Escritório da FAO em Portugal/CPLP pág.1 agosto 2015 Agosto 2015 Boletim Informativo nº15 www.fao.org/Portugal Escritório da FAO em Portugal e junto da CPLP EDITORIAL A edição deste mês de Agosto destaca uma série de iniciativas levadas a cabo conjuntamente com parceiros dos mais diversos atores do sector público, privado e associativo, em Portugal e na CPLP. O encontro com o Cardeal Patriarca, D. Manuel Clemente, foi certamente um dos momentos mais marcantes da nossa agenda, tendo-se afigurado como uma rara oportunidade de consolidar parcerias com a Igreja católica, que tem demonstrado iniciativa e liderança no combate à pobreza, fome e malnutrição. A conferência sobre o Direito Humano à Alimentação Adequada, organizada pela FEC (Fé e Cooperação), bem como 23º Colóquio Internacional Sobre Sistemas Rurais Sustentáveis da União Geográfica Internacional, organizado pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa e seus parceiros, definiram a nossa agenda relativamente à participação em eventos em Portugal. No plano internacional, destacamos a reunião que teve lugar em Cabo Verde, sobre “O papel das Organizações de Ensino Superior na Promoção de Políticas Públicas de Segurança Alimentar na CPLP”. Não menos importantes, foram os encontros com a FIPA (Federação das Indústrias Portuguesas Agro-ali- D. Manuel Clemente recebe o Representante da FAO em Portugal e junto da CPLP mentares), a Universidade Atlântica, e a ELO (Associação Portuguesa para o Desenvolvimento Económico e a Cooperação), parceiros com que tivemos o privilégio de partilhar iniciativas e alinhar estratégias em prol dos sistemas alimentares em Portugal e CPLP. Boa leitura. Hélder Muteia, Responsável pelo Escritório AGENDA 4—27 Setembro Exposição “A ONU em imagens – 70 anos de História”, Lisboa 17 Setembro Conferência Inaugural do V Curso Internacional de Verão da Escola de Ciências Sociais – Universidade de Évora, Évora © FAO Portugal O Cardeal Patriarca de Lisboa, D. Manuel Clemente, recebeu em audiência o Representante da FAO em Portugal e junto da CPLP, Hélder Muteia, no passado dia 23 de julho. Neste encontro, que foi o primeiro entre ambos, partilharam preocupações comuns, problemas da Humanidade como a fome. Após o encontro, D. Manuel Clemente fez algumas declarações em que salientou as preocupações no que toca a problemas como a “sustentabilidade da natureza, da criação, e alguns problemas concretos no espaço lusófono da CPLP, dos vários países”, ressaltou ainda que “a FAO e também as organizações católicas como a Cáritas ou a FEC estão a trabalhar no apoio a essas populações e a projectos concretos, portanto há aqui uma larga margem de acções e de interesses que nos são comuns.” O Cardeal Patriarca de Lisboa considera também importante o encontro da igreja católica com os Estados e as Organizações implicadas na resolução destes problemas, com intuito de trocarem ideias e informações, servindo de base para posteriores acções concretas. Note-se que a igreja católica tem prestado bastante atenção à luta contra a fome e desnutrição no mundo assim como a sustentabilidade ambiental e já na Segunda Conferência Internacional sobre Nutrição realizada em 2014, o Papa Francisco apelou à solidariedade e acções concretas para melhorar a nutrição mundial. (veja mais aqui) O Representante da FAO em Portugal e junto da CPLP, Hélder Muteia, considerou este primeiro encontro muito gratificante. Salientou também a importância da visão da igreja que, como disse, “tem demonstrado também uma liderança e um conhecimento desta realidade, não só da fome, mas também dos problemas ambientais e da problemática ligada à pobreza.” D. Manuel Clemente deixa uma mensagem de solidariedade pessoal e institucional, relembrando o comprometimento da igreja católica em Portugal e nos restantes países membros da CPLP. Hélder Muteia, deixou o desejo de poder vir a repetir o encontro, trocar impressões ou experiências que a igreja tem em Portugal e também junto de outros países falantes de língua portuguesa.” Escritório da FAO em Portugal/CPLP pág.2 agosto 2015 FEC organiza Conferência sobre o Direito Humano a uma Alimentação Adequada Teve lugar no passado dia 27 de julho, no Instituto Superior de Economia e Gestão (ISEG), uma Conferência organizada pela Fundação Fé e Cooperação (FEC) intitulada “Direito Humano a uma Alimentação Adequada: desafios e Oportunidades a partir de Diferentes Geografias”. A Conferência iniciou-se com uma sessão de abertura composta por Jorge Líbano Monteiro, da FEC, António Torres, representando o Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I. P e José António Pereirinha, do ISEG, onde foi ressaltado o papel ativo de Portugal no que toca à Alimentação como um direito fundamental. Seguiu-se a intervenção de Hilal Elver, Relatora Especial da ONU para o Direito à Alimentação, que apresentou “Desafios atuais a partir de diferentes pontos de vista (Europa e África) ” e se mostrou muito impressionada com o envolvimento das organizações religiosas nesta temática. Abordou o conceito de Direito à Alimentação e relembrou que este não significa uma obrigação dos Governos de alimentarem as pessoas, excepto em situações de catástrofes naturais por exemplo. A sua apresentação abordou tópicos como as alterações climáticas e a segurança alimentar e nutricional ou a importância da mulher e dos agricultores familiares no que toca à garantia da segurança alimentar e nutricional. Foram ainda apresentados os resultados e reflexões iniciais do projecto “Semear Portugal, Semear Angola” por Margarida Alvim, da FEC, e Eusébio Amarante, da Caritas Angola. © FAO Portugal O resto do dia contou com diferentes painéis com os temas “Diferentes Experiências”, “Desafios e Oportunidades I – Coerência Política”, que contou com a intervenção sobre a Estratégia de Segurança Alimentar na CPLP do Representante da FAO em Portugal e junto da CPLP, Hélder Muteia, e ainda “Desafios e Oportunida- des II – Diferentes Perspectivas”. Os painéis contaram com várias participações, representantes de várias organizações como a CAFOD/CIDSE, ACTUAR, CENTROP, Christian Aid, Confederação Nacional de Agricultura e Agroges. ESAN-CPLP discutida em Conferência sobre o Direito Humano à Alimentação Adequada © FAO Portugal O Representante da FAO em Portugal e junto da CPLP, Hélder Muteia, apresentou a Estratégia de Segurança Alimentar e Nutricional na CPLP na Conferência Semear intitulada “Direito Humano a uma Alimentação Adequada: Desafios e Oportunidades a partir de Diferentes Geografias” organizada pela Fundação Fé e Cooperação (FEC), no passado dia 27 de julho, no Instituto Superior de Economia e Gestão (ISEG). Hélder Muteia explicou que a Estratégia surgiu de uma necessidade comum de contribuir para a erradicação da fome visto que em 2011 existiam 28 milhões de pessoas subnutridas nos Estados-membros da CPLP. Focou ainda o papel e o apoio da FAO no estabelecimento dos Conselhos Nacionais, no apoio a mecanismos de coordenação, no desenvolvimento da agricultura familiar e da aquacultura, intermediação de canais de informação e educação sobre alimentação e nutrição ou na actualização de planos de investimento, políticas e estratégias nacionais. A Estratégia de Segurança Alimentar e Nutricional na CPLP tem desenvolvido actividades a nível regional como o Programa de Cooperação Técnica que visa apoiar a CPLP e os seus governos, parlamentos e parceiros não governamentais para a implementação da Estratégia, ou a criação de um Grupo de Trabalho da CPLP sobre Agricultura Familiar. Já a nível nacional, pretende fortalecer os mecanismos de governança da segurança alimentar e nutricional e fortalecer a agricultura familiar e a aquacultura. O Representante da FAO em Portugal e junto da CPLP terminou ressaltando que é importante potenciar as oportunidades das tecnologias, da cadeia de valor (agronegócio), das políticas e experiências. Escritório da FAO em Portugal/CPLP pág.3 agosto 2015 Academia debate segurança alimentar e nutricional na CPLP durante encontro em Cabo Verde Decorreu nos passados dias 15 e 16 de julho na Ilha de Santiago, em Cabo Verde, uma reunião paralela ao XXV Encontro da Associação das Universidades de Língua Portuguesa (AULP), sobre o tema “O papel das organizações de ensino superior na promoção de políticas públicas de Segurança Alimentar e Nutricional na Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP)”. © FAO Portugal Esta reunião foi promovida pela FAO e a CPLP, no âmbito do Programa de Cooperação Técnica (TCP/INT/3406) que têm vindo a implementar em conjunto desde 2014, e procurou debater com todas as instituições de ensino superior e insitutos de investigação presentes formas de ativar efetivamente a sua participação no Conselho de Segurança Alimentar e Nutricional da CPLP (CONSAN-CPLP) e na implementação da Estratégia de Segurança Alimentar e Nutricional da CPLP (ESAN-CPLP). Estiveram presentes 35 participantes em representação de universidades e institutos de todos os Estados-membros da CPLP, com exceção de Timor-Leste, e uma equipe técnica da FAO, composta por Carlos Mielitz, da Divisão de Parcerias, Francisco Sarmento, consultor, e Ana Muller, do Escritório da FAO em Portugal. O encontro decorreu no Hotel Vulcão, na Cidade Velha, à margem do evento anual da AULP e iniciou-se no primeiro dia com uma apresentação de Carlos Mielitz sobre a nova estratégia de cooperação da FAO com instituições académicas e de pesquisa (academia), consideradas fundamentais e prioritárias para a Organização. Francisco Sarmento apresentou a ESAN-CPLP e a dinâmica de participação das organizações de ensino superior na sua estrutura de governação, seguindo-se uma sessão de esclarecimento e debate. Apresentou ainda o processo de desenvolvimento das Diretrizes Regionais de apoio à agricultura Familiar na CPLP, uma iniciativa multi-atores com o objetivo de obter um conjunto de prioridades e orientações regionais comuns, que contribuam para o reconhecimento dos produtores familiares e apoiem os Estados-membros no desenvolvimento de uma agricultura sustentável que permita combater a fome e a pobreza, realizar progressivamente o direito à alimentação adequada no contexto da segurança alimentar nacional e cumprir com as principais metas de desenvolvimento sustentável. No segundo dia os participantes foram divididos em grupos para discutir e sugerir ações a levar a cabo pela academia até à próxima reunião do CONSAN-CPLP e, também, a longo-prazo. Ao final da manhã realizou-se a eleição do Comité de Coordenação do Mecanismo de Facilitação da Participação das Organizações de Ensino Superior (e Instituições de Investigação) no CONSAN- -CPLP, onde estão representadas uma instituição de cada país africano da CPLP, duas do Brasil e duas de Portugal, tendo ainda ficado reservado um lugar para um futuro representante de Timor-Leste. Da parte da tarde, realizou-se uma mesa redonda inserida no programa oficial do XXV encontro da AULP, tendo sido apresentadas a todos os participantes do mesmo as conclusões da reunião paralela dedicada ao tema da segurança alimentar e indicado o Comité de Coordenação do Mecanismo, procurando assim divulgar esta iniciativa e potenciar a participação de mais instituições. Uma das prioridades imediatas do Secretaridado do Comité de Coordenação, que ficou a cargo da Universidade Estadual Paulista — UNESP (Brasil) e do Instituto Superior de Agronomia — Universidade de Lisboa (Portugal), é a criação de um site para acolher uma base de dados com todos os membros do mecanismo e oferecer informações de como as entidades podem vir a fazer parte do mesmo, bem como divulgar ações e iniciativas conjuntas. Escritório da FAO em Portugal/CPLP pág.4 agosto 2015 FAO em Portugal/CPLP e Câmara Municipal de Lisboa no Combate ao Desperdício Alimentar Um encontro de trabalho juntou o Representante da FAO em Portugal e junto da CPLP, no dia 29 de julho, com o Vereador João Gonçalves da Câmara Municipal de Lisboa para abordarem as atividades em curso no quadro do Comissariado Municipal de Combate ao Desperdício Alimentar na cidade de Lisboa criado em junho de 2014 bem como a realização conjunta de uma Conferência Internacional de Combate ao Desperdício Alimentar em contexto urbano. Esta Conferência resultou da necessidade de colocar em perspetiva as experiências de Lisboa no âmbito do Combate ao Desperdício Alimentar gerando sinergias com experiências similares noutros quadrantes. Já foi delineado o plano temático desse seminário e foram identificados os oradores que tomarão parte desta iniciativa. Espera-se que a Conferência possa ter lugar no primeiro trimestre do próximo ano (2016). Sabe-se também que a Assembleia da República declarou recentemente o ano 2016 como o Ano Nacional de Combate ao Desperdício Alimentar e esta Conferência surge assim contextualizada num quadro de esforços para reduzir o desperdício de alimentos como forma de © FAO Portugal garantir maior disponibilidade de alimentos, reduzir a pegada de carbono e apoiar os grupos mais necessitados. do Municipal de Combate ao Desperdício Alimentar e também para finalizar a preparação da Conferência de Combate ao Desperdício Alimentar em contexto urbano. Ficou assim acordado a realização de próximos encontros para avaliar os avanços do trabalho de Comissaria- Universidade Atlântica e FAO Portugal/CPLP discutem parcerias Uma Equipa da FAO em Portugal e junto da CPLP, constituída pelo Representante, Hélder Muteia, e a Estagiária de Ciências da Nutrição, Ana Domingues, reuniram no passado dia 20 com uma equipa da Universidade Atlântica composta por Suzana Paz, Coordenadora da Licenciatura de Ciências da Nutrição da Universidade Atlântica, e Paulo Figueiredo, Ana Valente e Cátia Ramalhete, docentes desta Licenciatura. A reunião teve como objetivo a discussão de um protocolo de cooperação entre as duas instituições, com particular enfoque na possibilidade de realização de estágios de estudantes no Escritório da FAO em Lisboa. A Universidade Atlântica apresenta uma oferta formativa vasta incluindo as áreas de Engenharia, Tecnologias de Informação e Comunicação, Ciências Empresariais e Saúde, e a Licenciatura em Ciências da Nutrição é de especial interesse por formar alunos com capacidades técnicas nos temas pela FAO tratados, como a insegurança alimentar ou as diversas formas de malnutrição. © FAO Portugal Ficou acordado entre ambas delegações a realização de futuros encontros para continuar a explorar áreas de interesse comuns. ELO e FAO estreitam laços O Representante da FAO em Portugal e junto da CPLP, Hélder Muteia, teve um encontro de trabalho, no passado dia 21 de julho, com Francisco Mantero, Presidente da Direção da ELO-Associação Portuguesa para o Desenvolvimento Económico e a Cooperação, com vista a estreitar os laços de cooperação e colaboração entre ambas organizações. A ELO é uma organização empresarial sem fins lucrativos de utilidade pública, e associada da CIP (Confederação Empresarial de Portugal) e a AIP (Associação Industrial Portuguesa) - CCI (Câmara de Comércio e Indústria) que tem como objectivos a promoção e desenvolvimento do intercâmbio económico, social, científico e cultural entre Portugal e os países em vias de desenvolvimento e ainda reforçar os laços económico-empresariais com aqueles países, em particular com os Estados membros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP). Entre os vários assuntos abordados no encontro merecem particular destaque o estreitamento das relações comerciais entre as empresas do ramo agro-alimentar em Portugal e as suas congéneres dos países membros da CPLP. Foi ainda abordada a necessidade de desenvolver iniciativas no âmbito dos programas de apoio ao desenvolvimento promovidas pela União Europeia, de modo a favorecer as comunidades rurais dos países membros da CPLP. © FAO Portugal Escritório da FAO em Portugal/CPLP pág.5 agosto 2015 FAO participa no 23º Colóquio Anual sobre Sistemas Rurais Sustentáveis da União Geográfica Internacional “Respostas inteligentes para um futuro risonho”, foi o mote do 23º Colóquio Anual sobre Sistemas Rurais Sustentáveis da União Geográfica Internacional organizado pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto, pela Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra e pelo Instituto de Ciências Sociais da Universidade do Minho, entre os dias 27 de julho e 2 de agosto do presente ano. O Colóquio contou com palestras, atividades e visitas de campo distribuídas ao longo dos dias entre Lisboa, Porto, Coimbra e Guimarães. As sessões tiveram como temas a Paisagem, o Património e o Turismo Sustentável, o Ambiente, a Sustentabilidade e as Alterações Climáticas, as respostas inovadoras e inteligentes para o Horizonte 2020, as interações entre o Rural e o Urbano numa sociedade em mudança e os Desafios Sociais para um futuro risonho. A FAO Portugal foi convidada a tomar parte neste evento e o Representante da FAO em Portugal e junto da CPLP, Hélder Muteia, participou na sessão que teve lugar na quarta-feira, dia 29 de julho, tendo na ocasião tecido algumas considerações relativamente a importância do evento. Referiu na ocasião que o evento era um marco extremamente importante para destacar novas formas de abordar a questão da segurança alimentar e nutricional e também para promover novas formas de agricultura. © FAO Portugal Referiu particularmente que as apresentações que foram feitas sobre a Agricultura Social bem como o Turismo Rural representam métodos que oferecem alternativas e novas possibilidades de abordar não só a questão alimentar mas também a dimensão cultural, o capital social das comunidades locais, o capital natural e o seu papel no desenvolvimento e também a autoestima e a autodeterminação. Referiu ainda que era uma oportunidade de iniciar novos paradigmas para o desenvolvimento das comunidades mais carentes com vista à erradicação da fome no mundo, a redução dos desequilíbrios sociais, e a abordagem da problemática da pobreza. Agricultura social destacada em Colóquio sobre Sistemas Rurais Sustentáveis No passado dia 29 de julho, na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, realizou-se o 23º Colóquio Anual da União Geográfica Internacional “Sistemas Rurais Sustentáveis: Respostas inteligentes para um futuro risonho”, onde foi discutido, entre outros temas, o conceito Agricultura Social (social farming) tendo merecido uma abordagem detalhada e troca de experiências. A Agricultura Social é uma prática agrícola que utiliza recursos agrícolas para fornecer serviços de cuidados sociais ou educacionais para grupos populacionais vulneráveis. É um conceito largamente praticado na Europa, sendo também já conhecidos alguns exemplos em países em desenvolvimento. Duas apresentações foram feitas, a primeira com o tema “Social Farming: an emerging issue in rural areas” por Cláudia Brites, investigadora do Centro de Estudos de Recursos Naturais, Ambiente e Sociedade (CERNAS) e a segunda apresentada por Antoni Tulla com o tema “Social Farming as a multifunctional activity for sustainable development in Catalonia”. Ambos os temas apresentavam uma perspetiva moderna da Agricultura Social que ajuda a abordar a face mais problemática da agricultura tendo uma forte componente social, económica e ambiental. Em ambas apresentações foram colocados alguns desafios, Cláudia Brites focou particularmente a necessidade de avaliar os conceitos e as práticas relativamente à agricultura social, apoiar as instituições envolvidas e os diferentes atores e nesta base desenvolver uma nova perspetiva. Na segunda apresentação Antoni Tulla apontou um caso específico em Espanha onde esta questão é abor- © FAO Portugal dada, incluindo não apenas a componente da produção agrícola mas também a transformação e toda a cadeia de valores assim como o processo de educação e transformação de mentalidades. Nesta abordagem falou-se muito particularmente da dinâmica social, da sua contribuição para a saúde e das novas estruturas e toda a problemática ambiental. Antoni Tulla destacou não apenas a necessidade de apoiar as pessoas com deficiência mas também as pessoas que vivem na pobreza, ou seja os grupos mais vulneráveis e pobres, e encontrar uma forma de os integrar na sociedade através da Agricultura Social. Escritório da FAO em Portugal/CPLP pág.6 agosto 2015 Representante da FAO Portugal/CPLP presente em lançamento de livro sobre a agricultura familiar em Moçambique Foi lançado ontem, em Maputo, o livro “Sector Familiar Agrário e Desenvolvimento em Moçambique”, que reúne artigos da autoria dos oradores participantes da conferência “Agricultura Familiar e Desenvolvimento em Moçambique”, que teve lugar em dezembro de 2014, em Moçambique. © FAO Portugal O lançamento do livro “Sector Familiar Agrário e Desenvolvimento em Moçambique” teve lugar no Auditório da Biblioteca da Universidade Politécnica de Moçambique, e foi antecedido por uma sessão de debate sobre o tema: Dinâmicas de relacionamento Rural–Urbano: o caso da cidade de Maputo. João Feijó, Doutor em Estudos Africanos e coordenador de pesquisa do OMR, foi o orador convidado para esta sessão e o debate foi moderado por Máriam Abbas, Mestre em Economia e Assistente de Investigação do OMR. Segundo, Moçambique atravessa uma fase que se pode designar como de “febre dos recursos naturais”, onde são concentradas políticas e medidas económicas e legislativas, discursos, expectativas, acordos políticos e contratos governamentais e empresariais. Isto é, existe um ambiente favorável para o aprofundamento da marginalização ou da integração perversa e disfuncional dos camponeses nos mercados e da secundarização da produção alimentar. Terceiro, o período de elaboração dos textos deste livro coincide com o Ano Internacional do Sector Familiar anunciado pelas Nações Unidas e pela FAO. Esta obra é um contributo para o debate sobre a importância da agricultura e em particular do sector familiar. A diversidade dos temas e a qualidade dos textos poderá constituir uma fonte de estudos e consulta para estudantes, docentes e pesquisadores e contribuo para reflexões das associações e organizações da sociedade civil e empresários. Este livro pode constituir um contributo para que os centros de decisão assumam, na realidade, a importância do sector familiar agrário e da produção alimentar, no desenvolvimento sustentado e na transformação estrutural do sector e em particular do sector familiar. Observatório do Meio Rural “Esta obra é um contributo para o debate sobre a importância da agricultura e em particular do sector familiar”, afirmou. poly technica ISBN 978-989-670-xxx-x • Sector Familiar Agrário e Desenvolvimento em Moçambique Os cinco livros publicados entre 2013 e 2014 são os seguintes: Este livro surge em contextos importantes. Primeiro, está-se no início de uma nova legislatura e governação, onde os primeiros sinais indicam para uma maior abertura e possibilidade de diálogo entre a sociedade civil e os centros do poder. (Coordenação) O livro foi apresentado pelo seu coordenador, João Mosca, Diretor do OMR, que contextualizou a sua elaboração nomeadamente, no início de uma nova legislatura e governação, onde os primeiros sinais indicam uma maior abertura e possibilidade de diálogo entre a sociedade civil e os centros do poder; a fase que atravessa Moçambique e que se pode designar como de "febre de recursos naturais", onde são concentradas políticas e medidas económicas e legislativas, discursos, expectativas, acordos políticos e contratos governamentais e empresariais; e o recente Ano Internacional do Sector Familiar declarado pelas Nações Unidas e OMR pela FAO em 2014. O Observatório de Meio Rural possui três séries de publicações: • Documentos de trabalho com a designação de Observador Rural • Série Destaque Rural • Comunicados de imprensa da Direcção do OMR Para mais informações consulte www.omrmz.org João Mosca Hélder Muteia, Representante da FAO em Portugal e junto da CPLP, foi um dos oradores convidados nessa Conferência, organizada pelo Observatório do Meio Rural (OMR) e a União Nacional de Camponeses (UNAC), e assina o segundo capítulo deste livro com o título Os desafios da agricultura familiar no mundo. Sector Familiar Agrário e Desenvolvimento em Moçambique • João Mosca (coordenação) INTERNACIONAL ESCOLAR EDITORA ESCOLAREDITORA.COM 9 789896 70xxxx CONTACTOS Escritório da FAO em Portugal e junto da CPLP Telef. +351 213 928 564 Palácio Conde de Penafiel Rua São Mamede Email [email protected] © FAO, 2015 (ao Caldas) nº 21 1100-533 Lisboa VISITE O NOSSO SITE www.juntoscontraafome.cplp.org Portugal www.fao.org/portugal/pt facebook.com/juntoscontraafome I4907P/1/09.15