Em co-organização com:
Centro de História de Além-Mar (CHAM) / Univ. Nova e Univ. dos Açores; Centro de Estudos de
História Religiosa (CEHR) / Univ.Católica Portuguesa; Centro Interdisciplinar de História,
Culturas e Sociedades (CIDEHUS) / Univ. de Évora; Centro de Estudos em Ciências das Religiões
(CECR) / Univ. Lusófona de Humanidades e Tecnologias
CONGRESSO INTERNACIONAL
OS JERÓNIMOS NO MUNDO LUSO-HISPÂNICO
Lisboa, 22 a 25 de Julho de 2015
PROGRAMA
Rua das Portas de Santo Antão, 100, 1150-269 Lisboa – Portugal
T. 213425401 – 213464552 www.socgeografialisboa.pt
QUARTA, 22 de JULHO
TARDE
SALA PORTUGAL
SESSÃO DE ABERTURA
15h.15m – Palavras do Prof. Doutor Luís Aires de Barros, Presidente da Sociedade de Geografia, e do
Prof. Doutor Fernando Larcher, Presidente da Secção da Ordem de Cristo e da Expansão e membro da
Comissão Organizadora do Congresso.
Saudação aos Congressistas do Rev.do Pe.Miguel Ángel Orcasitas, OSA, Assistente-Delegado da Santa
Sé para a Ordem de São Jerónimo.
15h.45m – Aposição do Carimbo Comemorativo CONGRESSO INTERNACIONAL
JERÓNIMOS, orientada pelo Dr.Raúl Moreira, Director de Filatelia dos CTT.
DOS
16h.15m – Conferência de Abertura pelo Rev.do Prof.Doutor CÂNDIDO DOS SANTOS, Cultura e
Espiritualidade dos Jerónimos Portugueses.
17h.00m - Apresentação do livro Cristianismo e Império
pelos Profs.Doutores Madalena Oudinot Larcher e Paulo Teodoro de Matos, coordenadores da
edição.
CÂMARA MUNICIPAL DE LISBOA
18h.00m – Recepção aos Congressistas, no Salão Nobre
QUINTA, 23 de JULHO
MANHÃ
9h.00m – Café livre
SALA PORTUGAL
A Ordem Jerónima no Século XX
Conferências
9h.15m
SANTIAGO CANTERA MONTENEGRO, OSB, Doutor em Hist., Prior de la Abadía Santa Cruz del
Valle de los Caídos, Fray António de Lugo: semblanza y comprensión de la vida religiosa de un jerónimo
del siglo XX.*i
SOR MARIA TRINITAT CABRERO, OSH, Presidenta Federal de la Federación Jerónima de Santa
Paula e SOR PILAR ABELLAN, OSH, Monasterio de San Matías, Barcelona, La Federación Jerónima
de Santa Paula. SALA PORTUGAL
Painel I
10h.15m – 11.15m
Património Jerónimo e Simbólica
2 Coordenador: Prof.Doutor Adriano Freitas de Carvalho
FERNANDO ANDRADE LEMOS, Doutorando [Un.Salamanca], C.Cultural Eça de Queiroz; ROSA
TRINDADE FERREIRA, Doutora em Cienc.da Arte [FBA/UL], APH, C.Cultural Eça de Queiroz;
CARLOS REVEZ INÁCIO, LicHist.[FCSH/UNL] Histor.CML, C.Cult.Eça de Queiroz; JOSÉ
ANTÓNIO SILVA, Resp.núcleo Arq.Fot.do ANTT, C.Cult.Eça de Queiroz, A Simbólica das fachadas da
Igreja dos Jerónimos.
FR.ANTÓNIO-JOSÉ DE ALMEIDA, OP, Doutor [Un.Porto], Pos-doutorando [Un.Porto], O Credo na
arte: a tapeçaria do claustro dos Jerónimos de Belém, em Lisboa.
JOÃO DAVID ZINK, Lic.em Hist.de Arte [FLUL]; pos-graduado Cienc.documentais; BNP, Mudanças
de paradigma no Mosteiro de Santa Maria de Belém “A linguagem dos símbolos ad latere da Ordem de
S.Jerónimo”.
Debate
11.15h – 11.30h – Pausa para Café; Inauguração da Mostra Bibliográfica
Painel II
Santa Maria de Belém
11h.30m - 13h.10m
Coordenadora: Dra.Isabel Cruz Almeida, Directora dos Jerónimos e da Torre de Belém
ANA DUARTE RODRIGUES, Doutora Hist.Arte [FCSH-UNL]; [FC-UL]; CIUHCT; CHAM / FCSHUNL e UAç; CHAIA, Construindo o paraíso. O Jardim do claustro do Mosteiro de Santa Maria de
Belém.
PATRÍCIA ALHO, Mestre em Arte, Patr.e Restauro [FL/UL]; Bolseira Doutoramento [FCT]; ARTIS –
Inst.de História de Arte / FL-UL, O Ciclo da água no Mosteiro de Santa Maria de Belém. Análise ao
sistema hidráulico.
Debate
AUDITÓRIO ADRIANO MOREIRA
Painel III
10h.15m-11h.15m
Portais Jerónimos
Coordenador: Prof. Doutor João Luís Fontes
MARIA JOÃO PEREIRA COUTINHO, Doutora em Hist., Esp.Arte, Patr.e Rest. [FL-UL]; Posdoutoranda em Est.Artísticos [IHA / FCSH-UNL], De São Lourenço do Escorial a Santa Maria de
Belém: Portais filipinos em cenóbios hieronimitas do mundo ibérico.
MARIA TERESA DESTERRO, Doutora em Hist.Arte [FLUL]; IPT, CIEBA/FBAUL, ARTIS/ FLUL, A
eloquência do discurso imagético dos portais do Mosteiro de Santa Maria de Belém, de Lisboa.
Debate
11.15h – 11.30h – Pausa para Café; Inauguração da Mostra Bibliográfica
Painel IV
Mosteiros Jerónimos
11h.30m-13h.15m
Coordenadora: Prof. Doutora Fernanda Olival
3 SOLEDAD GÓMEZ NAVARRO, Doutora [Univ.Córdova]; Fac.Filosofia e Letras / Univ.Córdova;
Responsável do Grupo de Invest. HISALEM, El Monasterio Jerónimo Cordobés de Valparaíso:
Fundacíon y Patrimonio Primitivo.
JOAQUIM BASTOS SERRA, Mestre em Hist.Idade Media [FCSH – UNL]. Doutorando em Hist.
[Univ.Évora]. CIDEHUS, Santa Maria do Espinheiro de Évora. Da fundação aos inícios do século XVI.
Debate
13h.00m - Almoço
QUINTA, 23 de JULHO
TARDE
MOSTEIRO DE SANTA MARIA DE BELÉM
14h.30m – 17h.15m
Visita ao Mosteiro, Igreja e Sacristia guiada pela Senhora Directora dos Jerónimos e da Torre de Belém,
Dra.ISABEL CRUZ ALMEIDA.
Visita ao claustro guiada pelo Prof. Dr. FERNANDO ANDRADE LEMOS
CENTRO CULTURAL CASAPIANO
17.15h
Visita à Galeria dos Reis, guiada pela Dra.ÁUREA MAIA
SEXTA, 24 de JULHO
MANHÃ
ARQUIVO NACIONAL DA TORRE DO TOMBO
9h.30m – 11h.15m
Visita geral guiada ao Arquivo
Visita à Bíblia dos Jerónimos. Exposição restrita, reservada aos participantes no Congresso
SALA PORTUGAL
Painel V
Mosteiros Jerónimos perante 1834
12h.00m – 13h.00m
Coordenador: Dr.Joaquim Pereira Ruivo, Director do Mosteiro de Santa Maria da Vitória, Batalha
EDITE MARTINS ALBERTO, Doutora [ICSH/Un.Minho]; CHAM - FCSH/UNL-Uaç; CITCEM –
Un.Minho, O Mosteiro dos Jerónimos de Vale Benfeito: Contributos para o seu estudo a partir do
processo de extinção.
JOSÉ ANTÓNIO OLIVEIRA, Doutor em Hist.; IPP, CETRAD/ Univ. Trás-os-Montes e Alto-Douro, Os
Jerónimos e o liberalismo em Portugal: opções políticas no contexto das ordens regulares (1834).
AUDITÓRIO ADRIANO MOREIRA
Painel VI
Aspectos Sociais e Canónicos
12h.00m – 13h.00m
Coordenadora: Prof. Dr.Manuel Baeta Neves
4 JOÃO LUÍS INGLÊS FONTES, Doutor Hist.Med. [FCSH-UNL]; IEM – FCSH/NOVA; CEHR – UCP,
De Eremitas a Monges: os caminhos da institucionalização dos Jerónimos em Portugal.
JOÃO FIGUEIRÔA REGO, Doutor Hist.Mod. [Un.Minho]; FCSH-UNL; CIDEHUS; CHAM /- FCSHUNL-UAç, Centinela contra judíos». Os Estatutos de pureza de sangue e a Ordem de S. Jerónimo na
Idade Moderna.
SEXTA, 24 de JULHO
TARDE
SALA PORTUGAL
Painel VII
Historiografia, Livros e Bibliotecas
14h.30m – 15h.30m
Coordenadora: Prof.ª Doutora Madalena Larcher
JAVIER CAMPOS Y FERNÁNDEZ DE SEVILLA, Doutor; Doutor Hon.Causa [St.Thomas Univ.];
Bibliotecário e Director do Instit.Escorialense de Investig.Histór.y Artísticas; ex-Reitor dos Estudios
Superiores del Escorial (Madrid), Historiografía de la Orden de San Jerónimo.*ii
PILAR MARTINO ALBA, Doutora Hist.Arte [Univ.Complutense de Madrid]; Univ. Rey Juan Carlos,
Madrid, Traductores de la Orden de San Jerónimo en los siglos XVII y XVIII.
PEDRO VELEZ, Doutor [FD-UNL]; UNL; UCP, O Jerónimo Fr.Miguel Soares e o seu Portugal
Libertado, primeiro texto sobre a Restauração.
15h.30m- 15h.45m - Pausa para Caté
Painel VIII
15h.45m-16h.45m
Historiografia, Livros e Bibliotecas
Coordenador: Padre Manuel Pereira Gonçalves, OFM
PAULA CARDOSO, Doutoranda em História Medieval [FCSH-UNL]; IEM-UNL, Livros de coro de
Santa Maria de Belém no fundo da Biblioteca Nacional de Portugal.
FERNANDA MARIA GUEDES DE CAMPOS, Doutora em Hist. [FCSH-UNL]; Pós-Grad.em
Cienc.Documentais [FL-UL]; Ex Sub-Dir.da BNP; CHAM / FCSH/UNL-U.Ac, A Visão do Mundo nos
livros da Biblioteca do Mosteiro de Santa Maria de Belém.
AUDITÓRIO ADRIANO MOREIRA
Painel IX
Santa Maria de Guadalupe
14h.30m – 15h.30m
Coordenadora: Prof. Doutora Edite Alberto
ISABEL MARIA RIBEIRO MENDES DRUMOND BRAGA, Doutora em Hist. [UNL]; Agregada
[UNL]; FL-UNL, Peregrinações e milagres a uma casa hieronimita na Época Moderna: Portugal e o
Mosteiro de Guadalupe.
5 MANUEL PEREIRA GONÇALVES, OFM, Mestre [FLUL], Arquivista da Prov.dos Santos Mártires, Os
Franciscanos no Santuário de N.S. de Guadalupe (antigo convento dos Jerónimos) no século XX.
15h.30m- 15h.45m - Pausa para Caté
Painel X
Para a História do Património Jerónimo
15h.45m – 16h.45m
Coordenadora: Prof. Dra. Regina Raick, da Univ.Estadual do Vale de Acaraú, Brasil
MADALENA COSTA LIMA, Doutora em Arte, Património e Restauro [FLUL]; IHA; CLEPUL, Da
Pena a Belém, A Conservação do Património Hieronimita entre o Grande Terramoto e o Limiar do
Liberalismo: A Afirmação do Monumento Histórico e Nacional em Portugal.
MIGUEL LEAL, Doutor em Hist.Arte Contemporânea [FCSH-UNL]; IHA / FCSH-UNL, Da Extinção
das Ordens Religiosas ao Restauro do Mosteiro dos Jerónimos por Giuseppe Cinatti.
FERNANDO LARCHER, Doutor [Univ.Cat.Louvain], SGL, CHAM/ FCSH-UNL – UAç.; IPT, Os
Mosteiros jerónimos panteões das casas reais hispânicas.
SALA PORTUGAL
ANTÓNIO HOMEM CARDOSO, Evocação Fotográfica do Património Jerónimo
SESSÃO DE ENCERRAMENTO
17h.30m
SÁBADO, 25 de JULHO
MANHÃ
MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA
10h.15m
Visita ao património do Mosteiro de Santa Maria de Belém, nomeadamente à Custódia de Belém, no
Museu Nacional de Arte Antiga, guiada pelo Mestre Miguel Soromenho do MNAA
6 Comissão Organizadora
Profs.Doutores Fernando e Maria Madalena Oudinot Larcher
Conselho Científico
~
Prof.Doutor Luís Aires de Barros (Presidente)
Prof.Doutor Adriano Freitas de Carvalho
Prof.Doutor Fr.António-José de Almeida, OP
Prof.Doutor Augusto Pereira Brandão
Prof.Doutor Cândido dos Santos
Prof.Doutor Francisco Javier Campos y Fernandéz de Sevilla, OSA
Prof.Doutora Fernanda Guedes de Campos
Prot.Doutora Fernanda Olival
Prof.Doutor Fernando Larcher
Prof.Doutor Hugues Didier
Dra.Isabel Cruz Almeida
Prof.Doutor João Luís Fontes
Prof.Doutor João Paulo Oliveira e Costa
Mestre P.e Manuel Pereira Gonçalves, OFM
Prof.Doutora Manuela Mendonça
Prof.Doutora Maria Madalena Pessôa Jorge Oudinot Larcher
Agradecimentos a Instituições cooperantes:
Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Câmara Municipal de Lisboa
Centro Cultural Casapiano
CTT
Mosteiro dos Jerónimos
Museu Nacional de Arte Antiga
Paróquia de Santa Maria de Belém
*¨ Presença sujeita a confirmação. ii
* Não tendo o Rev.do Prof.Doutor Javier Campos possibilidade de comparecer, será lido o resumo do texto. Haverá depois a possibilidade de ler a comunicação nas Actas. 7