CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
FACILIDADE DE CONTROLE.
O novo sistema PRO-DIALOG Plus IV combina uma complexa
ESCOLHER O GLOBAL CHILLERTM FASE III
É GANHAR TEMPO NA INSTALAÇÃO.
inteligência e uma grande facilidade de operação. A
interface de controle é clara e de fácil utilização.
- LEDs e um display luminoso garantem uma verificação
imediata dos parâmetros de funcionamento.
- Um simples toque de botão no painel esquemático do
equipamento permite a pronta visualização de diversas
informações: temperaturas, pressões, pontos de
funcionamento, tempos de funcionamento do
- Sistema de controle alimentado diretamente pelo
circuito de força (sem neutro): não é necessária
compressor, etc.
de 10 menus, incluindo o histórico de falhas para
diagnóstico e resposta rápida a estas situações.
TR
082
092
102
112
122
132
152
162
78.5
84.5
91.3
107.2
115.7
124.5
141.1
149.8
Refrigerante
HFC-134a
Circuitos de refrigeração
2
2
2
2
2
2
2
2
Compressores
2
2
2
2
2
2
2
2
%
19
21
19
21
19
21
19
21
Comprimento
mm
2970
2970
2970
3427
3427
3427
4342
4342
Largura
mm
2256
2256
2256
2256
2256
2256
2256
2256
Altura
mm
2287
2287
2287
2287
2287
2287
2287
2287
Peso em operação
Kg
3066
3097
3106
3350
3364
3378
3767
3783
qualquer alimentação independente.
- Evaporador de última geração: simples instalação
hidráulica.
- Peso e tamanho reduzidos: maior facilidade de
instalação.
- Desenvolvido, fabricado e testado numa fábrica
- Acesso direto a todos os comandos da máquina através
30GX
Capacidade nominal
de refrigeração
Capacidade mínima
certificada segundo a Norma ISO 9001. Os testes de
funcionamento realizados na fábrica asseguram uma
partida sem problemas.
- O novo controle PRO-DIALOG Plus IV com programação
horária, permite ao usuário fazer uma programação dos
30GX
períodos ativos e inativos. Através dele podem ser
Capacidade nominal
de refrigeração
programados o dia, mês, ano e hora que a unidade será
TR
182
207
227
247
267
298
328
358
171.5
196.5
213.3
230.3
261.8
280.9
311.6
346.1
Refrigerante
HFC-134a
ligada ou desligada.
A QUALIDADE DA TECNOLOGIA CARRIER.
TM
GLOBAL CHILLER FASE III: A escolha certa para o
desempenho e a confiabilidade.
- Dois circuitos frigoríficos independentes e a concepção
GLOBAL CHILLERTM FASE III: UM NOVO
CHILLER, UMA NOVA TECNOLOGIA
REVOLUCIONÁRIA.
Circuitos de refrigeração
2
2
2
2
2
2
2
2
Compressores
2
3
3
3
3
4
4
4
%
21
16
14
14
14
9
10
10
Comprimento
mm
5996
5996
5996
6911
6911
7823
8741
8741
Largura
mm
2256
2256
2256
2256
2256
2256
2256
2256
Altura
mm
2287
2287
2287
2287
2287
2287
2287
2287
Kg
4725
5520
5535
6121
6293
7339
7779
7950
Capacidade mínima
- Sempre na vanguarda do mercado, a CARRIER mais
do uso de vários compressores asseguram a produção
uma vez aponta o novo rumo em ar condicionado. O
econômica de água gelada em todas as condições de
GLOBAL CHILLERTM FASE III constitui um conceito
Peso em operação
funcionamento.
inteiramente novo. O seu desenvolvimento é o
* Condições normalizadas Eurovent: ar externo 35ºC - água do evaporador 12/7ºC
- Refrigerante HFC-134a, sem efeitos nocivos sobre a
resultado da colaboração entre os centros de pesquisa
camada de ozônio (ODP=O), não contém cloro e é de
e engenharia CARRIER na Europa, no Japão e
utilização sem restrições regulamentares.
Estados Unidos.
- Compressores parafuso POWER
3TM
com apenas três
elementos de rotação requerem um mínimo de
GLOBAL CHILLER
FASEIII
30GX
TM
Desde o início do período de garantia, você pode ficar descansado: a CARRIER
Trabalhando
para um
mundo melhor
A Carrier como líder mundial em
Refrigeração, Aquecimento e
Ventilação, está comprometida
em melhorar continuamente a
qualidade do conforto
proporcionado aos seus clientes.
Mas o nível de responsabilidade
vai mais além. A Carrier
identificou seis áreas específicas
que têm impacto direto sobre
seus consumidores e o meio
ambiente. Esses símbolos,
graficamente representam as seis
áreas de concentração de seus
esforços e servirão a você como
lembretes visuais da importância
de administrar bem os recursos
finitos do planeta. A Carrier
acredita que as gerações que
estão por vir medirão o seu
sucesso, não só pela qualidade
dos seus produtos, mas também
pela maneira como foi melhorada
a qualidade de vida.
oferece diversos contatos de manutenção com a melhor relação custo/benefício. Os
- Um Chiller mais confiável e robusto.
manutenção.
contratos de manutenção CARRIER asseguram o mais elevado nível de
desempenho e eficiência do seu GLOBAL CARRIERTM FASE III: uma garantia que
- Novo sistema de controle PRO-DIALOG Plus IV que é
sinônimo de maiores intervalos entre inspeções e maior
facilidade na manutenção preventiva.
O GLOBAL CHILLERTM FASE III dá continuidade a uma
nova geração de Chillers CARRIER que combinam o
progresso tecnológico com a responsabilidade ambiental.
Opções / Acessórios
TM
O GLOBAL CHILLER FASE III integra todas as
garantias de qualidade que só o líder mundial
de ar condicionado pode oferecer.
-Temperatura reduzida da água gelada (mínimo: -6OC).
-Operação com recuperação de calor (heat-reclaim).
só o investimento constante da CARRIER em desenvolvimento tecnológico pode
oferecer. E mais ainda: para a sua total tranqüilidade, oferecemos também um
econômico contrato de monitorização remota com resposta ultra-rápida e poderosas
Som
Distribuição
de Ar
Refrigerante
Eficiencia
do Producto
Redução do
Tamanho Material
possibilidades de análise à distância dos parâmetros de funcionamento.
Desde o projeto até o funcionamento - com o GLOBAL CHILLERTM FASE III a
sua escolha só pode ser uma: ótimo desempenho e tranquilidade absoluta.
*A critério da fábrica e tendo em vista o aperfeiçoamento do produto, as características daqui constantes poderão ser alteradas a qualquer momento sem aviso prévio.
-Isolação acústica do compressor.
-Partida progressiva do compressor através de auxiliar
soft start eletrônico (somente 30 GX 207-358).
Qualidade do
Ar Interno
CV 30GX FASE 3 - B - 03/07
TECNOLOGIA
A SERVIÇO DO
MEIO AMBIENTE
O
M U N D O
C A R R I E R
HFC-134a: SEGURANÇA E SIMPLICIDADE.
MEIO AMBIENTE, UM NOVO
UNIVERSO DE EXIGÊNCIAS.
T R A B A L H A N D O
o que permite reduzir
O GLOBAL CHILLERTM FASE III da Carrier é excepcionalmente compacto. Para uma
capacidade equivalente ele ocupa entre 15 a 35% menos área útil e pesa cerca de
18% a menos quando comparado com chillers de R22.
Motor elétrico refrigerado por um circuito de
refrigerante independente que assegura o
CONDENSADOR.
funcionamento sempre na temperatura mais
adequada.
as folgas e aumentar a eficiência.
CONFIABILIDADE
Uma película dourada anti-corrosiva é aplicada sobre o alumínio antes do processo
de estampagem. Com isso cria-se uma barreira isolante entre a aleta de alumínio e
o tubo de cobre, inibindo a corrosão galvânica. Este sistema econômico de
proteção para ambientes de média corrosividade aumenta em até três vezes a vida
útil se comparado com um aletado normal alumínio x cobre. Todos os
condensadores saem de fábrica com esta proteção, sem custo adicional algum.
GOLD FIN
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA
Engrenagens helicoidais (classe de
Pistões que permitem o controle de
precisão aeroespacial, AGMA 12)
extremamente silenciosas e de elevada
durabilidade.
capacidade, resistentes ao desgaste
e sem perdas internas.
COMPACTO
O compressor Power3
TM
MONITORAÇÃO PERMANENTE DO DESEMPENHO.
proporciona o
O novo sistema de controle PRO-DIALOG Plus IV que equipa o GLOBAL CHILLERTM FASE III
utiliza a mais avançada tecnologia CARRIER de controle por microprocessador. O resultado
é uma operação eficiente e de elevada confiabilidade. O novo sistema PRO-DIALOG Plus IV
gerencia continuamente todos os parâmetros do equipamento e controla com precisão o
funcionamento dos compressores, válvulas de expansão eletrônicas para uma melhor
utilização da energia. O sistema de controle da válvula de expansão utiliza algoritmos
especiais (FUZZY LOGIC) o que permite antecipar as condições de operação
proporcionando grande suavidade de funcionamento.
triplo da capacidade de refrigeração de
O GLOBAL CHILLER FASE III apresenta uma eficiência energética
um compressor alternativo do mesmo
cerca de 25% superior a Chillers com R-22, o que confirma a
tamanho.
TM
qualidade inovadora da tecnologia CARRIER. O revolucionário
O HFC 134a é o refrigerante do futuro e apresenta claras
vantagens quando comparado a outros refrigerantes, o que
faz dele a escolha mais apropriada para o próximo século.
compressor parafuso Power3TM , especialmente desenvolvido
para HFC-134a, em conjunto com a válvula de expansão
eletrônica da CARRIER, otimizam o fluxo do refrigerante,
assegurando a máxima utilização da superfície de troca de
calor. O conceito de múltiplos compressores permite uma
operação mais flexível e econômica em carga parcial. O
100%
evaporador de baixa perda de carga reduz o custo de
A M A N H Ã .
MÍNIMO ESPAÇO, MÁXIMO DESEMPENHO.
SEGURANÇA DE FUNCIONAMENTO
HFC-134a, dotados de excepcional rigidez
MAIS EFICIÊNCIA E ECONOMIA.
HFC-134a: A SOLUÇÃO DO
FUTURO DISPONÍVEL HOJE.
D E
POWER MUITO MAIS DO QUE UM SIMPLES COMPRESSOR PARAFUSO.
Rotores especialmente projetados para o
• Isento de cloro, não ataca a camada de ozônio.
• Sem restrições legais, com uso contínuo assegurado.
• Reduzida contribuição para o efeito estufa (25% inferior, em
comparação com o R-22).
• Não tóxico e não inflamável: cuidados de segurança mínimos.
• Ampla e comprovada experiência em milhares de sistemas de
refrigeração.
M U N D O
3TM
CAPACIDADE
Ninguém contesta hoje a absoluta necessidade de se
preservar a natureza. As agressões à camada de ozônio, o
efeito estufa e o esgotamento dos recursos naturais
constituem fontes de preocupação global sobre a qualidade
do ambiente em que vivemos. Mais do que nunca, a indústria
está empenhada em enfrentar estes problemas. Assim, temos
que desenvolver produtos menos agressivos para o ambiente
e produzi-los de modo mais eficiente para reduzirmos o
consumo dos recursos não renováveis. Temos ainda a
obrigação de substituir as substâncias nocivas por alternativas
não agressivas e prever as soluções do amanhã, que nos
permitam satisfazer às exigências do futuro hoje mesmo. Toda
a experiência e tecnologia da CARRIER foram mobilizadas
para responder a este novo universo de desafios.
P E L O
GLOBAL CHILLERTM FASE III: UM NOTÁVEL AUMENTO DE DESEMPENHO.
Com o GLOBAL CHILLERTM FASE III, o preço da ecologia deixou de ser uma barreira ao
respeito pelo meio ambiente. A CARRIER desenvolveu o POWER3TM , um compressor
parafuso revolucionário que permite compensar a perda de capacidade ocasionada
pelo uso de refrigerante HFC-134a em compressores alternativos.
bombeamento de água gelada. O condensador agrega a última
HCFC
HFC
palavra em termos de tecnologia de aletas e tubos cuja
eficiência diminui o consumo de energia e é protegido contra
corrosão.
5%
1995
2013
HFC-134a UMA SOLUÇÃO DURADOURA
PELA PRESERVAÇÃO DA ATMOSFERA.
Sabemos que os HCFC (R-22 e R-123) estão na lista
daqueles que mais cedo ou mais tarde serão banidos.
- Disponibilidade regulamentada desde 1995 e parada total da
comercialização até 2015.
- Proibida a fabricação de equipamentos novos em quase toda
a Europa a partir de 1998.
CONTROLE E COMUNICAÇÃO INTELIGENTE.
- GLOBAL CHILLERTM FASE III dispõe, de fábrica, de um controle
remoto com múltiplas funções:
- duplo ponto de funcionamento (set point) da temperatura
da água de saída do chiller (exemplo: dia ou noite);
- reativação do ponto de funcionamento através de um
sensor de temperatura externo;
- controle do limite de demanda.
- O GLOBAL CHILLERTM FASE III pode comunicar com Carrier Comfort
Network (CCN), o que oferece inúmeras possibilidades de
monitorização e comando local ou remoto do sistema de
condicionamento de ar.
O POWER3TM COMBINA DUAS TECNOLOGIAS EXCEPCIONAIS
• Compressor hermético parafuso com duplo rotor (macho e fêmea),
especialmente desenvolvido para o refrigerante de média pressão HFC-134a.
• Multiplicador de velocidades proveniente da tecnologia de
compressores centrífugos que a Carrier tão bem conhece e domina.
GLOBAL CHILLERTM - MENOS RUÍDO, MAIS HARMONIA.
O funcionamento silencioso do GLOBAL CHILLERTM FASE III é o resultado da realização de inúmeros testes e
desenvolvimentos para reduzir os níveis de emissão sonora e melhorar a qualidade acústica. Esta melhoria foi
obtida através de um espectro de emissão sonora mais suave em todas as faixas de freqüências, resultado de
extensas análises de vibração e acústica. Assim o funcionamento silencioso está assegurado por:
- Compressores livres de vibrações;
- Compressores equipados com dois silenciadores para amortecer as pulsações do gás de descarga. O
silenciador primário encontra-se integrado ao corpo do compressor, enquanto que o silenciador
secundário filtra as pulsações residuais através de um novo material de elevada absorção acústica. O
novo silenciador externo atenua o nível de ruído em todas as freqüências audíveis, transformando a
energia sonora em calor, sem introduzir perdas de carga suplementares.
Com 1.500 posições de aberturas
possiveis, a válvula de expansão
CARRIER continuamente ajusta o fluxo de
refrigerante que vai para o evaporador. A
troca de calor é maximizada e o consumo
de energia é reduzido tanto em condições
de operação a plena carga como em
carga parcial.
O ventilador flying bird da
Carrier utiliza o conceito
de multiplas pás que o
torna muito silencioso e
elimina as emissões em
baixas freqüencias.
Ventilador Comum
NOVO PRO DIALOG Plus IV: UM PODEROSO
SISTEMA DE CONTROLE.
- O Sistema de controle PRO-DIALOG Plus IV se auto-adapta
para uma melhor proteção do equipamento. Quando ocorre
qualquer falha (por exemplo, aumento da temperatura de
condensação devido a um problema na torre de resfriamento),
o sistema é colocado automaticamente abaixo do ponto de
corte de operação, mantendo o Chiller em funcionamento.
- O sistema PRO-DIALOG Plus IV controla também equipamentos
auxiliares:
- controle da bomba de água.
- operação de duas máquinas em série ou paralelo.
Ventilador Flyin Bird
63
125
250
500
1000
Frequência
(Hz)