Uma organização beneficente, sem fins lucrativos
Portuguese
Uma publicação mensal para os empregados do Southcoast®
Você assinou para saber mais sobre bem-estar?
Convidamos todos os funcionários a participar!
É agora o momento de
conquistar um maior bem estar
através da nova parceria do
Southcoast entre a HealthQuest
e a Virgin Pulse. Cadastrese no site http://engage.
virginpulse.com/southcoasthq
para participar do Programa
Virgin Pulse HealthMiles e
aproveitar desafios divertidos
e interessantes centrados no
funcionário, conteúdos e
ferramentas que vão muito
além do bem estar físico
para
aumentar sua energia, foco
e motivação. Ao se inscrever
no programa também lhe
dará a oportunidade de
ganhar prêmios sensacionais
em sorteios. Os membros
do Plano de Saúde do
Southcoast também poderão
receber $400 em descontos de prêmios*.
O cadastro começou no dia 2 de junho, mas os funcionários podem se
cadastrar a qualquer momento. Cadastre-se antes do dia 2 de julho e receba
milhas de bônus!
*No preenchimento da Declaração do uso de tabaco durante a Matrícula Anual, os membros do plano de saúde
podem receber mais $100 em créditos de prêmios para usar no seguro do Plano de Saúde do Southcoast.
Calendário
17
Sessão de Informações sobre Cirurgia
Bariátrica, Centro da Saúde da Mulher,
North Dartmouth, 7 p.m. (Terceira terça-feira do mês.)
17
Sessão de Informações sobre Manutenção
do Peso (opções não-cirúrgicas para perda
de peso), Durfee Union Mill, Fall River, 5 p.m.
18
Centro para Perda de Peso do Southcoast,
Sessão de Informações sobre Cirurgia
Bariátrica, John Carver Inn, Plymouth, 6:30 p.m. (Terceira quarta-feira do mês.)
20
Southcoast Radiothon com Fun 107, Mezanino do St. Luke’s, das 6 a.m. às 6 p.m.
24
Sessão de Informações sobre Cirurgia
Bariátrica, Hospital Tobey, Sala de Espera do Centro Cirúrgico, 6:30 p.m. (Segunda
terça-feira do mês.)
25
Sessão de Informações sobre Cirurgia
Bariátrica, Benjamin’s Restaurant, Taunton,
7 p.m. (Fourth Wednesday each month.)
25
Sessão de Informações sobre Manutenção
do Peso (opções não-cirúrgicas para perda
de peso), Edifício de Consultórios Médicos
Rosebrook, Wareham, 4:30 p.m.
JU LH O
2
Sessão de Informações sobre Cirurgia
Bariátrica, Cape Codder, Hyannis, 7 p.m.
(Primeira quarta-feira do mês.)
7
Sessão de Informações sobre Manutenção
do Peso (opções não-cirúrgicas para perda
de peso), Edifício Mashpee, Dartmouth,
4:30 p.m.
Educador Certificado sobre Diabetes, Programa de Controle de Diabetes do Southcoast
Período de Serviço: Desde outubro de 2013
Cidade natal: Mansfield Hobbies/Interesses: Corrida, ciclismo, apaixonado por exercícios físicos, gosta de
ficar com os filhos gêmeos de 11 anos de idade
gostariam de fazer. A maioria das pessoas sabe que
deve ter uma alimentação saudável e permanecer ativos. Queremos capacitá-los e ajudá-los a criar uma visão.
Como a caminhada pode beneficiar pessoas com
diabetes?
Atividades e exercícios físicos são a base
da prevenção e do controle do diabetes,
juntamente com uma alimentação
saudável, autocontrole, boas estratégias de
solucionamento de problemas e medicação,
quando necessário. Nós trabalhamos com
continuar
2014
JU NH O
Michael See, RCEP (Diplomado em Fisiologia do Exercício Clínico) Como funciona este programa de caminhadas?
Fornecemos aos pacientes pedômetros e
registros de rastreamento para seis semanas, e
monitoramos e comemoramos seus progressos
e sucesso. Também entregamos a eles faixas
elásticas para exercícios de força, e os orientamos sobre como aumentar gradualmente
sua atividade. Isso realmente os torna mais
conscientes do quanto são ativos ou inativos.
Utilizamos o pedômetro como uma oportunidade de envolvê-los e conversamos sobre seus
hábitos de atividades físicas e sobre o que eles
JUNHO/
JULHO
Perguntas e Respostas
Continuação
nossos pacientes em todas estas áreas.
A prática de exercícios físicos ajuda a
controlar o nível de açúcar no sangue
e auxilia na manutenção e na perda de
peso. Para a maioria das pessoas com
diabetes tipo 2, principalmente no estágio
inicial, com a perda de 5 a 10 por cento
de seu peso, seu diabetes pode entrar
em remissão. Caminhar pode ajudar no
controle do estresse e nos hábitos de sono.
Nos sentimos melhores conosco mesmos
quando somos ativos e controlamos nossos
hábitos de forma proativa. Caso contrário,
nos sentimos frustrados e receosos.
O que o novo programa de prevenção do
diabetes envolverá para os funcionários
do Southcoast?
Estamos desenvolvendo um programa de
controle precoce do diabetes e de outros
fatores de risco, como a hipertensão e
colesterol elevado. Começaremos a implantar o
programa no outono na unidade de Fall River,
e esperamos implantá-lo posteriormente em
todas as nossas unidades. Será um programa
de três meses, incluindo encontros semanais
para treinamentos em grupo, orientação, apoio
social, discussões sobre tópicos relacionados a
uma vida saudável e uma hora de exercícios.
Os participantes aprenderão através de um
programa graduado e individualizado de
exercícios. O objetivo é a prevenção para as
pessoas que têm risco de ter diabetes, mas que
ainda não têm. É muito mais fácil prevenir o
diabetes do que tratá-lo. Nós identificaremos
candidatos através de triagens biométricas e
questionários, e então entraremos em contato
para saber se eles gostariam de participar.
Para ler a entrevista completa, vá no www.
southcoast.org/thewave.
Notícias Atualizadas sobre Qualidade
Os Clínicos Gerais da Rede de Médicos
do Southcoast superaram as expectativas
de desempenho em vários indicadores
que melhoram a condição de saúde
dos pacientes: Exames de triagem da
clamídia, controle da hipertensão e
exames oftalmológicos anuais para
pacientes com diabetes. Parabéns aos
nossos PCPs (Clínicos Gerais), funcionários
administrativos e coordenadores da SPN
(Rede de Médicos do Southcoast) que
trabalham em equipe para alcançarem
resultados excelentes para os pacientes do
Southcoast.
the
Contact The Wave at [email protected].
Doe sangue em junho e ganhe
ingressos grátis para o Bay Sox
Durante o mês de junho, o Banco de Sangue
de Southcoast presenteará todos os doadores
de sangue com dois ingressos para assistir
um jogo local do Bay Sox de New Bedford.
sangue de sua região
bem suprida para
que sempre haja sangue
quando você precisar.
Os ingressos serão disponibilizados a
doadores de sangue em todos os postos de
doação de sangue do Southcoast, incluindo
o Banco de Sangue de Southcoast situado
no Hospital St. Luke’s e Campanhas de
Doação de Sangue do Southcoast. Os
ingressos podem ser usados em qualquer
jogo local durante a temporada regular, mas
não podem ser resgatados em dinheiro. Os
jogos locais do Bay Sox serão no Campo
Paul Walsh em New Bedford. A programação
completa encontra-se disponível no site
www.nbbaysox.com.
Onde doar:
Você tem opção! Doe em seu local. O Banco
de Sangue de Southcoast é o único local de
doação de sangue que oferece apoio direto
ao fornecimento de sangue às comunidades
do Southcoast. Quando você doa sangue em
uma campanha de doação patrocinada pelo
Southcoast, você ajuda a manter a reserva de
O Centro para Perda de Peso
do Southcoast abre escritório
em Fall River
O Centro para Perda de Peso do Southcoast
abriu um novo escritório na 300 Hanover
Street, Conjunto 1F, em Fall River. O novo
local será mais conveniente para os atuais
pacientes que moram na região de Fall River
e Rhode Island receberem atendimento
e facilitará o acesso dos novos pacientes
dessas regiões aos serviços de cirurgia para
perda de peso. O novo escritório oferecerá
atendimento cirúrgico, nutricional e
psicológico. Para mais informações sobre o
Centro para Perda de Peso do Southcoast,
visite www.southcoast.org/weightloss.
Atualização Financeira
Para o mês de April de 2014:
Global: Ganhos Antes de Juros, Depreciação e
Amortização (EBIDA, sigla em inglês) foram
de 62% abaixo do orçamento.
Melhor do que o orçamento: Outras Receitas
Operacionais.
Abaixo do orçamento: Receitas Líquidas de
Pacientes e Despesas Operacionais.
• Banco de Sangue do Southcoast do Hospital
St. Luke’s, em New Bedford, www.southcoast.
org/bloodbank
• Campanhas de Doação de Sangue
Comunitárias
Para promover uma campanha de doação
de sangue, entre em contato com Catherine
Alegria, Coordenadora de Doação de Sangue do
Southcoast, pelo telefone 508-993-0430 ou pelo
e-mail [email protected].
Sua ajuda conta muito
Sintonize o primeiro
Radiothon de Southcoast
A Townsquare Media transmitirá ao vivo do
Hospital St. Luke’s, no dia 20 de junho, das 6.
a.m. às 6 p.m., a primeira campanha Radiothon
do ano para arrecadar fundos pela Southcoast
Health.
Com a transmissão de histórias comoventes
de nossos pacientes da pediatria e de suas
famílias sobre suas experiências no Southcoast,
os ouvintes serão incentivados a apoiar o
programa Pediátrico Regional do Southcoast
ligando e fazendo uma doação.
Patrocinadores generosos, médicos e
celebridades locais atenderão os telefones
durante o Radiothon, e muitos já ofereceram
seu apoio a esta iniciativa. Por favor, nos ajude
a fazer MAIS pelas crianças no South Coast!
Para mais informações, entre em contato com Amy
Winn pelo e-mail [email protected] ou visite
o site www.southcoast.org.
Como mostrar seu ORGULHO
(PRIDE) Southcoast?
“Aprendendo algo novo todos
os dias para me tornar uma
enfermeira cada vez melhor.”
Kathy Pettinato, do Depto. de Endoscopia do St. Luke’s
O Southcoast® é uma marca registrada do Sistema de Saúde do Southcoast.
The Wave é uma publicação mensal emitida pelo Grupo de Marketing & Public Relations.
© 2014 by Southcoast Health System.