>!!F: 1 1 .1 G 1 ]] 4 !@
!;!1KV,,OM=G 1]]=1 ; ! 5==
: ?51=F51 .5?51 !: > 1 != ! 4! = 1 .1 3 G "!V,**@
.= !! H! ? 4 1 K! ! d!M= 1 1 G 1 ]] " 3 ! 15 . ! H ! 1@ 5! !G!D5G-.1!1#!=1F
!K1!! M@!G
9 & 5= : ! ! ; #5 ! d= =!: 1#!.4D=.#!2.!51!
@
*AU
: 1: 15#C8 !! d!
1G 1]].115 !G 1@27G7: !
!"=6)2<=! 8;: GVUN+5VO
: !2=!!5 1= !1" 1: 51
1F D11 " d! =
!11.1@.)25
G! "5 >!C ># !H': 5! : 1: " : . ! 1
!1'!1=5F=15 K$=V,OJ=@A,M@
1 )2 " 5# : ! !5 "" !H@%!5: C .!
!! ".! !?1 5?F
4! ! =! ! =31 ! 13!5 !?K=V,UU=@*AM@
9 = =G!D1 ")2!!5!
: 4D3G: D!d!1@=)2!5
: =!! !4: 1? D"D=!G
!G= 1;5 1 11=.>1: ; 5
!"! !4 .=!1>@
91 8! D5= G1 ! 5 1!1=?: 1!!@!!51 "!?
: ! 3 ! P 1 !H 1= 1F ! H! D4 5 1@ X ! : !! 11>!H@
9." .1 !H . C5 ! D= . 1 D! 1 !!G .! : ! !!@ != 1F 12!H 12 ! ! ;F ! =
!!3>#5d! 1@G5! 5431=.S;=!6. 5<@!1;!41F5!
2!51;: 54 51=.4
G 1 ] : C 1 1! ! 1= + !51 ! 3 5 ! 1 .5 81= 5 .! *A,
.1S;: 5 !G 1 5 1@
" G1.!: 1!1
;!!" " !"-1F
5 1=: 1;! !11= =C
1L>=!11!1>: !;!
: !: 1!"11@= !
!1G 1 31 !=!>51
.d!!51;!: !51 1@!.=e1.0P= 1L>=1 1L> # .!" 15 ! 1@ 1 # : .
.!>115!: !;>5.=: 1;! !! 11!=1! 1 ! ! !! !?=11=
: G : : .!@K&[% 0c%=
*++A=@V*,M@
! = V,V+= 1 ;! " 1 D1"!51;1 !=: 1 !=
1= ! ! 1 .! !>5@ 5 : 1 1 G .1! d!@ = 1!
1 1 ! = 551!= !" d!= 1;!= !3 55
.! D" G 1F= H 1 5#
: !!G!@
.=e1.0P
5 1 1 ! ! 5 . " != D! D4 ." ;= " 1 " #: ! 1!5> 1"-
1.!>115K .!>1!d5M="
F ! : DE !G! D .! !1
5 11;!C "-!51!C5
C5= G ; . D! 5= 1 ! : 1 !
;= ! ;@ K&[% 0c%=
*++A=@VAV2VA*M@
*B+
%! > 1 ! " : 0P !! = ! 1! 5 E>65<5#1 !511
: 2.!! 0P@=!
: 1 ! ! .! D" 1
>5!51;! 1 != !"==
d!!>51@
&G!= G 5?51 " " 1 ! 1F@0P1 !!!19=1!"
!G 1]]]]=: 11: 1> 'H: 1
! ! ' = :L!= 6! 1< K9%% 0c%= *++A= @ V*,M@ ! 1> !1 1#: 1! D=: 1: . !
1! ! !51=: !.
: = !!= 2 d! C 5 4! !! 1 1= 1! !#= = 1 "
G!1F@=0P;D!
! K@D@ 9M = ! 7;! ;
K! '11'11!"M1@0P14
5!!!1;1
!-
!1!!;1!!15"F
8 1 != ! !1 @ %1= ! .!1 ?51 22! = !2 51 = ;= ! !! ;!! !K0c%=*++A=@VA*M@
9! : ! 5! 5 D"
K"1!: =!!M=!.
0P : 1 5 ! 55 >=: C .1 5 G1
1@ = 51 G C ! > ! D!1 5 .8 1= D!1 : = 54 ' ! . : ! ! G1 ! !
!= F "6.1< "& 1'!!
*BV
! ! D ? 15@ 54= !1= !
7 . . != 1> d! !H
1! !.d!!515541! 1!
" & 1@ : = 1F ! 1# ! > 1
>.= !1; !1; ! D ? 1? d!
!! =!G1 1!5
G 1]@
! ! I = : ! 5G! ! 15= !1 # : ! 1 1 .5 5C d!@!11!: 5> 1! d!?!
! D 1 .=!!515!1!
.S;! 1-
9 " : .1 S;= ! 1 ! 1"4!1!..=51
= > 1 1 "= K%. M=
G1 !6>1= =
C 1> !1 D!! 1 !5 1
DDg@@@h
=G!=: !G
G K 1 = ! 5 M 54
3 5 1@ = ! : !=: " =!!=.:L!
.= "6!1@<K9=V,,J=@BV2BAM
" & 1 > VUB+ VUN+= 55!= = !
!1; : #! d! ! (= $ *J ' C= 55! ! ! ! !1= ! !
d!5 !=4!1=53!56.1<=
D ! 5 1@ % " !1 . 3 ! 5
! ! G 1= !1= 1 - 6. "
?: ! ! 3 ! 11< KC? : !! ! M=6 !?.3!1 511;<
68F314=!: 5!G <K9=
V,,J=@BAM@
. ! 1 >. ! ! 1 !
1=!1;1 !!=!51: 1G.:L1 ! ! F= !! 1L> .@C .!1!1F!?=: *B*
1 F ! 1= !! " d! !H!"& 1@!1=3!H
" d! D !! 1=
; !. ! D"= D14= ? ? 1>
1 12!H"& 1-
!= !4= 1515!=1F =! 5=
!D"! @?d!1 .
51=G>51;!!!: K9=V,,J=@BJM@
6 ! !< ! . ! 15 1 . !H= 1 ! !; 5 : 1! ! F !>5 1;!@ ! ;!G 1! !2
= # 15= .1" ! 1 1!" " d!
1 1> 1 9G ! > 5"
G > !!= .! ;! 3 G1 !! ."@ != 5 : .1 ! 4!
!=!.."!@
N@A@$9$
!2 !" ! 69 !F< . 5 1">! 14&=
!G !D1!!: !@
!69!F<G!!1 !-
1"
#.? !=
F ! .1;1!"@K$9Z%=V,J,=BB*M
1?=>=?=
! 52 ! ! . ! : 5C !51 @.!." !=.!
GC!: 5!@2==
!?18' !C.' !!.""15=#
*BA
!G: !!.4: !!!
! !@ !C G ? 1# ! = D G11.: ""1= D!1!: !@!69!F<!
: 5C H! 1 G1E . . ! &K! !MG"53 !": 1
" 5 ! 1 1 8 ' 1 : !
1! D'=!D . ! "#!
D;!GK: D!M: !? !@
!! D1 1 ! " ;!1! 1@ !2 D! = F !5
! 3 " ;F 1 ! " 1! ! .> . d! K4 D : . ! .!
!?51 ! : 1M@ ! ! ! !! =
D2 1! ! " . >1 D
1=5 1@
.!: !?=!: !1#" !
D" 1 : C 5 51= . ! 1"." .1;1!"=!=!=
! G F >1@ &!!= ! .4 "=;F; G1 .: !=!= ! #3
!G ! ! C 3 . " D . ! KC
1 "!1FD1M!!"
1!" ! D 5 1= C 1 " 1 d D!= ! ! "@ %! 1 = 2 5 F
1 F !5 .!? = C? : !! 1# 1
! 1; K 1= : D> "M= : D> " ?= ! @ .!= 2 ! ! !G>11= 11#. 1!=F1
!@"C 2"!-
KM'1"K!G2!M
'%5K"MEC?!: ! >-?KM'
1"K!G2!M' K"M@
*BB
1: !". 5 !
! : 1 1= ! ! ! G 1! 5# .4 !
D= !!1;1F1=!5-
L
V@!!; !=
!=
;5!; !=
J@' .!5=
!: ;!"@
!!1"=
%! ; !=
"
V+@
1"@
!9 2=
2 !!=
) 5!1!
929@
VJ@5!=
#=! 1!=
) =! !=
%!5#!=
#[
*+@#.? !@
#.1;91;
) !#9 !=
152!=
;: !1;=
*J@!1;@
X! : != ! =
!! 1;=
2!1 1;=
A+@F ! @
) I?.3;
;=
# !@
AJ@9 !.=
) ! 21;.1"=
5C;"
G5!
%9G1
B+@
.1;1!"@K$9Z%=V,J,=@BBA2BBBM
_ ! 5= ! " : 1: D 5@ = !
G1" !D!; !"=! !.=
*BJ
" !!1F 1 5 !;;@) ! ! !! ." != 5! : 1: " 8 !5 .1;@
! = ! " !H ? = > 11# ! 3 1F "@ 5 ! D= 1 2 ! 1.": 51!@
1 C? ! 1# .! ! 5 3 H! ! 35@%! 5=1"=!5+15
D=554>!1F".81
512 ; !51;@ D D! 1
; ! H 1= 5: 51 ! =! 51=
5@!!5 .!D1
: 1 : G . 1 1 : 1 ! 1! !'1F1@
%!1=551.!1!=
. D !>5= !1 . C F @ % !! ! 1F !H@ %! 69
!F<= " C D ! . = " !!. !FXC !": .!!."!!1!?: G1@
5> 1 ! ! D" 1 1= : S; "
. ! ! !. = 2 .!1 !@ 1G! D : G! K ! .! G > 1M= !G15;>1=! ! 1G=: 54 1;!@B+5: !!! !2!B
.K !31 !5!M !: !!
=!;[email protected] !!1: !-
= = = = = = = = = = : !" 8 1"= > 18
K# ! " 1 !M 3 5 : !
1 =D51: >5 !D=
: =!="!5@
D!H= =5!!F
= # ! 1 . 15 " 1 K5 1 ;F=
*BN
>1= 1?= ;F= @M : 4! 15# ! !;!!=.1!1.
.GC1L>@!C5C?;5 F
" !G 5 : 5! . >1 ! ! >5=.!!5>@
&!1D.G=!1F;F
>1=G !!- !1?.!1
"= ! " ! .1; 1!"= !> ; @ !=52 !GF"
%4 5K=!
G >1M= ! !G! G 1!= : !C ' " 1!" ' !" ! : 1@ 1!G!! #> 11E.1=.#
.1; !!1!"=F!! ! ! !
!G2!1!11'1"@D1G!
15. = =!F!15? 1=
5 >! 1F= : !!
!.1@+D! 1!
C?!?11=!G>51C?!.-
!!; !=
!=
;5!; !=
' .!5=
!: ;!"@
!!1"=
%! ; !=
"
1"@
>51 ! F- . . ! 1" 5= # !"=: =!11: != 521
"@ 9 ! 5#= F 1!- 81! ! =
1"=G111F!" !K1 1!
;1 G ME = "= 1"
= C? : ! 1 !G2! ! ! : . ! @
*BO
;G1 = 1 D! ! 1!= C? : >5O2V+!@12 ! F5
5 . 1" " 1 "=5#1>C 515.!1:L=>.=!
= # : - 6! ! ; !=n ! =n
;5! ; n !=n ' . ! 5=n ! : ;!"<@! .5D 1!.1K
: ;!1!11 "15= !M=!!!1!=C!1 1!'>G '
'; 1!! !!1
#D. : !!K1!"1!231 "M=
: 1 : . K ! ; 5 ; ! ! : M@1G!!=!1!!!!?
1 !51= ! . = 51 : 1 # 1! : .! ! : . C? !
!@
4 . 1! 52
! . : 5 11! 8 : ! 5 : ! ; !- 6! =n ;5! ; <
! !G ! 5? H@ &!!= 11 G . 1
!;>1=C?51 !@%! 1 =1;!11
!-1 !dA/O/>1@%!= "!-1G!
! . ! 5 K6 <M ! C K" ;? : 1: 5 !M= 52 ! ! 5= 1 5? 1 6< 6; <@ ! = 5" 1! 1
5"C?G.1F D !.8
1!d!@
!..! 4! 1!=
G! 3 1 ! 1 !
. F1@ & 1 5 ! 6# ? < G
! G!-
!9 2=
2 !!=
) 5!1!
*BU
929@
5!=
#=! 1!=
) =! !=
%!5#!=
#[
*+@#.? !@
1" ! 1 C? G Vp 5 . KVVp C !M= : 1 " 5 6 ! 9 2<= ! ! ! . 1 21= 3 ! !? !H@ X G : = != 5 6929<'!!F: !!!1. "
. !115? 169 2< !.' !
!@ . ! # ! G !1 @ %!
! 1 = 2 ! !1 !! 5 1 4 C= : 1 : ? H= 1 ;==H-
9!;!!!=G!: 1;"
.!1=;#: G! !. @I?
!.1=!= C==;'
! C: 55!!.=>5
;!!@K0c%=*++A=@VJOM
%! 1 = != ; !# = . ! !! ; ! 1@ != . ! 1 ; !G"!?=1! ! 1 : ! 6 "< ' != 1 ! . !F.!!d@19LQ1KG 1
]M==!!! !d: !=. !!
?: = C? ! 5 7: 11 KG 1 ]M = ! ! 1 F1= !C;G =! !@
&! 1! ! !!. ; ! ! 1@ X ! != C 1 K1 G .
15#G!1!.1!1!M: .? 1!
! 2 G 1 : ! 5 : = ! ! = " ?
*B,
!#[K! = !!D
1Fd!1 5!M=!=D!1?=.# !@
5 VU V, KUp ,p .M " 1 @ != !2 . !>51 ! ! ! #@ !G! G . F#=F": = S;=1!
1- !14=1"
! D2= ! 1! 5 1 1 !1!2 ! D@ : G..41#! !'1?[= [ =?: . #!
K! !5#= !D!"1M@
.: 5! !GF1: !1@: G!!.2
! 1 ! 9 != ! : = ! 1= 5 = " 4 ! : 1: D= ! !.!D!!51;@9 !?51!15? 16! <=
! ! 1! 1G! 5 . : ! !? 1 ! @ ! ; . : 515 !
6!#9 !<G ! !"D=
51!;!! !!d!!1'2
61;91;<-
#.1;91;
) !#9 !=
152!=
;: !1;=
!1;@
X! : != ! =
!! 1;=
2!1 1;=
F ! @
C " 15 D= ! .5 D! =
!G!G11"!1.1;91; C
1 515@ = 1 : ! !# . ! : : 5 !
:L4 . ! 1;= .1; 91; ! ; !" !
. GK15M !5d!K: :L: 1;M==
*J+
D@1G!!= 1: =C?: !
1;"G>51: @
G!= 2 ! D ! ! 3 !5 1F'C .5 !F1 " : @: !1;! !: =!;: =G.!>51!
! !51; ! 9 != : 1= ! K !
! .4 : C . ! M= != 6 G!2!1 1; F
! <@ 5 *O= *U= *, A+ KOp V+p .M= : !! != " ;2 !5 @ %! ! 1 = 2 .
! 1; 1# .# = : 1! 8! 1# 1= 1G! ! +D'1! 1 @
$! !." ! 1 5 ; 1"
6!< 6 <= : 1 152 1F= C? : ! 1 .1 1=!: . !
>5:L4C. !=!=
=@
.D1=81!.5.
! .! C? D1 1 D= # 1 D 5d!d!1. : ;F-
) I?.3;
;=
# !@
9 !.=
) ! 21;.1"=
5C;"
G5!
%9G1
.1;1!"@
5! I? 3 ; ! !1# 6; < C? G ! ! 5" 1 ! ! !@ ;?. 5 1;. = ! ! ! H 1
: #= ! 1 ! ; ! 1 1 : !@ 5"61<?11!
;F;K. I?M=: 55!; !G
K!G D! !!! *JV
I?M@ " " 62D<= 5I?;F #1 5@
5" F C? !51; E5=! !"5!1: 1!
D! 1= . 1 = . I? ! !
"!D-6# !<K5AAABM@%5"!
" G d!1 KD 15#= 1 D !GM@ ? ! F!: G!: C ."= 1 : . 1; @ G : ! D ! : ! . # 81 : 1 5=
1!='! @
1 69!F<!": .; 5 G1 4 = ! 1 " ! @ != F1= ! ! 1"
! !=!!! !5!F2!
!>5: 5!: 1F@.! !"=
#!=- "15!
5" = 5 1 1 5" 1F 1 " C .?5 @ &2 # : ! ! #!! !8>51: =!!.=1 !25G
" !5 1 = : " 515 ! 1" ! "d!@
=!1=. 3 ?1F ! !
G1 != ! 1=: G ;!! 1 ! : # E 2 ! : !G! #!: !==15 "
" ! ! ?= 15 = !! !=
.;@ !"= =?: 14: 5
G1=.1 !.4! !D!: 1 =!;-
F !"=!!51g: !! "h= = 1 D # 1 ! @9: !14 !!6
& 1#=: = 1
T15 #5 ;! 5 1 1 ! ! 1;5! !!
*J*
@X>51: 1.#!!E!"
!.!>1T15#5=D!1= 1C !
!1 : .! F ! < 1 ! > G1!= C 1F 1 !@K
=V,,A=@*A+2*AVM
!H !": !1F 1
"& 1GKV,,A=@*A*M: >
1!: 1! 5"5= 4
5 1@
9 .".:L#"!H'!
.! 1 S; : ! !H ! . 1 C5
! ! D 5 . " . 1;! 1 1 ! ;= > > 0P= 4! 4 G1@ >51 5 ! 1!1".1 !!!! !': 11
54=2! ! 5 1'=1G!D
K!! : 1 " D . ! 1 "M F
H!5"G: !9@
N@B@ 9 %
% &- % % %
%
9
%%96%$
&\%
<
! 5 !E G 1 : ! 14=
5 1 .!= .5 ? =
.D" 4 G!5 1 5 D 1 .14 #@ 4 = = . : 1 . !.>= 1 ! ! ! @ !
!H 1 : .! ! ! ! 4 . " .!? 15= ! 15 5 @
! ! !2!= : .:L! ! ! . !1 " ! 1 !H 1 14@ 9 = !1
55!.!!!!"!?!= ! ! 1 5# K1 51! ! 1M= *JA
K! 5 ! 911!GM !8 14 ' 5 !1
F!: =!= !8.: !H!5"
! 5@ 2 : . 1 1> != ! . 18 1" .1 : 15 ! 1>!@239 "3E.: ! 5> 1 1!@
$!!.8 !"D!1!;: 5
1F5# 5=5121!!!!21 !=
;!#" 1!! "!G 5!1F51
'26% 5F11<=!: =!D1!: 69!F<=!.?!1F!H@
!"16% 5F11<= !"=!3GVUB+=== ! "
C 5 =C !4!"& 1@5 1"D?2
! 1 "!4.D> 1=: 51 !
= VUNJ@ .! = !! = G 1 7@& G! =
!.!!! !F1>1: 1!
; 1-
% 1"gh!151 !: VUNJ!51 !
=!#1 5 >191;"=: ;D9!1!
!@: 1: 5!>.
: 53!"= C!F51C15. K
=V,,A=@*AJM@
" 6% 5 F1 1< ! F 52 . 1! ! ! 5? @ = !! " ! 1 K! 1! 1M= ! ! 51! =.1;!D51=: !
= 5#@ 69 %!F< ! 1;! d!= 6% 5 F11<D!9!-
% 5F11=
!!"?1=
!.# 1=
*JB
5!14!"@
) . ."1
5!!E
%51! !!.
!5 !.!Lk
'6) !G=: !!Fn<
; !5#1!=
!.;5F@
'6% <'=!'=: 1!=
) 51 1.8F
5 1 !1!@@@<K$9^%=V,J,=@BB*MBO
5 ! !! 5- != ! 1
: =1 " ! 1>51.1!= =: !
=. 1!=512KV,,A=@*AN2*AOM@%
" 1>51 .! F ! 1F !"=: !" 1 1F!=! #1!
! 1>= : 1 15 5@ 6%! ! !F< 5 ;! G 1; 1 1" ! : !
!"!1>EC?!6% 5F11<=!1;
" !>51 != : 1! C .!1>5 !1! @G: H1 69 !F<= ! 6% 5 F1 1<= 1 " ! .1@5 1?G= 11L>!F!?=
! 1!=!?"!51;' 1!'
15!: !C.?511!!#"@&!
: 1 5? 1 D " ;! ' !
? F1 ' # !H F= ! .?1@ >
2 ! ! ! FE " d!= ! .?1= C? : !1
"?D1>!51 !1F F@ >511 =: 15!=" !1 !E=
BO
5" 1= .1 G B+ G 1 ]]= # ! =
5! !81!5.==!;F= !;!!!E
1- 69 ?5 . !<@ 2 1 5" ! 1 81! 1=
1 5! 1".15 !"@5"1;!4=
= " .5= ! !@ : 1: .!= : .! !: 3 5"!="=!=
!1@
*JJ
" !H ! 1: !G! > ' 1" 15
!".?51=!!: !. 1@
% !D" 5!5: 5 1 5 9= : " .!! !
151 F;=!! : ! !@ 5"115!G! 5=!
: 5 1.F1@&2#: !6% 5F11<!23.!!=!. ;
;11= : 172& 1=C?: !1!CG: .?
!1! : 1#! 51@
6% 5 F1 1< 1! ! G@
%: 69 !F< 512 ! 1! 1 1 K
:L! d!ME D !" 1 1?@!G>1K551!: M
5!!1!?.;F@: 4!5: !
?.n;Fn?.n;F= : ! ;Fn;Fn?.@ % "
. !1 "1!!-2 ! 1!: D
!512@
: ! ! G 1! = : !! 1 : - nnnn= nnn 1 - nn= nn@ !"
! 115
K!! F!?
: !G M= ! : ! . 5 ! .
: "!!GBU@!.=54!G
!"! !>5 1> !H-
!: !: .= ! =! !D!"!G=51D: "!3
1@ G! "!5G=: 5 !!5!=: =!!!1;
5@& 1#!"!.!15
!;5= 5! =!1=!=3
!6&R! 7<=I =!!!1?
!>61.<K
=V,N,=@VO+M
BU
= !" .2 !; "= : ! !
"G!15=!5=: !! ! !
5=!!51>T15#5@
*JN
2?.!> !"=2: .!16% 5F11<4!
1= !1;5: !@
G 1 .! 1?= 2 1 ! !
GF: 1 !"!51 1>! !G
.E!".1 1!@5#!512
> ! ! 5> K1 1 : D1 ;GM 15-6
F11=n !!?1=n!.#
1=n
5!14!".@<
. H ! = 1 ! 5 = !1D1! 1!@?15=.
18 ' 1! . ! 1! ' " : - = 1"!F1K 1 M=!=5=5
14 !! . 5@ ! 5 ! ! C1"!!=D?51. : D@!1"
!! 1> = G !!= ! !
G.-15#51".!!= : 1: .F!E
!D4==#!1 1! @
= " ! 1! 1! G 5 ! = : 1 ;#- " . G 5= !
.! !"@5=!! !5 !!".! !
: @5 : ! 6!" .< D
5 !" 1E1 5=6!".<!1;4!H!"
K
= V,,A= *AOM@ ! = D 512 ! ! 1 G 15 5= C . . 1 1>!F1@
) + 5"= : ! .=!! =5
F!= : =1H1 @: 5 ! ! ! != : 1= G ! 5@155!4!>21F!
!= = 1 12 ! 1 !1 1 : 1@ &G!= ! ! !" .= >5 " 1!
;= 1 1 .4 3 6: . ." 1<@ !" .
1 " ! . 1! 4= : 51 .! 1 *JO
D! G@ .= . ;= !G! !
" 1!= ! 5" ! .= 2 !G E:L!=!".5#2: 1: 1!F1'1
G ! . " F1= ! = ! . ."@ 9! C5
61<=1 .= !!L: .5C 1!
@ &2 ." ! .d! 1= 61< G 1 !
>." 51418'C55!5?1
5@ = ! ." G ! = 61< 1" ! 5: '!2!! !.@
: = ! ! "=!: C6 !!.<=!!=: !!
!=#.! 1!. !>51@9G !
5! 1! 1 15= ! 3 8 C ? @ % != G ! 6.<E
C5": ! !5#.2?>51!>.@ =
!=1!!!15=1!23 3 4@
: ! ! = ! 6.!
L<=: !11F1: 1C??!".=
!1#!!@5.!2F5
: 1. 4!@
!+!"
G1= ! !5"51!1.5#@
%!>: 1!D.14=
=: .1 !5 1=C!14
! 6G< !H@ 2= != ! 5 11L>: !;5#HG=
! 1 !H ! 4 1 " G=
. " ! 5 1 : 15@%!!!!5"6% 5F11<
3 " != G !>51 .! : 51 ! ! : D + 5# D1E ! : 5! !.1 .d!= C?: !H?5 135 1
1=.14#"1@&=
*JU
!!g@@@h.!15@&1. =1G!
!C=!=2!G! ! : =!115!#".1@
. !H: 1: .#=!5
5G@%1!1 3
..!= =3! 4
: ;: 1?=.!1D!"=
: 15 !G" K
=V,,A=@**,M@
%!.1 "!'!51 1 = : ! 1 5 .! '
!2! !.5#@ 1 >511
> != 1! 5 ! ! ! F 1
@ 1 =!.! !544
5# = # .1 ! @ : 1: != " D1 != C? : ! .1! 5#
.5"15G @
!G5." 1>
: ? !?1! 51": D1 #1 !
!@&! !G 1!=!. G! !;F.H 5@?!
! 1!! ! ?51=!
!! =11 5= G
1 6 ! .; 5 F< ' ! : : 11# 1! 5" . ! ;!! ! ! !
5"K: G.d!8=" !!."?1M@
?1!21: ! G
=: 151"1!"=
.= @ X - 6) ! G : ! ! Ft<@ .46F<!"!! G.K6; ! 5# 1!<M= " ! : 1: = !. " . 1! .1 3 5 ! 5#
G@
81!.5#. : 1: D5: 3D4
!.!@%! =5G51 = 1 ! ! ! !?= D ! 8 15 ! D 1" ! C ! D . @ 91 " .
*J,
: 1: = # 1 1! K5 .M-6% g@@@h: 1!n) 51 1.8Fn5
1 !1!@<
% 5 #! ! !1; 1E D 1! ! ! ! D!= ! " . .?= ! 5# : 1: 1 D4 ! ." 1@
%!!1 1 !6!<=!: 1!!H
1F : = 1 3 . H = : 1! 5#
=15: !?!5'1
!. : !1! !. ! != > .2 !
!@%1!G! ! 651<!1!E
.!" : 1 5# 3 : = 1! D. ! K1!M@21"!
! ? = . ! ! ! 5 1? ! = : !8 5 5? 1 .
!= : " 51! ! 2@ 1!= : 1 1651<==.!1 = !.!D=: !
!."!>251#= !!!?@
6% 5 F1 1< 5 ! ! !2!
!FF @ !.1;=
!F: 1: 1=: !5!"
1 5 1 !. ! = : ! !@ !21 != 1 !!= 5# ! !
153!1D"!1 1?#>51
C: 1 D!@&! !!!2D 1=
.1 " G C? .! ! ! =
.!!14@
.! 18 1;.= 6% 5 F1 1< 1
!1;@!"! 2!F=!!G!
.!3.1=> ." ?!?@
1 ! !G!>F 1" F : 1 ! ! = 2 : 1
!=.1: F! @6% 5F11<G
!!: .: 1: .!."E11
*N+
1 !2!15 @&= ..5
1" ! ! 1 : : != ! 5 : 1> !" 2 1.1!. " ? 1@
!"G !!H"
1 1! !H 1= C? : ! !1
!! 8 !!= 1 ? . @
= " ! 1" 3 1> : !" !;
1. !1!!1-!1"= "G1@
" 12!H: 1 !".#.! >513.1 4
= " : 5 .! : ; 1 >.@=!=1"3. C5
: .! " : " .! = !!
! 1@H!1 !=D!1="
D 1 1 !1!? " 5= T15 #5=
: 15185>;G ?!P@
= D" !?D! 1 ! !!=
C 1 .! >. G " !H= G ! 6 <= !"@ 2 ! D : 5: .1 4 G!1.1"11=
! = !! : " 1!= ? 1 1@ %! 6 <= ! ? != ! ! 5# !"!!1!?5: !!
1@
N@J@
Y
%
9
%
%
%
": >1?154!315
1> !"=3: 1!1; !!=1=
! = 51! 52 ;!# : 6 < @2 !D: !1;: .!
! > 12!H ! >= ! 5"= ; ;#@
*NV
6
<G 11!5#!5=
51 !. !"=VUNJ&"G
>51 . > ! : !" ! "
& 1E 5= " 5 1 ! ! 4!4! 1@!..!=! !" .1 4 D4 G = ! : ! * KVUUAM= 1 3 ! =
! ! 1F@ 1G! != !" ! 3 4!= ! = ! 81 ! : .1@ ! ;! 1 C 51 !"; 5H1F6
<D
1= 15= C? : ! !G! 55 ! .D5?: : 515! "@
15# 2=1"5=T15#5=! !
! ! 1 " .= ;? ! ! ! 6 <!.4! !!1@
X 5?51 : ; 1 =
5: =C? 51 ! *(= "
1> !"= ! ! 1 6 <
K! . 6 & & G1<M : ! !
!1!. "!H=518 !1;.K
=V,J,=@VOB2VOOM.
"[email protected]
! !".&K=1H
5?51="F: >;5 1#
"!=!;".11 K!1: ?M1E *=;K6e1 ;<ME
!1;!!K 5>1G=4!1M
1 15
B,K9&=V,J=@*VVM@
B,
% ;F= 1?= !; 6 < I1 !!!@>191;"=: =!
;! " != 1 1 ! F 6 &<= 15
@91;"=="D1: !15
GK9IZ%=
V,*N=@U*M@!2!o&<=2: !G!G
!5' 6
< ! .CH.!!d=
: !15
! !? 15"!1 @
*N*
! ! 6 < ! 5 "= ! .! 1 = ? ; !>= 1
> 5! 1 = G .1D ? ;F 12 5 !?!115@
52= =
!1 ! ?1 1; 6 < : . > D ! F ! 1 F ; !!@ !1KV,,O=@VOVM?: 1: 5D"
!G>51H;3C15=!!=."
;@
?1 !1 D1 !811 ' .1" ! 3
6e1 ;< ;= ! D ! 1?
1=C "1!" G.1D 1 1
1= ! ! !H @ !1 !
;= 1 3 514 ! 1"= ! ! D !=>51F1!1D"=5: C . 1 4 ! ! ! !"= !
6!94 <=!G!11!! @
!=D!
6 < ! H H C5 K: !?1;!M: !.!1: .D=
C .!!!!@
52! !15!*<
( 6 & & G1<= ! ! !1 ' !
? '.>115
31 6
<@&=.1D: !1!!21
!: !!@&!: DD=2: 5: 16
<=1: 1D1""!=1;!G!>
G=3.4.111= 1L>= ="
! .! ! !H2!@ 551!= ?
!1;: !=5=D!!=: =: .1!F>1
91;"=51!= ! 1#! 6
@ !1= 5#=
: 16
<!!G6
&<=C?: "!!GD 1: !5@!1;1.1 4
15
D! !"="! !"3F=
! 1 >1 91;"= ! ! !" " ! " 1> !!
1= : 1 !G! 15 = : ! ! 1 "@K9=V,,O=@VONM
*NA
? : : ! 1 C? D1 1 . > !"E5=2.#!=C?: 1!!
.1 4 : ? ! !@ ! .= ! !.6
<!54G
: !!=: !4!?.11F: @
6 < ! ! 1 3 " ! .C
H= : 1 . " 5= != 3 !2@ ! !1"1 1>1= C1G1!.>51
!: : !!.!!.: : !.@%!!5".!!5'
= .>= 4= 5> 1G ' : " 1 .5
! ! " 1 : ! ! 1;. > 1 !@ . ! ! 1 !21; " . 15#! 1 ! 5G?!1#E =!8
! : 1 G ! C " !5 : = ;? ! "
!1#= G 1! 1 1 ! .1 . @9: =1!;5 !"
>! !1!: : .1!1.!1!2
3 " 1G ." 1 "= # !"?=".D!15>; !?5@
X C ! !1 ? D : ! ! 1 > !
"6
<= !!518!H
: !5!!1! ! : @
$%
%
92 .1
1F E
%51;;=;.=
C @
C<;55
%. ;"=
5!=
&.1@
7 1 !5!1;
V+@) >.=
& ! 1=
1;5@
5= ! D!1=
! ! =
5!.1
$!!! @
L!
1 5
! !51;!=
) 1!!! ;5@
.;
) ; !.=
!;=
1! !.!@
1 ! =
L8.#C E
&45## ! ! =
!! @
%;!!": 145#.=
1!
: ;!-
6=F.1; =
D5!1;=
=!! =
) ;CG.1;@
!=
) .#1?. ;t
*NB
1#2!=
%.! .D1;@
C? 2! ) ! !;91;=
%: 5 =
& 2251;@
?=: : "5C=
%!;1t
% : 2! !C
? 51@
L8!=
) ;!1=
!: =
!2!! @
$8
: !5
!". =
": ;CG1 5=
) G1t
!G!=F1=
"1 5E
!D11
) D>585
<=: .#=! !=
) "5 : t
!!G!=
) ! "2 : t<
91 >!
!=
%!1 D 5 !=
51!!@
45D
!G;=
% !1=: ;GD=
! !;@
!;=: =G5
!1 =
) !15 .#!; @
;1;
!1 =
$!;1;=
!2!! @
15
! >.E
%; !
%5!@
!. % 51;"=
! D; ! 1.#"@
G;
< !1 !.=: ;
! @
7?!!1 .=
54=
5= .=
1144k
L
D;=
;.; =
!!!
51; @
! ! ;.5!1;=
%1= =
#! .@
7?!# 88=
1!=8
' 5=55@k@@@
%!. "=!.!E
: 1 !. "1!-
$
#!!>=
! #E
%!D!1>
2! !.1;=: 1@
*NJ
9!;.: #.=
!5. ..E
!! !E
C!1?=: 1.@
%
&1; !d
!5: E
%! !.
1>@
!=: !C=
#8! 1=
%1 .1;=: =
9>!58! 1@
&%
!. !5
% E
%1#1 !
11 D8!1@
95G
9 #=CC =
: !: 1G
!. @
%)$%%
&.#! 91. ! E
) 55: !=
7? !!?21"@
55 !?
D!1E
%.?
! !1!1@
9$2%92%Y
& ! !!=
) .1! D! E
9 !=.5!. 8!=! @
FC2!1=
%: 5421: =
9 !: !=
*NN
%!@
%1=51 !
% 55=1E
%.!!"
!
% . E! !
&!! !E
%!G!5!
G;F55@
G5
E
&# !!
!!@
% 5?=
) !";;5G =
%: ! !1!5
.>1G @
9%
% . =51.G
&;1!5.E
%! G
.1; @
! !;
15 DE
!;1=.=
! @
! ! 5
52!=
&.!= 5=
!5@
I
7?5!. E
9;!"== !E
%! ;21;
%! 1!!"@
$!!"=!: =
! !!=
3 1! .. !@
%!!; !;CE
!=: 1;8!=
$!!1;1
.!: D !@
=
;!11E
.! !
&1521; ! ;1@
% ! 5
! ! !E
) !#5! G.5
!! !@
: .11 D8
) 51?;5=
.C.8=
: 5@
) !#!;
?"5.!: ;=
%! .;
!!5F;@
: .1=: ".=
1;.1E
951#=!51#=!
5! ! @
9: !: .
$!: 1 5 =
15G.1
9 @
I: 1
;1;51E
%9=: 5;
! !G !1@
>51: # C1;D5E
%3: 3# #
!5# 5-
6=.k%: 1=
!= D!k
*NO
&5Ck
&.1!k<
$! 15=
) !!;D.E
%D15
8 ! 2;.@
%!1
!!5!5>
.=: .1=
;>@
%!15!5
C: D !=
%5! 5
%.11;. !@
%!: 15=
) ;? 5 ;=
&#;!!
5!!5!@
K$9Z%=V,J,=@VBB2VJVM
$!1;115#.!: #
6 <@ ! G " : 18 = " 1 : 1=
": 5E.!=.!>!
."!@!!G!55!
.8 !"= G : !>51 1# : G ! 5"GE551!= "!=C?: !H'!1!'GD14H@
!.=6 < !G.1 4.'
: 4 G : ! !5 ' 5 1! : 1!1!!@&D!1=?: !1=
" 5 ! !!= !1 !@ %!
!G! ! 6 <= ! .G : # !
.;: ! 1";!=
! . ! .! ! . ' ! ' : >51 5 ! ! 1 5! "@ % > 5! 1" 1! >
4 = : 1"= " = !.2 ! 5G
F@
! 5? 1 = 6 < !. . ! 5 : " != G!= !1@!!=;? !4> !"=
*NU
.1 1 C ># >1 91;"= 5 6 < !
F ! 5>1 G 15 @ !1= =
: 1 " F- 1= .1 4 15 ! !""! !"3
F= ! " ! " 1> !! 1= : 1 15
!!
"@K9=V,,O=@
VONM@ !!= ! !! ! 15 ! 6 '
7 &!<= 6
"< 6 &<= " G1 ! 5!?"! 4!155
>1@7?!6 <= 152 ! 8 d!
D= !! ! ! 1 5@5
!G ! != ! !1 5>1 G : . .d! !1.1>
!..6G<.1": 11=: 1
F #5@=.C=: C
; 627 &!<=3"16
"< 3.
!6&<=1!! !! 1d!!!@
G !!?!!G>21
1?#5!!: ! >15
!1@. =55
>1= 2 "dA/=N/,/>1=!5!6
-
92 .1
1F E
%51;;=;.=
C @
!56
<!14
1!: C..@!=
!: D15
5 !!; !?.1=52
! 1 d! ! !"@ ) 1: :L4 !
D!1.!1 "=!5 ;-
*N,
91 >!
!=
%!1 D 5 !=
51!!@
45D
!G;=
% !1=: ;GD=
! !;@
% !!G!!!.4F4
: [email protected]=!"8!!="51
5>1G1!!5!.G: #!5
1= ! ! .1 ! !. =
!"11>= 15!51C!
: 51 ! ! ! ! . F= 1 ! @
5>1 ! !" ! !!! 1#
!!1!!!?5=1d!D1
!" "G;31 1@
1 : ! ! ! ;F 1 1> : 1! 1> G 1 ]]= CF9-
5>1= A/=N/,/=.! 1> GG 1]]=: 5 5@5 2
1 F 9 . 1E #= !
D! != ! 2 ! d= # ! # 1 !5!@
9!: !H=: 521;G!!1
1H !@ & ! 1 1?= . "= 1 : " 5! ! ! 5 %Z3= @ 5 gh
.1 > 5 D!1 ;F= ! [11 %= 1= G .4 G= ! # #1!H 1=: 5 !
>1>!=!;. "?1!G
1> @g@@@hX 1!4D5>1 1 !!= : 1; ! 5?51 = ! : " 1#?21
!.D5!!!5!=!61.1<=
*O+
!"= .!=!6&<=
15
K
=V,J,=@AU2A,M
1 1> F 9 ! 5 .4
1#" d! ! ! 6 <@ %! F 9=
! ; ! 1 G G 1 ]]= " ; G !! D .1 4 ! 1 = . 1
!! 1 ! >=
1!: 1: =! !"=!>51@"
;?= = ! 5 .1" d! 5>1 !"F9@9 !1;
1!F!G15#!"8
!5!1 C?C!.d!=
!"=!!.F9=>51@
1! : F ! 6 < G "!? !!? D6e1 ;<@
1: 1;.: !;I#=!
!= ! 1 .C ! 1F "@ X 1 : 9.F.1!; #=! 1!
?= ! ! ! ! : ! ;@ !. " !1 G !. ! D 5G 5?
1 !.11: 515! 1F1=1!=5!
1 5>@ !;?G!G! !CF
! !; = !1# C? !1 : 1 ! 9.F.1 ' .2.? @ &1 15
9.F.1C -
g@@@h
) ".! 1
1 G =!"=
%1 #!1-.#!: ;: !== !;k
5G!: !..? F5: E
%;=1?k&;!2!t
*OV
&: ;?;!Cit
!=.5=1 #2 k
K%I%=*++B=@BAOM
1= .2.? ' D1 1 ! !G . ' ! 4 !1 : ! ! 1 ! ;! !
.1 5!;5C ?211;@X=!=
d 1#" .2.? ! 6e1 ;<= C? : 5 3 "@ % ? G D1 .1 C 5;=!D1
D: ?-
!2 D-
!F!=
.!?3.@
&=.=
!!1.4!3.@
K%I%=*++B=@BBOM
!
" =: =
!!1.122?! 1;E
9=: =?
!;!! !1.#@
.= ! 51; ? 1 : .! 1 ! 1; ! !1 ! @ = ! 5 : ;!4!!G!! #!=" !
: ! 1;!@
!=2 #: " 1
DE!!=."54"; !=
!@
!."?;515!
. > !? D !1.>- C .= 5 =
5= 1 = 5 51= ! H
= !!>!11 D8!=! !": ! 6 < 5 1 G! 1! !?
1 1@ ! "= != ! 1 D @
*O*
!"""!d
.!.11 =!G!!!#"! !
. 1!.!F5=! =9 12!2
=9!5@1G!1! 1 >.= ! !! ?.5>1=: "
!!!1" 1-
91 >!
!=
%!1 D 5 !=
51!!@
45D
!G;=
% !1=: ;GD=
! !;@
!;=: =G5
!1 =
) !15 .#!; @
;1;
!1 =
$!;1;=
!2!! @
15
! >.E
%; !
%5!@
!. % !51;"=
! D; ! 1.#"@
G;
< !1 !.=: ;
! @
7?!!1 .=
54=
5= .=
1144k
L
D;=
;.; =
!!!
51; @
! ! ;.5!1;=
%1= =
#! .@
7?!# 88=
1!=8
' 5=55@k@@@
? ! !d !! = .= ! : : >1 4! ! ? .@%.1 #!!1!1=
!4!=!#! "3.H
!D!"1 1 "=!: ;C#
1= C? " ! . d!= 5 : = 1 >. 1 5 !1 1 ?= 1 G@
!=?C !"1! !
*OA
F6e1 ;< G1!1.D"!? 11
! ! !G= : 1= ; 1 C? ! 1
1 = ! G *= ;@ & ! 1 = =
1.1 4 G= 1=111=.!! !
G@!=6
<52!F1- !1
5= : 1 11#! 1? ?
+;= =1.G=: 1;!
5 1#" 1.43 1 1 111@"
C 1525!6
<" !!1F=! !
G 5 d!= ! . : " ! ! !H@
5=F 15 !H!51#"
; : . ! ! . " !@ %! 15= F ! 6 < : 1 ! : D 1!!5"C "?!.!
#@
6 < ! ! ' !
;!#" = ! ! ' # ! > 51#" !51= = G 1= . D@
6
<=!1G!H=8!.!
! 5 .! . " ! 1 G : 1 H
C! ?5@ != " !1; 3 ! ! !? !51 5! !! ! d! C ! != ! .! 554 ! ! ! D4@
5 !. !> ! !51 ' !C? >= = !1 ! ' 2 : ;?
! " 5# ! ! !5 >5 : 1
!= .! ! ! = 5 !> 1@
% H!= ! ! = !1 : !1 5#! 8.! !5=: !1#"=
*OB
5!2 ! !? d! : : ;? ! 1 1!!
>.@ G 5 : " !!!?!51: !! 5>51=
!5"! . 1 d!5 1
! 1= ! G S; KV,,N= @ *UJM ! & 1 1 1: ! ; ' ! . !?!51515!d@
>9G9= .=
:L!= ! !1= !? 15@ > 9G=!.!!7
1! =9S;1S;=9 ;!1=1 01
= 5 ! ! : = !1; 4 # : ! 1 "= ' ! !
1'1 !!!;. G.;!!=
.19G=1D. "5=
!3!1=4!
'15#!5'5
!; !@
! = 1 !51;J+ 1 #=!! !!@&>!!! : 1 : ! !?G! !1;: G=: !.d!!3 =3 ! = .> 1 d!1 3 !@ & .! D! ! = 1;! : ! ". !!5"@
X>51: C >#! ;.!9G'G!
: G !1 ' ; D : > .! KC? : !?= !1!= ! 4 ! 1" 3 M : D1 !L ! G@ 9! !. 1 S;= 2 1 : ? .! 1@
J+
" !51; 1# ! .
!? !51= C? : D !51; ! !H@ !51; 1 !5 1 > ! ! ! ! .? !@ & 01= : ! !51;
!5="11G15K0&&%=V,,B=@VAJM@
*OJ
&51!= !12 C? . D 1 K = C= 1 1 9G !M= > ! !5 3 " 51@ = D L " .:L! S; 51#"E .1= 1 ! ! 1 = ! = .
.>51 C@ & : C .5 " K 9G ! 5 !1 ! ! !G!: .! !@
?"554d!!!?!1.1
9G@=1>!d !.=
D!1=.IP! ;=!: ! ! 6 $ > = : .1 4 ! 1 "= ! "=
!1#2 5G " ! ! 3 5= ! !
!! : 51! d!@ ! .= " .>1
! G ! ; 3 .! ! 6 <= ;!1 !G : " 3 " 1 1? !=!d!*<(
: ! ! - 6 5" 7d! ;
15#C ! .G=.!=
!!! 1@<K
=V,N,=VOJ2VONM@
! K! 1 5 , V*M 1F!1 ;!@=1F= =
! 1! ! 1> !" # 6 <"!?F1'! 35=1 ;
D5 .! 8D 1@ & = 1#" : = != 5 ! ! =
.?d!=! ;.=! 12!2=1=
=@=G3!: .:L!1;=!
;9C.5;!' !!d!
? ! ! 1" '= 5 . *ON
> = C : 5! !. #! 56$@
!. ! D#" . ;F1 : = !
;= = " 5! ; !" 1 = !
!1# 1? 5 55 !1 15@ 5 ; ;> ;d ; D 1 G . G1 = & ;1= ;: !!"=56=9;LQ1@
! !5 . ! 51! ! ! G
!5 ! 1 .! G @ . ! Dd!;C? .!;: 15
3 ! ! 1 !!! 1 1@
%= ! ! 1 !5= : 3
G=!!5!11
!>!'+! 1"@
6 < ! .1 !1 . 1 1 !5=
! 1" ! ! H ! G F1 511 1@&G!="D1 "
: !5 ! !!= !! : " ; D !
5!@X>51: = 1G 1 : ! : ;d : !! ! C! ; .
!. 5@
!1=1!=?!H!G!
"= " 1 1 !?
>.11!! @ =
?!H!1 #51 "E81!
D 1 G !?. #" 1 : 1 ! ." !G! =!H 1C #=
!"=1>-
!5 1 1 !H= ;? ! : # 1 15= !! . ! F !!
*OO
[email protected]!5!!5'!>
!G= 1= !1 1 !
;= =1!D!=!1'=51#1!H
!! " ! : 1?= ! > 1!
=51#5!1 #@1 ##"1
?@= : ; 51 ! =
!!1#=!H1! 1=#
;11= 3 65 . "i = C d G . 1
6!1< : 1? 1;5! ! K9= V,,O=
@VJ,2VN+M@
& !!G=!!.21=!H5!
!: #"!;: 215" 5
! 1!= : . . @ 1 1 !
; 1 1 = !H !G! ! ! 1 . ! #1;! !15>5=
1; @ = ! 5 7 1! = ;!! 5
; 3= "!1 @1: 51#" ! : .! !5 1 ! K
%%9%$=V,,NM@I5== !.5: 15;!!
5 ! @ % ! G ! !# . : .!!H@
. ! > 51 ! !G = !".C#1-
92 .1
1F E
%51;;=;.=
C @
&1!5#= : 1=!!1!
!. D5@ ;!. ! 1F 5>1G: ?! '!!=
1 5" ; . : D= = == !!!= 5!519: D 15!.-
*OU
: .1=: ".=
1;.1E
951#=!51#=!
5! ! @
9: !: .
$!: 1 5 =
15G.1
9 @
I: 1
;1;51E
%9=: 5;
! !G !1@
6 < 52 ! = ! ! 8! : 5=!C?= !55>1: !!
===@!5! !.!11!8: D!!
.! G 1= : 4 1 : !=
: 3!?1D1@
1! >
5!?=: ".=1!
!@
5" ! !1 H! " .!
F1@!1C?# !..=: ?515 = 3 " 5 .5 @ ! : .1=: !1!!> 1;! !!.
11= C 1!=! 5#! = #=.!5! -
15
! >.E
%; !
%5!@
!. % !51;"=
! D; ! 1.#"@
5! !! : = ! ! !" : ;1=G 5- !5! !: 1=
*O,
?5 5! !G2! ! ! F1@ %
!.1?=C .1"5;!
;=.!5!1;!1!.5#;
F1@
!!!5183G;C
@ 1 " 55 .= .! ;= .
5= 5 ! ! ! G " C "!?-
6=F.1; =
D5!1;=
=!! =
) ;CG.1;@
!=
) .#1?. ;t
1#2!=
%.! .D1;@
C? 2! ) ! !;91;=
%: 5 =
& 2251;@
?=: : "5C=
%!;1t
% : 2! !C
? 51@
L8!=
) ;!1=
!: =
!2!! @
$8
: !5
!". =
": ;CG1 5=
) G1t
!G!=F1=
"1 5E
!D11
) D>585
<=: .#=! !=
) "5 : t
!!G!=
) ! "2 : t<
1 ! . G !@ ? 1 !! !! !. !1.> : 5 1!@%D!1"48!41".d!
5 -
1 ! =
L8.#C E
&45## ! ! =
!! @
%;!!": 145#.=
*U+
1!
: ;!-
.431 5'1 =1d: D.1 41
!1 ' - 6 " : ;C G 1 5=n) ;C 1t<@ I?
= !!= C ! F D ! 1"=1!: 1!! !G6e1 ;<=;-
L!
1 5
! !51;!=
) 1!!! ;5@
5G 5= " 5 !> ! 5 -
61D 5!1;< 2 !1; 3 1! : = !? !?= 55! . K1! F1 D14M= !
! K : 1 6 ! ! C<M= ! ;#=
C"1"!!1.>'=1=12'=!G! D
! !? ' 6 ! < 6 <@ % C !2.=.!: F!2#C?
@;!? 1!>: .1 != ! ! > : > 1: !6
<@&D!1=!!1
=%: 1G!4!=?
: 1!'1: !=5 =
': !! D=?=:L!=@
C !2 ; D!1 ? 5- = 95 =: =1D=!G!5!!!!12 F1@
!4!!.. 1!!
? .?= 1 ! d!1 = >51= 1 !? .@ = ;# !
1! !"!>; !=!1!2
; ! !1 ! 1#"@ X : ! *UV
! 6 <= : " ; !# " K!
!= .1!= !M= ! !G! > .>@ ! G!6 ! D!1<9!5K !M#; !
1>= ! != 1 ! F ; K=
!" ' 1 ; ' " F" ! M@ !
.? 1 . ! : 5 " : 55= " . ! . : 5 ;! ! !
.?@
!G! 1 ! 1F= G !: =!1 >.=#!!.: "
@ $! 1" !F1 ! 6 < G 1
12 1G! !!!!1=!?=
= . 51 ! 1@ 5 =1 !!!D!=1" !
! 15 @ %! F= D!1= ! ! : . 1 ! = 5 G ! 1 1@ .! D1 .1; : 5 1 != 1 = > ! : " ! 3 1! 5 1
! JV@
!=2#: 12' !1 ' : ! ! 1!11! !=!!G4! 1
= .1D!@%1=?1 ="G !;" : 1 H! 1= ! ! !1 : C =1235 ?! C5@
JV
D!1G.1?1!5@ ! !G=
1=!1 !?=!1= !=: !5!1;= !1
1@ ! 1 > 1 5 ' ! ! . ? 55 '= 52 : ! ! 4 !1G!@&=5C;!;?
1=!>5!!@1"1!1G>!=C?
: =1G!!1;d!!=.52: 151!!
5 1;. @K%=*++OM@&51!= . ! !1" !1
: 1 ! 5 1 " >51 : 1 5 3 1
!1!D! =: 1=!!
= 5! !1 !? 15#;3@
*U*
. !11!!? 1F1G
; 6 <@ ; d! ;= >!1 1 D8
.!1 !>= 1 1 + 6; <=
4 !? 1!51: !#" "1.5"@S;5: . ";
1 . ! " 5
1 #= ! ! !1!1"=D!1!1@
! 4 = IG=;.L
;14= &G.= I ; != 1;= . "!C '=>!11".!!
F! ' 4! ? >51= ! H! 51# !? 1= C=52!;;
. 9G@;! !"=!;
!d= .>J* ! > 1" 1G : ?"D 1: 515 !@
; G!651;;<!3!!
15 1- 6 : .1 1 D8n) 5 1?
;5=n. C .8=n! : 5<@ 5
: : " : 1D 1!1#!!
4.>@9e=!,E=: =!!
! . .11F= : " 51; 1 " 5 ;1 : ! 1; # D 1@ 7? : ! F ! . 5= 151;=: D=G1!115@
> ! ! d! ' D= ! !! 1!" = >= = 51#" ' 51; 15 J*
#!4: !5;!D1?!1 ! !1# .>= ; = !1! ! ! ! 1;
;= !! : ! : ;! ;! 1# .> ! >
!E ! D!1= 2 ! 7 H= ;S= ! : 9 = 5 ! 7 1 .2 ! 6! ; : &G.< KI0%&%%=
V,JV=@V+BM@
*UA
1 D = : ! 1 ? 1@ % !! : D 1 .! !G! .! 1! ! ! 15 S;@ & = #1!>.5!1"= G
1 5" 5 1 !@ != D 1= !1! 51= : 3 1= != 1 ! !5!
>@!!;! !: !1 D812
+@
6
< 1 1!@ ?>!C?G 5!'2!
!! !? D@ 1= 1!= C? 5! ! !1
D 5 !? ! "= : 51! .
! 1 !H ! 1 D4 ! ! 4 1?@ !"= 51! !5 1 1
!H ! 4 : 1 F 4 1=
! ! 5 ! : ! ! 1 !@
: ="!!!5 ! = 2
!"! 1@
!": 5!!? 1
!1@ ! ! .1 ! 1G= =
4 1= .>= >= .>= 1!=
! H : ! ! @ $!
;: " = 5 1 ! !
" ;5 ! 4 5 ! "
1@ %;: !G!5;!1>51
;#!!"! !1 !@: !!.1!!': =!= 5!!
5 1 ! ; !1 ' ! ! : !@ 7? : ! .1 ! G ! ! ! 5 . 1 ! ;@
% ! ' ! 54 " !G ! ' " !G!= =: !5 . >! !!C@ ==
*UB
!6
< ! 1.1;: 1-: !1
"!5=!>5"!! G"8@
!1 52 .!-!D
" = = 12& %: 1@ != = : 55=5152!1 != " 151.
!.1;-
#!!>=
! #E
%!D!1>
2! !.1;=: 1@
9!;.: #.=
!5. ..E
!! !E
C!1?=: 1.@
! 12 . ! 5 55
!= 1 15@
= = " . ! 1= ! ! 585 =
: D !=1G!! !G-
&1; !d
!5: E
%! !.
1>@
!=: !C=
#8! 1=
%1 .1;=: =
9>!58! 1@
!"!5: 51G1"
D 1 ! ;! C @ " ;?: G
! 1 .! !1 : !! ' ! 6 < 5! ! : 1= 6< G ! !1 ! ! # ' ! G 5 DF=
!"!!1!5: 1?@
7? 12= = .
4-
! . . 3
*UJ
!. !5
% E
%1#1 !
11 D8!1@
95G
9 #=CC =
: !: 1G
!. @
%1 3 ;: 1.1!C@! G1.
!1!: @
1= %: 1= 1 ! 15 : 12=
! !G-
&.#! 91. ! E
) 55: !=
7? !!?21"@
55 !?
D!1E
%.?
! !1!1@
%!5=!G! ;!!=C?: =: 12. !.1 5=%: 1.1#!5!
6!1.? !1@<!!%: 1 !G#! =51!'! ! 15'
. !: 1C=!! E> !
! !%: 1'!1#"!@%: 11 !
1" C?=!G!=1 "F!E: ": !=1C? !. !F.! !G@
! 1 6 < G 1 : !5 !@%: ! ?5!
! 1;! 1!= ! != !
! = 5! 9 12!2= 1 !@ ;: 1? 1 !- ! ; 1 >;! !
*UN
: K!D"%: 1M=: !! K9 12!2
!M !!1.#K1M@
9 12!2= 3 H! " 1 : != ! 1 ! !! 1 : ! 1 ! 1; : C?
.#! .= = ! ! ! 5=
D 1"@!5 !=
! !=5152! !1": 5!:L4
?1!" !-
& ! !!=
) .1! D! E
9 !=.5!. 8!=! @
FC2!1=
%: 5421: =
9 !: !=
%!@
%1=51 !
% 55=1E
%.!!"
!@
1!5"9 12!2.."
!K;: =G!5: 1 D8M=!
5 ?5 ' .= 15# ! ! G@
1G! .!1!1! !1!=;?!G! !
! H.1!9 12!2 !."
! !=C?: = !=.@
!! 1 F1 G 1= : . ! =
18=-
% . E! !
&!! !E
%!G!5!
G;F55@
G5
*UO
E
&# !!
!!@
% 5?=
) !";;5G =
%: ! !1!5
.>1G @
! 9 12!2= 1 !G! ! 1 ! !!'1!1!
12 %: 1= !1; ! 1 1 D8= " 1@5= 1G!: 1"1 ! !?D!C@
!1 : # .1 != ! F ??51 !54D-
% . =51.G
&;1!5.E
%! G
.1; @
! !;
15 DE
!;1=.=
! @
! ! 5
52!=
&.!= 5=
!5@
! = !." ! . .? 5 3 ! ! 5E = ! 5 !1;=: .= ! !1!!@
& " ! 15= !d ? ;E
.===H15==.!=
1. =11!!."!?D!!1
!@X1;=. ! = C!C"G
. 1#" ! 5= ! = != ! ! ;
*UU
1 !1=!1!.1!1@
!=
;.1.=!1F#-
7?5!. E
9;!"== !E
%! ;21;
%! 1!!"@
$!!"=!: =
! !!=
3 1! .. !@
%!!; !;CE
!=: 1;8!=
$!!1;1
.!: D !@
=
;!11E
.! !
&1521; ! ;1@
% ! 5
! ! !E
) !#5! G.5
!! !@
: .11 D8
) 51?;5=
.C.8=
: 5@
) !#!;
?"5.!: ;=
%! .;
!!5F;
! !1= G 1 1> D@ ; G >!1 ;!: !!13! 1;@
!= ;: " !. !H
!=!!2 1!3 @!=: !5=!
." "@!D! ! : = C? . !2 4=: ; : ! @% "
!5! ! : != ! !" 1;"
! 15 @ % 6 < = != ! !
:L455 G@
. 1 !5 6 < .! 5 !!!: 9G.# 1>.@
&D!1=6.<,&=
1;=!G!
! ? ! > 1 : ! ! ;: "= G
1!81!".1=! 1 "=
8.>7 @!!51F+%PK!
VV*A VVAOM= ! : ! ! 1 KV+OJ2VVBJM 1 *U,
I11: . G 114!= .1 ! !? .!
3: 1!KI9=V,,,=@VVA2VV,M@11!G!5
C!!!=!!1> !DG1!
!1-!!"51! 1;=! =.!=
51 !1 KI9= V,,,= @ VVUM@ 1 5" 51! .1 . !1#D: 5!4
>5 "@ % 1" ! !." C ># !1=C?: "=!@
1G!.=!. !.!D?51!51: !1 !51@ ! 51 !! "=
! @ 6 < !G! 1! = C 1? !! 5 = 1 " !; 9=: 1!"1G!28! 1@%!1;D
!"!!: !=
: ! !!!=!!
!: 9!!!.CD 1 51.-
: .1=: ".=
1;.1E
951#=!51#=!
5! ! @
9: !: .
$!: 1 5 =
15G.1
9 @
I: 1
;1;51E
%9=: 5;
! !G !1@
>51: # C1;D5E
%3: 3# #
!5# 5-
6=.k%: 1=
!= D!k
&5Ck
&.1!k<
$! 15=
) !!;D.E
%D15
8 ! 2;.@
AV+
!'1!>5 51D8D
'"!119=! "1?!: 1@
!G! ! 2 1! ' G !1=: !=: 5""7"1@%G
15#!!!.G!=! !!!6<=6<
6519<@?.=!D1!!.51
!: 9!!: 1@!5!1! 55
G ! " ! F!= F 9 ' ! .! ' 515!d.@! 35
.1 ! > 51 1= : 1! : ! . #"! !@
. "!!' ! !@
5" 9 !G! .; .5 = F
51=@: 81!!= D#5#
1-
%!1
!!5!5>
.=: .1=
;>@
%!15!5
C: D !=
%5! 5
%.11;. !@
%!: 15=
) ;? 5 ;=
&#;!!
5!!5!@
: : 1 !>1; 1 !@ X 5?51 : 1 " : C ! G " 1 = C? : . ! ! 6 <= 6.1<=
65 <= 65! !<= ! ; 5C= D=
!d!. 1: 3!2!!! @1; "11#>51@!?!1.1
AVV
=! !!.."=!!: 1 #!;
5>5@
I C? 5 ' ! 1" 1! ! ' ! G .#= : 1 C 1!
[email protected]: 1!!.1#
!E !!5 .F! 1 ?@ ! 55 =! D!1 .!!@"
d! >51 ' C? 1 F ! '?!6
<=!=! = 1 ! 1 1 1 ! ;= ! .5= G 1= ";@
!!!2=!6
<= !. 1: 1.!
! . ! !1 : != !G! d!
. ! : .#!!!=!!=
: 1 d@ 5! ! ! : ! . 1 !1!;=F!51# : 1G=
1 D 1@ ! .= > ! 51 8
.: !C1;!@
54;! !! H!1-
!1;..1!K: !F
M=21;51!."81!5 1=
!>!."1!=1 D8.!=1
.=518!1K
=V,N,=@VOOM@
=1!G!H !"=51#"
#" !!1 1=1G=D !
@!1 !!!6
<1;
C ! 81 ! 3 1!= .?1 5 .1 !!!D!@&C !!.61
!< ' 3 : 1 1 ; 6 < .#! . ' : : G1!@
1;4!!1"1?"-. =5!=
C5=!@=1! !.1!!F
AV*
6;><'D!=51!=!.5@X
!=!15F1 #=! ! !
81!=5 !!.? <
K15##5M-
!2! != : G ! != " ! 5= !
!: !1!"e;G@
& ! > "= : ;! 54! ?
!=.! != ! 1= !
1..I: ;S= !5G1.9 =
1>!: !g@@@h
) !;?51k
I? !G 1!;!@X: 1 !
.2!! G D @
@
!=G;!!@F=!#G1
!@4= 5==: G!=;151?5
@!5=!.!G'G= !
1=G !: !KT%
%[%%
=*++*=@VA,M@
!!5!?!6
<="
" ! 8 = ! !. ! "= 5 61>"<@1 ".!D! 1!: 55 ! >! > 3 " ! 6 < " 5=: D!1.!!#"!1;.!.!3
51!!!-6 i"5
!! !. 1 g5 ! 6 <h ! : .! '
=1 <K
=V,N,=@VOOM@%!"5
6 < C! 1 ! 1 81!
!H=;? 1? K!4!M: ".!5
-8K!1M=51.?=: !
.1 4 I..!= C . " 1@ 1" 2!6
<=#!1-
%: 51";..!54!!d
! 1: 1!g6
<h
G ?= = " 4!
K9=V,,O=@VN*M
AVA
&1= !"=! !5#= : "
!1! !E!!6#<6!
!< ' ; ;d= ! = ! ! 1 '=
!5!!d1: 15 !1!
3: 15.1G=: = .15=!.51;78
!61F<@
%!.! 1>!H=!2!6
< !!2D@=;;11=!H=C?: 3F.#!!@!!=!2 #
16
<! !!.G185.151#1
12!H !! .@ 6 <".# 3!: #=!!G!!
!1!: !1@
! " " !"= ! ! 1> !!@ > !H = ! 1= =!.!.GG=!5 !G
!;@!! != 4 ? ' 5# >51 : 515 ' !
4!= !!. !!G1!1?
12!H@
%1d!C !1""G= !
1= ! G !! !? " !@ !
=! !1!.1 4551 !H' 1=!G11="5'!5!8111
@ 5.: !!!1 !
1= C? : = ! !! 1F= ! ! " "
: != ! . ! @ %! C ;5 !? 1= G >51 : !" " ; 1! " .. !d1;.'15#1F!.#@
5=!15=!"
! ! !!1;d" !"@.1= 1#!5!>81'! 41'G!>51: AVB
! " 5: ! : ! .D" .! ; 1 1@
6 < !5 : !" 1# 5 .#5!H1@%"
!: !15! !H 1!=!!: #!1=
!;1>@= CF=!.2.? : !; 9.F.1 1 = 1 ! ! G .
8D 1>5"!H.!!;.@
N@O@I
%&\2%
!H ! ! 1F= !" '
!1=!I !"8.'. !G>
1 !!@ & .! ! ! 4
!1=;! 511?! !!!@&51!
!: 515 1>G !G 1]]5.
> ! !G 1> 11@X3!!!.1
: !" 1 D14= 3 ;. 1?
1? !G: =51!=!15".
15@
5=1 " !"G 1
1!H5?.4! >.@
!1=!.
>! ! ! ! .! 1? : G ! ! 1 K : = 5CM= = . : ! ! ."
1! .!!!!1!!1@
!" !! D1 !
5 !.!@&1>C!!!.!: !! = !" ! 1
!> >G=!=551!51 .!
!> @ G= ; !!= F= C? 5 1
.: .11 d1=.?1!5
.!"@ 9# 1 = ! !"= AVJ
.! ! ! 1G= 5 1 " 3 ! 1 .1@
!"=1! != 5 !1 !15 E 81 =
! 5#! =!!!=C? 8=: D!81=1! 2?21!G=
D51 !!=51!> 1 @
!C3!! .= !"!51 ;!#!!
!=D=11>!1 C!51>5=
: !? !"@=!!G!G
1 = " .! = " ;C
!" 51 " G 1 ! = C 1!C
1!H@
! !" !."G18'
D"=: ! =D4G!51>!!H 1 5 ! >@ 8 !. = .? 3
<=T15#5= "1
1# .! ! !! ! ! @ = C5: !!!53<=!! .: 1
!= 5! . 1 : ; 1 5" G 1@&=!D! 551.!1 1=G15.5@F !"=!=1; "=!
.!15! 1=1"5@
1> 5 !" 5 ! .! 4 !1?F!: 55 @"G ==: 5 51 F ! 1; ; >= : D" !! >=!!C !.".d!G!=
;C C? >51 51 ! ! ! @ 9 : = : !" : 1> " . ! : !
!=.1 4515 ! 1 1>.@
AVN
!.!=. =!!!.?5
1"!1>=;G 1]]EG!=5!.
" >! !"=: ".#!1!1!
!"@5.4!1>=!G =5
.=!! >1*= 1=: !
1 ! ! G ! !1 : @ % G VUO+ VUU+ ' : 1 ! 1# 1 ' 15# 1
! 5#= > G 1 C ! = 2 G !! 5 > !!"5 !1@X1: 1"
" >5 G= ! : .# ? 2.!" ! 1 1F1@=.!D!.!G 1]]=1 !! =!!
: 5=!1;5 !. =: D! .1D
@1 = !!.D5"3!: 35 =
G .! !!;!
1 : 54! : 1 5 !2 ! = ! 515@
% G G ." 4 12 1= : !! ' "= ! !?: ' ! 1 # C5
;! 1 ! 5 1 @ !
! 1= 1 "! !1 51;!H@
> ! ! 51; 7@= F.1 ]5= ! ;C : : =: 5.3. 12!H' ! 1'#!5&1= : G 5 5 ! D5 ! 1>= : = ! != 1! &! ! 51 " 1 ! 1 ' !1!@
&2#: FD!3GVUU+=1
1 "= ! ! .5 ! 1 @ ! 1
" 1 1 25 5 1
G ! ! G !. 2!H ' 2!! = ;? .=
.3.: !5!!H ! 1@
AVO
% ! ! ! ! = . ! 5 515> !!1#!5: 1!D!5
" > : 1 5 ! 1> 1@&21 !: 1!!51
VUU+5 !C: !CF515
@
": ?;!@!.=
11 1 !!1 111!1>=.1;
1 "@ = !4 ! " ! 1d 5 C .5#51>1@&D"=!G!
5 1 4 1 K: >M: !!!" D! !!1
1?: : =1!="1;551 @
: ;5 !!= 1!= ! G
1#=565"< 1 1=: = =.D!
! : !1@!!1 : !
.!: . 11#!!G
! 1 " 12!H !"@ ! : =.1!=55!!! 1>5=!=
!> 1 =1#! !1 : : =" !
!51 "!1=5 ! =G
. @
12!H!1 C5! C5 ! " 5 81 ! ! D1 1 G
!H! !!!%@%: =
1 " 91;"= != 1;! F !H
51: 1: 81&>= "& 1"T15#5
!" ! 12 ! . F1 I..!= ! 1P=! 1!9 =!I=!!51!
.? 1 ! I = !!= ! 1 ! 1# !1 !!= ! C 1 : 1" 1!
4 ;S@ % !. : 1 AVU
!!>5': 1.!!8 15!!
; 1! !1> ;! e1 I 1 '
51! F ! D1 ! 1 . = : ! : 5!5 1@"= !"=1 C 5 !!! ! . ! G= ! : : 5!1!! 1 ! 1>@
": : ." 12!H! !"
!!G53;.1?@&: G=
! !. D"@ 9! != ; 5 H! !
: 3!" 12!H@"& 1=D!1=
>! ! > 1 .;= !1; .1 4 1 "E 1" < = T15 #5= VUJA = ! = " 5 KVUJBM= .! . : .1 > 1 = C? : .1 4 !H= ! P= 9 !!
I..!= : 1 ! ! 5 1 1 5 !! 15 515! ! 1 >@ 9! != !!.1" .!'!= 15!=
." !1 !! ! ' : 55!= !! : 1 !
! 5 G .1 !!= !! ! 1 5 51 ?15@
& !5= " # : 5 : !
!"': "!5 !"';!1 !
1@ & ! : 1> D1 ! 1 !H=: !.1 45.1 !=
!: 1.!!1! 1!! 51'
1 5> !1 !.1!!!
9'=1". .1!!.D5
=1!"5 @
F!! 1C 11G: ?!5 .1 51 1 @!
! 1 ! = ! " ;! 1 : !
AV,
;F1?="! !!!: ? 1D5
5 !1>=1!: @.1="
1 : ! # ! != ! 61<= : = ! = ! 5 .! D"! 1=1!: @) # ! VU,A= 5 ! 8D 1 ; ' 5 G= 1 5 1 = C? ;5! 1 1 1!1@
!2" !"! F=2 !
G ;F ! 1>@ % ;F= = G ! ! ;=
!1 5 1: !5 !" !;
5! 1 G K1 !5 C? !M 1 ! : 1
!1@
!"! . : > 1
1 4!E 1G! != !! 5 : ! 51 VUU+= . 1 ! : . 15 G@7?D 1=.
! ==15514!G=!65
1< !; .1 D ;!#= ! = ! != != D!= 1 ' .!= 1! *>5 H1@
!= ;F ! 1>= G 1 ]]= ! !!-!HF2!H=81!.1 1
1@
%!!.: !1: ?
1! ! = F 2 ! 8 .d!@ =
1. 1>!! 1!!1 .!
!! 3!.!!!@
15! 31= 1 1 1@
!=!C?D11!!!
5@!=!!H=!4=11=".1
!5559: =!*=!!
A*+
! .= 5 !!@ !! ! 1 1 !!= ! 1! = : 5 4 1# 1 1> 1= ! 5# . != !
5> 1 ;!@
! ! 6< 1 .! ! . ! 51 !" 1! ;
;11= !G! 1> 1 2 3 4 !!@ !=!1H: 15 !G 1]]
C !' : '11
;!! 1!!5!@
" 1;1D!".!G 1]]
!HE5=F!1!!1.d!=C?
: .!= C>GC5: !!=!2
! !! 4@ 1 1= = ! ! 1! 1> 1= ! 1 " !! ! 5> !H : = != .? 1 2 ! " 5 G= ! &! !1!= 81!
!5!.!">!H!G. 1@
1 1= != .1 4 1> 1 : . = . : 4: ;!4@ " 1! ! 1?
!1=.d!!!! !!
&" !"'1 1!; @
$!?1; "1: GVUO+
VUU+ 1;! ! 1 ! 1 5 " ! ! >51 !! 1 51 : ! ! !@!1C"! G'1 11 5
9; = : 5 ! . ! 5 !5! '
!!1!!51;78=F.1
]5 !. 1 @!G!: : 1 A*V
= : ! 5# " 1! F ! ! !!@
!F= =!6 1<1.!1
5 .! ! = : @ ! !" C? 1; 1" !H= !! ! ! " . = C? != !
! 1!=15: 1 !H@%!
51; 78= F.1 ]5 54! 518 ;= !"#>511=#541#;=;
1=: !1!"F.1#!@
!= " ! " ! 1
!1>: = != .1!".!1;
;!#" = 1 1 * ' G # @"!.!: # C5 1!!1
&!!15 !e1 ) F 91 : : @
% 5! !" . ! > .! !!: .1(&=!: !!
# C?5!!!1 G@
!? " # : 81 " 523!D5 1>=11!.4=C?: C?!;1 815 =! !5=!!
1!: # F 1 . ;
1 ' ! " !1= " F ! ! 111#G=C? .3G 1"
(&@
!! !"= # ?: ! !
! 1> 1 " !H@ !H ;F ! G 1 1 . D5 ! : ! G= 1 .! 1 ! = ! ! : = ! ! 5! !5>5 =
D1! 5 .! 1#@ 5 ! # = 51 .1# !"!!
A**
@ !"!51H 11>: =
# ! .! 1# ! : G .>1 1!@ = # 1; 1=!!! 1@
! 5!= !" ! ! 1>@ $!
? > : 1 1 .! ! 1 @
%12F51: 1 G 1]]="
1GVUO+VUU+" !181"
# ' : ! ! 1>= C 5 D5
: 2 !"@ =G!= ! 5 1 # = 1 ! 5 15 : ! ;! .D" .! 11>1@
A*A
?5,+25'22* 5)2 '"*+**)2" *(*5"'
K&4,E
0
0=M&M
,&&4C^
1=6$;<
48
2E
/=
28
51;78=6.<
) 51 .
/
$8
%=88
# =6 @<
O@V@%9^%W%%%
1 G 1 ]] . .8 : 1 !1
1 !!G. : !F5 1 1=
!!!51#@%!=1;
! .4= = ! # : ;5 >. ! =
!; 65"< !! @ !!=
!! ! ! ! E . 1 > ;! 1; C ! . F : 1?@ ?
! !G! : ! !! ! : .! G
1 ! 1E G : : = ;1 "11!!1!G!. >!1"
! !!H@
%"=F!;1=?5!n) !?Cn) C? .!
45n
! !!k
JA
A*B
D5*KVUJOM=;1 1G 1!
1= = !!= ' ! ! 1F !1= (KV,,NM' =GVUO+=G. !11D5H.4@
1 !G! . >51 : * = !
" ! VUJO= 1 .@ %12 : = = ! # = .1 !F 1 C? ;! 15 1 ! >
! 1 .=2=! != !DF1!
15C51@
!1 . " 1 ! > G ! ! G 5 1 G@ !!. >= : = 51!= ! = !! : ;= 5@ !
1>21= : 1 !: 1 5! " !
! ! 1" 3 11 G@ C51 #!21G1 1'25!=51 5!
1 15 ' ! 1 1!C !5! D#" ! ! .! G@ D= . : : ! " G !H ! ! !?: = : .: : : D5! F ! 1> 1 !! !! ! 5 > @ 9! 1 C? !5! ! 1" 3 !H 1 : 1 ;5 @ " : = !! ?= ! !
51 "E " !! = 1= d!= C? : !G 1]]1 5!@
"!! 15 =1!814
1 !2 G .1 1 E 5 : ! !" 1=.1!= !!1! 1@
= G!= : H! 1 G ! " 1# ! !!EH!=1 1"! .."1 1: C?5!."G
![1 1!511 !
!G!1 >."1F
Q=IS1=@!
A*J
1!% ;!!!= : 1
F!H. 1#. "G"1@
.H ;= ! D 1# G 51 VUO+= : 1! G 1 K 1! &!M= >! !1-
!1=VUO+!! !51 "G5=: 15 ;!5"1!@$!" 2
" 1 !@ $! " 2 " ! =
>: 1.G1!@X"!1!=!
! = ! ! 15 14= ; ! 1 IP@ 51 " ! > ! ;! > 3
5 ! 51@ 1 1!= 1 D 2 Q! G 51 "= ; !! = .1.= Q! 2: !1"E11! . =
11>d!E! !!#!2=1"
1 ! .# 1 152!@ % !1!
KVUO+2V,++M. ! "1 !!1!G 1]
51 "= 6< . 1 515!51#"!H 1@ ! 1
; !?= 1 " ! 1! ! 1 1> 1F !1 1@ ! !! 1 ;F= !1>K$I=V,JJ=@VNM@
"11!=: #D! =! !!
1.131=!!!@
_!H= D! !=;
1= C!H=15>=!: 5 ! 1: '!1;3: 1DK=1?=! 1 1!
D >M ' . ! C5 1@ 1 1!
! 1= C5 1! ! !1 5 1 >.E ! .1 4=! ! 1!15=
! !# ?@ ! ! F.1 51; 78 ! "@ D5 ! != C !?. 1# !
51!2D C51>VUU+@%5 1?=
5: 1="1=5 1 ! 1=!!!6$;< 6G;G<' F ! 1; " : 5 .! 1 D1>= .! !
A*N
!H " ;= ! : 5 5! D" 1#
>51G@
%! 1 !; ! .d! 5 1 !
1 = 1 " ! 5 ;F
1?ED!1=! # =!&G1% 415!=
!5 ! "= 2 .?21 " ! .1 4
! 1= ! !G! ! 1 1 1 K9= V,NJ= @
*JM@
1F !1 ! ! 1 !
? 1?= ! * 1 G VUO+@ !1= ! "6&<= >
1.=!52GG ""*JnV*nV,AB=H&= >G1D&;@
= VUO*= 1 1 51 ! 1 ! ?. !61<> 169 1<@%!VUOB=*
! ! "6CR <=! ! C!C?!
.1 4*@K9=V,,N=@AB2A,M@
!! 3 1="
! ! d! * 5? 51; 78 KVUJJ2
VUO,M ! ! ! ! 4 ! >= C = !1 ! 5= . 1 ; : = ! VUO,= 8 !> 1F&51 ! ! 51;78=
!.=!51 !: ! @
C5! : "= 5 ! 1 5=?!1!? "E5 5?
" 1 > 1" @ != !1 ! 1! "D!1!? # ! > 61< 51; 78 ' F.1 KVUJB2VUU,M ]5KVUJN2V,**M@
5 # 2!H= 1 G 1=
51!21; " > G= 9; ! VUO,@ D 1 6 5 "<= 9; .! 5 !.GG! !5!5!1?=;1==
A*O
!8 = D : 3 " !! K9I
= @
=V,U+=@VB*2VBAM@
! . ! ! "= 5! 1
1 9; : = . = ! ! !!
.d!E1.. .1>=!&G1
% 4 15 ! : 54 ! ! 6& 1 <= !
4= -
1 : = 5"= " ! 1#" !H<E 6!=1!H! 1 !
!= !! = 51! DE != : " 5 >! G= " D ! # D5K9= @$I=V,JJ=@*U,M
D1"51C= !5.3.1
!H 1 ! .d! !G 15 ;;F1?!1@%12GVUU+'51;78
G 1 ! VUO,= * F.1 ! VUU* #= ]5 !
VUUB'G.d!1"41!1 E
: !. !5." 1=!=&!@JB
9;!65"<!"345! !
1! 1@1" 1!.12
!H= 51! ? H! : 15! 9;= !1 D 51
! =!5 F-
) 1 G= = 1 5t % G !
: : ! "G; !."
! > 1@ >= G!= .1 ! = .!!2 54= ! " 5E " ;?= .!= ! 5 .? > &
JB
&G1 % 4 15 ! 1 ! .d! " !!= : . G VUO+C? ! ! 1 @ 1! : = 11! 3
1 51; 78= F.1 ]5= .d! 1= ;! = 1> ; .1F.2>. : 5 D !5 G 4!1: 5!?1 1G@%!!978 1
5 1EG !G= KVUUAM@9
78= 5!4 =? !1>: 15>. .!H@".5 1!;F1?=978"5#;
! !E;1!15!=: !G!G !
? .1. . K9= @$I= V,JJ= @ *UUM@ 1G! 1 .1 1=&G1% 415!; !5 1E!
! 1!5=C5!1K9= @$I=V,JJ=@*,NM
A*U
D!1= !=" != !8 1= !
@ ]5K.?7&$M=.!: 6!
> 51=1F. "1!!!=
: 8.15" 1 51;
!I @<: ! !."#.!51=D
!=!51!C !C"@
: !GD=: ! 11!"!"!!1;
@F 1 51."1'9
&95 1! !@K= @=V,U+=@VB*2VBAM@
3 ]5: 19;.#.4.!
! !1 ! !G: 1>1@9;
: 1"= 1 5;#1 F1
: @7?: 1F5!! 11!=! 5#
;5D 1!H=!!: 5 @
$!D!1G!51!51;786&.".G<: 1=!
1F !1= 2 !G ! 6RG1<= 1=! ! 1!1=1!: ."
51! 1;!" 1#!H@5! 1;1
! !1#" 1 ! " ?1 1? 5 !H=
5 51; 78= ! ; 1F !1 1 1? !!9;K!1 M=!>
!# : !!= 1; 1 K9= V,,N= @ OA2U*M@ %
G151;78-
5?1=1F
1#!1: !!
IF.!F=
% ;!@
.!! 1;E1 F=
: >1!@
;=!1DF=
.#!21!@
"5!2!5
.4=
1!1.!@
&.D H=
1#.!= =
8=!G=5.!@
KI7y= @9=V,,N=@OAM
A*,
!= 1! !? K2 ! 6&." .G<M= 51;
78 !H=.1 : !=5
!1!@51;1 "!!
d!51! 1;=H!!1"[email protected]
G: !!= !H 15": 5P>!5 !
51 C 51= " !! : ! 1= ! C? 1F
!1=! !1'6RG1<= 1-
C! G5
& 5G=GR l15 =
3: =3=
) . !!1!@
7135=q4;1=
# 11 GR;d1=
C 5!1
$.1 : !13! G1@
: R1. 3 .!! j!=
R5 =P9;=H! !=
45R%;P1G1 1! E
= =.119;12=
) 1! G
.G D ;kJJK$
%%=V,NV=@*VM
!C?.!Ap> 1 =6RG1<="
1! !>!!=!! !.!1!35
!= ! : 515! @ 1 ! G= !! 4 1 ' !" G 5 ! 5 : : 3 C?
51@= 1D!"!H11 67!"1#5;=n& 5=!G 1!: ;=n%G# =
JJ
3;1=n) ".# !"!! @n% D5=1=n ;C1#;1n& ?1n$!.1!1;
! 5!1;1@n: .1". ! !!=n 5F= 1P9;=1! >
1!=n;X: 1D1!En != ==.1;9;11=n) ! !;n 51"k<K "15
M
AA+
1=>53@! !!.!!
!! 5 ! G= 5 C ! . !H"! !!"!HD14@
51;78!;#"1?!: 1=D>.4: 1;5;'=
F 5 51 1 !H@
1 ? 1 = ! ! F !>
! 1 ! G 1?= 3 G= . : !1 .1.@7?51;78 1!1! 1;
. " !G=3.!H=.!@
9!: "51;78;!C51!2!
! 1= " ! 1 !1 > !! : != 1 ! .!= 1! : ! D 1>
!11= # @!GFG1#
1> 1 (&E: 1=: =D!2
! 1! * = ! : ;# " D 1 ! ! ! ! : !1#! C ' / = 51;
781!!!! # !6 <6
5<= 6!<D11! 1;6G<@
&22 5 : !1; 1? 1
1 # D1: !1H!.1 4: !13
# 1! ! 1 1 D 1 !H !1@ = ; ! 1= !G! ! .= ! G! I P!= 12 3 " !F14=!: !!5!!! F=
> K&[= V,,BM@ != 2 = 5
2! D"1;;@
&G1 % 4 15 ! KV,NJM= " 1 ! G2
!1! : 1 @ 15 ! " 1" !G
F5G=!.1!1#"; !13514
: = 52 D! # 1@ = !1; " .= : 21! 1 " AAV
!!.!>D! 1@!11 "5>=
! * = .#! ! ! G != .1D 4 !!.1@!!1! 1D5518
!1@
: = ?= 1! G H= ! ! '
= ;? !? 1 1@ # D!2 1 = .! >5 : ! ! ! ! ! 5#
D " C !1= : " 5# !
! 15 : !! ! !H 1 3 ! 3 @ 1= ! 1= 6 1!< ? ! Q E .! ! !G F : ;? !1@ = ! C=!5!!1#"; !="!C5!?!1
"F=!11#: ;?=!!15
! . ;!!= ! C5 " ! .?51 !H@
1 !! 1 !" CG
1 !; 1 ! 1 G * @ ! !
! !11G6$;<: !
1 : ! !?. 1# 5 F !
51; 78= F.1 ]5E = 1 6$ ;< C 1 ! ! G1 1= ! G !1: ! -
AA*
$%I%
1#25 1RC: 5j!=!H!=
!RGG D-
G R ;.!
!1!G11 D=
C!!1R=!! .!!1 : =
m1 1=
5R .;1P: 51RD;1@
11P =
!!.1 3=
% 131 : R!1115CE
%111 !! .1 RG @
G.=: 1R;
m5 G5 @
! ; 5 =
Rw11
15=: 1!! !G1: 4155;11@
1=!!! 5 =
RG1G11E
m: 14=.1lR ! .115 =
5! 11@
%! G! : =
!!1R 15=
1: R 5 R ! 5!;P;!: 5@
.!R..RG1 : R 5G=
$G ;135=
11 1G=: 1R;5
1!1 5@
l1; ;: l
R 1.H;G=
X1!! : 1
! : R11>1H;G@
' % 5 #!113 =
;1.=
X1!P D=11! =
AAA
=!!k
k11: 5 #=d1=
l1!=
) 5 #= 1R;1.1=
9!1!@
1=d! Gk
315!
) 5 !=
) CRG1.!1R5
!! G!GkJNK$
%%=V,NV=@*,M
6$;<!5!11! !
1=5 !!H! !5"=!
.1D! 1!=1#!=515
! ! F : 5 " ! ; ! ! 1 !
!1@6$;<15!"G
1515 1! .1D!@
!= ! # = 1 54 !
1!1!"1#!!"!1!: JN
$9Y
!2C: 5!=!;1!=n: 11!;"5""-n
!!; !.!n !1!D@n=
! !! 1;18=n5=n !.!1D
>=n 51D1@n11;5: 1"=n!.!
#;=n%5154 13 #n : 1 @n%
G 1;5n! !.1: ;@n.".=: !n;: !@n!# !!5=n
!1;n
15: !! !1>: n1
55@n = ! !5=n ;5En !
= .1 !5"=n5! 11=n%! . !
;!8=n!? 5=n !: !!1! !
!5!>!n515 @n.!5!2"!!: !;=n$!15=n1: =: 1 n
!!Fn?; !1: n55! !1;#=n
%!!5: 1n: 11@n'& ?
!1;! =n;>51."@n%1! 1;=1!;
#=n =! C!;D"kn!k!?=F;=n
81!!=n) .=5.1n9.@n%"=F
!;1=?5!n) !?Cn) C? .!4
5n
! !!kK "15 M
AAB
!!: !! K$
%%= V,,N=@ *JM@
%!H!!= 1542 !
!2!: 1!.!!!!: 515!D4@
6$ ;< 1# !" 5@ %15 D= 1! " ! !E1 ?= " !
: !D".!1 ! @JOX: =D!1= !=: 1G!1;
".! 1"!?: 515-
C!!1R=!! .!!1 : =
m1 1=
5R .;1P: 51RD;1@
11P =
!!.1 3=
% 131 : R!1115CE
%111 !! .1 RG @
G.=: 1R;
m5 G5 @
1!=". 3.E!
!?. 1# !! .1! ! . ' 1! ! ! 1; 18= ! 15 @ &!= "
51 ! ! C" " 1= : ;! .=
2 ! C5 K1DM : K>M@ 1 5 1 18 . 1 ! 5 : 1= . !1 1=>51H @JU
JO
!!> 1 =554! 1!G: ! # =: !>*
JU
1!! 1.!! 1>@C5=! 1=
! ! . 5 : " 1 .4@&!?=!! : #! 1>=? ! "
: !: d 1@ !=
1 C5" . 1 1= ! ! ! # K=!= CM@&51!!? 1
AAJ
: = 1!!E!!=1F15
11= .4 1 KU< : VME = 1 1 : ! ! 5 1 5" # KU% E "c 5 M =VM=#!!"15F!=! !!
1 1">!DKM15KG M=!!
!: !5G !! ;? 1.1=: 1;= ;= ! ! !! ! 1- ! ! .1 KU% cM&VM@ !"15
: FG =!G! 1!=.! !
K6VM@
!= 1D1!?D!1
=!!5 4 @512! !
? 1 1 !1.>1;': !1!1
: ' ! ! ! 1# !> = d! ! E 1!
! 3 . " 1!@ C " D 15= . !
4 1! 1 !? d@ :L4 != 51 ! . 1? 1= !GF!@
5=5! !!1!! !15"=!
1=1!2!! 1 ! @G.1: G..4
3 15 5 1 5 : ! !5!
1=!1;35KU
VM=!
."5=!!G!! 113-
! ; 5 =
Rw11
15=: 1!! !G1: 155;11@
1 ; 4= . 1 * = : .#
1 !1@ # = !1= ! # 2 1 1
.=C? C515!DD
!11!F!: ! @
AAN
1=!!! 5 =
RG1G11E
m: 1=.1lR ! .15 =
5! 11@
.!= 1 D F1@ !!!KQ=58KM!!
K3!M: !!.!15K
M F 15= ! " ! 1 !
#>5 1 ! !H 5@ = !5! 15 "
! 5= 5= 5= ! ! 5 : ! @ 5= 5 ! != ! ! H! : 1 ! ?
!!F @!2.S;
1" !G ? 1!>. : D! # " 5 !E . .?1 C ! 6$
;<!!@= ! 1 5
= : !. ! ;! 18 1 ! 5 1 ." : D 4 C 3 . F!= ;8! D1 =
:L!= 1!@
15" ."G1 >! 1 1>!
6$;<E !3F: != !1=!
31.=1! 5 -
%! G! : =
!!1R 15=
1: R 5 R ! 5!;P;!: 5@
G ! ! != 1 . = > 1 1> !!8 ."=: 1!15F!: ! = 512 ! ! ; !8 .= 1
>5 ! ' !8 G ! ? 5= AAO
!!1" 1.= !!8=18=
!! ! ""@
!!1"1G": =.!
!8 6;< . : 1 ! 51 D 5>5 5= F ? 1 . 1 1 E !1 2 G ! ;-
.!R..RG1 : R 5G=
$G ;135=
11 1G=: 1R;5
1!1 5@
!1 1 = != . ! " .! : ;1 .!! " .E D . 1>51 !!F- 6$ G ; 1 3 5=n 1 1 1G= : 1R
;5n 1!1 5@<
!!515!6$;<F!1
1!" 5!1=! D=!1?=
! F=.!!=.#2.1;5
-
l1; ;: l
R 1.H;G=
X1!! : 1
! : R11>1H;G@
$! 1 : = 1 !! 5 : 1>= !; 1 =555": ! !!F@%
!. .! " F = H=! 1!: @
.!= 15!=1#=D1=: " !1
1 != 51! 11 ' 6$ ;< 512 ! !
.1D"D!1. 1#= C3"!F!E!
;F = 55 5 G
' 5 ` ' = != C? >51 AAU
, 1?@ H= ." G ! : 1 : . ! : 1 1>: != ! 5 1
.!.-
ABV
'% 5 #!113 =
;1.=
X1!P D=11! =
=!!k
k11: 5 #=d1=
l1!=
) 5 #= 1R;1.1=
9!1!@
1=d! Gk
315!
) 5 !=
) CRG1.!1R5
!! G!Gk
: = ! !" = ! . : " "= 1 1H ' ! 1
1: 1F .!@ 1>5
1# ' 3 ;# !"= 1# ! 1;=
1 != 1" . 1> 1 " >5
1551-61! 1;<KU&:JVM=61
!; #< KU VM= 6! C< KU VM 6!;
D"<KUVM@!2.F! 1 !
: !!8!!!;3!!
! 1; : 1# 4 @ $!
D!11: !: .!C!1G>51!!
5! ! C . ?5 ! 1; != 5! : ?
! ! . 6! 1;2<@ 5! 51? : 1>= >51 3 1= C? 5; ." 1#=!'!"@
6$;<! !!: >" 1
! .1D" . = ! . ; ! 1#@%D1!G11>'. 1#!'
1!55H 1@!"1#.>G
1 !G! . 1# ! = ! = D"= @=6$;<512! ! 4
5 ." D ! : ! !5! "5!!F!@6$;<51
.! ." ' !1#" 1 ' !@
! ! ! 6$ ;< 1 F ! 51!1?= : ! !"
!GF;@"?111".
d 5=!!?.;: 5>51CCE
!5!=""!=!.1H!> : 8 : = ! !." C 5 1>@
& ! 51; 78= F.1 ]5 !1;! !
F !G ! 1 != ! ! 1= G
1! ! 3 ! : ! ! ! D
1@
AB*
1> " 1= ! !!= !?.D 5= ! !.!51=: 1 1>
1 ! . d!= ! 1 = ! 5 5 C"=!!5 !51;78-
&
9 1;k52 =.! 1
1 #3=1=
! !5#18C !=
.5!2!@
!.#15
9.1#21;C=
! .811;3;
%5152==5 1=! i-
%1 1? 1
51=1G=!=
%!D 1 1!! C=
'?! ='5! 5 1.!
.=214C@
KI7a 9=V,NJ=@BBM
: !G!!5!518!!6$;<
1" ! 1; ! @ ?= E : = .! .> .!
.! ! 1;@ 1 = 5#= 1# 515! !G !E !G! 1> C " !1# 2 1
615<>!5!1;618C !<@%!11"
1G=1@
% !.F 1> 1 ! " F1
d!D1! #5
! 1; G= .1! 1 1
D! .15 ! 11@
! > : 15! 9; = .1 51; 78= 1 ! ." : 5 !G! : . !!" 11@51;
78=#9;-6%= !!51=35# 15==!
E!=! !=<K9I
=V,U+=@VBNM@
ABA
9;= 1 ! = 2 F.1 ! ! . 51; 78E : = 1! 1F !1 KV,,N= @ BJM= G ! : . KVUO,M= F.1 " D 1 ! ! >51 .1 D*'51 !5*KVUU*M@9;=F 1#5<`= 1!!VOUU=: .1 4 1" @
%! *= D!1= ! ! : ! 4
. F.1 1 D8 ! 1 15 ! !1 5E !
!5 G1 ! 1 6 !1;< K
= V,NJ= @ OB2OJM= : 1 !! " !
&1> =
: C5>
!1;.# . =
1 !!12.
5!1 !D 151: 1!!! 1;C=
! C=!24DF !"-
!1; #1 ===
=: ;=D11=
G: .1!=!=1 '#'! @
& ?= .! 9; = F 51= ! 5H1! !!1?>513.!!!
.35>: 1.#'
."!;!1>11@
51;78F.1
=.=14! 1!1;1E1!
21!="! !!5! .d!1?=!!1"
1= C !G53 =.!14 51 !
<(=.H ;-
1!g h!: ? ">35=1C5 1g@@@h@
!!!= 1!D!: 1#" D5= ! ! D ! ." 1G 1]]K$I=V,JJ=@VBM@
ABB
D!1 6&." G<= 51; 78= 1 !!
1 1# !H= 1 !1= ! 5G 1 ! ! ! 1 ! !1 : 1
5 !1@ : # C " G ! . !
5G! !! 1E!: 1 &=!#1; !514D" 1;!
51; 78 ! > C5! !H= 1; * ! C5!1 !?@
1; 1 1 G != ! 1; 1 : D 1 ! ! D ! ! = : 55! 1G! D4 >51= ! !"=. 1: = 5#== !;@
11G !H=11=!1.
!: 551 "5 G@: !;!"
! 1G!!1@%1D! 11!D 15
!" ! 1> !1 51@ % = ! " 1=
D!!GF 5 1=2"
!? !>21 : ! * @ 5= !"
D 1? C G 1 ! ?51= ! !>51 1#2 1! 1> ! !
1: CC5 1>@&D!1=!!: C!5
" != / = 51; 78= F.1
! D1" 4 !5
11# ! # ! FD! . : ! !!@ 9! : !;=!!!11: !
51= 5 5>5= ! .#= C 5 # ! 514 D@ ! .= 51; 78 F.1 !G! " 5>51= = ! ." !1= 5 G!! !!;1;!! .1 1@
1= = 5 .1 1 ! 2 !
1!!H=1!!5=55!: ABJ
* !!!!=!5!: ! 1 ! .5=
D !1G!!E"D!G;C@
": 1=!=G! : E
= .5 ! ! E ! " !!
G: .!G 1]];!?1?1@ !
!: ."=1!: !! 1=!!G!11@
1!: !1!?!1;!=1G =G
515!!?.=!! @
5 D!1 ! 51; 78 F.1 = 1"D=514DF; !D1"!
15 = ! .= ! ! H 1 "
1@ % ! F1 d 52 !! =
1!3! 1!: 1= 1! =
. 1!!.F=D!!".
1 !H= = :L!= 5 !@ = 1= 12 ! ! 51!
! !.!!1=2.1F
!1D="1!.>51=!. ! '!12
1!!1@! 1";!
D1 >51 !1D= ! ! C? . =: =!C! 1=!3"F= C@ % " 3 ;F 1> 1= .! 1
.5 F!!d!1
!11!! # =!= !>513 1#;: 1 31>=515
!H@
O@*@$\&9^%
%9
ABN
&2#1=: !"2!H G
" : >!!1E!1 !!
1 ;! !! = != 5 ? !H@ %! = 5 1#" : .#! 1 ! !1 " G@
. ! ! : .!! " !1! !!11= C.1 4!! @E!!51;
78 : 5C 5 1F !H ! 15=
! .#! 15 T15 #5 K9= V,,N= @ U*2UJM 5
DF5>=!.!. !1=1G! !!
.=;!d! [email protected]
=;15
="
.1 4 !HK>5<
M= 5 ! * K 1 > ! ! ! !. &!M ! 1! !H@ 1= 51
! C? ! 6 91;< ! ! !1; 3 51;1!H=D!. "5"1
5G =!C ! 1"!1 =: .
!.G1D: !!!@915#D: ! .1 4!H1 1CC ! !!: !G
>.= !1?!!= ? 5'2 6% d!<= ]5-
%.4
>!.=
52! !
!5314@
!4
1= !!=C#
!!F51!G=8!.=
: !; !4@
!!#E1
=>!=1;?21!
1@
51=.=
2!11
"5"k
K]%=V,UB=@U+M
ABO
# KVUUBMJ,= ]5 ! C5! ;!! 1 GE 1 1= ! !G! T15 #5 15 '
>!11!H.E!=!1?!
! 1= = F 51 ? '= >. !=". !!"1!!I @) C5!= 4!= 1= = VO ! ! 2!?: ;! 6G 1!<@ 5 1= " := 1!
! ! @ ! ]5= !1 ! #= "
5 !C5!5=41 1=: 1
G ! : ;! ! " 1 D # ; ! 51 @ 6% d!<!5!1: .1F.>.
!1;!1 GH!!= "
1.1 4 1!1!1?11@
]5=!!51;78F.1
= . 1
"& 1!=.:L !! 1 !!.!"
11? % G1.1 12!H
1= : = 1 . ! 1 3 ?: 88&@ ! .= G # 1! 1" 7!1 1! I=! 3 "*=V,JU=: G>51. "
1 ! ! 1? P! 1@ F 1 "=
- 6! F : . P! 1 15 ! !!" " 11<K[=V,OJ=
@OVM@ .= 1F !1= ! ?1 ! 1 GVUU+.#15! !G>1>': ! : ! ' : !! 3 1 1 12!HE
1!<`@
6% d!< 2= = != F ! !
!H= : C5! . 1!E G!= 515! .; J,
! VUUB= # ! ]5= ! ! G
5= 1 1 C 5 ! = ! 6G 1!<@ 6% d!< . !
VUON= G= ! ! .4 1F ! 1 ! #= 5
1 .1 4 1= ! !5 15 ! : ! !=
! 6 ><@ VUON= !G! " ! ! 6&! 91< 65<= .G >
D11*@
ABU
! 21 ! ? ! @ F .! ' 3 .4 3 1 != " 5 .= 54 !1! ' !! 1! !! ! !. 18 !=! !!1;: F=14F1: ! *? d! !! . I..!@ 1! !H= !1! 3 " 1= 2 ! 518
! : !! ! : 1> ! ?5 ! F- 6$! !G !F51= 8! .=n : ! ; ! 4<E !
=!!1>=51== !!#!@
!!: ".>!#=12
! ! G !!- !1" .>1 ! 1; != 6
< 1 ' ! H ! !G F 1 ' > ! 6
<N+@!H!G!G : 515P!!: 1>1
: ! 1#?56!<': !1!!=
! : : 3 1!" C : .4 1 1@
%!=!1!H="# !! !E
1! 1=!51 !!.!H@: ! !!1!' !!: "!E
D!1= .1 : T15 #5 1!5 ! 5 1? !1;: 5=: GD11=!!: 5= !?5E518
!: ! 1 1#!!!69G!;
!< 6
9<@!H! 1!G!G.
?5 !!#@=! 1;!: 1>!H
! .1 ! H = 1 5 ! 1 C " !!!! K69 G1<M! 1;. @
81! 1 . !. !H 5# . !E51. !?53 F 1>=21;=
2 ! 4 " D ? !#@ .;
= F1 : ! ! "= 1= =
..1 41!@
N+
! 16;51 <!51F: 1 !! 1>@
AB,
%!!1 =22!! ! 1F=: 1
4 " ! ! : = 1> !H= !! 1 !@ $! 1 . 3 1
: ="= ! 1;!!F.1.1@=
! ! !1#" !5 . ! C? 51!
181?* ">51!
! !F.?=!: 5!1!H@
= 4 " ! = !." ! !G : . 4= 1F 1 5 ; d!1 ! = ! D1?!H@
: 5= ! ! = " D1 !E 1
?= != C? : ! 1> > .1 4 515 ! .5 ! . G@ . : 6% d!< G!! E> 1#;".?
;: #"@
6% d!<?!": !D! 5
1= !=!1 !H@="!
= ! 5# !1 = : 1 .#! 1 5 1 1= = !8= ; 5 : = D 1=
>!D5F!1D@5G= ]5
!"!>51: =1 !5 = !D"
. !@ 6% d!< " 1! # ! 1=
!!1!!!!K!.1 1!
.?M1!!1=! 1 !! d!: : ! .1 4!1 !5!@
6% d!< !G! 1 8 1 G ? D" F ! 1= : ! " ! .1@ ]5 G >51 3 1" 1 * ! !=81!"! !': 5!C
K! ! 6.<= 51; 78M : 1 .1! "
.!1 D8K!!691;<=F.1
M'=!!!G= ;@ .>1 .! ]5 1# .1 4 1 AJ+
"!H11E5=!!5"! !!
1 : D 1 ! ! 1 .# !G
F ! !1! 5! C 1 1@ ! : .!G6G;G<@
! =! 11 =
G=! D1E
75 D1!1!!1
1iG l1 E
C !1. !
%51!41=
%=!! .1 .1G=
D1!! G. @
75 D!k!1 d: 55k
!!1 D: 1!=
7iG1!!
1!!1 5@
& 1 !1G=
!5 1ij! ;E
i 1 ; ;=
%1G;G 1@
!=G!!G1=
7iG!! GGE
9P1=!G=
1.5 1 1=
7 = P! =
;l1 v
D ;! v
) iC!!G @NVK$
%%=V,NV=@VA,M
;! "=1! 1 n?51=!1n) ! !! 1;! !n En? 1 . !n%!;1=n%! !.1: .n
!.! !. @n) !k
!!: 55kn !"
: !=n%! C!!n 11!n
&1! 1 n!51! 1@n: !
!! n% C@n! =! 1=n
!2!! !En
F1!?=n C.5
1>@n% =.! =n nD!
155n) C! !"K "15 M@
NV
AJV
6G;G<1"F! !D41 " EC?D=
> 1 .4 = .= !1 1?= C ? =
#!: !: !@%! !!.D=! ! 1 G= 4 !@ ! 1; ! G
1#!!!=: ! !! 1>
! "@. !!? 6! 1;2: !<=
6! 1;2!<=6! 1;25#<=".H!G!@!515!
! ! = ! C C ' !." !?D! 41: !@
3D4F!6G;G< ! ! 2!1"= !.>
51 ?= 1>: 5#.! =!!: C " 1 @ ! 1;= "= ! 5 H !=
!#!KU9V'UZV2 M=!: 1>
!C 4 !@ 5# 1> 6 G;G< : 2 ! ! C : ! C 5"= ! = C? : !1 CF51; #!1!=" : !"
1; !@
&2: 6G;G<!! !D4.14
F= 2: 1!@
> D"! !!.1=. "
1 " FD= D" 4=!'!5
! 518 5#= !.# ! ! ! @ % G
D!1 : ! 1 !. 1! ! !5@1=!.14=G 1>.C!
!ED5#!=!F@ =.D
!F1: D1;#! 1!@
9 . G !G ! 51; 78= F.1 ]5E !: 1!?.1! C!!.=1D! !
515: 1 D85 1@ 1>
!1 1G51!1"F=
C !"D!D4 2: 1"@7?!
1=!1!= 1>G: !=! ;1!=: ! 5!@ 9! : 1 1#! ! ' ! AJ*
65! 1 D < 6.<= 51; 78 ' ! > !=!! 1=!!>. 51 !: 5!G1C 1>@65!: 5!<=6": !<6C !: !<CC1=1=
" = D 1G ! ;!1 !" C !" 11 E 1" : !5 !G G ! 3 514
51= " ! 1# !F= ! ! 1@ != 1 .1 4 != ! ! ! E . " D 1 G
1 !1; !! : " 5 D !"E 1>!; "1.>@7? 11=
!1= !.! .!G!=514
C!!;@
% ! 1> 1 ! 1= ! !=!!H !5" : ! # =1! : . !G F= ! ! 15 G= (& KVU,AM@ = " .! 8 ! D5 1 ! !1!E !G! .! 1 D5 9 1 : : e1 ) F@"!> 1!5E!!= ;
&! !1!= " 5 = : " ! # @ 5 ! 9 1 : : e1 ) F = 11!!;5181
! G : 1 D5H ! 5@ !G!
D1 >! 9 1 : : e1 ) F 1 11#!! !!!1 H # =.!
> 1=: ! !G"!!: ?
! G ! 1!= &! = != !1!=!5!: !!?: 1 # @
51; 78= F.1 ]5 ! ! !
: ! . : 1 C? 1# 1 !H
@ ! .4 1 ? : .= G
: = ! : = !.1 1= AJA
"" !!@!=.1?
G!: .!: !! # "!;
!1?1'1C?;5!!1 1'
: 2 !H D1
1515!!.": 1= !
! ! !! G ! ! . ! 1 1 .1 4@
1 ' ! ! P ' 1= . ! !E " !*15#D1: 4!> !
" 11 ! d!G1!&!': 1;
=!1!G' !1!@ # .1 !1 1= ! 1? " F
12!@!= d!=!!: ! .=
!G!" ! # @GCG
4!..1 1
!1 ! .! .?5@ = 1 G= !
: ! .! 1# !> = .! F1 C ;# G
D1= " : ! # != ! : 1 : ! @ 1!! # ": . !
: 1; ! 1@ # F 5 ! ! !
CF51=: !G1 >21!GG@&.#=
# " !1 G . ! ! 5 1
= ! C5= 1!" !; 5 !! .! @ H= 1 1; 6.1 <D4. 8 1!
1 : !1 5G 1 ! !G= 15#= # 1 @
! # ! 5 E ! 1= 1 !
5 . .! ! D!>5E . !1# 1
>!5>5.38@!!5(&=
!=!!=" #! 1E! 1: !!
1!"=!12=D11! !! : #@7?
AJB
= *+ KV,++M G ) $ KV,+JM .! 8
F!E 3 . F : ! D4 .! : ! =!G!=3D1! : !!!
!8 1 : 1 2 6 8< .1@ "
!.!: 5#!! 1!: > 1
D1 # @
AJJ
U@$[%$-%%$9%)$%%9
a
U%
& V
=,P@
U&&
&
*$
%V
# =6!: <@
U@V@$9&%I&
D!!!; 1 !.!!#1D= 3!!
5 .1 @ !"= ! : !!
.1 ! = >. ! 1 D1! !
! . @ ) 3 " 51; 78=
F.1 ]5= F .1 " 2 1 : !=!1=! >
! 1=: !;5
!1!@
! 7" # KVUNV2VU,UM= ! ! 5# !1#"!@ 1 !D!
>!51>G 1]]= # ": .51!
51?1"1! '8: 5 1'(&K!!V,,AM@81 : ;!
.#!2!5;!@%!1;=C?
: 14: # "C >#! .1
# @
%! 5 ;! ! = : !
!C?5! 1.!5! ! !1=! !1?1" ! 5 !@"=!(&=
AJN
! . =: !1#= >!1
5H11?@5=1: 5 1! !!!15@21!?..
> 5 # =: !91;"=?511
1! (= 5 1 ! 1 ! 1" 51K9$c=V,NV=@VOM=11.!;=
15#!5. 1!1@
9: ;5" 1!1? : =: 5# ! : " 1 ! ;1 > =
!= ! " ! 1 1t %! ! 1 5!
1! : # ! ! ! 1 ! .D 1! G !@ %: !H 5 5! 1
D!!!1 1&= # 51; 2 !?D! : d 1! 5 = 5 =: VUUNN*;!5!1!@
% .# ! 51 " ! 5 5 1 ! 5=!.# 1;C F"!: ;=
5G !=3: . !>@
%.!"1>51!C !!"
# ! !1!1= !5! : . ! .! !3! "'! > 1!#
1# >= ! 5 1 = ?511.! # @!=(&" !
!1G-==!!1?=
511: 1=: "!5!11>
>=!!=1 5! 1 1@
9 # 55 : ! ;1F
! !> 1 " " 5 ! !@ 1 ;? !
1!: =". 1#1>G;1;!!
= G : " ;5 ! ! : " .- @ % G
N*
%! > G . !F1 ! 1 !
1C?5!!1!=G!VU!VUUN: 79G 1*
!.: #!5!K9$c=V,UO=@AUM@
AJO
D5! # '!: !: 1: !11' !
!?51?>! @
# 2G 1]]! ! 1@%
!G5!1 1=! !D"8
!1": #G= 1>;! !D
1 1 5 3 1@ 9! 1" (=
! !1! " ! ; 1= >=: .5: 1
1 1@ = G # ! 1 ! !
!!!5G@ 9 9G=15(&
!.! !1!3G!1g@@@h: 4 &!= 1#2 5
.! # 1 !5! : 1 ! !@ $1# g@@@h : . !1! 6< !1 @ g@@@h >11g@@@h@$!5? 1.
5 : !4?: 1;.!!5"-
!K9X=V,,N=@VVVM@
%!G9 9G! !.5 #
= 5 .1" !1!@ ! 6%!< G 1 !
4 ! ! !5! 1? .1 G 1 ]]= 5 n!1@!?%!G!#.#>
5= : !1 ! 2 .4 = : 5 !G !!="!!! : 1: 1D1?@
%! .1 .1 . [email protected]" 1-
: G1G 1#"?1 1@! C
; !; 5!"=G1! 1@5 =?=G
.1= 1=C?: .!?=!G!
= . ?21 3 ; ! !1#= : ;!!=F=#21@!1G!.=
1!=.1E!G! !@ : # ! !? 1; ! !G !1= #" !
5.!=!1@!=
15! !#!5
1!; !K$
%%=V,,N=@JOM@
AJU
! ! 1= G ! " 1 1 .#
> : 1 .! . = 5 : = = .!2 #=1!"; !"11#"G=!
!1@% G5?G!=."
!!G 1]]= : 1" 1!".
4 G@ %! .! ! 1!= : 54 ;!!!! #@2: ;? !."" >
=!2: 5C.1!!"5
!5!!1! @2.! 1"1 1
=%! !4.!1! 1: 5 !
> 5 G@ % !! ! !
1 5 : C ! # 515 1 1>@
! 1 # . = = ! 1= ;1>1?G=!: ; #5=787G
>! K9X= V,NN= @ N*M = = " D 3 5 G C5
5 !1>@1
@=8=>=
; 9 9 > 7 ! 5! ! (& ! ! 1 5"@ 1 15 1; 51 " !1! !G > F= ! .!! ! > 1 > !1 1@ " !1 11.!5@D> 3 ! 1 ! 1?= 1 ! ! ! 3
4 > : #5! > G ' &! 1!
K9X=V,NN=@N*M@
&!#: 14!!51! # 52!! . # ! D1" !? C5@ !. > ; 1 >! > ! ! 1 1"=: !1!5!D5H=11#
>G@%=!%!. ! ! !!G!
&!= %! . ! 1 !1- : 5! " ! .! G .D= ! AJ,
d=1!=!1= = 5!%!.!
D!1= .1D1# G !! > 1? 5
!! D"@ 1 ! 1GD " !.F ;=
5="1@1.. !1 !-
&1 !1D".G@95
5!1!- !: !
1 : !!@ 1 1 G !1=!.1"
5 F! .21; ! 51G : 1!31".1.K=V,,B=@*,JM@
%! !1 .1= !=
! 5 D! 1 " ? 1 ! > 3 1 !
G 1 4 @ X . = 1
!H : 15 51 # : 6 1> ! ;4= ..4<K %
I=V,OU=@*UM=: !5=
1K$
%%=V,,N=@B+M=: !#51 ?6P11V
K9$
= V,O*= @ JAM ! = 6>.< K$[ % $= V,NV= @ N,2O+M= # !5!G. G@
" = ! 1 " .!1= . !2 1! # =5: !.! D = : .1D D4 !5! [email protected]=!1!" F! ! &!!!
!H1NA@1G!!=1"!1!" ?E
1?= 2! >=6D4g&!
!1!h.1!= #!8 5 11=G=
" 15= 518 = : ! 5 5< K9X $I= V,O,= @ *N+M 9 G C ! 6 5 5< : !
5 !"!!5!=: D1.
# 1>: 1? !@5D=.?3
".2!1*+KV,,UM=.!1 # ! !.1 4
NA
%! 1= VUUA K ! 1 15M G 5 ! ! 1 &!1=: !1! #!VU,AK # M@
AN+
911!G=: !%! e1=!JdKV,J,M= > " !
4 5!1!@5D!..1" # "!11!-
: G=!15!11=1;4
5 g@@@h= ! D! " .!1= : 1 1 "5;!d=1": .!
G ?51 51 : . 5!
C " 1 : 1 D 1F2?@ %
"! 1 "DK15"M
! : >5 .1" 5! 911!G= C 5 1" 1 VU,+= ! = C1 5= C # .# K%]% $[ %
$=V,,U=@]]M@
$!D!"!.!1!911!G5!61<
K*+M= ! : .#G G !.1.1'1! .4=: !.:L43!!.1!!?.=!1#
&K%
I=V,OU=@V+OM@%!61<=%!!.
" 1 ! . ! " 1= : ! 3 4
5!11!@5=911!G5 1G1!"G
: 1 1 .! : ? 6$ G< K1 F ! VU,OM= ! !
5 ! 1 5@ > 5! ! ! ! ! 5
51 = ! ;! .1 # @ 5 G # "D4: 1# =D!51
.!5=1 !5#!121."5
@ .!1! # ! &!= 15 .!
.D= ! 5 1 ! > !5!= 1 1> 1! 1; .= : 1"
!.F@
%! # "! ;!G!!?.
: " 1 ! 5# 8D 1= D ! . 1@ !.F ! # : ! ! ."=! !: .= 1! 5#"
." 5=!;@
ANV
# .# !?. : .#! " !1; ! : 1!=!!.=15D=D 5 =! !1"!: ! 1!1
1 ! @ % .! " !.F= : 9=G:L4 5.!."D!1!
D51> @%! " 1 C>4G=
" 1! ! !5! 1? > ;F= 1! " !1 !G';.1!1> ! !
.! " = !. ! " 1 51 5>!1'=5!! 15@1#
9=!I ;!%< ) !.8';!'"
5!=!! !5>!@%1 #H!
".!1=2;.!2@g@@@h4!>5
!! !" 1> ' = 5= .! ' G 81!: !!=!5=: #
! !31> KV,OU=@VN2VOM@
&=!?.1>!65!!" 1
. ! "1: 1: 11!G1?51<K%
I=V,OU=@VUM
: D1=! # =1!.F 5@14
=;!!" # 1;5 1=!
: !!!D5: !!H@2 !
1GD 1 51= : 1= " G 5 1 G@ 81 1= 1 1= C? ; ! " "
: 5!1!!H=D2 !1GD5
!!H!1=!: G.1 !> 1
! 1@
: 1!5! # =: . =
. 1 " 1! 3 5 " 61;4<
!H= # KM ! 51; 78= F.1 ]5@ 1> # = 1GD 5 1 ! C5@
&D!1=! 15=5#6.!2<=53D"8
! 15@ ! 6G<= *+ KV,++M= !?. 651 ! ! AN*
: !< .2 G= " ! : ! !1#!!;= !5.!@1 G! ! # = 2 : !1#" ! !
D!>51 ! !. !C3
.!=!1!>511>51@
I?! # D1".8!: !=: ?= ! 5#= > ! 1?5@ 52 ! ! " = : 5# ;!#! 1! = = !! 4="=. 1?
1>@ = # = G ! 1! : = . = 5 ! 5" G= 1!# 1 !5 5
.!."@
= ! .:L4 1; : 1 : G ! !=
! 1!=D= 1#2 1>!!1=
! 1! 1 ! : ! @
? ! !?. = " 5 C5 !
!H . 1!" ! 15@ d! ! 1.! = = 2 1 ! > 1>= 1! >=
=: .1!"D18'!1
! # @ !G 1= .! C55> : ;!1=! 1
"1 1= 1: !1#" 1! !
1>=: !D5="5#@
! ;1 1 > .1 .! G 1 ]]= 15 (& ! 14! : ! .! : 1 : 515 !1!1! !@&> # !
D5= 5# 8 . .! D" 8D 1@ %: = !5!: 511.5!6<=6 !"<
1 1@ 78= D!1= . !1! ! !
1? K= V,U+= @ V,+M= 7G >! K = V,U+= @ AOJM=
! !!1: 1! =6 !G<6 !!!>
G! !51 !>#1<@7G>!1
ANA
: !1!D=!5.79G=?51!
!5!= 51 3 ! 1? @ = !1!1>!K!V,+BM.1D
1 1 ! 1" 3 = " = = G
!G!>@
78=F!6 1&!G=
1 . # !6 !1 !
51#"<1=: ! !: 1 D!
1 . K= V,U+=@V,,2*++M@> ; .1 4 " !1= ! !G! !H= ! I &=
1: " # FGD=.2
=!=! ! .1-
) ! %@ & I@ I 1; ! 1;= ! ! 61< 6 11<= ! !56% S<F+%JPtg@@@h #
" 14 15 " : G .!1= : 51!
D: = D = >= " .@ 2 #E 1 " ;? 1; !
!5!K&%7a =V,U+=@*+VM@
" > .1 ! !G! 1? 7 G
! (& .! ;@ > &! : 1 !
.#!: 15 # .! !!1"! =
! ! 15H >@ ! 1 ! C F .5= : ! 1#!!G # K!1=C5"
D5 5 1? D5M . !5 ;@ ! D!1 : = 5C! ! d!= 1 C1 # . !! 1"15 # 6: 1<
% 1!!
.9!: =
i !: =
!=!!F1@
\!.!="
5 1: .: 51;1!k%21: E
!"5k
D1d 15 ANB
1F51 !!.811 @@@
2!
$! : ;1
&!!. 1kK9IZ%7a=V,OJ=@*BAM
!" ! 1# # ! ! ! 6 #<= 6>.<= 6
5<= : ! ! > 1 : " .! 3
;1@%!! : .1>.1 1=: 1.
5>! 5@= 5!G!53"1!
# ';3;!dG@
151=D!1=61<=.1 45;!
= i1 I= 911!G 1= ! =
D4=114!=1 1.@
> 5 ! .1 = ! 5# ! !"15 3"3 !H@ 5= 1 > .1 5.1! 1 ;!G !@ 9!
: .!1! # C !!.=!=D1"
! " 5!'!: G !"=" "= ! " 1? '= ! 5 ! 5 3 1>
=> 1@
5"!1;1 !=51
# "= !! : " . 5"@ ! 5 >15 =
# 51 ! 51= 5 ?@ "G1@11=! 1
!?1 1?=: 5!3
: 3 @ ! ! 5 5 4
51 ?!: !!.d!!!1F=
! 151@
15!
!H ! = 5 K $I=V,O,=@AV+M@
>155! # !G 5: >!
1"1?1==1=: ?
"1F"!HD=: 15 1
51 !."F@14=: ANJ
=F.1" # !1!5!!5 .
"5: 5 1 1=: : =
: #@
# =!=.1 D .1F.!5 !@
) C5!.1=121=== 155 1
' ! > C5! 1 G@ ) 1= 1 6%!<= D %6= ! ! !12 ;: >. : 15! . = 15 : : " 4>3 1!G-
k & 1? G RT.= F ?= 5
51! 1 = ! 1 ! 5= 1 51# F= 5! !! ! 1 ! 58@K$[%$=V,NV=@NNAM@
!.!5"1!"81=11 11;5
5 G21F@ 1 K5 .1. 5 !M= .! K. ! Q= IS1 M= 1! [1 1G;.1 i1!2
25#>5: .!581@!G>51!=
!1! D ! ! ;@ .1= ! 1 G 1
>. = ! G ! !1 ' : 3 C5=
51# !"!?= .!!= ! 2 .!"5'=>
51 15@FG="!1 !1=: "5!=!C5!2! 1;
@
!1! 1= : C5 3 !"= ! ! C5!1=!2! !G31"!5@
5.! !. !1;KG=!#">M
1 "1!1! !1@
1 ! F !1! 5 G ! ! "
31 11.!G 1]]@!
>G=51!37G>!@G51"
1?=1>=!!1! ">: .1D1#
ANN
15!1;@
?#: D".
C >#@ 78 ! !1; G 7G
>!@ > G . !1! 3 # .1=
= ! > " 5" " 5 .! "
d!! 1@
= ' !! : 78 >! " ;!
'"! ;=>5
C 1!GG@% # =!!1 .!
! =!. !!5"G-
6 1<= ! 1 F . ! VUUA= D" F : 1 >= G @ %= !G!=
5 = : = ! = 1." !1= 1
51?C @g@@@h!1=!!G!=!
!1 ! @ % : 5! ! .4= !
"5! !>!1D1 "=!=G5=!
: 1@%D"> # K9 $I=V,O,=@A*+2*VM@
# 1;2 ! ! 5" G : !
9= 51# 1 !." ! 8 1@2 # ! !.5G=G
>515"!1: ! 1 =!!!H
! 5 D"G@
U@*@7$YZ
%)$9%
# G ! : 1 ! .! D" 1=
! !H 5 1" @ 1
. " ! K 5 C5M ! = ! ! : 45=! !43"1? D"=C?: ! !!5!=: 5D!!@ # G
! 1>= G C ! ! 1? : .! ! @%! 15=?!1"
!: !!!H ! !!!1
ANO
. ;4= 5 ;#@ !G! 1 " 5 1 ! # @ !?. ! ! 1" ."
.: 51 !! !@
) 3 !?= ! # !.2 !5 : D!
.1=5#.!D" 8'!!
: 1 5! 5? !@ ! .! : 1 !5!>.=!!!.FK6
5<M= : 4! ! ! !G K6a !G<M= > C5 K6&! !< 6G<M= : ! .1 5" ! : = D" C5 ! DK6<M= @121.!.13
! # = : ! ! " 1 1# : 1>= ! !
DL@
# "1!3 "! 1=!!: ! !! .4=53.1 4: *
1 # !1! ! 1@ !1!= "G !".> G: . !!@. !1! !!5!: ?153=2: D1 5!
4=.1 >.'"15!1>!1
@
!1 " !5 1 - 7
9G G;1"D!1@%=! 1G!15"
= D" ! : 3 1 1 = !G! ; = .! 5! ! 61;! 5<= ! = : 516i5 5G: 1= C 1i =3 1<K9$
=
V,O*=@V+NM= C= !: 5=: J @
! ! 5G! 15 " C " 1! >=
! ! 5 ! 1 ! 1@ ! 2 !
1=!.: !;1=D1!;!1;
: 15!1#;: !.! 1@"
ANU
: !1!.4!! D1 G!NB@1 ! 1 !G!C!"5!! =
1G! 5 .# ! 1> " . ! 1@
G! ! . " 1 : D .! 1" G !@
!1!= 1 911!G= 1! !5! 1
!51! 1=: !!C5" !1@
!!e >3!8. 1 ' " F D" = ! !." 4 > ' 911!G 5 1 ! 1 15 G= ; ! 1F
4 1@ 1 1 911!G " !
2 ! D1" !? = ! : 1 !
!.1 !1!5D".?51
5@! 1115381!:L4=D!1=
1 !1!!G;1=!: .!
! ! ! ! 1= ! : " 5 ?1 3
1" !: 1@
!243! G!=5.!1.@
;5 !# 1> 5 - ! D5 4!
: !@ G!D!1=!#K!"
VUNUM= ! E ! ! = !!
5=! ?4"!@!!51
! = : F ! . " ! 5 : @ 6P11<= ! .! KM K5 M= : !1 !. "!5K9$
=V,O*=@JAM@%!
! ! 1 !#!5 =.!
D!1. 6 !: < KV,NV= @**M= ! : ! G 5 = !
=5 !. !K!?M= !C : .#1
.1!@
NB
# G!K
M! !#@9 ! 5 ! : " ? 1 1 != ! !G! 1 4 5 ;= 2 ! ! : ! 91= F ! .? ! 1 ! =2 !1"!! ! ".4!@1";? !. "
; !!11!K$X9=V,UN=@VVJ2*AM@
AN,
!. !1! ! 51!
5 1>= 1 ! 515! 5# ! . 1!
1? @ & = 1! !1 C? ! ! ! : 5 G 1 ]]= ! F1 . !@ " G . 5 !! ! G! ! ! ' 2 1! : 1!35 @
& = # ! ! : ! 1 ! !1
!."@1"G11D5"
! #" .! .! D ! !.@ 6_
!! 1 # <= d &? ! 15! ! ! D1 # @ &? . . # ' !5 !F1@ ! #! # ! 5 ! D"@ !G!
! # 18 .!= : 5 4 K! 1M ! ! . " .5= D . ! . ;!
K&T
$ $I=V,O,=@V,B2*+NM@!.61;5<
5D!1-
1;55 k
1
511!
1G!?! @K$[%$=V,UV=@*,VM
.= " .G ! . ."@ .! n5n=
! ! n1n= 3 6< 6!<= !! 3 F1=
5 ! 5@ ! 1 ! # ! .1" 3 6
G: < 1= 5 !1!? !1! : #- 61 ! : 5
;<=!G!= D.="1!1!"315=
!1"=;!#!=.1"
.4@ : G >51 5 G 911!G H
. .! 8= ! : 5! . ! ! 1 !
G@ # .!1! 1 5= "5 1
!G!!: -!! 1!!!
AO+
1 ! " 5 1 ! !?.= D1 ! .:L4@ %!
61;5<=D!1=5#G!1#5!!-
X! !1 1
1! 1!
.
) 1!5 1
.=?=1=
! 1!51=
9 1@K$[%$=V,UV=@*,AM
%5 5 . ! 5 ! >51 = !?. : " ! 1! : ?1 !'5=: !1! 5=5@5#G
!?. ! 1 5 1 5- .21
! 61 <= 5 " : # G 6<= 8 ! ! !
5. ; !=>D!.F@
. 1; # 5 ! ! 1 ! @
2 !1 : ;>5-6 !.<'5
! C = ! !. ! ! 514= 5 .
1>!5@!!1 1 D;!C?: HG
!!."1?51!1@&=2 !: 1
@ .!" : 5 5 .= 5 ! 1 = :L! "5! !. !5!.d! #
!!1; !#'5G !1 @
5 !?. .!!1"
. @5= !1;=1 : 155 =!
6" 5 1< 1 : 1- 6! 1<@ I? " !
"5". 5 1@%D !51 "
!- 5= . 1 1#= G
!.! . ! ! 1 C= = ; !# 1 1" !1;115#! !!@ .=."1 : 55?11#".?. ; !: 5 ! @" !!1! !=! !!: AOV
! ; ! 5 1"= !." .> !5! #
1F= : != ! ! 1 = 3 !1@ " ! !
=! !!!@
.!" . 1 5 !?. ! ! 1 !G1=!1 @!555 G !1 =
: 5!= 5#= !! ! " !2 ! 5 1@ .! 515 ! 1 5 " 1 " 5 ">=2.21! "!G1?@
!?. ! ! 1>! # @&
!1: 1=!d5!61;<=1
5#. !1;=.1 !5 1: D
1@."! # !8?!4
!.F 5 !1; : ! 5# " ! !! 1@
5=111 !" !D!=!=: =
" 1F !1= !! @ 4= = G ! ? 1 ! !1 : 51!
@
=! "!.F;4.1@
.1=G>D1 !1 ! !.F ! ": .?1 !@9!: 1 !G;51
" " ' 1 C 1 !1!= : 6 ! 5<'="15G 115G. 14
G K&[= V,JNM@ " ! !?. C 1 C! 1=
= ;! ! 51 65< : G 5@ ! D!1=
! ! !.F 6 #<@ ! # .1!! !;4-
11
%1F: =
1 !1 1!5K$[%$=V,UV=@VBAM
"!15!K 1!11M ?
65<!?.=F1"1!"@%61!<
6<5 !": !?.!.115'
AO*
!1; ! ! 3 1#= ! ! C5 : 3
K11MF. 1;K51#==!G 1!M.#!
!: !?.=!! !: C=": 1: @
&!D!12: 5!G! ! : D 1#!." 5"@ 1 ! ! " !.F @ 9 !G! D!
1 ! . ! > !1!= F= . F ' 2 : 1 5 . C? 1
"!G@!D!15!.4!: 26&
18 =5<K6G<2$[%$=V,UV=@J*ME !F2
6 ; : < K6
< 2 V,UV= @VU,ME 1 D
1 =. : S;D!+261> 51=>5!= 8@<K6
!d<2V,UV=@VBAME . .?!?
1 2 6! .n 1;! 1 < K6&< 2 V,UV= @ OBM@ D!1 ! ! : = != C? #! ! 1 ! = 5 ! : !? ! 3 5"= C ! ! ;= C !! D 5@ "
.! 5"!!1= !!15"=: >1!2!=! ! 5!!1@
D!16 #<5 ! !.F: !
!155'1 C?1!!1 #
!?. K1! M@ ! .! 4! 1#= C?
1= 1# 1 1" 1 1 D !@ = # 5 4 ! ! !H .F= #>51 1 : !! ! " ;! 5
. ! @ !! !! = : ! ! .G-6&11 !n<K6G<2$[%
$= V,UV= @ JVM@ : ! ! : 1 ! 6 #<@ = 5? 1 6< 5 3 " 1? &= !
!!18 =: 5"3G: 5KGG !.FM=!
1!C5K6< >3@5"C5
AOA
: !!H6<=: != =!=&
=C! 11;@
C5" ! # G D5= . ! !"@9 5#=!2.!!: C5 !F
;! ! ! 5- ! 6&<= D!1= D5 !! 65 4<= : 1 C5 : . .! 5 5 1= 1?51= = !1= G ! 5 = !
1": 1.5.! !=: !.11 D8=!!!
!: 5;@51KV,UU=@VBVM=.!.!p,U.+
: 6C5" 5G<@&51!1.3. 1: 1
15 5!=.2=28 !! . 1#" 1@ C5= !8= ! 5
15!2 !51: 1."@
.=! # =
1155! !D5..=.!
! = 2 ;= ! : 1.5 : !1! " 1!1@
# = !?. ! C5 ! . "
1 !5 1 ." 5= D! ;4 ! 1 ! = = .!= ! @ 2 ! H! = ! C
!1"1!H@% 1 ! !!: !!=! !5#=31!@
! G # C F1 1! =
!! . ""? !.51!1@
5= . ! 5 ! 51= 5# . !
! .! 1# d!1@ 9! ! !.=: 51.1 4 ! !1' 1!@
1C "5 4 # = 1! D!2 " !! : = ! ! = G : !>51
@
! ! # ! . 5= ! " ! ! : 1 ! 1!@ 2 ! : 1
AOB
5 : . 1 = C? : !?1! 1! !"!H 1 =!
. !1;1!!H@
U@A@99
\%9
YZ&X
554 1!C? 1!H -!
=1 ! ?d!=1 115 I =
&.? >= 5 ! ! 1! : . 1# 1!=
.21; !@
.!: !!H=
1> # '!!!15 1'= 1!"
C !=!!1!!1F@
> 1 1 !
1;!#!1>!= # !G! !5"1= !51G 1!@
&= 1!"1.#G #
@9!!=: 515D4G! # .
1@ C 1> G 1 K! M ! : D! G! 52 " ! 5 5 5
! 1#= ! !G! 5 8 1>= ! ?211>51 !! 1@
%! !!>51?1!"! # =!2
!: : !!!@
1?1 !=;!?1=D>1;1: 1= .! 54 1 ' . 1 1! 1 !H '! !!1"@ # ! 1>: "
!! !? 1? : !"..@X551!
4: 15;2!61<=51?1
.= C55GG!1 ! !!1 @X: !5.1D
61<K!)$M-
G=1
AOJ
) 5! 5=
1#= @
#
?5C .
!!1 kK$[%$=V,NV=@V,NM
! 5 .! = 1 1! = ;!
1!"1=1> # .!!2!
H@ = .! 1! ! 9 ' 1!= 8 !?'=! ! : "=! !12
5"F!: ?1=D @
!H5!!1=. .>
'.2F!=5 45'=.!!
4 ! D! .! G 1 ]]= !!.2 1 !
?!=!:!=5!1 = 5: .5!!8
5 !2 1; : !1! .@ !H 1""=!; =4115=
.! G 1 ! 5 F1 : 5! .@ X ! ": !6"<=! # !
*+-
5?=!1=
9 11=
. D@
.@K$[%$=V,NV=@VAJM
% ! D 1 : !! " 1 @ !
" !;G: C?"!!! 21?!1 #
#"=!: !G!"G! 11!1.!#!!!
!5@&!H!=!"=: " 3"
5=5#;!!=! ! 1: 145 !G5
&! @%=! 5#G. : !#@
>
."!!'!: ! # !.!D"@
! ! # G .1; 1>! 1 !1 1 1> 1@ ! 1= !5 F1 " ! ! : ! ! >51 3 .1 4 1- (&@ 2 51 ! 5 !
AON
." > !1= : " 1 !
! 5 G= 1 .! 5@ = !
1(&G15%!!.5 =
1? 1 55= : 1 D 1 ! 5#
! 5@ 1> # 12 ! G 6G !1<=
1: 11!;1=!!15!31"!
1#= : . 5 .! G : # ! ! !
!>@!= 1!: #=!2
= 1#2!1!.!D"F@
5=! # =!*+=?!>
2 ! = != = 2 1" ! !1@ %! *+= %!H3. 1;@15=1#
!1 "!: =!!(&=!. "
!11>!= !G.@
%!(&! !!! >!': 1" 1 1!>= : >5#!=:L!=
F # @ 2 69C ><= ! # 1 H! : = ! 5 !G ! H= 5 1!!>#F1=5!.4D1!
15=!# 5 1!-
V@%F . ! 1
%!: 1& !
!5: G !=
15 "51@
*@
!!
21; . !=
5?1 !
9 !?
A@9 G!F1;>5=
;=!!>5
;!9C@
B@
5 ;=#=.=
1=: !?;
5!.19kK$[%$=V,NV=@,NM
AOO
& "!!! ! 35= # ! ! . > 1 = : !! 3
!5 1! !> ' 5G " : !H
5! . < 91@ % " G D1= ! D= ! 1 : 1!= !F1.: !! !"
G: KC?> 1M="?.!: 5! @ ; !1;" # ;8! = !.!D5!."" 5!G@
.1=.G.! !5@
69C >< G ! ! 3 1" ! = ! : ! 5! " ! 8 . ' @ ! 5 69C >< C? ? 15 ? 5 !@ 1= . .!!-6%F . ! 1<@: 1.! ! =".
!.": !H!?!@""G
!! . !1= ! ! ! " !1=