1 GUÍA DE LOS FABRICANTES DE AUTOPARTES Expotransporte Anpact 2015 2 3 Sindipeças y el Programa Brasil Auto Parts, Trusted Partners El crecimiento y estabilidad económicos de Brasil ayudaron a que el país haya sido el destino de múltiples inversiones de la industria automovilística mundial en los últimos años. Los fabricantes de autopartes tienen significativa importancia en este escenario. Varios indicadores demuestran la amplitud del sector de autopartes en Brasil: la facturación de las aproximadamente 500 empresas miembros de Sindipeças - Asociación Brasileña de Fabricantes de Autopartes y Componentes que representan 95% del sector – sumaron US$ 31,9 billones en 2014. El programa Brasil Auto Parts, Trusted Partners, tiene como misión formar, potenciar y dar soporte a fabricantes de autopartes nacionales que quieran cruzar fronteras, involucrando estas empresas en acciones con foco en mercados internacionales. Las empresas que participan del programa Brasil Auto Parts, nuestros Trusted Partners, están capacitadas a proveer productos de calidad con excelencia en el servicio post-venta y producción en escala. 4 5 Acerca de Apex-Brasil La Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex-Brasil) actúa para desarrollar la competitividad de las empresas brasileñas, mediante la promoción de su internacionalización y la atracción de inversión extranjera directa (IED). Apex-Brasil apoya a 11 mil empresas en más de 80 sectores productivos, que a su vez exportan hacia 200 mercados. La agencia también tiene un papel fundamental en la atracción de inversión extranjera directa (IED), trabajando para detectar oportunidades y promoviendo eventos estratégicos y dando soporte a inversores que desean alocar sus recursos en Brasil. 6 7 A-Z Lista de Productos Abrazaderas 39 Componentes de cajas de cambio 17 Gemelos 39 Reservorio limpiador parabrisas 37 Alternadores 21 Conjunto de engranajes 31 Horquillas de embrague 49 Reservórios para aceite 37 Arandelas 39 Coronas 31 Juegos de empaquetadura 25 Retenes 9 Arranque 21 Cremalleras 17 Kits - homocinética, amortiguador y bieletas 13 Satélites 17, 31 Asientos de motores y cabinas 43 Cruceta 25, 33 Kits de muñones 49 Scanner para diesel 15 Balancin 39 Cruceta del diferencial 17, 31 Mangas de ejes 17 Scanner para motos 15 Barras de dirección Bielas 25, 49 23 Culatas de motor 17 Mangueras 27 Segmentos de pistón 23 Deflectores 37 Manguitos del eje cardánico 25 Sellos mecánicos 47 Bomba de aceite 23, 41, 47 Deposito de aceite 37 Mazas 19 Semi eje (palleres) Bomba de agua 23, 41, 47 Dinamo 21 Muñón de eje 25 Semiejes Bomba de combustible 41, 47 31 17, 33 Dirección y frenos 35 Palancas de cambio 49 Simuladores de centrales 15 Bridas 39 Discos de freno 19 Partes cardan 33 Sistemas de aspiracion 37 Bujes 43 Ejes Pasadores 39 Soportes 39 Bujes de paquete de elástico 13 Engranajes de cambio 49 Piezas eléctricas refacciones automotrices 21 Soportes de amortiguador 13 Bujes de suspensión 13 Engranajes de motor 17 Piezas en hierro fundido gris 19 Soportes de motor y cambio 13 Bujes em bronce e acero 39 Engranajes solares 31 Piezas en hierro fundido nodular 19 Soportes y bridas para cardanes 43 Cajas del diferencial 17 Equipamientos de mapeo central 15 Piezas forjadas y fundidas 17 Suspensión 35 Cajas satélites (nidos) 31 Equipamientos de repuestos de inducido 31 Piezas para acabamiento externo 37 Suspensión de camionetas 39 Calzos de paquete de elástico 13 Extremos de dirección 25 Piezas para acabamiento interno 37 Tambores de freno Camisas de cilindro 23 Filtros 23 Piezas para diferencial 49 Tambor-maza montado Carburador 47 Filtros de aceite 45 Piñones 31 Tanque de expansion Carcazas 49 Filtros de aire 45 Pistones 23 Tapas Cardanes 17 Filtros de aire de cabina 45 Planetarios Tensores de correa 49 Cilindro 49 Filtros de combustible 45 Poleas 49 Terminales de dirección 49 Cojinetes 23 Flexibles: freno hidráulico, freno a aire 27 Poleas anti-vibratorias 43 Turbocargadores 29 Colectores de escape 49 Freno motor 49 Productos en caucho 11 Válvulas 23 Columnas y juntas de dirección 33 Fuelles para junta homocinética 13 Programadores 15 Volantes 17 17, 19, 33 17, 31 17, 19 19 37 39, 43 8 9 Línea de Productos: Especializada en la fabricación de retenes para los vehículos de la línea pesada, utilitarios, liviana, motocicleta y agrícola, provee también al mercado industrial. Arca Indústria e Comércio Importação e Exportação de Retentores Ltda. Avenida Caetano Boarini, 71 - CEP 14876 290 - Jaboticabal - SP Tel.: +55 (16) 3209 2400 - [email protected] arcaretentores.com.br 10 11 Línea de Productos: Productos en caucho para la industria automotriz. Bins Indústria de Artefatos de Borracha Ltda. Avenida Mauá, 2612 - CEP 93030 092 - São Leopoldo - RS Tel.: +55 (51) 3511 5000 - [email protected] www.bins.com.br 12 13 Línea de Productos: Piezas automotrices: Línea liviana - bujes de suspensión delantera y trasera, soportes de motor y cambio,soportes de amortiguador delantero y trasero,fuelles para junta homocinética. Línea pesada - bujes de paquete de elástico, calzos de paquete de elástico, soportes de motor y cambio. Kits - homocinética, amortiguador y bieletas. Borflex Indústria e Comércio de Artefatos de Borracha Ltda. Rua Biazo Vicentim, 464 - CEP 13614 330 - Leme - SP Tel.: +55 (19) 3573 6363 - [email protected] www.bfx.ind.br 14 15 Línea de Productos: Scanner para motos (Motodiag) y diesel (Dieseldiag), programadores, simuladores de centrales, equipamientos de mapeo central para almentar el rendimiento del vehículo. Chiptronic Tecnologia Automotiva Ltda. Rua Washington Osório de Oliveira, 856 - CEP 18800 000 - Pirajú - SP Tel.: +55 (14) 3352 6060 - [email protected] www.chiptronic.com.br 16 17 Línea de Productos: Piezas forjadas y fundidas, sin terminación o mecanizadas, tales como: semiejes, cardanes, cajas del diferencial, cruceta del diferencial, planetarias, satélites, componentes de cajas de cambio y transmisión, tambores de freno, ejes de freno, engranajes de motor, ejes de mando de válvulas, mangas de ejes, culatas de motor, volantes y cremalleras. Cinpal Cia. Industrial de Peças para Automóveis Avenida Paulo Ayres, 240 - Parque Pinheiros - CEP 06767 220 - Taboão da Serra - SP Tel.: +55 (11) 2186 3731 - [email protected] www.cinpal.com.br 18 19 Línea de Productos: Ejes, tambor-maza montado, tambores de freno, discos de freno, mazas, piezas en hierro fundido gris, piezas en hierro fundido nodular. Indústria Metalurgica Frum Ltda. Rodovia Fernão Dias, Km 940 - CEP 37640 000 - Extrema - MG Tel.: +55 (35) 3435 1444 - [email protected] www.frum.com.br 20 21 Línea de Productos: Piezas eléctricas refacciones automotrices: alternadores, arranque, dinamo. “...Hasta aquí nos ayudó Jehová” 1 Samuel 7:12 Guilherme Busch Indústria e Comércio de Peças Automotivas Ltda. Rua Francisco Foga, 587 - CEP 13280 000 - Vinhedo - SP Tel.: +55 (19) 3856 4303 - [email protected] www.gbusch.com.br 22 23 Línea de Productos: Pistones, segmentos de pistón, camisas de cilindro, conjuntos, cojinetes, bielas, válvulas, bombas de agua, bombas de aceite, filtros. KSPG Automotive Brazil Ltda. Divisão Motorservice Brazil Rod. Arnaldo Júlio Mauerberg, 4000 - Distrito Industrial nº1 - CEP 13460 000 - Nova Odessa - SP Tel.: +55 (19) 3466 9620 - SAKS 0800 721 7878 - [email protected] www.ms-motorservice.com.br 24 25 Línea de Productos: Barras de dirección, crucetas, juegos de empaquetadura para muñón de eje, manguitos del eje cardánico, muñón de eje, extremos de dirección. Kparts Indústria e Comércio de Peças Ltda. Rua Rene Fernandes, 415 - CEP 04327 190 - São Paulo - SP Tel.: +55 (11) 5588 0222 - [email protected] www.lontra.com.br 26 27 Línea de Productos: Flexibles: freno hidráulico, freno a aire. Mangueras: pasaje de combustible, inyección electrónica, neumática y hidrovácuo. Lx Indústria e Comércio de Autopeças Ltda. Avenida Doutor Plinio Salgado, 5087 - CEP 12906 840 - Bragança Paulista - SP Tel.: +55 (11) 4034 6350 - [email protected] www.luciflex.com.br 28 29 Línea de Productos: Turbocargadores para motores de combustión interna. Borghetti Tubos e Sistemas Automotivos Ltda. Rua Vitório Soldatelli, 550 - CEP 19045 370 - São Marcos - RS Tel.: +55 (54) 3291 9800 - [email protected] www.masterpower.com.br 30 31 Línea de Productos: Entre los principales productos fabricados por Max Gear contamos con cajas satélites (nidos), soportes, conjunto de engranajes, planetarios, satélites, crucetas de diferencial, equipamientos de repuestos de inducido, engranajes solares, semi eje (palleres), coronas y piñones, piezas hechas a traves de proceso de fundición, forjadas y maquinadas. Max Gear Indústria e Comércio de Auto Peças Ltda. Alameda Quinze de Dezembro, 1230 - CEP 12910 902 - Bragança Paulista - SP Tel.: +55 (11) 3404 9452 - [email protected] www.maxgear.com.br 32 33 Línea de Productos: Ejes y partes cardan, cruceta, columnas y juntas de dirección, semiejes. HDS Mecpar Indústria e Comércio Ltda. Rua Cipriano Ferreira, 3701 - CEP 15991 295 - Matão - SP Tel.: +55 (16) 3383 3513 - [email protected] www.mecpar.com.br 34 35 Línea de Productos: Suspensión, dirección y frenos: amortiguadores, barras de dirección, pivotes, terminales, pastillas de frenos, discos y cubos. Nakata Avenida Presidente Médice, 939 - CEP 06268 000 - Osasco - SP Tel.: +55 (11) 3602 8000 - [email protected] www.nakata.com.br 36 37 Línea de Productos: Reservorio limpiador parabrisas, tanque de expansion, deflectores, piezas para acabamiento externo, piezas para acabamiento interno, deposito de aceite para dirección hidráulica, reservórios para aceite, sistemas de aspiracion (mangueras de aire, carcazas filtro de aire). Reserplastic Indústria e Comércio de Auto Peças Ltda. Rua Jordão Pereira, 144 - CEP 89245 000 - Araquari - SC Tel.: +55 (47) 3489 7013 - [email protected] www.reserplastic.com.br 38 39 Línea de Productos: 45 años fabricando repuestos para suspensión de camionetas, camiones, semirremolques e buses. Abrazaderas, arandelas, balancin, bridas, bujes em bronce e acero, gemelos, pasadores, soportes, tapas. Metalúrgica Rivertec Ltda. Avenida Netinho Prado, 1061 - CEP 17208 270 - Jaú - SP Tel.: +55 (14) 3602 7100 - [email protected] www.rivertec.com.br 40 41 Línea de Productos: Bomba de aceite, bomba de água, bomba del combustible y accesorios. Metalúrgica Schadek Ltda. Rua João Thomaz de Almeida, 900 - CEP 18540 000 - Porto Feliz - SP Tel.: +55 (15) 3262 3112 - [email protected] www.schadek.com.br 42 43 Línea de Productos: Soportes y bridas para cardanes, asientos de motores y cabinas, tapas de cambio, poleas anti-vibratorias y bujes en general. Indústria e Comércio de Auto Peças Rei Ltda. Rodovia SP 338 - KM 308,2 - CEP 14240 000 - Cajuru - SP Tel.: +55 (16) 3667 9400 - [email protected] www.suporterei.com.br 44 45 Línea de Productos: Filtros de aire, aire de cabina, aceite y combustible para las lineas liviana, agricola y pesada. Sofape Fabricante de Filtros Ltda. Rodovia Presidente Dutra, Km213,8 - CEP 07183 904 - Guarulhos - SP Tel.: +55 (11) 2145 5837 - [email protected] www.tecfil.com.br 46 47 Línea de Productos: Bomba de agua, bomba de combustible, bomba de aceite, carburador y sellos mecánicos. AMP Indústria e Comércio de Peças Automotivas Ltda. Avenida Santa Marina, 1317 - CEP 05036 001 - São Paulo - SP Tel.: +55 (19) 3856 9342 - [email protected] www.urba-brosol.com.br 48 49 Línea de Productos: Kits de muñones, terminales y barras de dirección, palancas de cambio, freno motor, carcazas, cilindro y horquillas de embrague, tensores de correa, poleas, colectores de escape, engranajes de cambio y piezas para diferencial. Indústria e Comércio Vannucci Ltda. Rua Gabriel Jorge Salomão, 569 - CEP 06530 005 - Santana de Parnaíba - SP Tel.: +55 (11) 4156 3384 - [email protected] www.grupovannucci.com.br 50 51 Acerca del Sector de Autopartes Brasileño Distribución Geográfica Exportaciones de Autopartes por Continente – 2014 624 unidades de negócios (fábricas y oficinas) – 2014 Auto parts exports by continent – 2014 Geographic Distribution – 624 business units (factories and offices) of members – 2014 Estado Norteamérica Europa África North America Europa África Exportación / Exports 24,87% Exportación / Exports 20,87% Exportación / Exports America Central y Caribe Asia y Oceanía Central America and Caribbean Asia & Oceania South America Exportación / Exports Exportación / Exports Exportación / Exports 0,96% Total /Total (US$ bilhões/billion FOB) 2,94% Sudamérica 5,38% 44,97% Empresas Participación 52 www.sindipecas.org.br