O Natal na Madeira
Bibliografia
O Natal na Madeira – Bibliografia
LIVROS
FLO908RAM
98/1017
MONTEIRO, J. Gonçalves
Madeira : paisagem e memória ao sabor do mar / textos J.
Gonçalves Monteiro, Maria da Encarnação Barreira ; coord. Hélder
Pacheco ; fot. Rui Camacho, Augusto Lemos. - Porto : Lema, imp.
1991. - 245, [7] p. : muito il. ; 31 cm. - [SLG]
ISBN 972-95288-4-5
Natal--Ilha da Madeira (Portugal)
____________________________
Madeira C
97/1180
FLO821.134.3-1NAT
MAD821.134.3-1NAT
O NATAL NA VOZ DOS POETAS MADEIRENSES
O natal na voz dos poetas madeirenses / sel., coord. e notas de
José António Gonçalves. - Funchal : S.R.T.C.E., 1989. - 111, [1] p.
; 21 cm. - [SLG]. - [SLG * EMPRÉSTIMO]
Natal--Poesia portuguesa—Ilha da Madeira (Portugal)
____________________________
99/0925
FLO394.2(083.81)RAM
02/4109 SA
PRESÉPIOS E MENINOS JESUS DE ONTEM E DE HOJE
Presépios e Meninos Jesus de ontem e de hoje / recolha, texto e
inventários de José Sainz-Trueva. - Funchal : Secretaria Regional
do Turismo e Cultura, Direcção Regional dos Assuntos Culturais,
imp. 1986. - [75] p. ; 24 cm. - [SLG]. - [SLG]. - Contém bibliografia
Presépios--Teatro Municipal do Funchal--Madeira (Portugal)-Exposições--1987 / Natal madeirense
____________________________
1
O Natal na Madeira – Bibliografia
FLO394.2RAM
0001779FGA3LIV
0002267FGA3LIV
0002268FGA3LIV
FERREIRA, Manuel Juvenal Pita, Pe.
O Natal na Madeira : estudo folclórico / Pe. Manuel Juvenal Pita
Ferreira. - 2ª ed. - Funchal : SRTC, Direcção Regional dos
Assuntos Culturais, 1999. - 373 p. ; 26 cm Acesso online. - [SLG]. [DEPÓSITO * EMPRÉSTIMO]
ISBN 972-648-133-3
Natal--Arquipélago da Madeira (Portugal)
____________________________
FLO821.134.3-3GOU
02/3932
MAD821.134.3-3GOU
0006700FGA8LIV
0006701FGA8LIV
GOUVEIA, Horácio Bento de, 1901-1983
O natal na cidade, a festa no campo / Horácio Bento de Gouveia ;
selecção de textos e nota de apresentação Nelson Veríssimo. Funchal : Secretaria Regional do Turismo e Cultura, Direcção
Regional dos Assuntos Culturais, 2001. - 101, [1] p ; 22 cm. [SLG]. - [SLG * EMPRÉSTIMO]. - [DEPÓSITO]. - [DEPÓSITO *
EMPRÉSTIMO]
ISBN 972-648-144-9
Literatura portuguesa--Natal--Ilha da Madeira (Portugal)
____________________________
FLO821.134.3-3ARA
ARAÚJO, Lídio
A festa / Lídio Araújo. - [S.l. : s.n.], 2002. - 84 p. : il. ; 21 cm. - [SLG]
ISBN 972-8684-11-8
Literatura portuguesa--Natal--Ilha da Madeira (Portugal)--Séc.21
____________________________
2
O Natal na Madeira – Bibliografia
FLO641.5RAM
RIBEIRO, Maria
Natal : do Minho ao Algarve, Açores e Madeira / selec. Maria
Ribeiro ; pref. Ramalho Ortigão. - 2ª ed. - Lisboa : Planeta, imp.
2007. - 370 p. : il. ; 24 cm. - [SLG]
ISBN 978-972-731-211-5
Cozinha--Receitas culinárias--Ilha da Madeira (Portugal )/ Cozinha-Receitas culinárias--Portugal / Natal--Tradições--Ilha da Madeira
(Portugal)
____________________________
3
O Natal na Madeira – Bibliografia
PUBLICAÇÕES PERIÓDICAS
SLG * PPa 212
NASCIMENTO, Joäo Cabral do Nascimento
O Natal de há trinta anos / Joäo Cabral do Nascimento Acesso
online
In: Das Artes e da História da Madeira. - Funchal. - Vol. I, nº 4
(Novembro-Dezembro 1950). - p. 26-27
Natal--Ilha da Madeira (Portugal)
____________________________
SLG * PPa 212
O NATAL NA MADEIRA
O Natal na Madeira
In: Das Artes e da História da Madeira. - Funchal. - Vol. I, nº 4
(Novembro-Dezembro 1950). - p. 38-39
Natal--Missas do parto--Ilha da Madeira (Portugal)
____________________________
SLG * PPa 212
LUCENA, Vasco de
O Simbolismo do Natal / Vasco de Lucena
In: Das Artes e da História da Madeira. - Funchal. - Vol. II, nº 9
(Novembro-Dezembro 1951). - p. 13-15 : il.
Natal--Presépio--Ilha da Madeira (Portugal)
____________________________
SLG * PPa 212
FERREIRA, Manuel Juvenal Pita, Padre
A oração dos simples : estudo etnográfico / Padre Manuel Juvenal
Pita Ferreira Acesso online
In: Das Artes e da História da Madeira. - Funchal. - Vol. III, Nº 16
(Ano de 1953). - p. 21-26
Natal--tradições--Ilha da Madeira (Portugal)
___________________________
4
O Natal na Madeira – Bibliografia
SLG * PPa 212
SARMENTO, Alberto Artur
O Natal na Madeira : quando eu era estudante / Alberto Artur
Sarmento Acesso online
In: Das Artes e da História da Madeira. - Funchal. - Vol. II, Nº 9
(Novembro-Dezembro 1951). - p. 1-4
Natal--Ilha da Madeira (Portugal)
____________________________
SLG * PPa 212
PESTANA, Antonino
O Natal madeirense / Antonino Pestana Acesso online
In: Das Artes e da História da Madeira. - Funchal. - Vol. V, nº 27
(Ano de 1957). - p. 1-9
Natal--Ilha da Madeira (Portugal)--/ Natal--Missas do parto--Ilha da
Madeira (Portugal) / Natal--Presépios--Ilha da Madeira (Portugal)
____________________________
SLG * PPa 212
COUTINHO, J. de Sousa
O Natal na Madeira / J.de Sousa Coutinho Acesso online
In: Das Artes e da História da Madeira. - Funchal. - Vol. IV, nº 19
e20 (Ano de 1955). - p. 58-70, : il.
Natal--Ilha da Madeira (Portugal)/ Natal--Presépios--Ilha da
Madeira (Portugal) / Missa do Galo / Auto de Natal / Lapinha
(escadinha)--Gravuras--Madeira (Portugal)
___________________________
SLG * PP 674
SILVA, António Ribeiro Marques da
Natal sagrado, Natal profano / António Ribeiro Marques da Silva
In: Margem 2. - Funchal. - Nº 10 (Dezembro 1998), p. 17-19
Natal--Ilha da Madeira (Portugal) --No campo e na cidade / Missas
do Parto / Missa do Galo
____________________________
5
O Natal na Madeira – Bibliografia
SLG * PP 568
RIBEIRO, Ana Maria
O Natal em Câmara de Lobos / Ana Maria Ribeiro
In: Xarabanda revista. - Funchal. - Nº 7 (1º semestre 1995), p. 2934
Natal--História--Câmara de Lobos (Madeira) / årvore de Natal-Tradiçäo / Pai Natal--Figura / Lapinhas / Presépios
___________________________
[5º DEPÓSITO] PPa 491
CORREIA, João David Pinto
Acerca da festa / do Natal nas crónicas de Horácio Bento de
Gouveia / João David Pinto-Correia
In: Islenha. - Funchal. - Nº 30 (Jan. - Jun. 2002). - p. 137-152
Gouveia Horácio Bento de Escritor 1901-1983 - O natal na cidade,
a festa no campo--Cronologias--Datas de publicações / Natal--Ilha
da Madeira (Portugal
____________________________
SLG* PP
A MISSA DO PARTO
A missa do parto
In: Saber. - Funchal. - nº 6 - Novembro de 2002, edição extra de
Natal. - p. 14 a 16
Natal--Missas do parto--Ilha da Madeira (Portugal)
____________________________
SLG* PP
O PRESÉPIO
O presépio
In: Saber. - Funchal. - nº 6 - Novembro de 2002, edição extra de
Natal. - p. 18 e 19
Natal--Presépio--Lapinha--Ilha da Madeira (Portugal)
____________________________
6
O Natal na Madeira – Bibliografia
SLG * PP 717
SPÍNOLA, Ana
Os licores no natal madeirense / Ana Spínola
In: Origens. - Santa Cruz. - Nº 7 (Dezº 2002). - p. 58-59
Natal--Tradições--Ilha da Madeira (Portugal) / Licores--Ilha da
Madeira (Portugal)
______________________________
SLG * PP 717
VIEIRA , António
A "greve" em Santa Cruz / António Vieira
In: Origens. - Santa Cruz. - Nº 3 (Dezº 2000). - p. 70-72
Natal --Ilha da Madeira (Portugal) / Musica tradicional--Ilha da
Madeira (Portugal)
_____________________________
SLG * PP 717
VIEIRA , António
A "greve" em Santa Cruz / António Vieira
In: Origens. - Santa Cruz. - Nº 3 (Dezº 2000). - p. 70-72
Natal --Ilha da Madeira (Portugal) / Musica tradicional--Ilha da
Madeira (Portugal)
__________________________
SLG * PP 717
SPÍNOLA, M. Noemi
Doçaria de Natal / M. Noemi Spínola
In: Origens. - Santa Cruz. - Nº 3 (Dezº 2000). - p. 73-75
Natal--Gastronomia--Ilha da Madeira (Portugal)
__________________________
SLG * PP 768
VIEIRA, Dalila
Cheiros e cores de um Natal madeirense / Dalila Vieira e Teresa
Paula Freitas
In: Ilharq. - Funchal. - N º 3 (2003), p. 93-96
Natal--Ilha da Madeira (Portugal)
__________________________
7
O Natal na Madeira – Bibliografia
IMPRENSA REGIONAL
NUNES, Duarte
Licores e doces preparam o Natal : Machico / Duarte Nunes
In: Diário de Notícias. - Funchal. - 20 de Dezembro 1995, p. 14
Natal--Gastronomia--Ilha da Madeira (Portugal)
__________________________
ELES JÁ FORAM CRIANÇAS
Eles já foram crianças : natal 1996
In.: Diário de Notícias. - Funchal 25 de Dezembro 1996, supl. Boas
Festas, p.11-12, 33-34
Natal--Personalidades madeirenses
__________________________
VERÍSSIMO, Nelson
Mealheiros da festa / Nelson Veríssimo
In: Revista Diário. - Funchal. - 22 de Dezembro 1996. - p. 8
Natal--Tradições--Ilha da Madeira (Portugal)
__________________________
DRUMOND, Orlando
Natal de outros tempos : Ribeira Brava / Orlando Drumond
In: Diário de Notícias. - Funchal. - 19 Dezembro 1995, p. 14
Natal--Tradiçöes--Ribeira Brava (Madeira, Portugal)
__________________________
AS TRADIÇÖES DE NATAL MANTÊM-SE
As tradições de Natal mantêm-se : em Câmara de Lobos
In: Diário de Notícias. - Funchal. - 8 de Dezembro 1997, p. 13 e 14
Natal--Tradições--Câmara de Lobos (Madeira, Portugal)
__________________________
MOTA, Helena
Pai Natal ou mentiras : psicólogia näo vê prejuízo em manter
fantasia / Helena Mota
In: Diário de Notícias. - Funchal. - 24 de Dezembro 1997, p. 7
Pai Natal
__________________________
8
O Natal na Madeira – Bibliografia
RODRIGUES, Marcelino
Uma noite especial : Natal na Camacha / Marcelino Rodrigues
In: Diário de Notícias. - Funchal. - 24 de Dezembro 1997, p. 12
Natal--Camacha (Ilha da Madeira, Portugal)
__________________________
NATAL COM (MUITOS) SELOS
Natal com (muitos) selos : coleccionismo
In: Revista Diário. - Funchal. - 26 a 2 de Dezembro 2000, pág. 14
Natal--Selos
__________________________
LINO, Luís Sena
Reinventar a tradição
In: Revista Diário. - Funchal. - 24 a 30 de Dezembro 2000, pág. 10
a 13
Natal--Ilha da Madeira (Portugal)
__________________________
QUADROS VIVOS LEMBRAM TRADIÇÕES
Quadros vivos lembram tradições : na Avenida Arriaga até 2 de
Janeiro
In: Diário de Notícias. - Funchal. - 28 de Dezembro de 2001. - p. 6
Animação de Natal--Quadros vivos--Avenida Arriaga (Funchal,
Portugal)
__________________________
MEMÓRIAS DA FESTA
Memórias da Festa : 25 de Dezembro revisitado
In: Diário de Notícias. - Funchal. - 25 de Dezembro de 2002, supl.
Especial Natal. - p. 1 a 38
Natal--História--Ilha da Madeira (Portugal)
__________________________
OLIVEIRA, Ricardo Miguel
O Natal das palavras : amor, paz, solidariedade, família e
felicidade / Ricardo Miguel Oliveira... [et al.]
In: Diário de Notícias. - Funchal. - 25 de Dezembro de 2007, supl.
Especial Natal. - p. 2-63
Natal--Arquipélago da Madeira (Portugal)
__________________________
9
O Natal na Madeira – Bibliografia
GONÇALVES, Luísa
Natal já da sinais de "vida" / Luísa Gonçalves
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 17 de Dezembro 1995, p. 12
Natal--Diversões--Ilha da Madeira (Portugal)
__________________________
GONÇALVES, Luísa
Tradiçõs da ilha desceram à cidade / Luísa Gonçalves
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 31 de Dezembro 1995, p. 10
Natal--Tradições ao vivo-- Ilha da Madeira (Portugal)
__________________________
O ABC... DO NATAL
O ABC... do Natal
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 25 de Dezembro 1995, supl., I
Caderno, p. II
Natal--Simbologia
__________________________
GONÇALVES, Raquel
A tradiçäo das Missas do Parto / Raquel Gonçalves
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 25 de Dezembro 1995, supl., I
caderno, p. IV
Natal --Missas do Parto-- Ilha Madeira (Portugal)
__________________________
RODRIGUES, Manuel
Recordações de Natal / Manuel Rodrigues
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 18 de Dezembro 1995, p. 17
Natal--Tradiçöes--Calheta (Madeira, Portugal)
__________________________
O NATAL MADEIRENSE
O Natal madeirense
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 24 de Dezembro 1995, Pedras
Vivas, p. II
Natal--Ilha Madeira (Portugal)
__________________________
10
O Natal na Madeira – Bibliografia
NATAL - A NOSSA PRÓPRIA HISTÓRIA
Natal - A nossa própria história / José Luís Rodrigues
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 24 de Dezembro 1995, Pedras
Vivas, p. III
Natal -- Ilha Madeira (Portugal)
__________________________
CAMACHA DESCE AO FUNCHAL PARA MOSTRAR TRADIÇÖES
Camacha desce ao Funchal para mostrar tradições
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 16 de Dezembro 1996, p. 10
Cidade do Funchal--Animaçäo de Natal--Avenida Arriaga--1996
__________________________
UM OLHAR SOBRE 1996
Um olhar sobre 1996 : III caderno especial natal
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 25 de Dezembro 1996, supl. p. IXXIV
Natal--Ilha da Madeira (Portugal)
__________________________
NATAL PARA SEMPRE
Natal para sempre : I caderno especial natal
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 25 de Dezembro 1996, supl.
Especial Natal, p. I-XXXII
Natal--Tradiçöes-- Ilha da Madeira (Portugal)
__________________________
UMA BOA OFERTA NÄO SIGNIFICA PRESENTES CAROS
Uma boa oferta não significa presentes caros
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 13 de Dezembro 1997,
Presentes de Natal, p. II e III
Natal--Compras
__________________________
AS TRADIÇÖES QUE OS EMIGRANTES AINDA CONSERVAM
As tradições que os emigrantes ainda conservam : a festa
celebrada além fronteiras
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 25 de Dezembro 1997, supl.
Especial Natal, p. XXI
Natal além fronteiras
__________________________
11
O Natal na Madeira – Bibliografia
AS MEMÓRIAS DE OUTROS NATAIS
As memórias de outros Natais : ouvindo os mais velhos
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 25 de Dezembro 1997, supl.
Especial Natal, p. XXII-XXIII
Natal--Histórias
__________________________
NATAL DE HOJE
Natal de hoje : 3º caderno
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 25 de Dezembro 1997, supl.
Especial Natal, p. I-XXIV
Natal--Ilha da Madeira (Portugal)
__________________________
NATAL DE SEMPRE
Natal de sempre : 2º caderno
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 25 de Dezembro 1997, supl.
Especial Natal, p. I-XXIV
Natal--Ilha da Madeira (Portugal)/ Pai Natal--Mito
__________________________
RIBEIRO, Carla
Madeirenses renderam-se à tradiçäo : mercado rebentou pelas
costuras / Carla Ribeiro
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 25 de Dezembro 1997, p. 4-5
Natal--Ilha da Madeira (Portugal) / Noite do mercado--Funchal (Ilha
da Madeira, Portugal)
__________________________
NATAL NA VENEZUELA SEM FRIO NEM NEVE MANTÉM
TRADIÇÄO
Natal na Venezuela sem frio nem neve mantém tradiçäo : com
alguma influência portuguesa
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 24 de Dezembro 1997, p. 2
Natal—Tradições--Venezuela
__________________________
A TRADIÇÄO AINDA É O QUE ERA
A tradiçã ainda é o que era
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 25 de Dezembro de 1998,
primeiro plano, p. 2-3
Natal--Tradiçöes-- Ilha da Madeira (Portugal)
__________________________
12
O Natal na Madeira – Bibliografia
ABREU, Paula
A Madeira na Avenida Arriaga: "O madeirense tem cada vez mais
orgulho das suas raízes" / Paula Abreu
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 20 de Dezembro 1999, pág.
12/13
Natal--Animaçäo de--Avenida Arriaga--1999
__________________________
É NATAL
É Natal
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 25 de Dezembro 1999, Supl.
J.M. pág. I a XXXII
Natal--Ilha da Madeira (Portugal)
__________________________
TRADIÇÖES
Tradições : Natal 2000
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - Supl., Natal 2000, 2º caderno,
25 de Dezembro 2000
Nata--radições--Ilha da Madeira (Portugal)
__________________________
SANTOS, Rui
A primeira festa : crónica para domingo / Rui Santos
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 23 de Dezembro de 2001. - p.
14
Natal--História-Ilha da Madeira (Portugal)
__________________________
DANTAS, Marília
Licores para aquecer os dias frios de Natal : de várias cores e
sabores / Marília Dantas
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 23 de Dezembro de 2001. - p. 8
Natal—Tradições--Ilha da Madeira (Portugal)
__________________________
13
O Natal na Madeira – Bibliografia
GONÇALVES, Luísa
Mostras etnográficas retratam Madeira do tempo dos nossos avós /
Luísa Gonçalves
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 30 de Dezembro de 1993. - p.
14 e 15
Animação de Natal--Quadros vivos--Funchal (Ilha da Madeira,
Portugal) / Aldeia etnográfica--Funchal (Ilha da Madeira, Portugal)
__________________________
GAMA, Manuel
Missas do Parto no Natal madeirense : preparando o Natal /
Manuel Gama
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 15 de Dezembro de 2002, supl.
Pedras Vivas. - p. VIII a IX
Natal--Missas do parto--História--Ilha da Madeira (Portugal)
__________________________
FESTAS DO NATAL MADEIRENSE
Festas do Natal madeirense : da iluminação ao Cantar os Reis
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 07 de Dezembro de 2005, supl.
Festas do Natal. - p. 2
Natal--Tradições--Ilha da Madeira (Portugal)
__________________________
DA LAPINHA ÀS COMIDAS TRADICIONAIS
Da lapinha às comidas tradicionais : o Natal é apenas a Festa
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 07 de Dezembro de 2005, supl.
Festas do Natal. - p. 3
Natal--Tradições--Ilha da Madeira (Portugal) / Presépios-Lapinhas--Ilha da Madeira (Portugal)
__________________________
RIBEIRO, Carla
Quem quer ver a lapinha? : madeirenses já preparam o tradicional
presépio que é motivo de muitas visitas / Carla Ribeiro
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 10 de Dezembro de 2005. - p.
11
Natal--Tradições--Ilha da Madeira (Portugal) / Presépios--lha da
Madeira (Portugal)
__________________________
14
O Natal na Madeira – Bibliografia
CALDEIRA, Tânia
Tradição que se mantém : primeira oitava escolhida para visitar os
presépios públicos de familiares e amigos / Tânia Caldeira
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 27 de Dezembro de 2005. - p.
11
Adriano, Rui, Presidente da Sociedade de Desenvolvimento do
Norte--Tradições natalícias--[Entrevistas]--Arquipélago da Madeira
(Portugal)--2005 / Agricultura biológica--Carências--Arquipélago da
Madeira (Portugal)—2005
__________________________
DÓRIA, Geraldo
A Festa continua viva em Santana : concelho mantém tradições /
Geraldo Dória
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 27 de Dezembro de 2005. - p.
14
Natal--Tradições--Santana (Concelho de Santana, Portugal)--2005
__________________________
CALDEIRA, Ricardo
Compras de Natal ainda ficam para o fim : muita gente desceu ao
Funchal ontem de manhã / Ricardo Caldeira
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 25 de Dezembro de 2005. - p.
03
Natal--Compras--Funchal (Arquipélago da Madeira, Portugal)-2005
__________________________
JOAQUIM, Anete Marques
Da meia ao sapatinho : as prendas do Natal / Anete Marques
Joaquim
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 25 de Dezembro de 2005, supl.
Natal 2005. - p. 03
Sapatinho--Tradições natalícias--Arquipélago da Madeira
(Portugal)--2005 / Prendas--História / Sapatinho--Origem
__________________________
SOUSA, Cristina
Na Madeira vive-se o espírito de Natal : Isabel Catarina Rodrigues
fala de uma época de partilha e compreensão / Cristina Sousa
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 25 de Dezembro de 2005, supl.
Natal 2005. - p. 08
Rodrigues, Isabel Catarina--Natal--[Entrevistas]--Arquipélago da
Madeira (Portugal)--2005
__________________________
15
O Natal na Madeira – Bibliografia
ANDRADE, Maria Noémi Andrade
Um Natal diferente / Maria Noémi Andrade
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 25 de Dezembro de 2005, supl.
Natal 2005. - p. 40
Andrade, Maria Noémi, Um Natal diferente--Conto de Natal-Arquipélago da Madeira (Portugal)--2005
__________________________
LUZ, Eduardo
A história do sapatinho Dino e do seu irmão Eno / Eduardo Luz
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 25 de Dezembro de 2005, supl.
Natal 2005. - p. 41
Andrade, Maria Noémi, A história do sapatinho Dino e do seu
irmão Eno--Conto de Natal--Arquipélago da Madeira (Portugal)-2005
__________________________
JOAQUIM, Anete Marques
Menino Jesus dá prendas mesmo sem sapatinho no pinheiro /
Anete Marques Joaquim
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 25 de Dezembro de 2005, supl.
Natal 2005. - p. 43
Natal--Comunidade madeirense--Venezuela—2005
__________________________
CALDEIRA, Ricardo
Um brasileiro entusiasta na noite do mercado : Henrique Amoedo
diz que no Brasil as tradições estão um pouco esquecidas /
Ricardo Caldeira
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 25 de Dezembro de 2005, supl.
Natal 2005. - p. 44
Amoedo, Henrique--Natal madeirense--[Entrevistas]--Arquipélago
da Madeira (Portugal) / Natal--Festividades--Mercado dos
Lavradores (Concelho do Funchal, Portugal)--2005
__________________________
RIBEIRO, Carla
Almoço de família mas fora de casa : alguns restaurantes com
ementas especiais para os que não querem ficar em casa / Carla
Ribeiro
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 24 de Dezembro de 2005. - p.
06
Natal--Ementas especiais--Restauração (Arquipélago da Madeira,
Portugal)--2005
__________________________
16
O Natal na Madeira – Bibliografia
DANTAS, Marília
Noite de Natal : hoje é noite de mesa farta / Marília Dantas
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 24 de Dezembro de 2005, supl
Destacável. - p. 01 a 04
Natal--Receitas--Arquipélago da Madeira (Portugal)--2005
__________________________
UMA TRADIÇÃO QUE AINDA PERDURA
Uma tradição que ainda perdura : Natal em família
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 07 de Dezembro de 2005, supl.
Festas do Natal. - p. 8
Natal--Tradições--Ilha da Madeira (Portugal)
__________________________
SILVA, Lúcia M.
Todos ao mercado / Lúcia M. da Silva
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 22 de Dezembro de 2005, supl.
Quinta-feira. - p. 02
Natal--Festividades--Mercado dos Lavradores (Concelho do
Funchal, Portugal)--2005
__________________________
MUDAM-SE OS TEMPOS MUDAM-SE OS NATAIS
Mudam-se os tempos mudam-se os natais : comer fora é já um
hábito
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 22 de Dezembro de 2005, supl.
Natal da tradição. - p. 06 e 07
Natal--Hábitos gastronómicos--Arquipélago da Madeira (Portugal)-2005
__________________________
SILVA, Cristina
Vinho e alhos é rei da Festa : é uma das delícias que atravessou
gerações até chegar ao Natal dos nossos dias / Cristina Silva
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 21 de Dezembro de 2005. - p.
11
Natal--Gastronom--Arquipélago da Madeira (Portugal)--2005
__________________________
17
O Natal na Madeira – Bibliografia
FREITAS, Élia
Doces líquidos de Natal : anis e vinho Madeira são as bebidas
mais vendidas pela J.P. Faria nesta época de festa / Élia Freitas
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 20 de Dezembro de 2005. - p.
11
Natal--Doces líquidos--Arquipélago da Madeira (Portugal) / Natal-Bebidas tradicionais--Arquipélago da Madeira (Portugal)
__________________________
CALDEIRA, Ricardo
200 mil correspondências por dia na quadra natalícia : distribuídas
na Região / Ricardo Caldeira
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 19 de Dezembro de 2005. - p.
04
Correspondência natalícia--Balanço--Direcção Regional dos CTT
(Arquipélago da Madeira, Portugal)—2005
__________________________
JARDIM, Alberto João, Presidente do Governo Regional
Bom Natal povo madeirense! / Alberto João Jardim
In: Jornal da Madeira. - Funchal. - 19 de Dezembro de 2005. - p.
17
Quadra natalícia--Artigo de opinião--Arquipélago da Madeira
(Portugal)--2005
__________________________
ABREU, Paula
Natal de ricos e pobres : Placas da Avenida Arriaga unem
imaginário à realidade / Paula Abreu
In: Revista Olhar. - Funchal. - 03 de Dezembro de 2005. - p. 10 a
13
Natal—Decorações--Funchal(Ilha da Madeira, Portugal)
__________________________
VISITA DE SÃO NICOLU
Visita de São Nicolau
In: Notícias da Madeira. - Funchal. - 25 de Dezembro de 2001. - p.
5
Pai Natal / São Nicolau
__________________________
18
O Natal na Madeira – Bibliografia
PEREIRA, Marisa
Crescer a acreditar no Pai Natal / Marisa Pereira
In: Notícias da Madeira. - Funchal. - 25 de Dezembro de 2001. - p.
11
Pai Natal
__________________________
GONÇALVES, Luísa
Tradições na baixa : placa central da avenida arriaga volta a atrair
atenções / Luísa Gonçalves
In: Notícias da Madeira. - Funchal. - 28 de Dezembro de 2001. - p.
7
Animação de Natal--Quadros vivos--Avenida Arriaga (Funchal,
Portugal)
__________________________
VIVEIROS, Carla
Postais mantêm a tradição... : madeirenses fazem questão de
desejar as Boas Festas / Carla Viveiros
In: Notícias da Madeira. - Funchal. - 19 de Dezembro de 2002. - p.
8e9
Postais de Natal--Cartões virtuais
__________________________
CALDEIRA, Tânia
Tradição mantém-se : as missas do parto continuam a ser muito
procuradas / Tânia Caldeira
In: Notícias da Madeira. - Funchal. - 23 de Dezembro de 2002. - p.
8e9
Natal--Missas do parto--Ilha da Madeira (Portugal)
__________________________
JANTARES DE NATAL
Jantares de Natal : com a chegada do Natal é tempo de jantares
especiais
In: Notícias da Madeira. - Funchal. - 17 de Novembro de 2005,
supl. Jantares de Natal. - p. 1 a 4
Natal--Jantares--Arquipélago da Madeira (Portugal) / Natal—
Preparação
__________________________
19
O Natal na Madeira – Bibliografia
GONÇALVES, Luísa
Boaventura prepara romarias de Natal / Luísa Gonçalves
In: Notícias da Madeira. - Funchal. - 15 de Dezembro de 2005. - p.
21
Romarias de Natal--Boaventura (Concelho de São Vicente,
Portugal)--2005
__________________________
GASTRONOMIA NO NATAL
Gastronomia no Natal
In: Revista Kompleta. - Funchal. - 22 de Dezembro de 2005. - p. 5
Natal--Tradições--História
__________________________
COMÉRCIO DO FUNCHAL À ESPERA DO NATAL PARA
SALVAR UM ANO DE FRACAS VENDAS
Comércio do Funchal à espera do Natal para salvar um ano de
fracas vendas : reportagem
In: Tribuna da Madeira. - Funchal. - 25 de Novembro de 2005, supl.
Tribuna da Economia. - p. 16 e 17
Natal--Comércio--Cidade do Funchal (Arquipélago da Madeira
(Portugal)--2005 / Quadra natalícia--Expectativas comerciais-Funchal (Concelho do Funchal, Portugal)--2005
__________________________
SILVINO, Sara
A tradição do Natal está sendo ultrapassada pelo consumismo /
Sara Silvino
In: Tribuna da Madeira. - Funchal. - 13 de Outubro de 2006. - p. 22
Natal--Consumismo--Arquipélago da Madeira (Portugal)--2006
__________________________
FERREIRA, César
A Festa, uma herança dos nossos avós! : o Natal na Madeira /
César Ferreira ; fot. Florêncio Pereira
In: Revista Rugas. - Funchal. - Ano I - Nº 10 (Dezembro 2006). - p.
12 e 13
Natal--Tradições--Ilha da Madeira (Portugal)
__________________________
20
O Natal na Madeira – Bibliografia
FERREIRA, César
A matança do porco : tradições natalícias no Seixal, Porto Moniz /
César Ferreira ; fot. Florêncio Pereira
In: Revista Rugas. - Funchal. - Ano I - Nº 10 (Dezembro 2006). - p.
19
Matança do porco--Seixal (Concelho do Porto Moniz, Portugal) /
Natal--Tradições--Ilha da Madeira (Portugal)
__________________________
21
O Natal na Madeira – Bibliografia
CD’S
TRA099XAR
XARABANDA
Cantigas ao menino Jesus [Registo sonoro] : Natal tradicional
madeirense. - Funchal : Xarabanda, p. 2002. - 1 disco (CD) (ca 53
min.) : stereo + 1 livrete. - Gravação em sistema digital no Funchal,
2002. - Produção e arranjos Xarabanda. - Elenco: Carlos Cruz
(bandolim). - Helena Camacho (voz e coros). - Isabel Gonçalves,
Maria João (voz solo, coros e percussões). - João Viveiros (viola,
rajão e coros). - Paulo Fernandes (voz solo, braguinha, harmónica,
coros e percussões). - Paulo Rosado (viola, contrabaixo, coros e
percussões). - Roberto Moniz (voz solo, viola de arame, rajão,
braguinha e coros). - Roberto Moritz (viola de arame, viola de 6,
rajão, barguinha e coros). - Rui Camacho (flauta transversal, flauta
de bisel e percussões. - Virgílio Caldeira (voz solo, violino, numnum e coros). - Partic. especiais: João Caldeira (pife). - Norberto
Cruz (viola de 12). - Slobodan Sarcevic (acordeão). - Contém: Ó
viva Jesus. - História da Missa do Galo. - Toque de "pife". - Meu
Deus, que alegria. - Anunciação do anjo. - Romagem da Missa do
Galo. - Pastorinhos do deserto. - Orações do Menino Jesus. - Meia
noite dada. - Pensação do Menino. - Estava Maria.... - Meu Menino
Jesus. - Da serra veio um pastor. - Os Reis
Natal--Madeira (Portugal) / Canções tradicionais de Natal--Madeira
(Portugal)
__________________________
TRA099COR
GABINETE COORDENADOR DE EDUCAÇÃO ARTÍSTICA. Coros
Infantil e Juvenil
Cânticos religiosos do Natal madeirense [Registo sonoro] / Coros
Infantil e Juvenil [do] Gabinete Coordenador de Educação Artística.
- Funchal : DRAC, p. 1999. - 1 disco (CD) (ca 65 min,) : stereo + 1
livrete. - Recolha e harmonização de João Arnaldo Rufino da Silva.
- Dir. artística Zélia Ferreira Gomes; org. Robert Andres. Contém: Invitatório - Ao menino. - O retrato de Nossa Senhora. Avé Maria - Dizei à Senhora. - Avé maria - Ó virgem soberana. - À
virgem pura e bela. - Salve Rainha. - Avé Maria - Dizei à Senhora.
- Sois mãe de ternura. - Salve Rainha Suprema. - Nome de Maria cantemos fieis. - Avé Maria Puríssima-órgão solo. - Bendito e
Louvado Seja. - Bendito - Meu Deus que alegria. - Virgem do parto
à Maria. - Pai Nosso. - Salve doce Amparo - Ógão solo. - As
nuvens piedosas. - Pastorela - erguei-vos pastores. - Oh! Noite
sagrada. - Ó rico menino. - Da serra veio um pastor. - Roxozinho
está deitado. - Anunciação do anjo. - Romaria velha. - Os reis
magos
Canções tradicionais de Natal--Madeira (Portugal)
22
O Natal na Madeira – Bibliografia
__________________________
TRA099COR
GABINETE COORDENADOR DE EDUCAÇÃO ARTÍSTICA. Coros
Infantil e Juvenil
Cânticos religiosos do Natal madeirense [Registo sonoro] / Coros
Infantil e Juvenil [do] Gabinete Coordenador de Educação Artística.
- 2ª ed. - Funchal : DRAC, 2002. - 1 disco (CD) (ca 65 min,) :
stereo + 1 livrete. - Recolha e harmonização de João Arnaldo
Rufino da Silva. - Dir. artística Zélia Ferreira Gomes; org. Robert
Andres. - Contém: Invitatório - Ao menino. - O retrato de Nossa
Senhora. - Avé Maria - Dizei à Senhora. - Avé maria - Ó virgem
soberana. - À virgem pura e bela. - Salve Rainha. - Avé Maria Dizei à Senhora. - Sois mãe de ternura. - Salve Rainha Suprema. Nome de Maria - cantemos fieis. - Avé Maria Puríssima-órgão solo.
- Bendito e Louvado Seja. - Bendito - Meu Deus que alegria. Virgem do parto à Maria. - Pai Nosso. - Salve doce Amparo - Ógão
solo. - As nuvens piedosas. - Pastorela - erguei-vos pastores. - Oh!
Noite sagrada. - Ó rico menino. - Da serra veio um pastor. Roxozinho está deitado. - Anunciação do anjo. - Romaria velha. Os reis magos
Música coral / Canções tradicionais de Natal--Madeira (Portugal)
TRA099GRU
__________________________
GRUPO CORAL DO ARCO DA CALHETA
Ecos de um natal madeirense [Registo sonoro] / Grupo Coral do
Arco da Calheta. - Coimbra : Public-art, p. 2000. - 1 disco (CD) (41
min., 36 seg.) : stereo + 1 livrete. - Gravação em DDD. - Gravado
na Sé do Funchal e na Igreja de S. Martinho, Março de 2000. [SLG]. - Dir. artística Maria dos Anjos e João Victor Costa; Música
e harmonização de João Victor Costa;Produção Heinz Frieden. Elenco: Grupo Coral do Arco da Calheta (sopranos, tenores,
contraltos, baixos). - Maria dos Anjos, João Victor Costa
(Maestros). - Contém: Natal na Madeira. - Adeste Fideles. - Em
Bélem. - Suave Primavera. - Deus menino, dorme, dorme. - Natal
de Jesus. - Gloria in excelsis. - The first Noel. - White Christmas. Eu hei-de ir ao presépio. - Diz-nos uma lenda. - Rapsódia de Natal
nº 1. - Dorme, dorme (Natal Russo). - Nasceu o menino Jesus. - As
nuvens piedosas. - Erguei-vos pastores. - Tu desces das estrelas. Natal
Canções tradicionais de Natal--Madeira (Portugal) / Natal--Madeira
(Portugal)
TRA099TEI
__________________________
23
O Natal na Madeira – Bibliografia
TEIXEIRA, Maria Ascensão Fernandes, 1926-2000
Maria Ascensão Fernandes Teixeira (Camacha) [Registo sonoro]. Funchal : [s.n.], p. 1995. - 1 disco (CD) (55 min., 52 seg.) : stereo +
1 livrete. - (Recolhas Xarabanda ; 1). - Gravação em DDD. Registos efectuados, em Março de 1994. - [SLG]. - Compilação,
Xarabanda; Textos Jorge Torres (português), Teresa Mizon
(inglês). - Contém: Cantigas de Natal:. - Pastores. - Anjo. - Belo
Infante. - A camisinha. - Reis. - Espírito Santo: Nas casas -Á
chegada. - Agradecimento à saída. - Entrada na missa. - Saída da
Igreja. - Na copa. - Coroação do Imperador-Entrada. - No final da
coroação. - Jogos cantados:. - Teresinha de Jesus. - Laranjinha. Cantigas de trabalho:. - Canção do berço. - Canção da ceifa. "Histórias". - História da Hermínia. - História de D. Olinda
Música tradicional--Madeira (Portugal) / Canções de Natal /
Canções de trabalho / Jogos cantados
TRA099COR
__________________________
GABINETE COORDENADOR DE EDUCAÇÃO ARTÍSTICA. Coros
Infantil e Juvenil
Cânticos religiosos do natal madeirense [Registo sonoro] / Coros
Infantil e Juvenil [do] Gabinete Coordenador de Educação Artística.
- 2ª ed. - Funchal : DRAC, 2002. - 1 cassete audio (ca. 63 min., 81
seg.) : stereo. - Recolha e harmonização de João Arnaldo Rufino
da Silva. - Também disponível em CD. - Dir. artística Zélia Ferreira
Gomes; org. Robert Andres. - Elenco: Coros Infantil e Juvenil do
Gabinete Coordenador de Educação Artística. - Contém Lado A:
Invitatório - Ao menino. - O retrato de Nossa Senhora. - Avé Maria
- Dizei à Senhora. - Avé maria - Ó virgem soberana. - À virgem
pura e bela. - Salve Rainha. - Avé Maria - Dizei à Senhora. - Sois
mãe de ternura. - Salve Rainha Suprema. - Nome de Maria cantemos fieis. - Avé Maria Puríssima-órgão solo. - Bendito e
Louvado Seja. - Bendito - Meu Deus que alegria. - Virgem do parto
ò Maria. - Lado B: Pai Nosso. - Salve doce Amparo - Ógão solo. As nuvens piedosas. - Pastorela - erguei-vos pastores. - Oh! Noite
sagrada. - Ó rico menino. - Da serra veio um pastor. - Roxozinho
está deitado. - Anunciação do anjo. - Romaria velha. - Os reis
magos
Música coral / Canções tradicionais de Natal--Madeira (Portugal)
TRA099COR
24
O Natal na Madeira – Bibliografia
__________________________
GABINETE COORDENADOR DE EDUCAÇÃO ARTÍSTICA. Coros
Infantil e Juvenil
Cânticos religiosos do Natal madeirense II [Registo sonoro] / Coros
Infantil e Juvenil [do] Gabinete Coordenador de Educação Artística.
- Funchal : Direcção Regional de Inovação e Gestão Educativa, p.
2000. - 1 disco (CD) (73 min., 09 seg.) : stereo + 1 livrete. Gravação e mistura Paulo Ferraz. - [SLG]. - Dir. artística Zélia
Ferreira Gomes; Recolha e harmonização, João Arnaldo Rufino da
Silva; coord. Carlos Gonçalves e Virgílio Caldeira. - Elenco: Coro
Infantil e Juvenil do Gabinete Coordenador de Educação Artística
(sopranos, contraltos e barítonos). - Participações convidadas:
Roberto Andres (órgão), Norberto Gomes (violino), José António
Sousa (clarinete), Tânia Silvestre (flauta transversal), Slobodan
Sarcevic (acordeão), Norberto Gonçalves (bandolim), João
Ascensão (viola), Fernando Rocha (trombone), Duarte Gama
(trombone), Luís Massano (trompete), Eduardo Gama (trompete) e
Orquestra de Palheta do GCEA. - Contém: Aqui de joelhos. Virgem do parto. - Virgem casta e pura. - Avé Maria puríssima. Formosa flor de Jessé. - Conceição de Maria. - Hino à Imaculada
Conceição. - Salvé ó doce amparo. - Salvé- Rainha dos anjos. Meu Deus que alegria. - Bendito - Anjos que a Jesus. - Bendito a
Jesus Sacramento. - Pastorela- Terra, céus pasmai. - Pastorela
voz do coração. - Anunciação do anjo. - Pensação. - Adeus ao
menino. - Nossa voz ao deus Menino. - Loas ao menino. - Natal!
Natal!. - Um sonho de Jesus . - Romaria de Natal. - Aos Reis
Magos
Canções tradicionais de Natal--Madeira (Portugal)
25