-V
•1
.
.
. ;
/
- '
'
, >
, ; •;
••
:
.....
•..»
R e p r o d u ç ã o da capa d o Catálogo de Miiller e H e i n e n . E x e m p l a r que pertenceu à Imperatriz Teresa Cristina.
EXPOSIÇÃO
DA
COMEMORATIVA
SEÇÃO
DE
MÚSICA
DO
PRIMEIRO
E ARQUIVO
DECÊNIO
SONORO
MUSICA
NO RIO DE JANEIRO
IMPERIAL
1 8 2 2 - 1 8 7 0
BIBLIOTECA
NACIONAL
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO E CULTURA
yí_s peças expostas,
e
limitadas
ao período musical no Rio de Janeiro — de 1822 a 1870, demonstram a importância
Biblioteca
da Seção de Música
Nacional.
Reis Pequeno,
Organizada
este
e Arquivo
e sob a cheiia
ano completando
Sonoro, da
de
seu primeiro
Mercedes
decênio,
a
Seção de Música revela-se ao grande público em sua inteira significação
cultural.
Exposição
comemorativa,
pois, e refletindo
guarda de toda uma brasiliana musical, constitui a fixação
do nosso ambiente
É fácil verificar,
musical no Rio de Janeiro
em
Império — em peças
dos estudos
que
e documentos
— s e conserva
com exemplo nos elementos
o acervo musical
Em sua riqueza
que pertencem
parcial
Imperial.
conseqüência,
e das pesquisas.
a
e
em
do
proveito
complexidade,
à coleção Teresa Cris-
tina Maria, abrange inúmeros círculos cobrindo a área da música
nos espaços
jornais
decisivos.
e revistas
Fazendo-se
da época,
em repertório e iconografia.
tos de obras dramáticas
documentação,
configura
Espetáculos
baseada
efetivamente
um
e música popular se concentram
— p a r a afirmar, como
inequívoco,
musical em sua
vocação
tempo
teatrais, concêrtos,
sombra do material selecionado
a nossa
em
libre-
— e à
depoimento
própria
força
Sonoro, com ilustração
nesta
criadora.
Pode a Seção de Música e Arquivo
parcela
do seu acêrvo, retransmitir
Biblioteca
Nacional.
de estampas
comprovar
Os documentos,
antigas e programas
a utilidade
valores
como se verifica
demonstram
a sua
da
através
de concêrtos, se bastam
do patrimônio,
cação no quadro geral da cultura
que participam
para
signifi-
brasileira.
ADONIAS
DIRETOR
FILHO
GERAL
REPERTÓRIO
1 — I Album de música | Accommodata per il piano forte per
nobile divertimento di S . A . R . la Principessa Ereditaria delle due Sicilie.
j288J p .
Volume que pertenceu à Imperatriz Teresa Cristina, contendo cópias manuscritas de obras de Sarmiento, Rossini,
Cramer, Asioli, etc.
2 — [Album de música] de Sua Majestade Imperial e Constitucional. Copiado por sua reverente súbdita Virginia
Ladisláu de Figueiredo e Mello. |Miserere a due Soprani com violini, viola e basso, del celebre Sg. D.
Niccolo Jommellij
partit. 1209j p .
Manuscrito.
Encadernação em veludo verde com cercadura dourada e
iniciais de D. Pedro I.
FIORAVANTI, Vincenzo, 1799-1877.
3 —
Stolto è ben quel che non sà. Rondó nell'opera II
ritorno di Columella. Rio d e Janeiro, Filippone & C. a , Rua
dos Latoeiros 59. [1850]
13 p . ( O Brasil musical n.° 42)
FIORITO, Archangelo, ca. 1813-1887.
4 —
Grande Kyrie. Composto expressamente p a r a exercicio
dos alumnos do Imperial Conservatorio de Musica do Rio
5
de Janeiro e dedicado A' S. M. I. o Senhor D. Pedro Segundo. P o r . . . |1869|
|32|p.
Manuscrito.
Tendo chegado ao Brasil em 1843, vindo com a esquadra
da Imperatriz Teresa Cristina, Fiorito, ainda a bordo compôs
uma Cantata ao Imperador que foi executada na Sociedade
Filarmônica, em 2 de outubro do mesmo ano. Foi mestre da
Capela Imperial e professor de canto do Conservatorio de
Musica. Dono de "poderosa voz" cantou no casamento de
D. Pedro II um Te Deum de Mazziotti. (Ver n. o s 40 e 147)
GARCIA, José Maurício Nunes, 1767-1830
Matinas do Apostolo S. Pedro a 6 vozes e organo com
íagottes som te pelo P e . . . Anno de 1815.
partit. (55 p . )
Este manuscrito, embora de data anterior aos limites da
Exposição, figura no Catálogo por não se admitir o levantamento das atividades musicais no Rio de Janeiro sem a presença de sua mais ilustre figura.
GOMES, Antonio Carlos, 1836-1896
Il Guarany. Opera-ballo in 4 atti. Musica dei M. Cav...
Espressamente scritta pel R. Teatro alla Scala e rappresentata il 19 marzo 1870. Riduzione di N. Celega. [A Sua
Maestá Don Pedro II Imperatore dei Brasile.] Milano, F.
Lucca [1870].
426 p.
Frontispício com o retrato do compositor.
Redução p a r a canto e piano com a primeira versão
do Prelúdio inicial.
Exemplar que pertenceu a D. Pedro II em encadernação
de luxo com armas do Império.
409 p .
Redução p a r a canto e piano já com a Protofonia.
GOMES, Antonio Carlos ( c o n t . )
Ridotta per pianoforte a quatto mani da
Nicolo Celega. 402 p .
Exemplar doado à Seção de Música pelo Sr. Alfredo
Bevilacqua.
Ridotta per piano forte da Nicolo Celega,
260 p.
Apresentada em l . a audição mundial em março de 1870
em Milão, foi levada, com grande sucesso, no Teatro Lírico
Fluminense no dia 2 de dezembro do mesmo ano, em espetáculo de gala. (Ver n. o s 150, 348 e 352)
A Noite do Castello. Opera nacional em très actos.
Poesia de A. J. Fernandes dos Reis. Musica d e . . . Dedicada
a S. M. I. Reducção p a r a canto e piano revista pelo autor.
Rio de Janeiro, Raphael Coelho Machado, rua da Quitanda 43 [1862]
337 p .
Frontispício com retrato do compositor.
Primeira representação no Teatro Lírico Fluminense em
setembro de 1861. (Ver n.° 152)
Reducção p a r a piano só pelo editor. 152 p.
Grande Valse de bravoure pour le piano forte, composée et dediée a son ami Henrique Louis p a r . . . op. 3
[s.n.t.]
9 p.
GOTTSCHALK, Louis Moreau, 1829-1869
Bamboula. Danse des nègres. Fantaisie pour piano
p a r . . . Op. 2. Rio de Janeiro, Filippone & Tornaghi.
15 p .
(Familia Imperial n.° 66).
Pianista e compositor norte-americano que em meados de
1869 deu uma série de concertos no Rio de Janeiro com
estrondoso sucesso, aqui falecendo subitamente, em dezembro
do mesmo ano. (Ver n. 08 3 47 e 350)
GOTTSCHALK, Louis Moreau (cont.)
14 —
Grande morceau de concert sur La Chasse du Jeune
Henry composé pour deux pianos p a r . . .
56 p .
Manuscrito.
Ao alto do título: Á Sa Magesté Don Pedro II Empereur
du Brésil.
Encadernação de veludo vermelho com cercadura dourada
e armas do Império.
15 —
Grande Tarantelle d e . . . Arrangée de mémoire pour
piano seul et piano avec orchestre par Ricardo Ferreira de
Carvalho. Rio de Janeiro, Victor Préalle, rua do Theatro 17.
23 p .
KOZELUCH, Leopold, 1752-1818
16 —
Concerto Imo [i IId0] per il pianoforte con l'accompagnamento de 2 violini, viola, flauto solo, 2 oboe, 2 comi, 2
fagotti, basso com violoncello obligato, del S i g r e . . .
10 partes cada (piano, 2 vl. via., fl., 2 ob., 2 corn., vlo
obligato e b a s s o )
Manuscrito
Nas partes de piano lê-se: "Concerto pour le pianoforte,
composé et dédié a son Altesse Imperiale Madame l'Archiduchesse Leopoldine par son très humble et très obéissant serviteur . . . "
MACHADO, Raphael Coelho, 1814-1887
17
Cantos religiosos e collegiaes p a r a uso d a s casas de
educação. Poesia d'uma Senr. a brasileira. Musica d e . . .
Rio de Janeiro, Propriedade do Instituto Episcopal Religioso,
1857.
168 p. I
8
MESQUITA, Henrique Alves de, 1838-1906
18 —
Quando sereno e vivido. Romance d a ópera O Vagabundo p o r . . . Rio de Janeiro, Arthur Napoleão & C. a ,
rua do Ouvidor 89,
21 p .
Canto e piano.
Esta e a seguinte são em edições posteriores a 1870.
Ambas impressas originalmente em 1864 por Lagos & Cia.
19 —
il Vagabondo. Opera di H. A. Mesquita, Duetto —
Isaura e Odoardo "Ma chi batte". Rio de Janeiro, Narcizo &
Arthur Napoleão, rua dos Ourives n.° 58.
22 p .
Canto e piano.
Adolescente ainda, já Mesquita abria com Antonio Luiz
de Moura um "Lyceo Musical e Copistaria" à pça da Constituição 79 onde, além do ensino de música, afinavam pianos,
arranjavam e compunham peças sob encomenda, incumbindo-se
também de orquestras p a r a bailes. Nessa época encontramos
referência a uma modinha "O Retrato" — das primeiras
peças compostas por Mesquita.
Foi aluno promissor do Conservatório de Música do Rio
de Janeiro e, como tal, enviado à França em 1857 p a r a
aperíeiçoar seus estudos musicais.
Compôs além de algumas óperas e operetas, entre elas
"O Vagabundo" (vêr n.° 163 do catálogo) muita música popular: valsas,, quadrilhas, polcas, modinhas, lundús, etc.
impressas originalmente por T.B. Diniz e J. C. Meirellos. (Vêr
n. o s 98/101 e 2,78)
MEUCCI, Giuseppe,
20 —
In Occasione delle íaustissime nozze di Sua Alteza
Imperiale, e Reale Leopoldina Carolina Giuseppina, Archiduchessa d'Austria, e Principessa del Portogallo, e dei
Brasile. Cantata posta in musica d a . . . ed alia predetta
Altezza Sua Imperiale e Reale dedicata.
partit. (77 p ) .
Manuscrito.
9
O'KELLY, José
21 —
Paraguassú. Poeme lyrique en trois parties, musique
de J. O'Kelly et J. Villeneuve. Hommage à S. M. Don
Pedro II Empereur du Brésil. Paris, 1er Mai 1855.
126 p .
Manuscrito.
Redução para canto e piano.
Executado pela primeira vez no Teatro Lírico de Paris
em 1855 (vêr n.° 170)
PACCINI, Giovanni, 1796-1867
22 —
"L'Alleanza Cantata scritta pel fausto anniversario
di Sua Maestá l'lmperadore del Brasile. Poezia del Signor
Marchese A. De Lansiere. Dedicata qual segno di rispetto
o m a g i o . . . Opera n.° 88. — 1.° settembro, 1857.
partit. (65 p . )
Manuscrito original.
Fecundo compositor dramático italiano; várias de suas
óperas, dentre elas Bondelmonte, La Fidanzata Corsa, Lucrezia Borgia, Merope e Rainha de Chypre, íoram representadas nos teatros do Rio de Janeiro em meados do século
passado. (Vêr n.° s 173/178 e 281)
23
Niccoló de Lapi. Dramma lirico diviso in un Prologo e
Tre Atti dedicato a Sua Maestá l'lmperatore dei Brasile in signo di profonda venerazione dal m a e s t r o . . .
partit.
(2 v . )
Manuscrito.
Composta em 1855 e oferecida a D. Pedro II, não nos
consta tenha sido representada no Rio de Janeiro.
10
REGIS, João Honorato Francisco
24 —
Dramma Heroico á Acclamação, e Coroação do Senhor
Dom Pedro Segundo, Imperador Constitucional do Brasil,
Em hum só acto composto pelo Desembargador João
Joaquim d a Silva, posto em musica p o r . . . Bahia, 1841.
partit. (213 p . )
Manuscrito.
Encadernação em couro verde com cercadura dourada.
RIBAS, João Victor,
25 —
-1856
II nuovo Piqmalione. Cantata allegorica eseguita nel
Theatro di S. Pietro d'Alcantara nel giorno de 6 di Maggio
per solenniggiare il Felice Natalizio e Riconnoscimento di
S. A. I. M. P. D. Alfonso Pietro, Rispettosamente Dedicata
a S. M. L'Imperatrice dei Brasile d a . ..
partit. (152 p . )
Manuscrito original.
O autor, compositor português e
aqui aportou em 1840. Foi músico
compôs inúmeros romances, modinhas,
pressos por Laforge, Filippone e outros,
professor de violino,
da Capela Imperial,
quadrilhas, etc., im(vêr n.° 180)
ROTTO, Anton
26 —
Musikalische Compositionen für das Piano forte. Seiner Kaiserlichen Königlichen Hoheit der durchlauchtigsten
Frau Erz-Herzogin Leopoldine von Oesterreich, Königlichen
Prinzesin von Ungarn und Böhmen, Kron-Prinzesin von Portugal, Brasilien und Algarbien, zu Allerhöchst Iero Vermehlungsfeyer für das Piano-Forte in tiefster Unterthänigkeit verehrt v o n . . .
120 p .
Peças para piano compostas em homenagem ao casamento
de D. Leopoldina com D. Pedro I.
11
TORNAGHI, Antonio
27 —
Duetto Crudo amor. Composto e com o maior respeito
dedicado a SS.AA.II. as Serenissimas Princesas D. Januaria e D. Francisca. Com a prévia augusta e especial
licença de SS.AA.II. p o r . . . Rio de Janeiro, Lith. de Briggs,
1843.
10 p .
28 —
Istorie belle e leggere. Cavatina nell'opera Crispino e
la Comare dei M.° Ricci. Ridotta per piano e canto d a . . .
Rio de Janeiro, Filippone & C. a , rua dos Latoeiros n.° 59.
[1854]
8 p.
( O Brasil Musical n.° 144).
Ópera representada no Teatro Lírico Fluminense em março
de 1861 pela Imperial Academia de Ópera Nacional.
12
ALBERNAZ, J. A. A.
O primeiro voluntário d a pátria. Hymno dedicado a
S . M . o Imperador, p o r . . . Rio de Janeiro, Nicasio Garcia,
rua de Gonçalves Dias n.° 61, [1865]
4 PCanto e piano.
ARVELLOS, Januário d a Silva
Batalha da Terceira, composta p a r a piano forte por
Francisco de Paula Santiago e a r r a n j a d a p a r a grande orquestra p o r . . . Offerecida a S. M. I. o Senhor D. Pedro II
pela Sociedade Fundadora do Theatro d a Praia de D. Manuel. Francisco d a Motta copiou em 1838.
partit. (134 p . )
Manuscrito.
Encadernação em couro verde com cercadura dourada e
armas do Império. (Vêr n.° 340)
Conhecido compositor de modinhas lundus, polcas, etc.
Arvellos, que em 1838 ioi nomeado primeiro professor de música do Colégio Pedro II e no ano seguinte mestre de música
do Corpo Municipal Permanente, instituído pelo Duque de
Caxias, então Comandante daquele Corpo, mantinha ainda,
na mesma época, uma Escola de Música vocal e instrumental
na rua dos Barbonos, 16. Vinte anos depois vamos encontra-lo ainda em franca atividade anunciando cursos noturnos
de piano e canto para comerciantes "por um novo sistema
prático adotado em Paris" e dizendo-se, o que é bem curioso,
"filho do 1 ° compositor brazileiro que foi mestre do Sr. D.
Pedro I". Em 1859 publicou um "Novo Methodo Repentino dos
Primeiros Elementos Musicais", obra essa que não conhecemos.
Em 1861 abriu loja de música à rua da Carioca 122, mas
dois anos depois voltava para seu antigo endereço na rua
da Assembléia, 125 B e onde ainda funcionava em 1870, imprimido, principalmente, música popular brasileira. (Ver n. os
71, 72 e 238)
13
BARRETO, José dos Santos, 1764,1848.
31 —
A S . A . I . a Senhora D. Maria d a Gloria. Hymno brasileiro, D . O . C , por seu compozitor José dos Santos
Barreto. 1823.
22 p .
Manuscrito.
Canto e piano.
Músico baiano autor do "Hino 2 de Julho".
BENNA, Lourenço.
32 —
Hymno marcial, composto e humildemente dedicado à
S. M. o Imperador do Brasil o Senhor Dom Pedro Segundo,
para seu faustissimo dia natalício p o r . . . Rio Grande do
Sul, 2 dezembro de 1860.
partit. (26 p . )
Coro masculino e b a n d a .
Manuscrito original.
Encadernação em veludo verde com cercadura e iniciais
de D. Pedro II bordadas a ouro.
BRAGA, João de Deos Souza, 184133 —
Os Vencedores. Cântico de Victoria aos Bravos do
Exercito e Armada Brasileira. Poesia de João Ferreira d a
Cruz. | s . n . t . | 1869.
2p.
Canto e piano.
CARDIM, João Pedro Gomes,
34 —
14
A Brasileira; symphonia composta p o r . . . dirigida pelo
seu autor, e executada pela primeira vez no solemne Te
Deum celebrado n a Igreja da Encarnação no dia 3 de
maio de 1870 em acção de graças pelo triumpho d a s Armas
Brazileiras no Paraguay.
partit. (34 p . )
Cópia manuscrita do autor.
Ao alto do título: Offerecida Respeitosamente A Sua
Majestade Imperial O Senhor D. Pedro 2.°.
Os bravos de Paysandú, grande batalha, composta e
humildemente dedicada p o r . . . Rio Grande do Sul, 2 de
Janeiro de 1865.
partit. (48 p . )
Manuscrito.
Ao alto do titulo: A S . M . Imperial
Encadernação em couro verde com cercadura dourada e
armas do Império.
Essa obra íoi executada no dia 18 de março no Teatro S.
Januário em presença de SS.MM.II. e segundo os jornais da
época, "freneticamente aplaudida".
CARVALHO, D. V. E. J.
Uruguayana, marcha triumphal composta pela distincta fluminense.. . | s . n . t . |
|2|P.
Piano.
Publicada como Suplemento da revista "Bazar volante",
n.° 3, 1865.
CASTRO, Maria Guilhermina de Noronha e
Passagem de Humaitá. Polka offerecida ao bravo
officiai d a Armada brasileira Arthur Silveira d a Motta,
p o r . . . Rio de Janeiro, Filippone e Tornaghi, Rua do Ouvidor 101 |186Õ|
6 p.
(Estatua equestre n.° 115)
Piano.
15
FACHINETTI, Joseph
38 —
A' feliz coroação de Sua M a g e s t a d e o Senhor D. Pedro
Segundo, Imperador Constitucional e Defensor perpétuo do
Brazil. Novo hymno p a r a pianoforte, composto expressamente p a r a este dia e offerecido a o mesmo Augusto Senhor,
p o r . . . 118-411
|14| p .
Manuscrito.
Canto e piano.
Professor italiano que, segundo Renato Almeida .citando
Sr. Boccanera Jor., foi contratado pelo Governo da Província
da Bahia, por volta de 1839, para atuar como compositor e
mestre de coros no Teatro S. João. Além de fértil compositor
de modinhas escreveu vários hinos alusivos a datas nacionais brasileiras e alguma música sacra. Autor também de um
"Tratado de contraponto" — vêr n.° 8 212 e 272).
Encadernação em verde, vermelho e ouro com dedicatória
gravada.
39 —
Combat n a v a l du Riachuelo. Prise et soumission du
général Estigarribia et de son armée. À Sa Magesté l'Empereur D. Pedro II; action militaire pour le piano composée
et dediée avec son Imperial Permission à Sa Magesté
D. Pedro II, Empereur du Brésil, p a r . . . London, publ. for
the author by Chapell & co. |1866|
13 p .
Encadernado com uma copia impressa da carta do
Marquês de Olinda, datada de 19/4/1836, aceitando, em nome
do Imperador, a obra musical.
FIORITO, Archangelo, ca. 1813-1887
40 —
16
Hymno de Victoria p a r a festejar os triumphos d a s
a r m a s brazileiras a l c a n ç a d a s no Paraguai. Nova poesia
escripta por A. E. Zaluar, musica expressamente composta,
por ordem superior, p a r a ser executada pelos alumnos e
a l u m n a s do Imperial Conservatorio de musica, podendo
também concorrer o povo desta corte a tão solemne acto
de patriotismo. Dedicado á Nação Brazileira pelo a u t o r . . .
*uSa<raZ t/o y??/""»*
'
v< ^
'
C
fermes
^
—
-
r«s,
-
/ZrlxS*/
s?.
*
«
^
se o/e^t- Tryrra^ a
y "
y
-e
f
^
7'fyil//^
77 7* o -e '
/«f/«^
ra a yrt-t e /tfes
y^f 777 t>7! S /
**
.
fWjfW y/rs YsrriT*
^rí/í lim
stti^n* , '
yttt, V
y ^ f j Strri
/Zsrro-' S^/íe**/* ,
f f
£
/ity^i/istu
s/"*
71x. S^^/í*- 7777.7^7 m /
ArttlrtY/x re/s
0-r /*">
&
ryo,/sr7a
* tV-rr***
s
rfkr^C'
'
jf r<
Isstrsrít^*-.
rvó^^t
'/ff/nc*f
fur
Se Sf r'Vf rr!
• -77/7^7777^7 777*'r.' /S"
{/^Cf '* sl'-'f fTíT S*7 7 S7TT 7*
J.
f*^ TT^T'^Tt '77.-r r**: 7' f jffïrl
Û 0 /ct**^* ,
771 t^CSj? r* 7 7T JÍ 7~ 77 S S
•áowj s C* J e etssr'm rtrm^ e / / h y ^ f f m > e/é fa^
s
07 Sr??/, -re^Sao/isj & ex/r/vssao
f e r'et'essé —
S' tZrtya-éTer'
afi/erissrs a^eecees
pK-e ejt/tèy/rsr s^/ásfe n/ esxr?*
a
r ri
/x^wo7>/r7i c/a,—? sn/fïrf
e SfaSiisZ^'
e . ssi
Ty^/tS-ZZ*-*
e
^ i * r
T^err?/?r77/dé- ns £rr?0 saej ^Se rss'-yrtr 7 77 777
N.° 285
|Rio d e Janeiro| Lith. d a Vida fluminense. Rua d'Ouvidor
52 {1869{
5 p.
Canto e piano.
Executado no dia 5 de fevereiro de 1869. na Academia de
Belas Artes, pelos alunos do Conservatório de Música e novamente no dia 17 do mesmo mês, em casa do então Marquês
de Caxias, sob a direção do compositor, "finalizando este acto
com os mais sensíveis agradecimentos ao autor pelo Sr.
Marquez e por imensos applausos do illustre auditorio que lá
se achava".
41 — A' gloria militar do Brasil, Marquez de Caxias. Hymno
triumphal |letra de| José Albano Cordeiro Junior. Rio
de janeiro, Rua Nova do Ouvidor 25 [1869]
3p.
42 — O Guaycurú. Hymno brazileiro. Dedicado aos bravos Voluntários d a Patria por hum brazileiro. |Rio de Janeiro], Lith. A. Sisson, rua d a Assemblea 60.
7p.
HELLER, Stephen, 1814-1888
43 —
La Plata. Marche triomphale, hymne et Apothéose,
composées pour être offertes et dédiés á Sa Majesté Don
Pedro II, Empereur du Brésil par son très humble et très
obéissant s e r v i t e u r . . .
11 p .
Manuscrito original do famoso pianista e compositor.
Encadernação em couro vermelho cora armas do Império.
44 — Hymno cantado no quartel do Corpo Municipal Permanente
d a Corte n a presença de SS.MM.II. por occasião dos
festejos que alli tiveram lugar em applauso ao nascimento e baptismo da serenissima Princesa D. Isabel
Christina [1846].
7 p.
Manuscrito.
21
45 — Hymno heroico, feito em acção de graças do fausto dia
12 de 8br° de 1828, feliz natalizio de S.M.I. Recitado
em caza de Antonio José Peixoto, n a Imp al cidade de
Ouro Preto. Na copistaria nacional de muzica, praça
d a Constituição n.° 59
9 partes (fl., ciar., clarins, trompas, basso e 4 vozes)
Manuscrito.
46 — Hymno offerecido a Sua Magestade Imperial pela Socied a d e Particular Dramática Recreio e Instrucção, no dia
15 de dezembro pelo segundo oitavario natalicio de
Sua Magestade Imperial.
9p.
Manuscrito.
47 _
Hymno da victoria em forma de passo dobrado p a r a festejar os triumphos d a s a r m a s brasileiras no Paraguay.
Poesia de A. E. Zaluar. Musica de Um Alto Personagem Brasileiro. Rio de Janeiro, Filippone & Tornaghi,
rua do Ouvidor 101 [1870.]
7 p.
( O Brasil Musical n.° 478)
LIMA, Antonio Xavier da Cruz
48 _
A victoria incruenta. Marcha triumphal dedicada e
offerecida a S . M . Imperial o Sr. D. Pedro II, generalissimo
dos exercitos alliados por ocasião da rendição d a cidade
de Uruguayana, 8 de setembro de 1865: pelo mais respeitoso de seus s ú b d i t o s . . .
partit. (15 p . )
Manuscrito.
Banda.
Folha de rosto impressa.
Famoso flautista, Cruz Lima foi instrumentista da Capela
Imperial e professor de flauta, fagote e clarineta. (Vêr n.° 92)
22
MESQUITA, Antonio Ignacio de
Alliança triumphante ou queda do tyrano Lopez,
Hymno muzical dedicado á Sua Magestade Imperial o
Senhor Dom Pedro Segundo, Imperador do Brasil, em nome
dos itaborahyenses p o r . . . 2 ed. | s . n . t . |
3p.
MOREIRA, Francisco M. Souza,
Mor le de Lopez. Victoria de Aquidaban. Polka composta p o r . . . Rio de Janeiro, Filippone e Tornaghi, rua do
Ouvidor 101.
4 p.
(Polka n.°61)
MUSSURUNGA, Domingos da Rocha, 1807-1856
Hymno F . O . D a S . M . I . e C. o Senhor D. Pedro 2.°
Executado n a Cathedral da Província d a Bahia no sempre
faustoso dia 23 d e julho de 1841, 1.° Aniversário de sua
elevação ao throno, e aquelle em que na mesma Provincia
solemnisou-se o Magestoso Acto de Sua Coroação, e Sagração. Poesia do Exmo. Paulo José de Mello e Azevedo
Brito, á quem offereceo a m u z i c a . . .
partit. (17 p . )
Manuscrito.
Coro e orquestra.
Fecundo compositor baiano, autor de inúmeros hinos, modinhas e de musica religiosa. Mussurunga lutou pela criação
de um Conservatório de Musica na Bahia e é o autor da
famosa Artinha Mussurunga.
Encadernação em veludo verde com armas do Império.
23
NEUPARTH, Eduardo. 178452 —
Marche pour piano forte. Composé et arrangé p a r . . .
5 p.
Manuscrito.
Músico austríaco que veio para o Brasil na comitiva de
D. Leopoldina, na qualidade de chefe da Banda de música.
Aqui permaneceu durante alguns anos, voltando para a
Europa com D. João VI, segundo informação que nos foi
dada por Cleofe Person de Mattos. Para esta Banda compôs o
Padre José Mauricio a série de 12 Divertimentos, obra hoje
extraviada.
NORONHA, Francisco de Sá, 1820-1881
53 —
Hymno ao venturoso nascimento de Sua Alteza Imperial . Musica p o r . . . Poesia de J. N. de S. S.
2p.
Manuscrito
rendada.
54
em
papel
de
música
com
cercadura
Hymno dedicado a S. M. a Imperatriz do Brasil no seu
feliz natalicio de 14 de março de 1852. Musica d e . . .
4p.
Canto e piano.
Suplemento musical do "Jornal das Senhoras" de 14 de
março de 1852.
PEDRO I, Imperador do Brasil, 1787-1834.
55 —
Hymno d a Independência do Brasil composto por
S . M . I . o Sr. D. Pedro I. Transcripção offerecida á Gazeta.
Musical. Rio de Janeiro, Casa Arthur Napoleão.
2 p.
Reimpressão de edição anterior (vêr n.° 237, 282 e 328)
24
PFEIFFER, Oscar, 1824Hymno guerreiro à S. M. I. o Senhor D. Pedro II.
Poesia do Dr. Luiz Barbosa da Silva. Música d e . . . Rio de
Janeiro, fevereiro de 1863.
Manuscrito.
Executado no Teatro Lírico Fluminense com o
triótico de J. J. Teixeira e o Hino Nacional de
Manuel, em fevereiro de 1863. Seu autor, professor
e concertista, radicou-se no Rio de Janeiro por volta
(Vêr n.° 283)
Hino PaFrancisco
de piano
de 1858.
PINHEIRO, Antonio Martins, 1824Hymno de Paysandu. Poesia de A. E. Zaluar. Música
d e . . . Offerecido aos assignantes do Bazar Volante.
3p.
Suplemento musical do "Bazar Volante" n.° 20 de 1864.
PORTUGAL, Marcos, 1762-1830.
Hymno d a Independência p a r a piano. Rio de Janeiro,
T. B. Diniz, praça d a Constituição n.° 11, 1855.
2.
P
.
O ilustre compositor português chegou ao Rio de Janeiro
em 1811, acompanhado de seu irmão Simão, aqui falecendo
em 1830. Ocupou posição de destaque na vida musical da
Corte no tempo de D. João VI, como Mestre da Capela
Imperial e Diretor do Teatro S. João.
SENA, Eleuterio Feliciano de
"Hymno em applauso do Faustissimo Dia Anniversario Natalicio de S. M. A Imperatriz do Brasil. Poesia d e
Possidonio Antonio Alves. Música d e . . . 14 d e março d e
1848.
8p.
Manuscrito em papel de música ricamente decorado
com cercadura em azul e ouro.
25
SILVA, Francisco Manuel da, 1795-1865
60 —
À coroação. Hymno. Poezia de João de Souza S. a Rio.
Música d e . . . [1841]
partit. ( 9 p . )
Manuscrito.
Hino composto para celebrar a coroação de D. Pedro II
e executado durante o concerto da Sociedade Philarmonica,
em julho de 1841. (Vêr 318)
61 —
Hymno. Do S n r . . .
15 partes. ( 2 vis. via., fl. 2 els., ob., 2 trompas, 2 trompetes, trombao e oil., timp, basso, 2 sop. e tenor.)
Manuscrito.
Não conseguimos identificar este Hino. A letra refere-se
ã sagração de D. Pedro II e supomos tenha sido composto,
como o anterior, em 1841.
62 —
Hymno de guerra offerecido á nação brazileira. Poesia
do Dr. Antonio Jose de Araujo. Música d e . . . Rio de
Janeiro, Casa Arthur Napoleão.
7p.
mH
Composto e impresso em 1865. Este exemplar é de edição
posterior.
Uma das últimas composições do autor do Hino Nacional.
Executado pela primeira vez em 5 de fevereiro de 1865, na
Escola Politécnica, na presença de D. Pedro II, em cerimônia
comemorativa das vitórias brasileiras nas guerras do Prata.
(Vêr n.° 287)
TEIXEIRA, Joaquim José [?]
63 —
Hymno patriotico, dedicado a Sua Magestade o Imperador por seu autor o a d v o g a d o . . . Rio de Janeiro, Raphael Coelho Machado, rua d a Quitanda 43 [1863]
3p.
TORNAGHI, Antonio
64 —
Hymno dedicado a S. M. a Imperatriz do Brasil.
Poesia de F. de Paula Brito. Musica d e . . . Rio de Janeiro,
Narcizo & Arthur Napoleão.
2 p.
(Coleção de H y m n o s )
Impresso originalmente por Laíorge em 1843, foi este hino
executado pelas bandas de música por ocasião da chegada
da Imperatriz Teresa Cristina.
Tomcrghi, professor de canto e piano, formado pelo
Conservatorio de Milão, chegou ao Rio de Janeiro em 1841.
Autor de inúmeros arranjos e transcrições de óperas, hinos
e música de salão. (Vêr n. o s 27, 28 e 118)
VACCANI, Luis Maria
65 —
Hymno A Sagração e Coroação de S . M . I . , o Sr. D.
Pedro II. Poesia do Sr. Lourenço Lopes Pecegueiro e muzica
do S r . . . [1841]
5p.
Manuscrito.
Coro e piano
27
66 — Os adeoses de S . A . R . a Princeza de Joinville. Romance.
Poesia do Snr : F. de P. Brito. Rio de Janeiro, P. Laforge,
rua d a C a d ê a n.° 89 [1843]
2p.
Canto e piano, (ver n.° 333)
67 — Adieu à la vie. Romance a la memoire des braves de
Riachuelo. Música de F. Chopin. Rio de Janeiro, Isidoro Bevilacqua, rua dos Ourives n.° 53.
3 p.
Canto e piano.
Adaptação feita de um trecho da "Marcha fúnebre" de
Chopin.
AMAT, José Z.
68 —
A concha e a virgem. Poesia de A. Gonçalves Dias.
Rio de Janeiro, Salmon et Cie, rua d a Assembléa n.° 85.
Paris, Chabal.
4p.
Canto e piano.
69 —
Melodias brasileiras. Dedicadas a Sua Majestade a
Imperatriz, muito alta Senhora Dona Thereza Maria Christina por seu r e s p e i t a d o r . . . Rio de Janeiro, Ml. José Cardozo, r u a d'Ouvidor, n.° 91. Paris, Chez Chabal |1852|
[88] p .
Conteúdo. — A. Gonçalves Dias: A Canção do Exílio
— O pedido — Seos olhos — A leviana. — A. C. d'Andrada
25
Machado e Silva: Sonhei — A louca.. — Diogo Vieira de
Mattos: A serenata — És um anjo — O valle saudoso. — /.
d'Aboim: A C a m p a . — Carlos Guido y Espano: Amour et
regrets. — Recuerdos de Espana
Encadernação em veludo verde com cercadura dourada e
armas do Império.
70 —
Les nuits brésiliennes. 30 morceaux de chant avec
accompagnement de piano. Texte portugais, italien, français et espagnol p a r . . . Paris, Leduc Fils & Cie.
125 p.
Frontispício com retrato do autor.
Conteúdo. — J. B. N. d'Azambuja: Tributo à pátria. —
Victor Hugo: Je pense a toi. — Melle ]. J. N. da C. Menezes:
Porque choras — Tristeza. — Lopes Cardozo : Voz intima.
— Calazaens e Zaitira: Se p a r a amarte. — M. C. P. d'Andrade : Barcarolle. — Gonçalves Dias : Amar te ainda — Se
te amo — Como eu te amo — Morrer de amor — A concha
e a virgem — Por um ai. — Metastasio: Addio. — E. Adet:
Une vision — Promesse d'amour. — A. F. M. Doria: A Deus
e a ti. — D'Armand de Lagneux : Le langage de mes fleurs.
— O anjo da saudade. — Mme. D. Vaimoré: Les cloches
du soir. — Alvarez d'Azevedo:
Porque mentias?. — M.
Constantin : Sur l'onde. — F. Ribeiro : Flores d'alma. — E.
Zalmar e Zaiiira: A benção. — H. C. Muzzio: Foi assim o
seu amor-lundum. — Castilho: Un ange envole. — L.
d'Alencar e Zaííira: A separação. — xxx: Ah! Perdona. —
xxxx: Possa amor. — xxx: Já brilha a aurora.
D. José Amat, espanhol, professor de canto e compositor,
chegou ao Rio de Janeiro em fins de 1848. Integrou-se desde
logo na vida musical da cidade, participando de concertos e
lecionando em colégios e casas particulares.
Foi um dos principais responsáveis pela criação da
Imperial Academia de Música e Ópera Nacional, fundada
em 1857.
Como compositor musicou muita poesia brasileira, mostrando particular predileção por Gonçalves Dias.
26
ARVELLOS, Januário d a Silva,
Dizem que sou borboleta. O verdadeiro Lundú p o r . . .
Rio de Janeiro, Isidoro Bevilacqua, rua dos Ourives, n.° 43.
3 p.
(Lundus p a r a piano e canto, n.° 4 )
Os fandangos das baianas. Lundú p a r a a noite de
Santa Anna p o r . . . Rio de Janeiro, J. S. Arvellos, rua
d'Assembléa n.° 125 B.
1 p.
Piano.
BAGUET, Augusto
arr.
Risette. Quadrille pour piano sur des motifs chantés
par Melle. Risette. Arrangé p a r . . . Execote a L'Alcazar Lyrique. Rio de Janeiro, A. Baguet, rua d'Ajuda, n.° 6.
5 p.
Baguet, diretor de orguestra de baile, autor e arrcmjador
de muita musica popular, teve também uma imprensa de
música.
BEVILACQUA, Alfredo, 1846-1927.
La Belle Hélène, de Offenbach. Fantaisie de salon
p a r . . . Op. 7. Rio de Janeiro, Isidoro Bavilacqua, r u a dos
Ourives, n.° 53.
17 p .
Piano.
Filho de Isidoro Bevilacqua, conhecido pianista e compositor, foi menino prodígio, tendo-se dedicado depois ao magistério, onde ocupou posição de grande destaque.
27
CARVALHO, Francisco Antonio de
75 —
Como o favonio que p a s s a . Modinha. Poesia do dr.
J. M. de Macedo, musica d e . . . Rio de Janeiro, Filippone & cia.
|2| p .
(Novo álbum de modinhas brasileiras n.° 6 )
Impressa em 1852. O exemplar que a B. N. possue é
de tiragem posterior.
76 — La Champéret. Mazurka p a r a piano dedicada a ' l. a bailarina Mlle. Antonieta Guimard. Rio de Janeiro, T. B.
Diniz, Pr. da Constituição n.° 11, 1855.
|2|PCOSTA JÚNIOR, Venâncio José Gomes da
77 —
Não creio! recitativo. Palavras de L. N. Fagundes
Varela, musica d e . . . Rio de Janeiro, V. Sydow e C. a , Rua
Ourives 61, |1867|
j2| p .
(Álbum de modinhas n.° 5 )
Ainda de Fagundes Varella, musicada pelo mesmo compositor, temos notícia de uma barcarola "Um idilio no mar"
|ed. Canongia — 1868|
COUTO, José Vieira do
78
O echo da dôr. Lamentação pela sentida morte de L.
M. Gottschalk. op. 11 | s . n . t . | | 1870|
Kl PPiano.
FRONDONI, Angelo, 1812-1891.
79 —
Quero cantar a saloia. Canção na farça "O beijo do
mestre". Rio de Janeiro, Filippone & Cia, rua dos Latoeiros n.° 59 |1848|
4 p.
( O Brasil musical n.° 12)
Esta farsa do compositor português foi levada no Rio pela
Academia de Opera Nacional em outubro de 1857, no Teatro
S. Jcmuario .
28
GARCIA, José Mauricio Nunes, 1767-1830
80 —
Beijo a mão que me condena. |Rio de Janeiro, P. Laíorge, 1837|
|2| p .
Primeira edição da famosa modinha do Padre Mestre.
GARCIA, Dr. José Maurício Nunes, 1808-1884
81 —
Mauricinas. Collecção de cançoens e valsas, dedicada
à memoria do Pe. Me. Jozé Mauricio Nunes Garcia e ornada
com o seu retrato, desenhado pelo doutor J. M. N. Garcia,
22-9-1849.
|28| p .
Manuscrito.
Peças para canto e piano do 1.° caderno da coleção
Mauricinas (65 peças) compostas pelo ilustre médico e pro
fessor Dr. José Maurício Nunes Garcia, filho do grande compositor brasileiro com o mesmo nome. (Vêr n.° 322)
82 —
Mauricinas. Collecção de canções e valsas, dedicada
á memoria do Pe. Me. José Mauricio Nunes Garcia, orn a d a com o seu retrato desenhado pelo doutor José Mauricio Nunes Garcia. Rio de Janeiro, Lith. de Heaton & Rensburg, Rua d'Ajuda n.° 68.
cad.
Conteúdo: 1.° cad.: Gonçalves Dias: Hymno à harmonia. — E. O. Almeida Rosa: A loiza cahio! — Porto Alegre :
Minh'alma. Romanza. Saudades de Albano. Tarantella
dei Laverni naturalisti. — Macedo: Minha esperança. —
3.° cad.: Meus dezejos. A namorada. A lizongeira. A fementida. Amor e saudade! Minha p a l a v r a . A favorita. A
invejoza. A innocente. Huma promessa. Hum passeio.
Huma divida. A simplicidade. A bailista. Porto-Alegrense.
C a m b u c y n a . Recordações de meu pae.
29
GARCIA, Dr. José Mauricio Nunes (cont.)
83 —
Moda com accompanhamento de pianoforte feita à
morte do Snr. Candido Ignacio d a Silva, por seu intimo
a m i g o . . . em 22 de setembro de 1839.
|6|
P
.
Manuscrito.
Canto e piano.
[GARCIA, Dr. José Mauricio Nunes ?]
84 —
Lundú Candianista, por hum dillectante, em 1844.
4 p.
Manuscrito.
Lundú oferecido a Augusta Candiani, conhecida cantora
que estreou no Rio em 1844.
GOMES, Antonio Carlos, 1836-1896
85 —
All'amico Cav. Dr. Theodoro Langgaard Picola- Polka
per pianoforte da A. Carlos Gomes, 1867.
|7| P.
Manuscrito original doado à Seção de Música pelo
Dr. Rodrigo Otávio Filho.
86 —
Angelica. Schottisch p a r a piano p o r . . . À Illma Sra.
D. A. M. Corrêa do Lago. Rio de Janeiro, Succ. de P. Laforge, rua dos Ourives 60.
2 p.
87
(Prazeres do b a i l e )
Analia ingrata. Romance. Música d e . . . Rio de Janeiro, Arthur Napoleão & Cia, rua do Ouvidor 89.
5 p. (Colleção de modinhas, romances, n.° 31)
Publicado originalmente
n.° 48 de 1859.
30
na coleção "Abelha
Musical"
GOYANNO, José Joaquim,
88 —
-1867
A valsa pulada composta pelo Snr
p a r a ser cantada e d a n s a d a no segundo acto d a Opera do Snr. F. C.
d a Conceição, " O casamento e a mortalha no ceo se talha".
Rio de Janeiro, Empreza Dous de Dezembro de Paula
Brito, 1851.
4p.
Distribuída gratis aos assinantes do jornal "Marmota na
Corte".
Peça encenada no Teatro S. Francisco em outubro de 1851.
Goyanno, músico mineiro, professor de piano e instrumentista da Capela Imperial, escreveu também uma "Arte
da Música".
HELMOLD, Gustavo, 1834-1888.
89 —
Os encantos da Charton. Valsa p a r a piano p o r . . . Rio
de Janeiro, Theotonio Borges Diniz, praça d a Constituição 31, 1854.
5p.
LAGO, Emílio Eutiquiano Corrêa do,
90 —
Canção do bohemio. Recitativo p a r a piano. Poesia de
Castro Alves. Musica d e . . . op. 8. Rio de Janeiro, Imperial estabelecimento musical de J. M. Alves d a Rocha,
praça da Constituição n.° 11 [ca. 1867]
2p.
Piano
LEAL, João Francisco,
91 —
Collecção de modinhas de bom gosto compostas, e
a r r a n j a d a s p a r a piano-íorte p o r . . . Wien, J. J. Kress, 1830.
15 p .
Contendo 10 modinhas e 2 lundus.
31
LIMA, Antonio Xavier da Cruz,
92 —
A Imperatriz, valsa p a r a piano. Composta e dedicada
a S. M. Imperial a Imperatriz do Brasil, no dia 14 de
março, aniversário natalício da mma. Augusta Senhora
pelo respeitoso súbdito e professor de m u s i c a . . .
partit. (37 p . )
Frontispício com o retrato da Imperatriz.
Manuscrito.
Folha de rosto impressa.
LOBO, Elias Alvares, 1834-1901.
93 —
Chá preto, sinhá? Lundu. Recordações de um saráo
artístico p o r . . . Rio de Janeiro, Arthur Napoleão & Cia.
4 p.
Canto e piano.
94 —
Nerina, m a g a estrella. Modinha. Poesia de P. A. d a
Costa Machado. Musica d e . . . Rio de Janeiro, Narcizo,
rua dos Ourives n.° 62. |ca. 1867|.
4 p.
(Álbum do Canto Nacional).
Compositor paulista, autor da ópera "A Noite de S. loão",
escreveu também música religiosa e muitas peças para canto
piano. Em 1879 publicou em S. Paulo um "Método de Música".
(Vêr n. os 155 e 156)
MACHADO, Raphael Coelho, 1814-1887.
95 —
Conselho á s moças. Lundum, poesia do Dr. Macedo,
musica d e . . . Rio de Janeiro, Raphael.
2 p.
(Album de c a n t o )
fy
o i
32
fof*
Ol! ilVH.'t
1
V
*
-A . 1
- V i
^
rfsft
r r r :
>
-r
1;
'
I-Z
» jm
. ^ i r
I
fT
f f
»1 : J
^
J.b
i
1
-I
*
A.
»
i
"T V J
1. 1
n i / g
_
»yníi.
J~j
«
>
FT", r 7 1
; V , Î "i ^
i ¥ t t ? $ 7—
f*'%
•
•—
_
z.
M
N.° 85
[MAERSCH, Adolpho, ?]
Canção do exílio. Poesia de Antônio Gonçalves Dias
| s . n . t . | i 18511
4p.
Doutor em musica pela Academia Real e Filarmónica de
Berlim, Maersch, que se dizia discípulo de Liszt, chegou ao
Rio por volta de 1849. Foi figura muito acatada em nosso
meio musical, dedicando-se principalmente ao magistério.
Autor da ópera "Marília de Itamaracá" (ver n.° 157) de modinhas, romances, etc.
MARTINS, Francisco losé
"Vem oh Parca por piedade". Modinha, com acompanhamento de violão ou piano p o r . . . Rio de Janeiro, T. B.
Diniz, praça d a Constituição n.° 11, 1856.
2p.
Autor da conhecida modinha "Hei de amar-te até morrer",
publicada por M. de Andrade na sua coletânea "Modinhas
Imperiais", foi instrumentista da Capela Imperial.
MESQUITA, Henrique Alves de, 1838-1906
Os beijos de f r a d e . Lundú. Poesia de E. D. Villas Boas
Musica d e . . . Rio de Janeiro, T. B. Diniz, praça d a Constituição n.° 11, 1856.
2 p.
( A s flores brasileiras)
Reimpressão feita por João P. da Silva.
Saudades de Mme. Charton. Valsa p a r a piano p o r . . .
Rio de Janeiro, T. B. Diniz, pça d a Constituição n.° 11,
1856.
11 p . ( N o v a collecção de valças, polkas e schottischs
para piano)
Tocada no Teatro Lírico, no Beneficio de Mme Charton, em
março de 1856.
33
MESQUITA, Henrique Alves de ( c o n t . )
100 —
Confissão e desengano. Romance. Rio de Janeiro,
Narcizo & Arthur Napoleão, rua do Ouvidor 89.
3p.
Impresso por J. C. Meirelles em 1865. A edição aqui
apresentada é posterior a 1870.
101 —
Moreninha. Romance. Poesia de Laurindo José d a
Silva Rabello, Musica d e . . . Rio de Janeiro, Arthur Napoleão & C. a .
2 p.
Edição posterior a 1870. J. C., Meirelles imprimiu este
romance em 1867.
MILLIET, L. F.
102 —
A coroação de S . M . I . D. Pedro 2.°. Collecção de
quatro quadrilhas, très d e contredanças e huma de valsas,
dedicadas á Família Imperial e compostas p o r . . . Arranjadas para forte piano pelo Professor Carlos Neytz. jRio
de Janeiro I Heaton e Rensburg [1841]
24 p .
Conteúdo : D. Pedro 2.° — D. Januaria — D. Francisca
— Maria Amélia.
Milliet foi diretor de orquestras de baile e professor de
guitarra e clarineta.
Encadernação em couro verde com cercadura dourada e
armas do Império.
NAPOLEÃO, Alfredo, 1852-1917.
103 —
Fantaisie brillante sur Les Bavards de J. Offenbach
p o r . . . Op. 2. Rio de Janeiro, Narcizo, rua dos Ourives 62
|1867|
9 p.
(Noites de Alcazar)
Irmão do pianista e compositor Arthur Napoleão, apresentou-se como pianista pela primeira vez no Teatro Lírico Fluminense em 1869 e no fim deste mesmo ano tocou em concerto com Gottschalk.
34
NAPOLEÃO, Alfredo ( c o n t . )
104 —
Se sa minga. Op. de Carlos Gomes. Polka p o r . . .
|Rio de Janeiro |, Narcizo, rua dos Ourives, 62 |1867|
3 p.
( A l b u m de d a n s a n.° 11)
NAPOLEÃO, Arthur, 1843-1925
105 —
Fantaisie de salon sur Barbe-Bleue pour le p i a n o . . .
op. 33. Opera bouffe de Offenbach. Rio de Janeiro, Narcizo, rua dos Ourives n.° 62 |1867|
15 p .
Pianista português visitou o Brasil pela primeira vez
como concertista em 1857 e dez anos depois estabelecia-se
definitivamente no Rio de Janeiro. Grande parte de suas
obras foi impressa por Narcizo, a quem mais tarde se associou.
NORONHA, Francisco de Sá, 1820-1881.
106 —
Coro do Bahiano na Corte. Composição do S r . . .
|s.n.t. I
2p.
Canto e piano.
Trecho do melodrama representado no Teatro S. Januario
em 1851. Sá Noronha, violinista português, participou intensamente da vida musical do Rio, apresentando-se em concêrtos e benefícios, além de compor muitas modinhas, polcas,
quadrilhas, etc. (Vêr n. 08 53 e 54)
PINTO, Francisco d a Luz
107 —
Emilia fructo de a m o r . . . Modinha composta pelo
curioso B. B. posta em musica pelo p r o f e s s o r . . . Rio de
Janeiro, Filippone & C. a , rua dos Latoeiros n.° 59 [1849]
6 p.
108 —
( O Brasil Musical n.° 20)
Já não pode a natureza emverter ( ! ) a tua sorte. Modinha. p o r . . . [Rio de Janeiro] P. Laforge.
2p.
Aluno do Pe. José Maurício, foi Cantor da Capela Imperial e professor de música do Colégio Pedro II.
35
QUEIROZ, M. A. de Souza
109 —
Eu amo a s flores, por M. A. de Soiza Queiroz, poesia
de Magalhaens. [Rio de Janeiro, P. Laforge, 1839].
2 p.
Poesia de Gonçalves de Magalhães.
SILVA, Candido Ignacio da, ca. 1800-1838
110 —
[A hora que te não vejo] Modinha. Música d e . . .
Poesia de Magalhaens. Rio de Janeiro, P. Laforge, rua d a
Cadêa n.° 89 [1838].
111 —
Minha Marilia não vive, sua existência findou. Modinha p o r . . . |Rio de Janeiro, P. Laforge| [1840]
2 p.
112 —
Quando as glorias que gozei. Modinha p o r . . . |Rio de
Janeiro., P. Laforge [1837]
2p.
Famoso compositor de modinhas, valsas e lundus, foi aluno
do padre losé Maurício, na escola gratuita que este mantinha
na rua das Marrecas. Além da modinha "A hora que te não
vejo", temos notícia de uma outra, também com poesia de
Gonçalves de Magalhães, intitulada "De huma pastora os
olhos bellos". (Vêr n.ofl 83 e 284)
SILVA, Francisco Manuel da, 1795-1865
113 —
A Marrequinha de Y á y á . Lundum p a r a piano. [Poesia
de Paula Brito.] [1853]
4p.
Manuscrito.
Impresso por Paula Brito em 1853, conforme curioso
anúncio que encontramos no Jornal do Comércio e que a
seguir transcrevemos: "A Marrequinha — lindíssimo Lundú
Brazileiro, por um dos nossos maestros assás conhecido e
respeitado... é uma composição de patente, tanto a musica
como a letra são de gosto superfino." (Vêr n. 08 264 e 289 e
também 236 e 237)
36
Beijo a mâo que me condena
M O D I N H A
Composta poro R.S.P. M.
JOSE
MAURICIO
NUNES
VOZ.
PIANO.
de — i
ser sempre
GARCIA.
114 —
Sou e u . Romance. Música d e . . . Poesia do Dr. Antonio Jozé d e Araujo. Rio d e Janeiro, Succ. de P. Laforge,
rua dos Ourives n.° 60 [1858]
2 p.
(Abelha musical, n.° 4 )
SOUZA, Paulo José de,
115 —
O anjo d a hormonia. Modinha. Poesia de Gonçalves
Dias. Musica d e . . . |Rio de J a n e i r o N a r c i z o , rua dos Ourives 62.
2 p . (Álbum do Canto Nacional)
TELLES, Padre.
116 —
Eu tenho no peito. Modinha brazileira p a r a canto e
piano, pelo p a d r e . . . Rio de Janeiro [s. ed.]
2 p.
117 —
(Novo Álbum de Modinhas, n.° 19).
Querem ver esta m e n i n a . . . Lundum p o r . . . |Rio de Janeiro, P. Laforge| [1840]
2p.
Famoso compositor de modinhas e lundus na primeira
metade do século XIX.
TORNAGHI, Antonio
118 —
Rosina Stoltz. Quadrilha de contradanças d a Favorita
de Donizetti p o r . . . Rio de Janeiro, Filippone & C. a , rua
dos Latoeiros 59 [1852]
6 p.
( O Brasil Musical n.° 97).
TRINDADE, Gabriel Fernandes d a
119
Quando não posso avistar-te. Modinha p o r . . . [Rio
de Janeiro, P. Laforge] [1839]
As conhecidas modinhas e os lundus de Trindade foram,
em grande número impressos por Laforge.
42
LIBRETOS
AIMÉE
120 —
Recueil de chansonnettes de Mlle. Aimée, étoile parisienne a l'Alcazar Lyrique de Rio de Janeiro. Première
partie. Rio de Janeiro, Typ. Thevenet & C., 1865. (Vêr n.08
181 e 185)
56 p .
ilus.
BATTISTA, Vincenzo, 1823-1873.
121 —
Anna La Prie. Tragedia lyrica em tres actos do advogado Nicolao Leon Cavallo, posta em musica por Vicente
Baptista. Rio de Janeiro, Typ. da Empreza Dous de Dezembro, 1851.
63 p .
Libreto publicado por ocasião da estréia desta ópera, no
mês de dezembro, no Teatro S. Januário.
BELLINI, Vincenzo, 1801-1835).
122 —
Norma. Tragedia lyrica em 2 actos de Felix Romani,
posta em musica pelo eximio mestre Vicente Bellini. Traduzida litteralmente p a r a facilitar a comprehensão do canto
p o r . . . Arranjada em quadrinhos rhimadas e offerecida ao
bello sexo pela redactora d a Mulher do Simplicio. Rio de
Janeiro, Tiy. Imparcial de Francisco de Paula Brito, 1844.
16 p .
Apresentada pela l . a vez no Teatro S. Pedro de Alcantara em janeiro de 1844, na estréia da prima dona Augusta
Candicmi, (vêr n. o s 268 e 334)
39
BELLINI, Vincenzo (cont.)
123 —
Norma, tragedia lyrica em dous actos de Felix Romani
posta em musica pelo mestre Vicente Bellini. Vertida em
versos portuguezes de differentes metros como o original,
a pedido de diversos apaixonados, a quem a traducção se
O . D . C . Rio de Janeiro, Typ. Americana de I. P. d a Costa,
1849.
65 p .
124 —
front.
Norma. Vaudeville-jocoso. Rio de Janeiro, Typ. e liv.
de Cremière, 1849.
32 p .
Foi hábito muito difundido no Rio de Janeiro em meados
do século passado, fazerem-se paródias das óperas e operetas que alcançavam maior popularidade, (vêr n.° 167)
125
O pirata, drama trágico. Poesia de Felice Romani,
musica de Bellini. Representado no Theatro de S. Pedro
de Alcantara. Rio de Janeiro, Typ. Imp. de F. de Paula
Brito, 1848.
71 p .
Encadernação em veludo verde com cercadura dourada
e armas do Império.
Ópera estreada no Teatro S. Pedro, no mês de abril,
quando também se publicou o respectivo libreto.
126 —
Argumento da Somnambula. Opera em 2 actos, musica de Bellini. Rio de Janeiro, Emp. typ. Dous de Dezembro
de P. Brito, 1854.
7pEm 1854 estreava no Teatro Lyrico Fluminense esta obra de
Bellini, cantada por Mme. Charton-Demeur. (vêr n. 09 299 e 300)
127
40
Capuletos e Montagus; ou, Romeo e Julieta. Tragedia
lyrica de Felix Romani, posta em musica por Vicente Bellini. Que ha-de representar-se no Theatro S. Pedro d'Alcantara. Traduzida em versos portugueses pelo traductor do
Belisário, Elixir d'amor. Norma, Dama do lago, Anna Bolena, Furioso e Torquato Tasso. Rio de Janeiro, Typ. Americana, 1844.
55 p .
BELLINI, Vincenzo ( c o n t . )
128
La straniera. Melo-dramma in 2 atti, poesia di Felice
Romano. Musica del cav. Vincenzo Bellini. Rio de Janeiro,
Typ. do Mercantil, 1846.
61 p .
Representada no Teatro S. Pedro em novembro de 1846.
(vêr n.° 336)
DONIZETTI, Gaetano, 1797-1848.
129
Anna Bolena. Tragedia lyrica, musica de Caetano Donizetti Traduçcão de J. N. G. Rio de Janeiro, Typ. Universal de Laemmert, 1844.
vii, 71 p.
Estreada em agosto de 1844 no Teatro S. Pedro.
130 —
Belisário. Tragedia Lyrica de Salvatori Cammarano
em très partes: O triumpho. O desterro, A morte. Musica
do maestro Gaetano Donizetti, que a Companhia italiana
ha-de representar no Theatro S. Pedro de Alcantara; traduzida em différentes metros como o original, por xxx e
O.D.C, ao sexo amável. Rio de Janeiro, Typ. Americana
de I. P. da Costa, 1844.
67 p .
131 —
Dom Pascoal. Drama jocoso em 3 actos, posto em musica por Gaetano Donizetti p a r a ser representado no
Theatro Provisorio (Empreza do Snr. J. C. dos Santos) Rio
de Janeiro, Emp. typ. Dous de dezembro de P. Brito, 1853.
83 p .
132 —
D. Sebastião, rei de Portugal. Drama serio d'Eugenio
Scribe. Traduzido em italiano por G. Ruffini e em portu41
guez pelo desembargador Henrique Velloso de Oliveira.
Musica de Gaetano Donizetti. Rio de Janeiro, Emp. typ.
Dous de dezembro de P. Brito, 1856.
85 p .
DONIZETTI, Gaetano, ( c o n t . )
133 —
O elixir de amor. Opera cômica em dous actos de F.
Romani. Posta em musica pelo mestre C. Donizetti. Q u e
ha-de representar-se no Theatro S. Pedro d'Alcantara. Vertida em versos portuguezes pelo mesmo traductor do Belisário O.D.C, aos dilettanti. Rio de Janeiro, Typ. Americana de I. P. d a Costa, 1844.
75 p .
134 —
A favorita. Drama serio em quatro actos, musica do
maestro Caetano Donizetti p a r a ser representado no
Theatro Provisorio, traduzido em verso com a mesma
metrificação e cadencia do original por xxx Rio de Janeiro,
Emp. typ. Dous de dezembro, 1852.|
59 p .
Ópera com a qual estreou a grande Rosina Stoltz no Rio
de janeiro, em junho de 1852. (vêr n.°» 313 e 314)
135 —
A filha do regimento, comedia em dois actos, composição de Andrea Passaro, posta em musica, pelo maestro
Gaetano Donizetti. Para se representar no Theatro de S.
Pedro de Alcantara. Rio de Janeiro, Typ. Mercantil, de
Lopes e comp., 1845.
71 p .
Encadernação em veludo verde com cercadura dourada.
136 —
Resumo d a Filha do regimento. Opera cômica em 2
actos, musica do mestre Gaetano Donizetti, representada
no Theatro Lyrico Fluminense. Rio de Janeiro, Emp. typ.
Dous de dezembro de P. Brito, 1854.
16 p .
42
DONIZETTI, Gaetano ( c o n t . )
137 —
O furioso n a ilha de S. Domingos. Melodrama semiserio em dous actos escripto por Jacob Ferretti, posto em
musica por Gaetano Donizetti. Que ha-de representar-se
no Thecrtro "S. Pedro d'Alcantara". Traduzido em versos
portuguezes pelo traductor do Belisário, Elixir d'amor,
Norma, Dama do lago, e Anna Bolena. Rio de Janeiro, Typ.
Americana de I. P. d a Costa, 1844.
79 p .
Apresentado em récita de gala no dia 7 de setembro
de 1844.
138 —
Luzia de Lammermoor. Drama trágico em duas partes.
Primeira parte: A partida, em 1 só acto. Parte s e g u n d a :
O contracto nupcial, em 2 actos. Representado no Theatro
Lyrico Fluminense. Rio de Janeiro, Emp. typ. Dous de dezembro de P. Brito, 1854.
61 p .
139 —
Luzia de Lammermoor, Melodrama em 3 actos, composto por Salvador Cammarano. Musica de Caetano Donizetti. Executado no Theatro de S. Pedro d'Alcantara em
23 de maio de 1848. Rio de Janeiro, Typ. Imparcial de F.
de Paula Brito, 1848.
57 p .
140
Maria de Rudenz. Drama trágico em 3 actos. Poesia
do Snr. Salvador Cammarano. Musica do Snr. Cav. Caetano Donizetti, p a r a se representar no Theatro S. Januario.
Rio de Janeiro, Typ. de F. de Paula Brito, 1851.
77 p .
Estreada em dezembro de 1851.
141
Maria Padilha. Melodrama em 3 actos por Gaetano
Rossi. Posta em musica por Gaetano Donizetti. Cantada em
43
7 de setembro de 1856. Rio de Janeiro, Emp. typ. Dous
de dezembro, 1856.
79 p .
Apresentado em espetáculo de gala, no Teatro Lírico Fluminense .
DONIZETTI, Gaetano, (cont.)
142 —
Marino Faliero. Tragedia lyrica em très actos, p a r a se
representar no Theatro S. Pedro de Alcantara em 2 de
dezembro de 1849. Rio de Janeiro, Typ. de Francisco de
Paula Brito, 1849.
87 p .
143 —
Poliuto ou Os martyres. Tragedia lyrica em quatro
actos de Salvador Commarano, p a r a ser apresentada com
musica de Gaetano Donizetti no Theatro Provisorio. Rio
de Janeiro, Typ. da emp. Dous de dezembro de P. Brito,
1853.
63 p .
144 —
Roberto Dèvereux. Melodrama trágico in tre atti d a
rappresentarsi nell'1. Teatro di S. Pedro D'Alcantara, 1850.
Rio de Janeiro, Typ. de Francisco de Paula Brito, 1850.
36 p.
145 —
Torquato Tasso. Melodrama em très actos, escripto por
Jacob Ferretti e posto em musica por Caetano Donizetti.
Que ha-de representar-se no Theatro S. Pedro D'Alcantara,
traduzido em versos portuguezes pelo traductor do Belisário, Elixir d'Amor, Norma, Dama do lago, Anna Bolena e
Furioso. Rio de Janeiro, Typ. Americana de I. P. d a Costa,
1844.
iv, 103 p .
FIORAVANTI, Vincenzo, 1799-1877.
146 —
44
A volta de Columella dos estudos de P a d u a ou O
novo concerto d a razão e dos amores desconcertados.
N.° 236
Drama jocoso em 3 actos, reduzido por Carlos Cambiaso.
Para uso d a scena lyrica moderna e do italiano, livremente,
em lingua nacional pelo doutor L. V. D-S. Para ser representado pela Academia de opera lyrica nacional do Rio de
Janeiro. Rio de Janeiro, Typ. de Francisco de Paula Brito,
1857.
38 p .
Estreada no Teatro S. Januário em 23 de
de 1857. (vêr n.° 3)
novembro
FIORITO, Archangelo, ca. 1813-1887.
147
Exultação d a população fluminense pela feliz e mui
desejada volta d e S. M. o Imperador D. Pedro II d a camp a n h a do sul depois d a rendição d'Uruguayana. Cantata
do dr. L. V. De-Simoni, p a r a ser exhibida no Theatro Lyrico,
com musica do maestro Archangelo Fiorito para festejar-se
a dita volta. Rio d e Janeiro, Typ. de Quirino & irmão, 1865.
11 p .
GIANNINI, Gioacchino, 1817-1861.
148 —
A harmonia celestial no Brasil: representação theatral
lyrica e allegorica em um só acto; p a r a festejar o faustissimo dia 2 de dezembro do anno de 1851 feliz anniversario do nascimento de S. M. I. o Senhor D. Pedro Segundo
Imperador do Brasil; p a r a ser posta em scena no Theatro
de S. Januario do Rio de Janeiro, com musica do sr.
maestro Joaguim Giannini. Rio de Janeiro, Typ. de F. de
Paula Brito, 1851.
31 p .
149 _
Gisela ou As Wilis. Baile fantastico executado no Theatro
de S. Pedro de Alcantara no dia 25 de julho de 1849,
anniversario d a coroação de S. M. o I. o senhor D.
Pedro II. |Rio de Janeiro, Typ. de Paula Brito, 1849[
8p.
45
GOMES, Antonio Carlos, 1836-1896.
150 —
O Guarany. Opera-baile em quatro actos. Posta em
musica pelo maestro brasileiro o cavalheiro Antonio Carlos
Gomes e homeometricamente vertida pelo dr. L. V. de Simoni. Rio de Janeiro, Liv. de Cruz Coutinho, 1877.
89 p .
Apresentada pela primeira vez a 19 de março de 1870 no
Teatro Scala de Milão e no Rio de Janeiro no dia 2 de dezembro do mesmo ano, aniversário de D. Pedro II, no Teatro
Lírico Fluminense, (vêr n. o s 348 e 352)
151 —
Joana de Flandres ou A volta do cruzado. Drama
lyrico em quatro actos de Salvador de Mendonça, musica
de A. Carlos Gomes. Rio de Janeiro |Typ. d a Actualidade|
1863.
iv, 54 p.
Encadernação com armas do Império em ouro.
Estreou no Teatro Lírico Fluminense, no dia 7 de setembro
de 1863, (vêr n.° 346)
152 _
A noite do castello. Opera lyrica em 3 actos por A. J.
Fernandes dos Reis, musica de A. Carlos Gomes. Dedicada a S. M. I. Rio de Janeiro, Typ. e liv. de B. X. Pinto
de Sousa, 1861.
71 p .
Primeira representação no Teatro Lírico Fluminense, no
dia 4 de setembro de 1861, regida por Francisco Manuel da
Silva, (vêr n.° 10)
GRAVENSTEIN FILS, André
153 —
La lune ou Le cataclysme de 1869. A-propos en trois
actes, imitation par Mr. Almeida. Pièce offerte a la direction du théâtre lyrique français, et destinée a éclairer le
public sur les véritables causes du cataclysme qui a menacé d'engloutir le monde! Musique arrangée par André
Gravenstein Fils. Mise en scène de J. Arnaud. Décors d e
Huascar de Vergara. Représenté pour la lere fois à Rio
de Janeiro sur le Théâtre Lyrique français le 22 Octobre
1869. Rio de Janeiro, Typ. Economica, 1869.
46 p .
46
HALÉVY, Jacques François Fromental Élias, 1799-1862.
154 —
Os mosqueteiros d a rainha. Opera cómica em 3 actos,
o texto por Monsieur Saint Georges, a musica por Monsieur
Halévy. Rio de Janeiro, Typ. Imparcial de F. de Paula
Brito, 1848.
8p.
Representada no Teatro S. Francisco em junho de 1848
pela Cia Lírica Francesa que naquele ano apresentou-se
no Rio.
LOBO, Elias Alvares, 1834-1901.
155 —
A noite de S. João. Opera cómica em um acto. Rio
de Janeiro, Emp. Nacional do Diário, 1857.
47 p .
Primeira versão do libreto de José de Alencar.
156 —
A noite de S. João. Comedia lyrica em 2 actos, letra
de J. de Alencar, musica de Elias Alvares L o b o . . . Rio de
Janeiro, Typ. de F. de Paula Brito, 1860.
iv, 49 p.
Encadernação com armas do Império em ouro.
Apresentada pela primeira vez no Teatro S. Pedro a 14
de dezembro de 1860, pela Imperial Academia de Música e
Ópera Nacional, (vêr n.° 327)
MAERSCH, Adolpho
157 —
Marília de Itamaracá ou A donzella d a Mangueira.
Drama lyrico em 4 actos pelo dr. Luiz Vicente De-Simoni,
posto em musica pelo snr. Adolpho Maersch, p a r a ser representado no Theatro Provisorio do Rio de Janeiro. Com
aditamento de um acto intermedio, por ora, só destinado
p a r a ser lido. Rio de Janeiro, Emp. typ. Dous de dezembro,
1854.
xvii, 212 p .
Ensaiada pelo próprio compositor, subiu à cena em fevereiro de 1854.
47
MERCADANTE, Saverio, 1795-1870.
158 —
O bravo de Veneza. Melodrama em 4 actos, posto em
musica por Xavier Mercadante p a r a representar-se no
Theatro Provisorio. Rio de Janeiro, Emp. typ. Dous de dezembro, 1853.
v, 95 p.
159 —
Os Horacios e os Curiacios. Tragedia lyrica em 3
actos por Salvador Cammarano, posta em musica por
Saverio Mercadante. Traduzida pelo dezembargador Henrique Velloso de Oliveira, levado á scena no Theatro Lyrico
Fluminense em fevereiro de 1856. Rio de Janeiro, Emp.
typ. Dous de dezembro, 1856.
51 p .
Encadernação com cercadura dourada e armas do Império.
160 —
Leonor. Melodrama em 4 actos por Marcos d'Arienzo,
posto em musica pelo cavalheiro Xavier Mercadante, que
vai ser representado no Theatro Provisorio. Rio de Janeiro,
Emp. typ. Dous de dezembro, 1853.
97 p .
Encadernação em couro vermelho com cercadura dourada.
161 —
Naufragio del vascello Vasco de G a m a . Melodrama
romântico, diviso in prologo e tre parti di Salvadore Cammarano, musica dei maestro Saverio Mercadante. Rio de
Janeiro, Typ. de Francisco de Paula Brito, 1850.
43 p .
Representada no Teatro S. Pedro em julho de 1850.
162 —
La vestale. Tragedia lirica in tre atti. Rio de Janeiro,
Typ. Imparcial de F. de Paula Brito, 1848.
19 p .
Encadernação em veludo verde com cercadura dourada
e armas do Império.
Estréia no Teatro S. Pedro, no dia 2 de dezembro de 1848.
48
SALMON
e C'i Successors de
Rud
Jos
Ourives,
N'
P.
I-AKORGE,
60.
N.° 251
MESQUITA, Henrique Alves de, 1838-1906.
163 —
O vagabundo ou A infidelidade, seducção e vaidade
punidas. Melodrama semiserio em 1 prologo e 3 actos.
Composto originariamente em italiano pelo Sr. Francisco
Gumirato e por elle offerecido ao Sr. D. José Amat; livremente reduzido em lingua nacional pelo Dr. L. V. De-Simoni e posto em musica pelo Sr. Henrique Alves de Mesquita. Rio de Janeiro, Typ. do commercio de Pereira
Braga, 1863.
40 p .
Estreou no Teatro Lírico Fluminense a 24 de outubro de
1863, apresentado pela Imperial Academia de Música e
Ópera Nacional, (vêr n. os 18 e 19)
MEYERBEER, Giacomo, 1791-1864.
164 —
Roberto o Diabo. Drama em 5 actos pelos srs. Scribe
e Delavigne. Traduzido do francez em italiano por Calisto
Bassi e do italiano homeometricamente vertido pelo Dr. L.
V. D. S. Representa-se em italiano no Theatro Lyrico Fluminense com musica do celebre maestro Jacob Meyerbeer
Rio de Janeiro, Emp. typ. Dous de dezembro, 1854.
iii, 95 p .
Encadernação em veludo verde com cercadura dourada
e armas do Império.
MONTANI, Luiz
165 —
Catharina d e Cóluga ou O subterrâneo. Dança tragica em 5 actos, composta e dirigida por Luiz Montani,
p a r a se executar no Theatro de S. Pedro D'Alcantara. Rio
de Janeiro, Typ. Imparcial de F. Paula Brito, 1842.
16 p .
166
Novo baile denominado O naufragio feliz. Composto
e dirigido por Luiz Montani. Rio de Janeiro, Typ. de Francisco de Paula Brito, 1850.
12 p .
49
MIDOSI JÚNIOR, Paulo
167 —
O senhor José do capote assistindo á representação do
Torrador. Parodia burlesca d a opera Trovador por Paulo
Midosi Júnior. Rio de Janeiro, Typ. de F. de Paula Brito,
1859.
54 p .
NICOLAI, Otto, 1810-1849
168 —
O templário. Melodrama em très actos por Jeronimo
Maria Marini. Musica do maestro Ottone Nicolai levado a
scena no Theatro de S. Pedro de Alcantara em novembro
de 1849. Rio de Janeiro, Typ. de Francisco de Paula Brito,
1849.
54 p .
NINI, Alessandro, 1805-1880.
169 —
La marescialla d'Ancre. Tragedia lirica in tre parti.
Rio de Janeiro, Typ. de F. de Paula Brito, 1850.
35 p.
O'KELLY, José
170 —
Paraguassú (cronique brésilienne) Poëme lyrique en
trois parties, mis en musique par J. O'Kelly et J. Villeneuve.
Exécuté pour la première fois sur le Théâtre lyrique, à
Paris, le 2 août 1855. Paris, Chez Bolle Lassalle, 1855.
( v ê r n.° 21)
35 p .
OFFENBACH, Jacques, 1819-1880.
171 —
50
Orpheo nos infernos. Opera bufa em dous actos e
quatro quadros por M. Hector Crémieux. Musica de M.
Jacques Oífenbach. Traduzida por L. M. Pecegueiro. Rio
de Janeiro, Typ. Perseverança, 1865.
61 p .
As operetas de Oífenbach invadiram os teatros do Rio
de Janeiro na segunda metade do século XIX e eram cantadas
e estropiadas de todas as formas. Publicavam-se trechos
avulsos, imprimiam-se arranjos para piano e faziam-se paródias como a abaixo citada, encenadas sempre com grande
sucesso: Orfeo na Roça, Duquesa de Caiapó (Comtesse de
Gerolstein) etc, etc.
OFFENBACH, Jacques (cont.)
172 —
Traga-moças. Opera cômica em 4 actos por xxx Imitação do Barbe-Bleue, musica de Oífenbach. Rio de Janeiro,
Typ. popular de Azeredo Leite, 1869.
93 p .
PACINI, Giovanni, 1796-1867.
173 —
Bondelmonte. Tragedia lyrica em 3 partes, representada no Theatro S. Januario em outubro de 1851. Rio de
Janeiro, Typ. de F. de Paula Brito, 1851.
65 p .
174 —
La fidanzata corsa ou A noiva prometida d a Córsega.
Melodrama trágico em 3 actos por Salvador Cammarano.
Posto em musica pelo maestro João Pacini. Levado a scena
no Theatro S. Pedro d'Alcantara em novembro de 1850.
Rio de Janeiro, Typ. de F. de Paula Brito, 1850.
69 p .
175 —
Lucrezia Borgia. Melodrama di Felice Romani. Rio
de Janeiro, Typ. do Mercantil, 1846.
51 p .
Representado no Teatro S. Pedro em outubro de 1846.
51
PACINI, Giovanni ( c o n t . )
176 —
Merope. Tragedia lyrica em tres actos por Salvador
Cammarano. Posta em musica por João Pacini e que v a e
ser representada no Theatro Provisorio. Rio de Janeiro,
Emp. typ. Dous de dezembro, 1853.
iii, 81 p.
Encadernação em couro vermelho com cercadura dourada.
177
A rainha de Chypre. Drama lyrico em 4 actos de F.
Guidi. Posto em musica por João Pacini. Traduzido em
metro semelhante ao do original p a r a ser representado no
Theatro Provisório. Rio de Janeiro, Emp. typ. Dous de
dezembro, 1852.
55 p .
Representado no Teatro S. Pedro em outubro, de 1850.
17 8
A rainha de Chypre. Drama lyrico em 4 actos de F.
Guidi Posto em musica por João Pacini. Traduzido em
metro semelhante ao do orginial p a r a ser representado no
Theatro Lyrico Fluminense. Rio de Janeiro, Emp. typ. Dous
de dezembro, 1856.
55 p .
PETRELLA, Enrico, 1813-1877.
179
Marco Visconti. Melodrama trágico em 3 actos por
Domingos Bolognese. Posto em musica por Henrique Petrella. Versão homeometrica. Rio de Janeiro, Emp. typ.
Dous de dezembro, 1860.
50 p .
RIBAS, João Victor,
180 —
A estrella e o marinheiro. Baile ideal em 5 actos. Composição do Sr. Francisco York, musica do sr. João Victor
Ribas. Rio de Janeiro, Emp. typ. Dous de dezembro, 1852.
8 p.
52
-1856
RISETTE
181 —
Recueil de chansonnettes de Risette, chantées par elle
a l'Alcazar lyrique de Rio d e Janeiro. Première édition.
Rio de Janeiro, Typ. Thevenet & C., 1865.
47 p .
ROSSINI, Gioacchino, 1792-1868
182 —
A d a m a do lago. Melodrama serio em dous actos,
composição de xxx posta em musica pelo mestre J. Rossini
Que ha-de representar-se no Theatro S. Pedro d'Alcantara.
Traduzido em versos portuguezes e offerecido ao sexo
amavel. Rio de Janeiro, Typ. Americana d e I. P. d a Costa,
1844.
67 p .
183 —
Resumo do Barbeiro de Sevilha. Drama jocoso em
2 actos. Posto em musica pelo celebre maestro João Rossini e actualmente representado no Theatro Lyrico Fluminense. Rio de Janeiro, Emp. typ. Dous de dezembro, 1854.
29 p .
184 —
Moysés no Egypto. Novo drama lyrico tragico-sacro em
4 actos de xxx Posto em musica pelo grande maestro
Joaquim Rossini. Versão homeometrica pelo dr. Luiz Vicente De-Simoni, p a r a uso do Theatro Lyrico Fluminense.
Rio de Janeiro, Typ. de F. de Paula Brito, 1858.
75 p .
Apresentado em espetáculo de gala no dia 2 de dezembro de 1858. (vêr n.° 344)
ROUX
185 —
Pendant l'entracte par Roux, artiste du theatre français
Alcazar Lyrique de Rio de Janeiro |Rio de Janeiro | Typ.
Thevenet & C., 1865.
75 p .
53
ROZWADOWSKA, Rafaela de
186 —
Dous amores. Drama lyrico em tres actos. Poesia (imitação do italiano de Piave) pelo dr. Manoel Antonio de
Almeida, música d a condessa Rafaela de Rozwadowska.
Rio de Janeiro, Typ. e liv. de B. X. Pinto de Sousa, 1861.
60 p .
Estréia no Teatro Lírico Fluminense a
1861, pela Imperial Academia de Música
A compositora radicou-se no Rio de
piano, canto e composição. Várias de suas
aqui impressas, (vêr n.° 345)
2 de dezembro de
e Ópera Nacional.
Janeiro, ensinando
composições foram
[SILVA, Candido Ignacio da, ca. 1800-1838]
187
Prologo dramatico representado no Theatro Constitucional Fluminense, no faustissimo dia dous de Dezembro
de 1837. Composto por Manoel de Araujo Porto Alegre,
musica do mestre Candido José da Silva. Rio de Janeiro,
Typ. Imparcial de F. P. Brito, 1837.
16 p .
No libreto figura o nome de Candido José da Silva, o
que deve ser êrro de imprensa, pois no anúncio do espetáculo,
publicado no Jornal do Comércio, n.° 265 de novembro de
1837, aparece o de Candido Ignacio da Silva, (vêr n.° 331)
SAN GIORGI
188 —
Moema e Paraguassú. Episodio da descoberta do
Brazil. Opera lyrica em tres actos por Francisco Bonifacio
de Abreu. Vertida em italiano por Ernesto Ferreira França.
Rio de Janeiro, Typ. do Regenerado de Just. J. da Rocha,
1860.
65 p .
VECCHY, José de
189
54
A união do império, allegoria ao dia 2 de dezembro
d e 1860, anniversario natalício de S. M. o Imperador o
Senhor D. Pedro II. Mimica e baile postos em scena no
Theatro S. Pedro D'Alcantara no dia 2 de dezembro d e
1860, pelo coreographo o snr. José De-Veccchy. Rio de
Janeiro, Typ. de F. d e Paula Brito, 1860.
11 p .
VEGA, Dionisio
190 —
O fantasma branco. Opera em 3 actos pelo Dr. Joaquim Manoel de Macedo. Rio de Janeiro, Emp. typ. Dous
de dezembro de Paula Brito, 1856.
150 p .
Ensaiada por Demetrio Rivero ioi esta ópera representada
no Teatro S. Pedro em 1851.
Vega foi Cantor da Capela Imperial, mestre da Cia Italiana do Teatro S. Pedro, por volta de 1848 e professor no
Liceo Musical da rua do Conde n.° 13. (vêr n. o s 277 e 337)
VERDI, Giuseppe, 1813-1901
191 —
Attila. Drama lyrico em
Poesia d e Themistocles Solera,
vai representar-se no Theatro
Emp. typ. Dous de dezembro,
um prologo e tres actos.
musica de José Verdi. Que
Provisorio. Rio de Janeiro,
1853.
59 p .
Representado pela primeira vez em espetáculo de gala,
no dia 7 de setembro de 1853.
192 —
Luiza Miller. Melodrama trágico de Salvador Cammarano em tres actos. Acto 1.° O Amor — Acto 2.° A intriga
— Acto 3.° O veneno. Posto em musica por José Verdi e
que vai ser representado no Theatro Provisorio. Rio de
Janeiro, Emp. typ. Dous d e dezembro, 1853.
79 p .
193
Os lombardos à primeira cruzada. Drama lyrico Libretto de Th. Solera, musica d e Verdi. Rio de Janeiro, Typ.
imp. e const, de J. Villeneuve e comp., 1848.
69 p .
Estréia no Teatro S. Pedro em outubro de 1848.
55
VERDI, Giuseppe (cont.)
194 —
Os lombardos na primeira cruzada. Drama lyrico em
4 actos de Themistocles Solera, posto em musica por
José Verdi. Traduzido pelo dr. L. V. De-Simoni e representado no Theatro Lyrico Fluminense em 4 de setembro de
1859. Rio de Janeiro, Typ. d e F. de Paula Brito, 1859.
69 p .
195 —
Rigoletto ( O rei se diverte) Melo-drama em 3 actos.
Poesia de Francisco Maria Piave, musica de José Verdi,
levado á scena no Theatro Lyrico Fluminense em janeiro
de 1856. Rio de Janeiro, Emp. typ. Dous de dezembro, 1856.
73 p .
196 —
O trovador. Drama trágico em quatro partes por Salvador Cammarano, posto em musica pelo maestro José
Verdi e que vai ser representado no Theatro Lyrico Fluminense. Versão homeometrica pelo dr. L. V. D-S. Rio de
Janeiro, Emp. typ. Dous de dezembro, 1852.
83 p .
197 —
Os salteadores. Melodrama em quatro partes por
André Maffei para se representar com musica de José
Verdi. Rio de Janeiro, Typ. de Francisco de Paula Brito,
1849.
52 p .
Representado no Teatro S. Pedro em agosto de 1849.
VILLA, Giuseppe
198 —
Pelagio. Baile historico em 5 actos por Giuseppe Villa
para representar-se no Theatro S. Pedro de Alcantara em
7 de setembro de 1850. Rio de Janeiro, Typ. de F. de Paula
Brito, 1850.
16 p .
WEBER, Karl Maria Friedrich Ernest, freiherr von, 1786-1826.
199 —
56
Freyschütz, o caçador livre. Melodrama em 3 actos
de Frederico Kind. Musica do maestro Carlos Maria Weber,
cantado pela primeira vez no Theatro Lyrico Fluminense
em novembro de 1865. Rio de Janeiro, Typ. do commercio
de Pereira Braga, 1865.
24 p.
Encadernação em couro vermelho com cercadura dourada
e armas do Império.
YORK, Francisco
200 —
A rosa encantada. Dança magica dividida em 4 actos
e 5 quadros. Composta e dirigida por Francisco Y o r k . . .
p a r a ser executada em 2 de dezembro de 1843, anniversario natalicio de S. M. o Imperador. Rio de Janeiro, Tip.
Imparcial de F. P. Brito, 1843.
8p.
Encadernação em couro vermelho com cercadura dourada
57
ENSINO
201 — Arte d a d a n s a de sociedade, ensinada em lições claramente explicadas por meio de trinta e duas figuras gravadas, e contendo além d a s contradansas geraes, das
figuras d e valsa, d a polka, d a schottisch e d a redowa,
a s marcas d a s contradansas provinciaes e de várias
outras inteiramente novas, dedicadas aos professores
e curiosos... 2. ed. muito augm. Rio de Janeiro E. e
H. Laemmert, |1854|.
132 p.
ilus.
202 — Arte de muzica, p a r a uzo d a mocidade brazileira por hum
seu patrício. Rio de Janeiro, Typographia de Silva
Porto, & C. a , 1823.
38 p .
ilus.
Talvez seja esta a
Brasil.
primeira
"artinha"
publicada
no
ASIOLI, Bonifacio, 1769-1832.
203 —
Elementos de Musica, adoptados no Régio Conservatorio de Milão; compendiados p o r . . . Traduzidos em vulgar
por Antonio Luiz Fagundes. Com 3 Estampas. Rio de Janeiro, Typographia de P. Plancher, 1824.
81 p . mus.
204
2. ed. aperfeiçoada. Rio de Janeiro, Typographia Austral, 1839.
61 p.
mus.
64
ASIOLI, Bonifacio (cont.)
205
3. ed. aperfeiçoada. Rio de Janeiro, Typo
graphia, Franceza, 1848.
50 p .
206
mus.
5. ed. aperfeiçoada. |Rio de Janeiro| Filippone & Comp., 1855.
48 p .
As várias edições deste Compêndio atestam a sua popularidade na época.
BOUSOGNE, A.
207 —
Curso analitico de musica segundo o methodo desemvolvido do meloplaste, de A. Bousogne, professor de musica no Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, Typographia de
P. Plancher-Seignot, 1827.
Prospecto distribuído pelo prof. Bousogne, ao introduzir
no Rio o método francês de iniciação musical de Pierre Galin.
8 |6| p .
BRAGA, João de Deos Souza, 1841208 —
Methodo para piano por João de Deos Souza Braga. Rio
de Janeiro | s . e d . | 1866.
44 p .
mus.
Encadernação em couro verde com cercadura dourada
e armas do Império. Primeiro método para piano, escrito
por um brasileiro, que foi professor de piano e canto na capital do Império. Muito bem aceita, teve esta obra, pelo menos,
três edições até 1868. (vêr n.° 33)
CANTUARIA, Thomaz d a Cunha Lima, 1800-1878
209
65
Pequena arte de musica. Comprehendendo por methodo fácil o que he indispensável aos que à ella se quizerem
dedicar. Dividida em duas partes. A primeira trata da
definição da musica e de seus preliminares, a segunda
dos ornatos e affectos que lhe são proprios. Extrahida de
alguns auctores, p o r . . . Recife, Typographia de M. F. de
Faria, 1857.
20 p .
mus.
Os exemplos musicais, por razões econômicas ou por
falta de tipos apropriados, foram todos feitos a mão.
CARCASSI, Matteo, ca. 1792-1853.
210 —
Methodo completo de violão, dividido em três partes.
As duas primeiras contêm: Os principios elementares d a
musica e theoria do instrumento, exemplos e as lições
necessárias classificadas sucessivamente a fim de lhe facilitar a applicação. A terceira contem: Cincoenta peças
escolhidas, de différentes caracteres, compostas expressamente p a r a esta obra, e proprias p a r a animar os discípulos
em seus estudos. Composto e dedicado aos seus discípulos
por Matteo Carcassi. Rio de Janeiro, Isidoro Bevilacqua,
|s. d . | Ourives 43.
105 p .
ilus. mus.
Em tradução de Raphaël C. Machado este método foi publicado pela primeira vez em meados do século passado. A
presente edição é posterior a 1870.
211 — Collecção de Escalas, p a r a todos os instrumentos, com a s
suas competentes explicações em português. Rio de
Janeiro, Severino & Magallar, Ch. n.° S & M. 14
[ca. 1856]
2 p.
FACHINETTI, Joseph,
212
Tratado scientifico, methodico-pratico de Contraponto,
composto e offerecido, com previa e especial licença, A
S. M. O Senhor D. Pedro II; pelo compositor... Pernambuco, Typographia de Santos & Companhia, 1843.
44 p.
mus.
66
HÜNTEN, Francisco, 1793-1878.
213 —
Methodo de pianoforte, composto p o r . . . En Maguncia,
B. Schott, | s . d . |
97 p .
mus.
Deve-se a Raphael Coelho Machado a tradução portuguesa
deste Método de piano, popularissimo no Rio de Janeiro no
século passado.
214 —
Methodo de pianoforte, composto p o r . . . 6. ed. Rio de
Janeiro, Filippone e Tornaghi, [s.d.]
73 p.
mus.
Tradução menos cuidada e abreviada da obra anterior.
MACHADO, Raphael Coelho, 1814-1887
215
Diccionario Musical, contendo: 1.° Todos os vocábulos
e phrases d a escripturação musical. 2.° Todos os termos
technicos d a musica desde a sua maior antiguidade.
3.° Huma taboa com todas a s abreviaturas u s a d a s n a
escripturação musical e suas palavras correspondentes.
4.° A etymologia dos termos menos vulgares e os synonimos em geral, p o r . . . Rio de Janeiro, Typographia Franceza, 1842.
275 p .
Primeiro dicionário de música publicado no Brasil. Foi
obra muito bem recebida pela opinião pública da época,
(vêr n.° 319)
21 6
2. ed. augm. pelo seu autor. Rio de Janeiro,
Typographia do Commercio de Brito e Braga, 1855.
281 p .
217
67
A B C Musical, contendo os Principios de musica
pratica ou elementos d a escripturação musical d e . . . 6. ed.
correcta e consideravelmente augmentada pelo proprio
autor. Rio de Janeiro, |Raphael| 1864.
18 p . ilus.,
mus.
"Julguei conveniente reunir nesta nova edição o que ha
de mais notável na minha primeira arte intitulada "Princípios
de musica pratica" (1842) ainda hoje muito procurada, tornando desta forma mais economica aos amadores, a acquisição de duas obras cuja essencia era a mesma", diz o autor
no prefácio desta 6. edição.
MACHADO, Raphael Coelho ( c o n t . )
218 —
Breve tratado d'harmonia, contendo o contraponto ou
regras d a composição musical e o baixo cifrado ou acompanhamento d'orgão, p o r . . . 4. ed. Rio de Janeiro, Narcizo
& Arthur Napoleão, | s . d . |
124 p .
mus.
A primeira edição deste tratado é de 1851.
219 —
Methodo de afinar o piano, com a história, descripção,
escolha e conservação deste instrumento, p o r . . . 3. ed.
augm. Rio de Janeiro, Typographia Franceza, 1849.
12 p .
Um ano após o aparecimento do Dicionário Musical, publicava Raphael seu Método de Afinação (1843) que teve 2. a
edição em 1845, publicada pela Sociedade Phil Orphenica.
219a —Methodo D'Ophicleide. Rio de Janeiro, Severino & Magallar |ca.l856|
51 p .
mus.
Exemplar sem folha de rosto.
220 — Methodo de musica p a r a piano pelo systema Bacadafa.
lp.
MORIGI, Angelo, 1725-1801.
221 —
Tratado de contraponto fugado d e . . . Publicado e dedicado aos alumnos do Régio Conservatorio de musica de
68
Milão por B. Asioli. Traduzido do italiano por Antonio
Luiz Fagundes. Rio de Janeiro, Typographia Austral, 1839.
36 p .
MUNIZ, João Cyrillo, 1818-1874
222 —
Breve compendio de musica, composto e dedicado à
S. A. I. a Snr. a D. Isabel, e Sereníssima Princeza a Snra.
D. Leopoldina p o r . . . Rio de Janeiro, 1855.
23 p.
mus.
Manuscrito original. Encadernação em veludo verde com
cercadura dourada e armas do Império.
NIESSEL,
223 —
Methodo completo de Corneta a pistões, composto por
Niessel, traduzido do Francez e augmentado por Severino
& Magallar com armazém de instrumentos de musica,
óptica, physica e mathematica. Ouvidor 116. Fornecedores
da Casa Imperial. l. a ed. Rio de Janeiro |ca. 1855]
86 p .
mus.
OLIVEIRA, Henrique Vellozo d', 1804-1867.
224 —
Arte mnemónica de leitura musical ou a decifração
das notas em todas a s différentes claves e posições obtida
em pouco tempo e sem trabalho por meio d a mnemnotechnia accrescentada com a solução de varias difficuldades
e embaraços que se oppõe ao estudo da musica com a
notícia de um meio fácil e engenhoso p a r a a chegar a
executar e uma idéa geral da composião e contraponto,
pelo dezembargador Henrique Vellozo d'Oliveira. Rio de
Janeiro, Typographia Brasiliense de Maximiano Gomes Ribeiro, 1853.
20 p .
PLACHECKI, A. M.
225 —
69
Instruction abrégée pour la Concertina, contenant la
Méthode les Exercicis et les Mélodies les plus populaires
^ " b r a b i L 1"
\— n^ - — ~ ~ ~ — —
—Knmons, FIHPPONE » C^
pom/^r: A PIlEVIA AITOITHTA K ESPECIAL LIC
<? \P. gg&uau. aArTlovuiciad
ßoietoiio «v uuulUt, wí.xctuj:aio
COUUO.
N.° 245
faciles et suffisant pour acquérir sur cet Instrument fort à
la Mode un dégré Modéré de savoir et d'Exécution par
M a d a m e A. M. Plachecki. Rio de Janeiro, Filippone et
Cie., j 18551
24 p .
mus.
SCHILTZ,
226 —
Methodo completo de Saxhorne, a 3 cylindros ou pistões. soprano, contralto, tenor, barytono, baixo e contrabaixo, composto por Schiltz. Traduzido do francês e augm.
por Severino e Magallar com loja d'instrumentos de muzica, optica, physica e mathematica. Rio de Janeiro |ca. 1856|
74 p .
mus.
SCHÜMM AN, Robert Alexander, 1810-1856.
227 —
Conselhos aos jovens músicos |Trad. de Paul Faulhaber revista por Joaquim Manoel de Macedo| |Rio de Janeiro,
V. Préalle, 1870]
Texto bilingüe com tradução francesa de F. Liszt.
SILVA, Francisco Manuel da ( c o n t . )
228 —
Compendio de musica pratica dedicado aos amadores,
e artistas brasileiros em 1832, p o r . . . Rio de Janeiro, Typografia nacional, 1832.
11 p .
229
mus.
[Compendio de musica p a r a uso dos alumnos do
Colégio Pedro II, composto e offerecido a S.M.I. p o r . . . |
8p.
O exemplar que a B. N. possue, sem folha de rosto,
deve ser de uma das primeiras edições da obra. A l . a ed.
é de 1838, a 2. a de 1853 e a i3.a de 1857.
65
SILVA, Francisco Manuel da (cont.)
230 —
Compendio de musica que a S.M.I. o Senhor D.
Pedro II offerece, p a r a uso dos alunos do Imperial Collegio
de Pedro II, o muito reverente s ú b d i t o . . . Rio de Janeiro,
Rocha & Correa |ca. 1864|
10 p .
231 —
mús.
Compendio de principios elementares de musica p a r a
uso do Conservatorio do Rio de Janeiro, composto e dedicado a S.M.I. o Sr. D. Pedro II p o r . . . 4. ed. Rio de Janeiro,
Narcizo & Arthur Napoleão.
15 p . mús.
l . a edição de 1848. Neste mesmo ano Francisco Manuel
publicou a l . a parte de seu "Metodo de solfejo", para uso
também dos alunos do Conservatório que, graças aos seus
esforços, a c a b a v a de ser criado. O exemplar apresentado é
de edição posterior a 1870.
VACCAI, Nicola, 1790-1848.
232 —
Methodo pratico de canto italiano dividido em quinze
liçoens do m e s t r e . . . Rio de Janeiro. Loja de musica e
instrumentos, Rua do Hospicio 85.
25 p.
VIEIRA, Miguel José Rodrigues
233 —
Indicador dos accordos p a r a violão, tendo por fim
adestrar em mui pouco tempo a qualquer individuo, ainda
sem conhecimentos, no acompanhamento do canto e instrumentos p o r . . . Pernambuco, Typ. Imparcial da Viuva Rosa,
1851.
24 p.
mus.
Obra muito divulgada no Rio de Janeiro em meados
do século passado.
66
IMPRENSA
234 — Huma s a u d a d e para sempre. De sua Alteza Imperial a
Sereníssima Senhora Princeza D. Paula Marianna.
Composto p a r a piano forte por hum criado d a Caza
Imperial. Li th. do Arch. Militar. Higino Jozé.
3p.
É este o mais antigo exemplar de música impressa no
Rio de Janeiro que a Biblioteca Nacional possue. A peça
composta por um Sr. Pimenta deve datar de 1833, quando
faleceu a Princeza D. Paula Mariana, filha de D. Pedro I.
235 — Huma memoria, para canto com acompanhamento
piano-forte.
de
4p.
236 — Philo-harmonico, periodico muzical. Compozições modern a s e brilhantes. Rio de Janeiro, Litho. J. J. do Rego,
rua da Ajuda n.° 21, 1842.
Pelos jornais da época temos notícia de que em 1834
iniciou-se a publicação de uma coleção de músicas, intitulada
"Lyra de Apollo Brazileiro" —• talvez o 1.° periódico musical
impresso na capital do Império e em 1837 a "Terpsichore Brazileira" — coleção de valsas, contradanças, etc.
Nunca vimos um exemplar destas coleções; o Philo-Harmônico é o periódico musical mais antigo que conhecemos,
publicado por João José Ferreira de Freitas — Mestre Freitas
— que além de compositor e modinheiro dava, em 1836, lições
de cantoria na rua da Cadeia, 19.
Os quatro números que possuímos, de janeiro a abril
de 1842, contêm peças para piano e para canto de J. J. E.
Freitas, Candido José de Araujo Viana Júnior, A. J. T. de
Bandeira e, de Francisco Manuel da Silva, um Romance —
"Nume eterno tu che miri" e uma Moda "Inda existe a terna
filha".
67
MÜLLER, J. C. de e H. E. Heinen
237 —
Catalogo d a Biblioteca musical de J. C. Müller e H. E.
Heinen, fornecedores de musica de Sua Majestade Imperial. Rio de Janeiro. Na Typ. Imp. e Const. de J. Villeneuve
e Cia., 1837.
51 p .
front.
Constitue verdadeira raridade bibliográfica este pequeno
e muito bem impresso catálogo gue os Srs. Müller e Heinen
publicaram quando inauguraram, em 1837, uma Biblioteca
musical de aluguel.
Logo após a introdução, com detalhes sobre as condições
de empréstimo das músicas, vêm os pareceres elogiosos de F.
Mazziotti, S. Portugal e Fr. Xavier Muniz. No corpo do catálogo, todo redigido em francês, encontramos, de permeio
com o repertório da época, algumas referências bem curiosas
como: o Hino da Independência de D. Pedro I, aí intitulado
"Marcha nacional do Brazil"; menção de 12 valsas brasileiras
e 2 modinhas ("Batendo a linda plumagem" e "Quando as
glorias que gosei") de Cândido I. da Silva; várias modinhas
de Gabriel F. da Trindade; uma Danças brasileiras (sem
autor); 2 Hinos dedicados às Princesas D. Januário e D. Francisca, por M. Pimenta Chaves e, finalmente, de Francisco
Manuel da Silva, além de 3 modinhas inéditas ("Confissão de
huma Senhora" — "Mareia gentil, hum teu sorriso" e "Se
o triste pastor no prado") o Hino Nacional, com a letra
"Amanheceo finalmente a liberdade do Brazil" mencionado
primeiro entre as peças para canto e depois na seção de
marchas como: "Hymno Nacional dedicado ao dia Sete de
Abril de 1831."
68
- liolieui ar asnnnvi *i|pMm
i »"Tfotomulo l*eo. p.».
,|„•» IWin-ùt.iwia «•> 8*000 r rantu ârooo .
. JHMZ Praça daftnsUturabN ? 11..
\siugtia-*o ,o «loRt ril iup .1 IMPERIALi st a I »ek'eimuto musical de TB
N.° 242
238 —
ARVELLOS & C. a — Rua d'Assembleia 125 B
Conselheiro d a s d a m a s . Publicação muzical O . D . C ,
a S. M. o Imperador
O editor publicou duas séries com esse nome: uma em
1862 e outra em 1869, ambas incluindo modinhas, polcas,
quadrilhas, etc.
O progresso musical ou A lyra eólica. Publicação muzical a S. M. o imperador.
239 —
BEVILACQUA, ISIDORO — Rua dos Ourives 53
Álbum de modinhas.
As Brasileiras. Collecção de modinhas.
Lundus p a r a piano e canto.
240 —
BEVILACQUA & NARCIZO — R u a d o s O u r i v e s 53
Álbum de piano. Collecção de lindas pessas. ( s i c . )
Composições de Arthur Napoleon.
Recém-chegado da Itália, em 1839, propunha-se I. Bevilacqua a dar lições de piano e cantoria em casas particulares
ou em colégios.
Em setembro de 1846 I. Bevilacqua e Milliet Chesnay
abriam "armazém de pianos e de música" à rua dos Ourives, 52 e, três anos depois, Bevilacqua já mantinha uma
"fábrica nacional de pianos na rua Princeza dos Cajueiros
com peritos oficiais vindos expressamente da Europa". Por
volta de 1850 instala-se definitivamente no n.° 53 da mesma
rua, em cujo sobrado residia. Nessa época foram impressas,
entre outras, as coleções acima citadas.
A sociedade que fêz com Narcizo José Pinto Braga, em
1857, não teve longa duração, findando em 1865 com a saída
de Narcizo. (ver n.° 254)
69
241 —
CANONGIA, T. H. — Lyra de Apollo
— Rua do Ouvidor 111
Eden musical. Collecção de melodias, quadrilhas, valsas,
polkas, etc. para piano.
Novo álbum de piano e canto.
Em 1866 abria-se o novo estabelecimento de música de
Thiago Henrique Canongia — A Lyra de Apollo — rua do
Ouvidor, 111. Comemorando o acontecimento distribuiu-se grátis uma polca com o nome da loja que, em 1870, ainda funcionava neste mesmo endereço.
O proprietário, que era professor de música, incumbia-se
também da direção de orquestras para bailes e saráus familiares.
242 —
DINIZ, THEOTONIO BORGES
Pr. da Constituição 31
As Flores da primavera. Quadrilhas, valsas e schottisches
para piano.
DINIZ, T. B.
— Pr.
da
Constituição
11
Illustração musical. Nova collecção de brilhantes peças de
musica p a r a piano, a 2 e 4 mãos dos mais celebres
compositores.
O primeiro número saiu em 1857 com "Variações sobre
o Hino da Independência" de Marcos Portugal, por A. P.
Strong.
Lyra do trovador.
Cêrca de 80 números foram publicados nesta coleção (de
1856 a 1858) quasi todos com trechos de óperas em arranjos
para piano e para canto.
Nova collecção de valças, polkas e schottischs p a r a piano.
243
ROCHA & CORREIA
— Pr.
da
Constituição
11
A Lyra brasileira. Publicação musical.
Desta coleção sairam trinta e poucos números (de 1863
a 1864) com trechos de óperas, inclusive da "Joana de Flandres" de C. Gomes e alguma música popular.
70
244 —
ROCHA, JOSÉ MARIA ALVES DA
— Pr. da Constituição 11
Álbum de canto nacional.
A Copistaria de Música de Theotonio Borges Diniz, em
meados de 1854, instala-se n a Praça d a Constituição 34, onde
se propõe a compor, instrumentar, copiar e vender "toda qualid a d e de música", além de manter um curso de piano e
dispor de professores p a r a tocar em bailes e soirées.
No a n o seguinte muda-se p a r a o n.° 11 da mesma praça.
As obras impressas por Diniz primam pelo bom gôsto n a
apresentação.
João Pereira da Silva foi em 1858 o sucessor de Diniz
que, por essa época, era diretor de cena do famoso Alcazar
Lírico. Em 1863 o negócio está em mãos de Rocha & Correia,
sendo que dois anos depois José Maria Alves d a Rocha fica
sozinho na firma.
Em 1869 Rocha associa-se a Othon Frederico, sempre no
mesmo endereço.
FILIPPONE e C. a — Rua dos Latoeiros 59
O Brasil musical, periodico dedicado a S. M. a Imperatriz do Brasil pelos editores... com a previa augusta
e especial licença de SS. MM. II.
Choix de nouvelles romances françaises.
Illustração musical. Collecção de cavatinas italianas p a r a
piano e canto.
Melodias celestes; Collecção com trechos de óperas em reduções ou transcrições p a r a piano.
Este exemplar é o mais antigo que possuímos dessa editora; a c h a p a traz o número 10 e foi g r a v a d a em 1847.
Nymphas brasileiras.
Publicaram-se 4 peças nesta coleção impressa em 1848,
todas elas com trechos de óperas.
Novo album de modinhas brasileiras, compostas por vários
autores.
A primeira modinha deste album foi publicada em 1851.
71
Saudades de Botafogo. Collecção de fantasias e variações
difficeis para piano.
Publicação iniciada em 1852.
FILIPPONE e
c. a — Rua do Ouvidor
101
Collecção de peças escolhidas para concertina, com acompanhamento de piano forte.
246
FILIPPONE e TORNAGHI
Estatua equestre.
piano.
— Rua do Ouvidor 101
Collecção de brilhantes peças
para
Família imperial do Brasil. Collecção de peças p a r a piano.
Publicações iniciadas em 1862.
No segundo semestre de 1847 estabelecia-se na rua dos
Latoeiros uma Imprensa de Música, que seria d a s mais importantes no tempo do Império.
No seu primeiro ano de funcionamento já anunciavam
possuir depósitos em Pôrto Alegre, Bahia, Pernambuco e
Buenos Aires !
Em 1847 iniciaram com a coleção "Melodias Celestes" a
publicação de seu primeiro periódico musical, seguindo-se
logo outros como: "Divertimento Noturno, Nymphas Brazileiras
Pensamentos italianos, 2 Irmãs etc. Em junho de 1848
saía o primeiro número do "Brasil Musical" — periódico dedicado a S. M. Imperatriz. Publicava-se duas vezes por mês,
sendo uma peça p a r a canto e outra p a r a piano; n a sua
grande maioria com repertório operístico d a época, em arranjos e transcrições. Em 1870 ainda se publicavam números do
"Brasil Musical", embora com muita irregularidade.
Em 1855 a firma deixou o primitivo endereço, instalando-se
n a rua do Ouvidor; poucos meses depois Antonio Tornaghi
associava-se a Filippone, ficando a firma: Filippone e Tornaghi — Ouvidor 101 — endereço onde funcionava ainda era
1870.
247 —
FRION e RAPHAËL — Rua dos Ourives 61
Album de Armia. Gemidos sobre o tumulo de u m a brazileira. [Poesias de Albano Cordeiro] ]1855|
|80| p .
72
Conteúdo: O soffrimento, música de Francisco Manuel.
— O raio d a lua, música de J. Giannini. — A noite silenciosa, música de E. M. Ribas. — A s a u d a d e roxa, música
de A. Maersch. — O meu amor, música de E. Mège. —
O somno, música de H. A. de Mesquita. — A visão, música
de Demetrio. — A recordação, música do Dr. Garcia. — A
morte, música de Dorison. — Ultimo gemido, música de
Raphael.
Bouquet das pianistas. Publicação mensal.
Publicação iniciada em 1854 por Raphael Coelho Machado.
Ourives 43.
Flores de baile. Quadrilhas, valsa, schottisch p a r a piano.
Publicação iniciada por volta de 1855.
248 —
V. SYDOW &
— RUa dos Ourives
61
Pérolas e diamantes. 3. a Collecção de peças muito modernas e brilhantes dos melhores autores.
Honorio Vaguer Frion, estabelecido em 1844 na rua da
Ajuda 16, a princípio apenas com oficina de conserto e afinação de pianos, quatro anos depois mudava-se para a rua
dos Ourives 61, abrindo loja revendedora de pianos ingleses.
Viajava constantemente para a Europa, a fim de renovar
seu estoque, e em 1854 constituiu sociedade com Raphael
Coelho Machado, passando a imprimir músicas.
Em maio de 1856 participavam que a casa comercial
estava "amigavelmente dissolvida desde o dia 31 de março,
ficando todo o activo e passivo a cargo do sócio H. V. Frion".
no mesmo endereço.
V. Sydow <S Cia. foram os sucessores de Frion, tendo
comprado a loja em 1860.
249 —
HEATON e RENSBURG — Rua da Ajuda, 68
Bomtempo, Francisco Xavier, 1801-1891.
Collecção de doze valsas p a r a piano-forte, compostas
por Francisco Xavier Bomtempo. 1847.
27 p .
73
Machado, Raphael Coelho
A. S. M. I. D. Thereza Christina Maria de Bourbon
he respeitozamente dedicada com aprovação do Senhor
D. Pedro 2.°. A Harpa do trovador, em dez romances por
Joze Amaro de Lemos Magalhães e Raphael Coelho Machado 118-461
|40| p .
Ramalhete d a s d a m a s 11842-18501
Da oficina de Heaton e Rensburg sairam, em meados
do século passado, inúmeras peças musicais em belos trabalhos litográficos.
Além das acima relacionadas, imprimiram eles as Mauricinas do Dr. José Mauricio Nunes Garcia, a l . a parte do
Método do Solfejo de Francisco M. da Silva, etc.
A êles devemos também a publicação do primeiro periódico musical brasileiro, com noticiário especializado — Ramalhete das damas. A primeira coleção, que saiu em 1842, foi
só de peças musicais; mas em 1843 começaram a sair a s
"folhas de leitura" com artigos sobre música, noticiário, retratos de músicos, etc. Consta-nos que o editor deste periódico
foi Raphael Coelho Machado. Infelizmente, não encontramos
nenhum exemplar dessas "folhas de leitura". Em 1844 passou
a ser publicado pela Soe. Phil"Orphenica e três anos depois
ficou reduzido apenas à parte musical, constituída de trechos
de óperas, arranjos e transcrições e música popular, de
acordo com o repertório da época.
Em 1850 foi suspensa a publicação do mesmo.
250 —
LAFORGE, P. — Rua d a Cadeia 89
Astuciosos os homens s ã o . . . modinha |1840|
2p.
Bassini, C.
A rosa d a Italia. Lyra extrahida do Ramalhete poético
offerecido A SS. MM. II. pelo dr. L. V. de Simoni, posta
em musica p o r . . . |1843|.
2pBelo exemplar com impressão dourada.
74
Chaves, Manuel Pimenta
Marcha do Circulo olympico. Arranjada p a r a piano e
ofíerecida a S. M. Imperial p o r . . .
2p.
Quem socorre hum desgraçado. Modinha J s . n . t . |
2p.
Ferreira, Antonio Joze Gomes
A despedida. Modinha ofíerecida a huma Sra. Portug u e z a p o r . . . j s . n . t . | |1838|
3p.
Freitas, Quintiliano d a Cunha
Quando vejo o lindo rosto da mimoza Olina bella. Modinha | s . n . t . | 11840j
2p.
Já não existe a minha amante. Modinha | s . n . t . | |1839|
2p.
Leal, João Francisco
Deos! salve a Pedro! Hymno. Poema e musica d e . . .
| s . n . t . | 11835]
2p.
Mazziotti, J.
A separação saudoza. Arietta p o r . . . | s . n . t . | |1838|
3P.
Nunes, Lino Jozé
Se os meus suspiros p o d e s s e m . . . Modinha p o r . . .
|s.n.t.|
2p.
75
Queiroz, M. A. de Soiza
Do peito soltando a v o z . . . Modinha p o r . . .
|1839|
|s.n.t.[
2p.
Tornaghi, Antonio
Ove sei tu R o m e o ? . . . romance d a opera I Capuleti
e de Montechi. Arranjado p a r a canto com acompanhamento de piano. Offerecido a Mlle. Favrichon, pelo seu
m e s t r e . . . |1844|
3p.
Trindade, Gabriel Fernandes da
Adorei hum'alma impura. Modinha p o r . . .
118421
[s.n.t.]
2p.
251
SALMON e Cia. Sue. de P. LAFORGE — R u a d o s O u r i v e s 60
Bohlman, Henry
A rainha de Navarra. Quadrilha elegante |1854|
6p.
O livro de ouro dos pianistas 11854-18571
Progresso musical. Periodico dedicado a s jovens dilettantis brasileiras 11853-1857]
252 —
Sue. de P. LAFORGE — Rua dos Ourives 60
Abelha musical 11858-18591
Nesta coleção foram publicados: o romance "Sou eu" de
Francisco M. da Silva e trechos da ópera "Noivado em Paquetá" de H. A. de Mesquita.
76
Prazeres do baile. Collecção de quadrilhas, valsas, schottischs, polkas p a r a piano |1843-?|
No ano de 1834 várias tentativas foram feitas no sentido
de se estabelecer na Côrte uma Imprensa de Música.
Luis Pedro Vaccani, mestre de música, piano e cantoria,
anunciava a publicação da já referida "Lyra de Apollo Brazileiro" (vêr n.° 236) dizendo ter "ha muito concebido a idêa
deste trabalho, com tudo não se animava a publica-lo pelo
grande obstáculo que encontrava na impressão das suas e
outras composições, pela sensível falta de hum prelo de musica
neste Paiz; porem tendo agora encontrado hum Brazileiro que
com habilidade o faz e se encarrega de toda a impressão,
com este se acha o anunciante a s s o c i a d o . . . "
O primeiro número da coleção — um arranjo de Vaccani
sobre a "Italiana em Argel" — saiu em janeiro de 1834,
impresso na Tip. Americana, na rua detraz do Hospício n.° 160.
João Bartholomeu Klier, estabelecido desde 1831 na rua
do Hospício com uma das mais antigas lojas de música do
Império, mandou imprimir em 1834 várias modinhas de Gabriel Fernandes de Trindade, (ver n.° 119) trabalho êsse
que supomos tenha sido executado na oficina de Pedro Laforge, que nessa época possuia estamparia de música na rua
do Ouvidor 149 — na verdade o primeiro a se estabelecer
regularmente no Rio de Janeiro com uma imprensa de música.
Em 1837 Laforge mudou-se para a rua da Cadeia 89.
(que em 1848 passou a se chamar rua da Assembléia) onde
funcionou a oficina até 1851.
Salmon, sucessor de Laforge, comprou o negócio dois anos
depois, já na rua dos Ourives 60 — endereço da firma até sua
liquidação em 1869, quando foi comprada por Narcizo.
253 _
MERCÊS & C. a — Pr. d a Constituição 19
Ribas, João Victor
Guanabara, romance-arietta dedicado a S . M . I . o Snr.
D. Pedro II por Mercês & C. a |Muzica de Victor Ribas,
poesia de Pires Ferrão | 1852.
Bento Fernandes das Mercês, músico da Capela Imperial,
diretor e professor de um Conservatório de Música, que funcionou na Praça da Constituição 19, secretário d a Sociedade
de Música fundada por Francisco Manuel da Silva, teve
também, em 1848, uma copistaria e loja de músicas, instalada no n.° 15 da Praça da Constituição.
Em 1852 mudou-se p a r a o n.° 19 da mesma Praça, instalando então imprensa de música.
85
241 —
NARCIZO JOSE PINTO BRAGA —
Rua dos Ourives 62
Álbum de canto nacional.
Terpsichore. Collecção de polkas de auctores escolhidos e
acreditados.
255
—
NARCIZO, ARTHUR NAPOLEÃO & C. a
— Rua dos Ourives 62
Hymnos para piano.
Um a n o após ter liquidado a sociedade com I. Bevilacqua
(1865), instalou-se Narcizo na rua dos Ourives 62, com loja
de pianos e músicas.
Em 1869 associou-se a Arthur Napoleão, de quem foi
primeiro impressor no Rio de Janeiro, arrematando na mesma
época várias iirmas impressoras de música: Sucessores de
Laforge, J. C. Meirelles, Raphael C. Machado. Arvellos (?) e
Nicasio Garcia.
256 —
PRÉALLE, V. — Rua do Teatro 17
Harpa eólica. Collecção de peças de muzica dos mais
conhecidos e affamados authores.
Wagner, Bernhard
A Sa Majesté Dom Pedro II, Empereur du Brésil. II
Trovatore de Verdi. Grande fantaisie de concert pour piano,
p a r . . . op. 35.
Victor Préalle, inicialmente com estabelecimento p a r a
afinar, fabricar e consertar pianos, à rua São José 21, abriu
em 1861 loja e impressora de música na rua do Teatro 17.
257 —
RAPHAEL & C. a — Rua dos Ourives 43
Álbum de canto, com acompanhamento de piano.
RAPHAEL
— Rua da Quitanda 43
Illustração dos pianistas. Collecção de peças escolhidas.
Raphael Coelho Machado, conhecido autor de obras didáticos (ver nos. 215 e 219) e compositor (ver nos. 17 e 95) foi
também proprietário de um estabelecimento de pianos e música à rua dos Ourives 43, onde, em 1848, sucedeu a Francisco
Schmidt, contemporâneo de J. B. Klier — ambos dos mais antigos comerciantes de música do Rio.
De 1854 a 1855 Raphael esteve associado com Frion no
endereço deste último, mas em 1856 voltou a abrir loja sozinho
no n.° 43 d a rua d a Quitanda, onde ficou até 1869, q u a n d o
o negócio foi comprado por Narcizo.
86
258 —
SALMON e C. a — Rua d'Assembleia 86
Maersch, Adolpho
Flores guanabarenses. 6 Variações e fantasias fáceis
e brilhantes p a r a piano, sobre motivos de lindas modinhas
brazileiras. Compostas p o r . . . e dedicadas ás jovens pianistas brazileiras 11852-18571
Os últimos números desta coleção foram publicados por
Salmon já como Sucessor de Laforge, em Ourives 60.
259 —
SOLAND DE CHIROL — Pr. d a Constituição 58
Gazeta musical do Brasil. Jornal scientifico critico e litterario 11860-18621
Professor de piano e afinador, João Jacques Soland de
Chirol, estabelecido na rua da Ajuda 16, iniciou em 1860 a
publicação de um jornal de música que se propunha a dar
"todas as noticias musicaes de algum vulto, quer do Brasil,
quer da Europa; biographias dos artistas celebres, compositores, actores ou instrumentistas, analyse das operas que
vão à scena, quer nacionaes, quer estrangeiras; enfim, tratar
de tudo quanto diz respeito à música. Os Srs. assignantes
receberão conjunctamente com a Gazeta Musical uma collecção de trechos musicaes modernos e escolhidos".
Dêste jornal, que se publicava aos domingos, ainda não
tivemos a ventura de encontrar um só exemplar; sabemos
porém que, entre outros artigos, publicou no n.° 29 de 1860
uma biografia do Padre José Maurício. Ainda no mesmo ano
uma notícia "sobre o compositor brasileiro Carlos Gomes",
noticiário sobre o movimento teatral na Côrte, companhias líricas italianas, opera nacional, etc.
A Seção de Música possue apenas alguns exemplares dos
oitenta e tantos suplementos musicais que se publicaram com
a Gazeta.
Soland de Chirol, que em 1861 mudara-se para a praça
da Constituição, 58, vendeu em 1863 a loja para Lagos & Cia;
no ano seguinte estava a mesma em mãos de J. C. Meirelles,
impressor das primeiras peças de Carlos Gomes e Henrique
A. de Mesquita.
SUPLEMENTOS MUSICAIS DE JORNAIS E
REVISTAS ILUSTRADAS
260 — Bazar Volante
— 1863-1867
Jornal noticioso e político com muita caricatura e alguma
informação sobre movimento musical no Rio de Janeiro. Publicou um Hino e uma Marcha comemorando vitórias brasileiras nas guerras do Prata, (ver n. us 36 e 57)
87
261 — Jornal das Famílias; publicação illustrada recreativa, artistica, etc. Rio de Janeiro, B. L. Garnier, 1863-1878.
Publicava com relativa regularidade peças musicais, em
sua maioria "música de salão" de compositores franceses.
262
Jornal das Senhoras;
Modas, litteratura, bellas-artes,
theatros e critica. Rio de Janeiro, Typ. Parisiense,
1852-1855.
Apresentou, em seus primeiros números, exclusivamente
modinhas e lundús brasileiros, sendo alguns de F. S. Noronha e
outros anônimos, como: Lundú "Yayasinha vem cá meu bem"
— Lundú das moças para cantar no dia de S. Anonio" —
"Lundús das beatas", etc. (vêr n.° 54)
263
Lanterna Mágica; periódico plástico philosophico. Rio de
Janeiro, Typ. francesa, 1844-1845.
Um dos primeiros jornais satíricos que apareceram no
Rio de Janeiro. Publicou dois lundús do Dr. J. M. Nunes Garcia.
264
Marmota na Côrte; Rio de Janeiro, Typ. de Paula Brito,
1849-1852 — Marmota Fluminense, 1853-1857 — Marmota, 1858-1861.
Importante jornal do tempo do Império, editado por Paula
Brito, publicou cêrca de 80 peças musicais, entre valsas de
Geraldo A. Horta e Francisco J. Lopes, várias modinhas, o
"Lundú da Marrequinha" de Francisco Manuel, peças de J. J.
Goyanno, D. Rivero, A. X. Cruz Lima, Raphael C. Machado,
Fachinetti e muitas quadrilhas, polcas, schottischs, etc.
265 — Minerva Brasiliense; jornal de sciencias, lettras e artes,
publicado por huma Associação de litteratos. Rio de
Janeiro, Typ. de J . E . S . Cabral, 1843-1845.
Só temos conhecimento de uma peça publicada por este
jornal: "Prière à Dieu" de F. S. Noronha. Alguns números trazem noticiário musical redigido por M. A. Pôrto-Alegre.
266
Novo Correio das Modas; novellas, poesias, viagens, recordações históricas, anecdotas e charadas. Rio de Janeiro, E & H. Laemmert, 1852-1854.
Publicava
francesa.
88
em
seu
suplemento
muita
música
ligeira
Revista
Popular
Revista Popular; noticiosa, scientifica, industrial, histórica, litteraria, artística, biographica, anedoctica, musical, etc. Rio de Janeiro, B. L. Garnier, 1860-1862.
Acompanhando os 16 tomos desta revista, foram publicadas várias quadrilhas francesas, duas peças de J. Amat,
"A despedida de S. Paulo" de E. A. Lobo e uma valsa e uma
schottisch da Condessa Rozwadowska.
89
D O C U M E N T Á R I O
ADÊT, Emile
268 —
Representação d a Norma. (In Minerva Brasiliense,
n.° 7 de 1 de fevereiro de 1844, p. 218/220)
BRITO, Francisco Paula
269
O Snr. Thalberg. [Primeiro concerto no Teatro Lírico]
(In Marmota Fluminense, n.° 605 de 31 de julho de 1855)
Reprodução fotográfica.
Clube Mozart. Rio de laneiro
270 —
Estatutos. Rio de Janeiro, Typ. Perseverança, 1868.
15 p .
Criado em 1867 com a finalidade de cultivar a música
vocal e instrumental, proporcionando ensino de música aos
associados e mantendo uma orquestra, (vêr n.° 356)
271 — Conservatório de Dansa e Musica, no Campo d a Acclamação n.° 9. Professores: Francisco Motta, José Joaquim
dos Reis, Lino José Nunes e Alexandre Magallar. Socio
emprezario: Francisco York. [Notícia] ( I n Jornal do
Comércio n.° 203 de 28 de julho de 1846) Reprodução
fotográfica.
FACHINETTI, Joseph
272 —
Nei fastissimo giorno 2 Decembro 1858. Al felice natalizio dei molto alto e molto potente senhor Don Pietro
Secondo, Imperatore Costituzionale e Difensore Perpetuo
dei Brasile. Sonetto. Pernambuco, Typ. d e M. F. de Faria,
1858.
|1|PTexto em italiano e português.
83
GOMES, Antonio Carlos,
273 —
Carta a Salvador Furtado de Mendonça. Milão, 8 de
setembro de 1876.
|1| P-
Manuscrito orginal
GOTTSCHALK, Louis Moreau
274 —
Carta a Arthur Napoleão. [Rio de Janeiro, 1869]
2p.
Encadernado no mesmo volume um cartão de Sarasate
endereçado também a Arthur Napoleão. Deve datar de 1870
quando o ilustre violinista esteve no Rio de Janeiro dando
concertos com a grande Carlota Patti e o pianista Th. Ritter.
GUIMARÃES JÚNIOR, Luiz,
275 —
A. Carlos Gomes. Perfil biographico. Rio de Janeiro,
Typ. Perseverança, 1870.
71 p .
Frontispício com retrato do compositor.
276 — Jornal de modinhas — Lyra de Apollo, contendo modinhas,
recitativos, lundus, fadinhos e cantigas portuguezas,
etc., etc. Rio de Janeiro, Typ. de J. F. de Campos,
1869-1870.
2 v.
277 — Lyceu Musical — Rua do Conde n.° 13, 2.° a n d a r — Dirigido por G. Giannini e Dionísio Vega. [Notícia] (In
Jornal do Comercio n.° 12 de janeiro de 1848) Reprodução fotográfica.
278 — Lycêo Musical e Copistaria. — Praça da Constituição n.° 79
— Fundado por Antonio Luiz de Moura e Henrique
Alves de Mesquita [Notícia] (Jn Jornal do Comércio
n.° 359 de dezembro de 1853) Reprodução fotográfica.
84
MACEDO, Joaquim Manuel de
279 —
Conservatorio de musica. (7n Guanabara, revista dirigida por M. A. Porto Alegre, A. Gonçalves Dias e J. M.
Macedo, t. 1, 1850, p. 166-170)
MONTEIRO, Jacy
280 —
Opera nacional — Theatro-lyrico italiano. (Jn O Brazil
artístico, revista da Sociedade Propagadora das BellasArtes do Rio de Janeiro, t. I. 1857, p. 111-114 — reedição
feita em 1911)
Notícia sobre o primeiro espetáculo dada pela Imperial
Academia de Música e Ópera Nacional.
PACINI, Giovanni,
281 —
Cantata sacra italiana offerecida a Suas Magestades
Imperiais pelo maestro João Pacini, reduzida em língua
nacional pelo dr. L. V. De-Simoni |Rio de Janeiro| Emp. typ.
Dous de dezembro, 1857.
|1|PTexto apenas.
PEDRO I, Imperador do Brasil
282 —
Hymno, Imperial e Constitucional. Composto por S.M.I.
o Senhor Dom Pedro I. ( / n R. Walsh — Notices of Brazil
in 1828 and 1829, London, F. Westley and A. H. Davis,
1830, vol. II, p . 533-534)
É esta a mais antiga edição que conhecemos do Hino
da Independência.
PFEIFFER, Oscar
283 —
A' S.M.I. o Sr. Dom Pedro II. Hymno guerreiro.
Poesia do dr. Luiz Barbosa da Silva. Musica de. . . | s . n . t . |
|1| PTexto apenas.
85
SILVA, Candido Ignacio d a
284 —
Necrologia. ( / n Jornal do Comércio, n.° 121 de maio
de 1838) Reprodução fotográfica.
SILVA, Francisco Manuel d a
285 — Conservatorio
Discurso pronunciado
pordeoccasião
instalação do
de Musica |Rio
Janeiro, da
1848|
|ll|f.
Manuscrito original. (Vêr n.° 279)
I
286 —
Hymno de S. A. Imperial o Principe D. Affonso. Cantado na Praça da Constituição no dia 8 de maio de 1845.
Poesia do Illmo. Sr. A. J. de P. G. Musica do Sr. F. M. da
Silva |Rio de Janeiro | Typ. imp. de F. de Paula Brito.
|4| PNa 3. a página lê-se: "Coros que se executam no ConcertoMonstro da Praça da Constituição, por occasião do festejo ao
Principe Imperial. Poesia do Sr. A. G. T. e e Sousa. Musica
do Sr. F. M. Silva."
Texto apenas. Ambos em impressão dourada.
287 —
Hymno de guerra, dedicado ao patriotismo brasileiro,
composto pelo Dr. A. J. D' Araujo. Musica do Mestre Francisco Manoel d a Silva |Rio de Janeiro, Typ. d a Rua do
Ouvidor n.° 169 | s . d . [
|1|PTexto apenas.
288 —
Hymno para canto e piano p o r . . . que foi cantado no
dia 7 de abril no começo do divertimento dado pela Sociedade D e f e n s o r a . . . á venda n a lithographia d a rua d a
Quitanda, n.° 11. [Anúncio] (In Jornal do Comércio n.° 175
de abril de 1832) Reprodução fotográfica.
289 —
Lundú d a Marrequinha pelo insigne Maestro o Snr. F.
M. S. — Letras. (7n Marmota Fluminense n.° 390 de 9 de
agosto de 1853) Reprodução fotográfica.
86
SILVA, Francisco Manuel da ( c o n t . )
290 —
Parecer de Francisco Manoel d a Silva sobre os libretos
Lindoya — Moema e Paraguassú — e Moema que lhe
foram submetidos a apreciação pelo Conservatorio Dramático Brasileiro. Rio de Janeiro, 1850.
|2| p .
Manuscrito original. (Vêr n.° 188)
291 — Sociedade
de Música, Comercio e Artes. Rio de Janeiro.
Estatutos. Rio de Janeiro, Typ. do Commercio de Brito
& Braga, 1857.
10 p .
292 — Sociedade
de Música
"Congresso
Harmonico".
Rio de
Janeiro.
Estatutos. Rio de Janeiro, Typ. de J. I. d a Silva, 1861.
16 p .
293 — Sociedade Musical de Beneficência. Rio de Janeiro
Estatutos. Rio de Janeiro, Typ. nacional, 1868.
15 p .
Fundada em 1833 por Francisco M. da Silva, denominava-se então "Sociedade de Música do Rio de Janeiro" (Vêr
exemplar exposto, impresso pela Typ. de Paula Brito em 1853).
Propunha-se. não apenas a amparar os músicos e suas
famílias, mas também incentivar o cultivo da música; dela
tendo se originado o nosso Conservatório, atual Escola de
Música, (vêr n.° 339)
294 — Sociedade Particular de Música "Prazer da Nova
Rio de Janeiro.
Aurora".
Estatutos. |Rio de Janeiro, em 15 de abril de 1860|
|s.n.t.|
8p.
87
295 — Sociedade
Phil'Euteipe.
Rio de Janeiro.
Estatutos. |Rio de Janeiro, Typ. Brasiliense, 1856]
14 p .
296 — Sociedade
Phil-Harmonica.
Rio de Janeiro.
Estatutos. Rio de Janeiro, Imp. Americana de I. P. d a
Costa, 1840.
12 p .
Fundada em 1834 teve, como a Soc. Phil'Euterpe, vida
musical muito intensa, contando entre seus colaboradores com
Francisco M. da Silva, (vêr n.0» 316 e 318)
THALBERG, Sigismund,
297 —
Carta a Mr. Raffard. Rio, 28 de setembro de 1855.
H PManuscrito original, datando da ocasião em que o ilustre
pianista e compositor deu concertos no Rio de Janeiro.
CASALONI, ANNETTA
298 — Ad Annetta Casaloni che ristabiltasi in salute, si reproduce selle scene d'el Theatro Lyrico del Rio de Janeiro,
la sera del 1.° agosto 1855. [por] P. B. (7n Marmota
Fluminense n.° 609 de 10 de agosto de 1855) Reprodução fotográfica.
CHARTON-DEMEUR, ARSENE
299 — Á sra. Charton, desempenhando o papel de Amina, n a
Somnambula de Bellini, no Theatro Lyrico Fluminense.
Soneto por xxx [Rio de Janeiro] Emp. typ. Dous de Dezembro de Paula Brito [s. d . ]
[1] p .
88
300 — Mme Charton, debutando n a Somnambula de Bellini. Supplemento á Marmota Fluminense n. 481. Theatro Lyrico Fluminense. Rio de Janeiro, Emp. typ. Dous de
Dezembro de Paula Brito [1854]. Reprodução fotográfica.
ALENCAR, José Martiniano de
301 —
Á Charton "Di te scordarmi" [Poesia] [Reprodução fo.
tográfica do manuscrito original, cedida por Alexandre
Eulálio.]
CORDEIRO, Albano
302 —
Poesias distribuídas no Theatro Lyrico Fluminense por
occasião do Benefício de Mme. Charton na noite de 3 do
corrente. ( I n Marmota Fluminense, n.° 521 de 10 de novembro d e 1854) Reprodução fotográfica.
LA GRANGE, ANNE DE
ALENCAR, José Martiniano de
303 —
Á Lagrange — "Gilda" e "Norma" [Poesias] [Reproduções fotográficas do manuscrito original, cedidas por Alexandre Eulálio.]
LA GRUA, EMMA
304 — Mlle LaGrua no Theatro Lyrico. (In Marmota Fluminense,
n.° 626 de 21 de setembro de 1855) Reprodução fotográfica.
SILVA, José Antonio Frederico da
305 —
Á Mlle Emma La-Grua, por ocasião do ensaio geral
d a opera Othello, que se representa hoje, 6 d e agosto de
1855, no Theatro Lyrico Fluminense ( I n Marmota Fluminense, n.° 609 de 1855) Reprodução fotográfica.
MEDORI, GIUSEPPINA
306 — In occasione delia serata a beneficio delia Società italiana
di beneficenza nel Teatro Lirico Fluminense li 18
89
Iuglio 1860. Sonetto offerto all'esimia a r t i s t a . . . [por]
xxxx [Rio de Janeiro] Typ. de Paula Brito, 1860.
[1] p .
PATTI, CARLOTTA
SIMONI, Luigi Vincenzo De
307 —
Al felice arrivo al porto délia cita del Rio de Janeiro
delia celebre e somma cantatrice, la signora Carlotta Patti.
Soneto. | s . n . t . |
|1|P-
308 —
Alla molto insigne cantatrice la signora Carlotta Patti.
nella serata del 3 d'Agosto 1870 a benefizio delle due Société Italiane Filantropiche nel Teatro Lirico di Rio de Janeiro
|s.n.t. |
|1|P-
309 —
Á Mademoiselle Charlotte Patti. Sonnet. Rio de Janeiro,
11 Août 1870. | s . n . t . |
|1|PSTOLTZ, ROSINE
310 — Alla Signora Rosina Stoltz. Sonetto. No dia 23 de agosto
de 1852. (7n Marmota Fluminense, n.° 291 de 27 d e
agosto de 1852) Reprodução fotográfica.
311 — O Beneficio de Mme Stoltz. ( / n Marmota Fluminense,
n.° 291 de 27 de agosto de 1852) idem
312 — Madame Rosina Stoltz em o seu Benefício n a noite de
23 de agosto de 1852. ( I n Jornal das Senhoras, 29 de
agosto de 1852, p. 35-36) idem
313 — Rosina Stoltz. ( I n Marmota Fluminense, n.° 272 de 22
de junho de 1852) idem
90
MARANHENSE, Ignacio José Ferreira
314 —
Á insigne cantora, e divina prima dona absoluta, a
lima Sra. D. Rosina Stoltz, primeira actriz do mundo
[Poesia] |Rio de Janeiro| Typ. de M. A . S. Lima | s . d . |
H P-
315 — Bibliotheca musical ( p a r a a l u g a r ) de J. C. Müller e H. E.
Heinen. (Jn Jornal do Comércio n.° 235 de outubro de
1837). Reprodução fotográfica.
316 — Chronica dos bailes e concertos. Sociedade Philharmonica,
20 de julho. (In Correio d a s Modas, n.° 7 de 23 de
julho de 1840, p. 53).
317 — Concerto em a Casa do baile no Catete. — Concerto instrumental, organisado pela Directoria e socios da
Assembléa Estrangeira. (Jn Correio das Modas, n.° 3
de 19 de janeiro de 1839, p. e n.° 7 de fevereiro de 1839,
p. 50).
318 — Concerto d a Sociedade Philharmonica no Paço. Festejos d a
coroação de S. M. o Imperador. [Notícia] (In Jornal
do Comércio, n.° 183 de julho de 1841) Reprodução
fotográfica.
Executou-se nessa ocasião o "Hino da Coroação"
Francisco Manuel.
de
319 — Diccionario musical de Raphaël C. Machado — Communicado (In Jornal do Comércio n.° 277 de otubro de
1842) Reprodução fotográfica.
320 — Hymno p a r a se cantar durante a ceia de Sua Magestade
o Imperador e suas Augustas Irmans, no baile dado
em festejo da sagração e coroação do mesmo Augusto
Senhor, em 30 de agosto de 1841, pela Assembléa Estrangeira, feito e posto em musica por um dos directores da sociedade |Rio de Janeiro| Typ. Imparcial de
F. de P. Brito.
|4| PImpresso em papel com cercadura rendada. Texto apenas.
91
321 — Magníficas exequias [na Capela Imperial] pelo repouso
d'alma do Imperial Duque [D. Pedro] (Jn Jornal do
Comércio n.° 3 de janeiro de 1835) Reprodução fotográfica.
322 — Mauricinas. [do] Dr. José Mauricio Nunes Garcia ( I n
Guanabara, revista dirigida por M. A. Porto Alegre,
A. Gonçalves Dias e J. M. Macedo, t. 1, 1850, p .
332-334).
323 — Notícia das cerimônias realizadas por ocasião da chegada
da Imperatriz D. Amélia] (In Jornal do Comércio,
n.° 638 de 5 de dezembro de 1829) Reprodução fotográfica .
324 — Opera Italiana. (Jn A Marmota, n.° 1318 de 18 de novembro de 1861) Reprodução fotográfica.
325 — Opera Nacional, (Jn Jornal do Comércio, n.° 195 de julho
de 1857) Reprodução fotográfica.
326 — Opera Nacional, (Jn A Marmota, n.° 980 de 24 de agosto
de 1858) Reprodução fotográfica.
327 — Opera Nacional. Noite de S. João de Elias A. Lobo [Notícia]
(Jn Jornal do Comércio n.° 348 de dezembro de 1860)
Reprodução fotográfica.
328 — Solemne Acção de Graças [que] S. M. o Imperador fez
celebrar n a sua Imperial Capella, pelo seo Consorcio.
. . . sendo toda a Musica tanto da Missa como do Te
Deum, que no fim se cantou, d a composição de S.
Magestade o Imperador. (Jn Jornal do Comércio,
n.° 640 de 9 de dezembro de 1829) Reprodução fotográfica .
329 — Theatro de S. Pedio de Alcantara. 27 de junho de 1828...
se exporá em scena pela primeira vez a peça Italiana
do celebre Rossini, intitulada Othello. (In Jornal do
Comércio n.0B 215 e 251 de junho e agosto, respectivamente de 1828) Reprodução fotográfica.
330
92
Theatro Constitucional Fluminense. 17 de agosto de 1833
— Beneficio do primeiro tenor Victor Isotta [rodapé]
(In Jornal do Comércio n.° 178 de agosto de 1833) Reprodução fotográfica.
331 — Theatro Constitucional Fluminense. 2 de dezembro de 1837.
Pomposo espectáculo de grande gala em applauso do
faustoso anniversario do natalício de S. M. I. o Senhor
D. Pedro II. Representação d e hum novo Elogio Dramatico...
composto pelo bem conhecido e acreditado
artista o Sr. Porto Alegre. Os coros e o hymno f i n a l . . .
são da composição do Sr. Candido Ignacio d a Silva.
Notícia (In Jornal do Comércio, n.° 265 de novembro
de 1837) Reprodução fotográfica.
332 — Theatro de S. Pedro d'Alcantara. 19 de julho de 1841. A
opera A Italiana em Argel — A dança O Amigo fiel...
divertimentos destinados a festejar o acto solemne d a
sagração e coroação de S. M., [rodapé] (In jornal do
Comércio, n.° 183 de julho de 1841) Reprodução fotográfica.
333 — Theatro S. Pedro de Alcantara. 5 de maio de 1843. Grande
concerto instrumental pelos professores da b a n d a de
S . A . R . o Príncipe de Joinville [Anúncio] (In Jornal do
Comércio, n.° 117 de abril de 1843) Reprodução fotográfica. [Notícia e descrição d a Banda in Jornal do
Comércio n.° 120 de abril de 1843]
334 — Theatro de S. Pedro de Alcantara. 17 de janeiro de 1844.
Companhia Italiana. Primeira execução da opera
Norma, musica do mestre Bellini. [Estréia da prima
dona A. Candiani — Anúncio] (In Jornal do Comércio,
n.° 14 de janeiro de 1844) Reprodução fotográfica.
335 — Theatro de S. Pedro de Alcantara. Beneficio do cantor F.
Massiani. Sabbado 19 de julho de 1845, terá lugar a
representação do primeiro e segundo actos da opera
do mestre Bellini Os puritanos. Seguir-se-ha... |Rio
de Janeiro| Typ. imp. de Paula Brito.
|1|PImpressão d o u r a d a .
336 — Theatro de S. Pedro de Alcantara. 22 de novembro de 1846
Companhia Italiana. Espectáculo em grande gala pelo
93
baptismo de S. A. a Serenissima Princeza D. I s a b e l . . .
com a primeira representação do melodrama lyrico
em 2 actos A S t r a n i e r a . . . Musica do maestro Bellini
[Anúncio]. (In Jornal do Comércio, n.° 323 de novembro de 1846) Reprodução fotográfica.
337 — Theatro de S. Pedro de Alcantara. 22 de junho de 1851.
Subirá á scena, impreterivelmente, a nova opera brasileira, em 3 actos, composição do Sr. Dr. Joaquim
Manoel de Macedo, intitulada O Fantasma
Branco,
dirigida e posta em scena pelo actor João Caetano dos
Santos, sendo a musica do Sr. Dionísio Vega, e ensaiad a pelo Sr. Demetrio Rivero [Anúncio] (In Jornal do
Comércio, n.° 170 de junho de 1851) Reprodução fotográfica .
338 — Theatro de S. Pedro de Alcantara. Sabbado, 7 de outubro
de 1854, grande concerto vocal e instrumental em beneficio d a Sociedade allemãa de beneficencia dado
por Madame Amalia Jacobson em companhia de Madame Kastrup e de alguns outros senhores artistas e
curiosos que obsequiosamente se p r e s t ã o . . Rio de Janeiro, Typ. Universal de Laemmert, 1854.
|1|PImpresso com cercadura dourada
339 — Theatro da Praia de D. Manoel. 31 de outubro de 1836.
Academia de Musica Vocal e Instrumental em beneficio d a Sociedade Beneficencia Musical, com a participação dos seguintes artistas: Gabriel F. Trindade,
Cândido I. da Silva, Januario S. Arvellos, Miguel
Vaccani, Klier, e outros. [Notícia] (In Jornal do Comércio, n.° 238 de outubro de 1836) Reprodução fotográfica .
340 — Theatro da Praia de D. Manoel. 26 de abril de 1838. Festejo
em honra ao anniversario do ditoso natalicio da Sra.
D. Maria II, rainha de P o r t u g a l . . . terá lugar a
execução da nova e muito brilhante ouvertura denominada — A Batalha d a Ilha T e r c e i r a . . . instrumentada pelo insigne professor Januario Arvellos. [Notícia]
(In Jornal do Comércio n.° 90 de abril de 1838) Reprodução fotográfica.
94
341 — Theatro de S. Januario. Segunda feira 18 de junho de 1849.
Beneficio d a actriz Henriqueta Carolina d e Moraes
Sarmento. Subirá de novo á scena a muito aplaudida comedia em 8 quadros: A M o r e n i n h a . . .
Seguir-se-ha, cantada por obsequio, pelo Sr Martinho
Correia Vasques e Aria do Capitão Mata-mouros. Haverá dansado pelo Sr. De-Vecchy e a s Sras. Veluti e
J. Montani Um bello terceto. Terminará o espectáculo
com o jocoso drama em um acto O leque de minha
m u l h e r . . . |Rio de Janeiro] Typ. imp. de Paula Brito.
|1|P342 — Theatro de S. Francisco. João Caetano dos Santos, director e emprezario... tem a satisfação de anunciar que
a c a b a de contractar p a r a o mesmo Theatro a Cia
Lyrica-Franceza, que até hoje tem representado no de
S. J a n u a r i o . . . Quarta-feira 9 de dezembro de 1846, a
opera cómica em 3 actos, denominada O domino noir
|Rio de Janeiro| Typ. a Imparcial de Paula Brito, 1846.
|1|P343 — Theatro de S. Francisco. Compagnie Lyrique Française.
Prospectus des artistes. João Caetano dos Santos, directeur. [Notícia] (In Jornal do Comércio, n.° 251 de
setembro de 1846) Reprodução fotográfica.
344 — Theatro Lyrico Fluminense, 2 de dezembro de 1858. Dia
de grande g a l a . . . primeira representação d a muito
apparatosa opera em 4 actos Moysés no Eqypto. Musica de Rossini. Anúncio (In Jornal do Comércio,
n.° 329 de novembro de 1858) Reprodução fotográfica.
345
Theatro Lyrico Fluminense. 30 de janeiro de 1862. O p e r a
Nacional. Representação do d r a m a lyrico em 3 actos
Dous Amores
Musica d a Condessa Rozwadowska.
[Anúncio] (In Jornal do Comércio, n.° 30 de janeiro
de 1862) Reprodução fotográfica.
346
Theatro Lyrico Fluminense. 7 de setembro de 1863. Espetáculo em grande g a l a . Primeira representação d a
opera nacional em 4 actos Joanna de Flandres. Libreto
do Sr. Salvador de Mendonça, e posta em musica pelo
95
Sr. Antonio Carlos Gomes. [Anúncio] (In Jornal do
Comércio n.° 246 de setembro de 1863) Reprodução
fotográfica.
347 — Theatro Lyrico Fluminense. 15 de junho de 1869. Grande
Concerto M. L. M. Gottschalk com o concurso dos
Srs. amadores da Sociedade Allemã Liedertafel, do
insingne pianista o Sr. R. Ferreira de Carvalho e do
distincto pianista Sr. Annibal Napoleão. [Anúncio] (In
Jornal do Comércio, n.° 158 de 1869). Reprodução fotográfica .
348 — Theatro Lyrico Fluminense. 2 de dezembro de 1870. Espectáculo em grande g a l a . . . subirá a scena pela primeira vez a grandiosa opera-baile do maestro brazileiro
A. Carlos Gomes 11 Guarany. [Anúncio] (In Jornal do
Comércio, n.° 312 de novembro de 1870) Reprodução
fotográfica.
349 _
Theatro Lyrico Fluminense. 8 de agosto de 1870. Beneficio
da celebre Diva Carlota P a t t i . . . cantando pela primeira vez a opera! El Guarany! Anúncio (In Jornal do
Comércio, n.° 211 de agosto de 1870) Reprodução
fotográfica.
350 — Theatro Lyrico Fluminense. 5 de outubro de 1869. Grande
Concerto dado por L. M. Gottschalk, no qual se executará por 31 pianistas e 2 grandes orchestras a celebre marcha d a opera T a n n h a u s e r . . . [Anúncio] (In
Jornal do Comércio n.° 273 de outubro de 1869) Reprodução fotográfica.
351
Theatro Lyrico Fluminense. 25 de julho de 1870. Concertos-Patti, com o concurso de Mlle. Patti, MM. Theodoro
Ritter e Paul Sarasate. l. a execução nesta capital d a
Symphonia Pastoral de L. von ( s i c ) Beethoven, dirigida por Th. Ritter. [Anúncio] (In Jornal do Comércio
n.° 202 de julho de 1870) Reprodução fotográfica.
352
Theatro Lyrico. O G u a r a n y . [Rodapé com a crítica da
estréia da ópera de Carlos Gomes no Rio de Janeiro]
(In Folhetim do Jornal do Comércio de 19 de dezembro
de 1870)
96
I C O N O G R A F I A
353 — Arnout, J. e Adam, V. of. litog. — Largo do Paço, vendo-se
a Catedral e a Capela Imperial. Paris, of lit. J. Arnout
e V. Adam, 1860.
354 — Buvelot, Louis e Moreau, Auguste — Praça d a Constituição.
Litografia. ( I n Rio de Janeiro pitoresco. Rio de Janeiro,
Of. lit. Heaton e Rensburg, 1842)
355 — Concerto nos salões do Club Fluminense. (In Vida Fluminense, n.° 208 de dezembro de 1871) Reprodução
fotográfica.
356 — Concerto dado pelo Club Mozart n a noute de 10 de dezembro de 1870 (In Vida Fluminense, n.° 24 de dezembro de 1870) Reprodução fotográfica.
357 — Conservatório de Música. Fotografia do prédio do Museu
Nacional ( a t u a l Arquivo Nacional) onde se instalou
o Conservatório, inaugurado a 13 de agosto de 1848.
358 — Debret, Jean Baptiste — Casamento do imperador Pedro I
com a princesa Amelia de Leuchtenberg. (In Voyage
pittoresque et historique a u Brésil... Paris, Firmin
Didot frères, 1834-39. v. 3, pl. 50)
359 — Desmons, des. — Panorama tomado do morro de Sto.
Antonio: d a praça da Constituição até o Campo de
Santana. Fotografia d a litografia. (In Vistas do Rio
de Janeiro. Paris, Imp. Lemercier; Rio de Janeiro, G.
Leuzinger, 1854)
360 — Dunlop, Charles Julius — Teatro Lírico, antigo Teatro Imperial D. Pedro II. Fotografia. (In Rio antigo. Rio de
Janeiro, Ed. Graf. Laemmert |1955|
361 — Garcia, José Maurício Nunes — Missa de S. Cecilia.
composta em 1826. Reprodução fotográfica da primeira página do manuscrito original, doado ao Instituto
Histórico Brasileiro por seu filho Dr. José Maurício N.
Garcia.
362 — Gomes, A. Carlos — Fotografia de desenho de A. Agostini
alusivo ao sucessos do compositor, por ocasião d a
estréia do Guarany (In Vida Fluminense, n.° 17 de
dezembro de 1870).
97
363 — Ludwig and Brigs, of litoq. — Carregadores de Caíé. Litografia a q u a r e l a d a . (In The Brazilian souvenir. Rio de
Janeiro |ca. 1845-48])
364 —
Família indo à missa. Litografia aquarelada. (In The
Brazilian souvenir. Rio de Janeiro |ca. 1845-48|)
365 —
Largo do Paço. Rio de Janeiro (1845-46) Litografia.
366 —
Pedindo
aquarelada.
(In The Brazilianesmolas.
souvenir.Litografia
Rio de Janeiro
|ca. 1845-481)
367 —
Praça d a Constituição. Rio de Janeiro j 1845-46] Litografia .
368 —
Vista tomada do Passeio Público. Rio de Janeiro
|1845-46] Litografia.
369 — Rensburg, Ed., of litog. — Inauguração d a estatua equestre do Imperador D. Pedro I. Frontispício de música
p a r a a Imp. Filippone e Tornaghi. Rio de Janeiro, Lit.
Imp. E. Rensburg. Litografia.
370 — Rocha Fragoso, I. — M a p p a architetural d a cidade do Rio
de Janeiro, parte comercial. Rio de Janeiro, of. litof.
Paulo Robin, 1874. Litografia.
Reprodução fotográfica dos seguintes trechos: Rua da
Uruguayana, entre os números 45 e 49, onde funcionava o
Teatro Alcazar Lírico. Rua 1.° de março, da igreja N. S. do
Carmo à rua do Ouvidor. Rua dos Ourives dos números 51
a 77. Neste trecho funcionaram em meados do século passado
várias lojas de música: Laforge no n.° 60 — Bevilacqua no
n.° 53 — Raphael no n.° 43 — Narcizo no n.° 62 — Frion
no n.° 61 e ainda Filippone e Tornaguhi no n.° 101 da rua
do Ouvidor, que também pode ser vista na fotografia.
371 — Silva, Francisco Manuel da, — Hino Nacional. Reprodução fotográfica do manuscrito original, com a melodia
do Hino, pertencente à Escola Nacional de Música.
(Vêr n.°8 237 e 288)
372 — Theremin, Carlos Guilherme — Teatro Imperial, 1835. Off.
set. (In Saudades do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro,
Ed. Nacional, 1958)
58
R E T R A T O S
373 — Anna de La Grange. Fotografia d a litografia por S. A.
Sisson. Rio de Janeiro, Martins M a y a Imp., 1858.
374 — Anneta Casaloni. Litografia por A. de Pinho, segundo
desenho de L. A. Boulanger. Rio d e Janeiro, Lith. Imp.
de Rensburg.
375 — Arsène Charton Demeur. Litografia. Rio de Janeiro, Lith.
Imp. de Rensburg, 1854.
376 — A Augusta Familia Imperial do Brasil: retratos de D.
Pedro II, D. Teresa Cristina, D. Isabel e D. Leopoldina,
segundo o quadro de F. R. Moreau, litografia por
H. Fleiuss.
377 — Carlota Patti. Fotografia por Desideri. Londres.
ção Teresa Cristina M a r i a ) .
(Cole-
378 — Dom Pedro I, em busto, fardado e condecorado. Litografia
colorida a lapis. Na parte inferior, a s a r m a s imperiais.
379 — E. Tamberlick. Litografia por Teixeira. Rio de Janeiro, O
Brasil ilustrado.
380 — Francisco Manuel da Silva. Litografia por L. A. Boulanger.
Rio de Janeiro, Of. de Heaton e Rensburg, 1844.
381 — Giuzeppina Zecchini. Litografia por J. de Bitencourt, segundo desenho de F. R. Moreau. Rio de Janeiro, Lith.
Imp. de Heaton e Rensburg.
382 — Henrique Alves de Mesquita. Retrato.
99
383 — Imperatriz Amélia. Em busto, com a coroa imperial à
cabeça. Na parte inferior, os escudos com a s armas
do Brasil e Leuchtemberg.
384 — Imperatriz Leopoldina.
Fricke.
Litografia aquarelada,
por
A.
385 — José Maurício Nunes Garcia — Fotografia do desenho feito
por seu filho Dr. José Maurício Nunes Garcia. Rio de
Janeiro, Lith. de Heaton e Hensburg.
386 — José Z. Amat — Retrato publicado no frontispício d a sua
obra "Recuerdos de Espana". Litografia.
387 — Louis Moreau Gottschalk — Fotografia de desenho de A.
Agostini publicado na revista "Vida Fluminense"
n.° 76 de julho de 1869.
388
Fotografia de desenho de H. Fleiuss publicado n a "Semana Ilustrada" n.° 442 de maio de 1869.
389
Fotografia de desenho publicado no jornal
"Ba-ta-clan", n.° 105 de junho de 1869.
390 — Pablo Sarasate — Fotografia do desenho publicado no
jornal "Ba-ta-clan" n.° 162 de julho dè 1870.
391 — Rosina Stoltz. Fotografia d a litografia por S. A. Sisson.
Rio de Janeiro, Lith. Paula Brito, 1855.
100
GRÁFICA
OLÍMPICA
EDITÔRA