FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DO PRODUTO QUÍMICO NFPA Equipamentos de Proteção Individual Símbolo de Transporte Não possui regulamentação Data de preparação: 5 de março de 1997 Revisão Número 5 Data de Revisão: 27 de janeiro de 2009 1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA Nome do produto: Foamular® Isolante de Poliestireno Extrudado Nome comum Foamular® 150, Foamular® 250, Foamular® 350, Foamular® 400, Foamular® 404, Foamular® 600, Foamular® 604, Foamular® 1000, Foamular® CW15, Foamular® CW25, Foamular® LT30, Foamular® LT40, Foamular® 404RB, Foamular® 604RB, Foamular® AgTek, Foamular® PROPINK®, Foamular® DURAPINK®, Foamular® PINKCORE®, Foamular® PINKCORE® TT, Foamular® Half-Inch, Foamular® INSULPINK®, Foamular® THERMAPINK®, Foamular® DURAPINK® FA, Foamular® DURAPINK® Plus, Foamular® INSULPINK® - Z, Foamular® THERMAPINK® 18, Foamular® THERMAPINK® 25, Foamular® THERMAPINK® 40, Foamular® THERMAPINK® 60, Foamular® Extruded Polystyrene, Foamular® Insulating Sheathing, Foamular® INSUL-DRAIN®, Foamular® PinkForm-Xtra; Foamular® OC LiteForm No de Identificação da FISPQ 21528-SAM-PORT Uso Recomendado Isolante Contato com o Fabricante Owens Corning foam insulation, LLC One Owens Corning Parkway Toledo, OH 43659 Telefones de emergência: Somente em Caso de Emergência (após as 17h e em finais de semana) 1-419-248-5330 CHEMTREC (24 horas, sete dias por semana) 1-800-424-9300 CAUNTEC (Canadá - 24 horas, sete dias por semana) 1-613-996-6666 Contatos Técnicos e Sanitários Informações relativas à Saúde (8-17h Hora local na Costa Leste dos EUA): 1-419-248-8234 Informações Técnicas do Produto (8-17h Hora local na Costa Leste dos EUA 1-800-GETPINK ou 1-800-4387465 ______________________________________________________________________________________ Página 1/ 7 Data da Revisão 27-Janeiro-2009 Foamular® Isolante de Poliestireno Extrudado FISPQ No. 21528-SAM-PORT 2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS Informações Gerais de Emergência Na ocorrência de incêndio é produzida uma fumaça densa e negra Moer, serrar ou outras atividades de fabricação pode produzir partículas de poeira as quais, sob determinadas condições, podem formar uma atmosfera explosiva devido a poeira, sujeita a ignição Aspecto: Rosa, Branco, Verde Estado Físico: Sólido Efeitos Adversos Potenciais à Saúde Vias de Exposição mais Prováveis Efeitos Agudos: • Olhos • Pele • Inalação • Ingestão Odor: Inodoro Olhos Inalação Poeira pode causar leve irritação Não há expectativa de efeitos Poeira pode causar irritação ao trato respiratório. A ingestão do material é improvável Efeitos Crônicos Não existem efeitos crônicos sobre a saúde conhecidos relativamente ao uso ou contato com esses produtos no longo prazo. Agravação de Quadros Clínicos: Pode haver piora temporária de quadros respiratórios crônicos e problemas cutâneos quando da exposição a este produto Status Carcinogênico O produto não é considerado carcinogênico (cancerígenos) Efeitos Ambientais em Potencial Não existem informações ecológicas conhecidas para este produto 3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES NÚMERO CAS 9003-53-6 75-68-3 3194-55-6 14807-96-6 Componente % por Peso Poliestireno HCFC-142b Hexabromociclododecano Talco 80-100 7-13 0-1,5 0-2 Declaração de Ausência de Fonte de Risco Os demais componentes deste produto não constituem fonte de risco ou estão presentes em quantidades mínimas, abaixo do limite regulamentar para obrigatoriedade de divulgação. Esses componentes não contém substâncias ou impurezas que possam influenciar na classificação deste produto. 4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS Contato com os olhos mínimo 15 minutos • Lavar os olhos imediatamente com água corrente em abundância por no • Não esfregar ou coçar os olhos • Caso a irritação nos olhos persista, consultar um especialista Contato com a pele Página 2/7 • Lavar imediatamente com água e sabão Data da Revisão: 27-Janeiro-2009 Foamular® Isolante de Poliestireno Extrudado FISPQ No. 21528-SAM-PORT • Se a irritação na pele persistir, procurar atendimento médico. Ingestão • A ingestão acidental deste material é improvável • Se isso ocorrer, observar a pessoa por vários dias para garantir a inexistência de obstrução intestinal • Se os sintomas persistirem, procurar atendimento médico Inalação • Levar a vítima para local arejado • Se os sintomas persistirem, procurar atendimento médico 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO Propriedades de Inflamabilidade/Combustibilidade Não-inflamável Meios de extinção apropriados pó químico seco. espuma Dióxido de carbono (CO2) neblina de água Meios de extinção inapropriados Nenhum Produtos Perigosos da Combustão Monóxido de carbono. Dióxido de Carbono (CO2) Estireno Pode emitir fumos de fluoreto de hidrogênio, cloreto de hidrogênio, flúor e cloro em pequenas quantidades. Pode emitir fumos de outros compostos em pequenas quantidades. O HCFC-142b entra em decomposição térmica sob temperaturas > 430oC (850oF). Os produtos de decomposição são: Fluoreto de hidrogênio Cloreto de Hidrogênio Flúor Cloro Dados de explosividade Sensibilidade a Impacto Mecânico Sensibilidade a Descarga Estática Não disponível Não disponível Perigos Específicos Decorrentes do Produto Químico Moer, serrar ou outras atividades de fabricação das pelotas pode produzir partículas de poeira as quais, sob determinadas condições, podem formar uma atmosfera explosiva devido a poeira, sujeita a ignição. Equipamentos de Proteção e Precauções para Brigadistas Brigadistas devem usar aparelho autônomo de respiração (SCBA) e vestimenta de proteção completa para combate a incêndio 6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO Precauções pessoais Evitar contato com os olhos e inalação. Métodos de Contenção • O material disperso no ar tende a baixar • Para prevenir a dispersão, cobrir ou usar outros meios Métodos para Limpeza • Usar aspirador industrial para eliminar poeira • Evitar varrer a seco • Após a limpeza, remover os resíduos com água Página 3/7 Data da Revisão: 27-Janeiro-2009 Foamular® Isolante de Poliestireno Extrudado FISPQ No. 21528-SAM-PORT • Recolher e transferir para contêineres devidamente etiquetados 7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO Manuseio • • • • Armazenamento geração de poeira. Evitar a formação de poeira Não inalar a poeira Usar equipamentos de proteção individual Manter o produto na embalagem até o uso para minimizar o potencial de • O material deve ser mantido seco e coberto 8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL TLV - ACGIH 3 10 mg/m (partículas inaláveis) 3 3 mg/m (fração respirável - PNOC) Poliestireno 9003-53-6 Talco 14807-96-6 3 2 mg/m (fração respirável - PNOC) PEL - OSHA 3 15 mg/m (total poeira) 3 5 mg/m (fração respirável - PNOC) 20 mppcf (Tabela Z-3 poeira mineral) Medidas de Controle de Engenharia • Deve haver ventilação exaustora local e geral para manter os níveis de exposição abaixo dos limites regulamentares e recomendados. • Moer, serrar ou outras atividades de fabricação da placa de Foamular® pode produzir partículas de poeira as quais, sob determinadas condições, podem formar uma atmosfera explosiva devido a poeira, sujeita a ignição. O Sistema de coleta de poeira deve ser usado em operações de transferência, corte ou usinagem ou outro processo de geração de poeira. • Devem ser usados métodos de limpeza a vácuo ou com água. Equipamentos de Proteção Individual Proteção respiratória Quando os trabalhadores enfrentam concentrações acima do limite de exposição, devem usar respiradores adequados e certificados. Proteção dos Olhos/ Rosto Óculos de segurança com proteção lateral Proteção da Pele • Luvas protetoras • Camisa de manga comprida e calças compridas Considerações Gerais de Higiene • Lavar as mãos antes dos intervalos e imediatamente após manusear o produto. • Retirar as peças de roupa contaminadas e lavá-las antes de serem usadas novamente 9. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS Aspecto Odor Estado físico pH Ponto de fulgor Temperatura de Auto-ignição: Ponto de ebulição Ponto de fusão/ Faixa de fusão Limites de Inflamabilidade no Ar: Propriedades explosivas Propriedades oxidantes Pressão de Vapor Gravidade Específica Solubilidade em Água: Página 4/7 Rosa, branco ou verde Inodoro Sólido Não se aplica >6150F/3240C Método ASTM D1929 Não se aplica Decomposição acima de 6000F/3160C Amolece a 2200F/1040C Inferior/ Superior/ Não disponível Não se aplica Não se aplica 0,021-0,064 (água=1) Insolúvel Data da Revisão: 27-Janeiro-2009 Foamular® Isolante de Poliestireno Extrudado Teor de COV FISPQ No. 21528-SAM-PORT Não disponível 10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE Estabilidade Química Estável Condições a Evitar Dispersão da poeira no ar Materiais Incompatíveis. Hidrocarbonetos Ésteres Aminas Produtos Perigosos da Decomposição Monóxido de carbono. Dióxido de carbono (CO2) Estireno Pode emitir pequenos fumos de fluoreto de hidrogênio, cloreto de hidrogênio, flúor e cloro em pequenas quantidades. Pode emitir fumos de outros compostos em pequenas quantidades. O HCFC-142b entra em decomposição térmica sob temperaturas > 430oC (850oF). Os produtos de decomposição são: Fluoreto de hidrogênio Cloreto de Hidrogênio Flúor Cloro Possibilidade de Reações Perigosas Não ocorrência de polimerização perigosa 11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS Toxicidade Aguda: Informações Gerais sobre o Produto A poeira gerada por cortes e furos pode causar irritação mecânica nos olhos e pele. A ingestão pode causar irritação passageira na garganta, estômago e trato gastrintestinal. A inalação pode causar tosse, irritação no nariz e garganta e espirros. Uma exposição maior pode causar dificuldade respiratória, congestão e sensação de opressão torácica. Análise de Componentes – LD50/LC50 Componente NÚMERO CAS LD50 Oral LC50 Inalação 3 2050 gm/m 4H Ratos 3 1758 gm/m 2H Camundongos 75-68-3 HCFC-142b Toxicidade Crônica Análise de Componentes ACGIH Poliestireno 9003-53-6 Talco 14807-96-6 A4 Não classificável IARC OSHA NTP México Grupo 3 Não classificável Grupo 3 Não classificável -- -- -- -- -- -- Alergia Não há informações disponíveis Efeitos Neurológicos Não há informações disponíveis Efeitos Mutagênicos Não há informações disponíveis Página 5/7 Data da Revisão: 27-Janeiro-2009 Foamular® Isolante de Poliestireno Extrudado FISPQ No. 21528-SAM-PORT Efeitos Reprodutivos Não há informações disponíveis Efeitos de Desenvolvimento Não há informações disponíveis Efeitos sobre Órgãos-Alvo Não há informações disponíveis 12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS Ecotoxicidade: aquáticos. Não existe expectativa de que o material cause danos a animais, plantas ou animais Destino Químico Persistência/Degradabilidade Bioacumulação/Acumulação Mobilidade em Meios Ambientais Não disponível Não disponível Não disponível 13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO Método de Disposição de Resíduos Embalagens usadas resíduos. Descartar o produto de acordo com normas municipais, estaduais e federais. Os contêineres vazios devem ser levados para reciclagem, recuperação ou descarte de Waste Number do EPA (EUA) Não existem Waste Numbers aplicáveis aos componentes deste produto. RCRA pelo RCRA Não existe expectativa de que o material seja classificado como resíduo perigoso 14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE DOT Não possui regulamentação TDG Não possui regulamentação IMDG/IMO Não possui regulamentação RID Não possui regulamentação ADR Não possui regulamentação ICAO Não possui regulamentação IATA Não possui regulamentação MEX Não possui regulamentação 15. REGULAMENTAÇÕES Inventários internacionais Todos os componentes deste produto constam nos seguintes inventários ou são isentos: Página 6/7 Componente NÚMERO CAS TSCA DSL EINECS Poliestireno HCFC-142b Hexabromociclododecano Talco 9003-53-6 75-68-3 3194-55-6 14807-96-6 Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Não Sim Sim Sim Data da Revisão: 27-Janeiro-2009 Foamular® Isolante de Poliestireno Extrudado FISPQ No. 21528-SAM-PORT 16. OUTRAS INFORMAÇÕES Data de preparação: 5 de março de 1997 Data de Revisão 27 de janeiro de-2009 Revisão Resumida O formato foi alterado Disclaimer As informações constantes desta FISP foram preparadas com cuidado, mas o fabricante não garante a comerciabilidade nem tampouco dá qualquer outra garantia, expressa ou implícita, relativamente a estas informações. O fabricante isentase de fazer declarações e não assume responsabilidade civil por danos diretos, incidentais ou consequentes decorrentes de seu uso. Fim da Ficha de Informações de Segurança do Produto Químico (FISPQ) Página 7/7 Data da Revisão: 27-Janeiro-2009