Unidades de quatro
tubos com compressores
de parafuso
Modelo RTMA
Capacidade de refrigeração 344-661 kW
Capacidade de aquecimento 361-714 kW
Unidades de quatro tubos RTMA
Aquecimento e arrefecimento simultâneo com um produto
Apresentação da unidade
•Compressores de parafuso semi-herméticos
•Ventiladores axiais de perfil ECO equilibrados
estaticamente e dinamicamente
•Evaporador do lado da água de expansão direta do
tipo carcaça e tubos com ligações de água (completo
com pressóstato diferencial e resistência eléctrica)
•Protecção de expansão directa do permutador de
recuperação de calor e tipo de tubo com ligações
de água
•Serpentinas do condensador de elevada eficiência
com tubos de cobre contínuos e alhetas de alumínio
•Estão disponíveis diferentes kits hidráulicos
incorporados com as bombas dos circuitos de
refrigeração e aquecimento de 150/250/450 kPa
•Válvula electrónica de expansão
•Duplo ponto de regulação da temperatura
•Controlo da pressão de condensação e evaporação
com modulação variável da velocidade do ventilador
para temperatura externa de até -15 °C
•Controlador à base de microprocessador inteligente
•Placa de série RS485 para Modbus
•Estrutura base em aço galvanizado e painéis em
folha de aço galvanizado lacado para instalação no
exterior
Versões acústicas
L = Baixo ruído: controlo da condensação com velocidade
reduzida da ventoinha e som isolado da caixa do compressor
S = Ruído super baixo: controlo de condensação com
modulação da velocidade variável da ventoinha, serpentinas
sobredimensionadas, silenciador nas linhas de admissão e de
descarga do compressor e caixa do compressor insonorizada
Opções e acessórios
Opções instaladas de fábrica
• Bomba de espera para o circuito de ar condicionado
+ bomba de espera para o circuito de aquecimento,
150/250/450 kPa
• Módulo de alta temperatura para água quente até 65 °C
• Disjuntores automáticos
• Arranque suave
• Fios numerados
• Indicadores de nível de gás
• Correcção do factor de potência para cos phi 0,91
• Painel de controlo do aquecedor eléctrico com termóstato
• Relé de protecção de falha de fase
• Motores do ventilador CE
• Alta pressão estática (100 Pa) Ventiladores CE
• Grelha de protecção do condensador
• Alhetas das serpentinas de condensação com revestimento
epoxi
• Serpentinas de condensação de cobre
• Serpentinas de condensação de cobre estanhado/cobre
• Serpentinas tratadas com BLYGOLD
• Serpentinas de condensação pré-pintadas
Acessórios
• Placa de série com protocolo BACnet TCP/IP ou MS/TP
• Visor do controlo remoto
• Fluxóstato
• Enchimento de água automático
• Filtro roscado
• Manómetros da água
• Montagem antivibração de borracha ou mola
Sustentabilidade
A necessidade contínua de melhoramento da eficiência energética dos sistemas de construção exige
um equilíbrio perfeito entre a procura e o fornecimento de aquecimento e refrigeração. As unidades
de quatro tubos da Trane podem fornecer aquecimento e refrigeração em simultâneo. Uma solução
sustentável para muitas aplicações.
Modos de funcionamento
Apenas chiller
Produção de água refrigerada para
utilização do ar condicionado.
Chiller + recuperação
de calor parcial
ou total
Produção simultânea de água
refrigerada no evaporador e
água quente do permutador
de recuperação de calor.
Apenas bomba
de calor
Produção de água quente para
utilização do ar condicionado.
TEC: Total Efficiency
Coefficient (Coeficiente
de Eficiência Total)
Equação para cálculo do TEC
TEC = EERREFRIGERAÇÃO * α + DMECREFRIGERAÇÃO+AQUECIMENTO * β + COPAQUECIMENTO * γ
O melhor coeficiente para medição do desempenho
da unidade durante todo o ano é o coeficiente TEC.
Representa a eficiência sazonal total devidamente
desenvolvida para medir a eficiência multifunção
real. O indicador TEC é calculado com base nas
eficiências de cada modo de funcionamento
da unidade e adequadamente ponderado
(arrefecimento, arrefecimento + aquecimento,
aquecimento).
α, β, γ = peso para os modos de funcionamento (%)
DMEC = Dual Mode Efficiency Coefficient (Coeficiente de eficiência do modo duplo)
DMEC = soma da capacidade de aquecimento mais a capacidade de refrigeração dividida pela
entrada total de alimentação dos compressores (no modo chiller + recuperação)
O valor máximo é alcançado quando as cargas de aquecimento e refrigeração estão totalmente
equilibradas.
Combinações de funcionamento possíveis
Circuito 1
Circuito 2
Chiller
Desligado
50%
Chiller
Chiller
100%
0%
Chiller
Chiller + recuperação total
100%
50%
Chiller + recuperação total
Chiller + recuperação total
100%
100%
Bomba de calor
Chiller + recuperação total
50%
100%
Chiller + recuperação total
Desligado
50%
50%
Bomba de calor
Bomba de calor
0%
100%
Desligado
Bomba de calor
0%
50%
Controlador à base de microprocessador sofisticado e
fácil de utilizar, disponível com um conjunto de placa
de série opcionais para a ligação BMS.
Capacidade de refrigeração Capacidade de aquecimento
0%
Dados técnicos gerais
RTMA
105
115
120
130
150
170
180
190
210
Refrigeração (1)
Capacidade de refrigeração
Entrada de alimentação dos
compressores
EER total (incl. fãs)
kW
344,30
380,70
397,70
431,40
491,10
558,30
598,50
621,60
661,20
kW
126,60
142,80
135
148,50
165,80
199,50
218
208
227,20
2,48
2,46
2,65
2,64
2,67
2,57
2,54
2,71
2,66
Aquecimento (2)
Capacidade de aquecimento
Entrada de alimentação dos
compressores
COP total (incl. fãs)
kW
361,20
381
435,90
470,50
513,80
562,40
582,40
659,60
713,90
kW
116,80
119,40
128
138,50
154,30
178,80
189,40
193
205,30
2,80
2,90
3,05
3,06
2,98
2,86
2,81
3,08
3,16
Arrefecimento + aquecimento simultâneo
Capacidade de arrefecimento (1)
kW
344,10
388,30
388,30
435,30
490,40
565,90
596
599,20
684,60
Capacidade de aquecimento (2)
Entrada de alimentação dos
compressores
Coeficiente de eficiência de
modo duplo DMEC
kW
470,60
523,90
523,90
582,60
657,60
759,80
801,60
805
905,60
kW
126,50
135,60
135,60
147,20
167,20
193,90
205,70
205,70
221
6,44
6,73
6,73
6,91
6,87
6,84
6,80
6,82
7,20
5,08
Coeficiente de energia total TEC
4,56
4,73
4,81
4,90
4,86
4,79
4,75
4,88
Número de circuitos do líquido de refrigeração
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Número de compressores de parafuso
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Nível de pressão do som (3)
dB(A)
60
60
60
60
62
62
62
63
63
Nível da potência do som (4)
dB(A)
92
92
93
93
95
95
95
96
96
Nível de pressão do som SL (3)
dB(A)
55
55
55
55
57
57
57
58
58
Nível de potência do som SL (4)
dB(A)
87
87
88
88
90
90
90
91
91
Entrada máxima de alimentação
kW
202,35
214,20
217,65
229,41
254,12
281,18
317,65
321,18
357,65
Corrente de carga total máxima
Corrente de arranque de carga
máxima
Fonte de alimentação eléctrica
A
344
364
370
390
432
478
540
546
608
A
589
618
624
644
764
844
906
912
761
V/Ph/Hz
400/3+n/50
(1) Temperatura exterior 35 °C - temperatura da água arrefecida 12/7 °C
(2) Temperatura exterior 7 °C 90% H.R. - Temperatura da água quente 40/45 °C
(3) Calculado de acordo com a norma ISO 3744 a 10 m de distância da unidade
(4) Calculado de acordo com a norma ISO 3744
Dimensões e pesos
RTMA
105
115
120
130
150
170
180
190
210
5431
5431
6601
6601
7572
7572
7572
8892
8892
A
mm
B
mm
2250
2250
2250
2250
2250
2250
2250
2250
2250
C
mm
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
2400
kg
5242
5449
5728
5792
6580
6925
6945
7200
7794
kg
311
311
311
396
432
486
486
534
534
kg
357
357
357
408
408
574
574
622
622
kg
399
399
399
450
450
844
844
892
892
Peso de transporte
Peso de transporte (1)
Peso de transporte (1)
Peso de transporte (1)
Bomba única com pressão estática de 150 kPa
Bomba única com pressão estática de 250 kPa
Bomba única com pressão estática de 450 kPa
(1) Peso adicional para versões hidráulicas
C
A
B
Trane® é uma marca da Ingersoll Rand®. A Ingersoll Rand (NYSE:IR) contribui para a qualidade de vida através da criação de
ambientes confortáveis, sustentáveis e eficientes. Os nossos funcionários e a nossa família de marcas—incluindo Ingersoll Rand®,
Trane®, Thermo King® e Club Car® — trabalham em conjunto para melhorar a qualidade e conforto do ar em lares e empresas;
transportes e proteger alimentos e produtos perecíveis e aumentar a produtividade e eficiência industrial. Somos um negócio
mundial com o compromisso de práticas comerciais sustentáveis no seio da nossa empresa e junto dos nossos clientes.
engineer.trane.com
trane.com
ingersollrand.com
© 2015 Trane - Todos os direitos reservados
RLC-SLB027-PT outubro 2015