Em 1975: quatro romances e alguns contos (ano I)
III Mostra de Pesquisa
da Pós-Graduação
PUCRS
Pedro Mandagará Ribeiro, Maria Eunice Moreira (orientador)
Programa de Pós-Graduação em Letras, Faculdade de Letras, PUCRS,
Resumo
Estudo de obras literárias publicadas ou escritas em 1975, considerando os códigos e
quebras de códigos presentes naquele ano, conforme a teoria histórica que Hans Ulrich
Gumbrecht apresenta (e aplica) no seu livro Em 1926: vivendo no limite do tempo. As obras
serão quatro romances (Catatau, de Paulo Leminski, Humboldt’s gift, de Saul Bellow,
Lavoura arcaica, de Raduan Nassar, e Zero, de Ignácio de Loyola Brandão) e um livro de
contos (El libro de arena, de Jorge Luis Borges).
Introdução
A tese é um estudo de obras literárias publicadas ou escritas em 1975, considerando os
códigos e quebras de códigos presentes naquele ano, conforme a teoria histórica de Hans
Ulrich Gumbrecht, exposta no seu livro Em 1926: vivendo no limite do tempo. O livro de
Gumbrecht expõe os mundos cotidianos do ano de 1926 considerando os conceitos de
dispositivo (que engloba artefatos, papéis e atividades), códigos (estruturas culturais,
dispostas em pares de oposição) e códigos em colapso (a presença de um terceiro termo que
quebra o binarismo dos códigos). Estes conceitos estão dispostos em três seções, uma para
cada categoria, e em ordem alfabética dentro de cada seção, com referências cruzadas entre os
"verbetes". Como espécie de posfácio, há uma nova seção chamada "Estruturas", com dois
capítulos. No primeiro, expõe os pressupostos teóricos de tudo o que realizou no livro. No
segundo, considera um dos livros-marco da filosofia do século XX, Ser e tempo de Martin
Heidegger, em relação com o seu ano de escrita, 1926.
A estrutura da minha tese será semelhante. Após uma exposição da crise da narrativa
historiográfica e da alternativa de Gumbrecht frente a ela, pretendo identificar códigos e
III Mostra de Pesquisa da Pós-Graduação – PUCRS, 2008
quebras de códigos de 1975. Para este passo, farei a leitura de obras historiográficas sobre a
época, procurando obras mais específicas para os aspectos que se mostrarem mais relevantes.
Após esta identificação, pretendo contextualizar o momento histórico especificamente
literário, a partir da leitura de obras de história da literatura dos diversos blocos e países da
América. Feito isso, justificarei a escolha de meu corpus como representativo da época,
passando à leitura, que será feita considerando o posicionamento das obras frente às diversas
opções apresentadas anteriormente, vendo em qual lado dos códigos a obra está, ou se ela
quebra a codificação escolhendo um terceiro termo. As obras analisadas serão quatro
romances (Catatau, de Paulo Leminski, Humboldt's gift, de Saul Bellow, Lavoura arcaica, de
Raduan Nassar, e Zero, de Ignácio de Loyola Brandão) e um livro de contos (El libro de
arena, de Jorge Luis Borges).
Metodologia
Para a realização da pesquisa utilizo grupos distintos de obras. O primeiro é de
historiografia que incluem o ano estudado. Pretendo partir de livros de historiografia geral e
chegar a obras mais específicas sobre os temas relevantes ao período, como as ditaduras
militares, o terrorismo e o avanço da computação. A partir dessas obras defino os códigos e
quebras de códigos do ano de 1975. Paralelamente, leio as histórias da literatura dos países e
blocos americanos que tratam do período específico, visando a confecção de um panorama.
O segundo grupo de obras compreende obras literárias narrativas editadas em 1975, a
saber, quatro romances (Catatau, de Paulo Leminski, Humboldt’s gift, de Saul Bellow,
Lavoura arcaica, de Raduan Nassar, e Zero, de Ignácio de Loyola Brandão) e um livro de
contos (El libro de arena, de Jorge Luis Borges). Nesses procuro identificar seu
posicionamento em relação aos códigos e quebras já citados.
A escolha das obras desta parte especificamente literária do corpus é justificada por
sua representatividade dentro das tradições em foco. Os romances brasileiros integram várias
das linhas de desenvolvimento da narrativa brasileira dos anos 1970, como a prosa
experimental (Catatau), o romance urbano (Zero), o romance que se inspira nas técnicas do
jornalismo (Zero) e o romance rural (Lavoura arcaica). Os contos de El libro de arena são
representativos da tradição da literatura latino-americana do boom, com muitos elementos do
fantástico e do maravilhoso. O romance Humboldt’s gift, exemplo da prosa neo-realista dos
Estados Unidos, também reúne características do romance auto-reflexivo, como o discurso
III Mostra de Pesquisa da Pós-Graduação – PUCRS, 2008
metaficcional e o acúmulo de digressões. Reunindo as duas tradições, torna-se um bom
exemplo da produção norte-americana.
Muitos outros exemplos do drama, da poesia e do ensaio seriam passíves de estudo.
Por simplicidade, resolvi me ater à narrativa.
Resultados
Tendo começado o doutorado em março do ano corrente (2008), até o momento me
ative à revisão teórica. O resultado dessa revisão é um capítulo teórico, que provavelmente
será incorporado à Introdução da tese definitiva.
Referências
BELLOW, Saul. Humboldt's gift. New York: Avon, 1976.
BORGES, Jorge Luis. "El libro de arena". in: ________. Obras completas. Barcelona: Emecé, 1996. v. 3.
BRANDÃO, Ignácio de Loyola. Zero: romance pré-histórico. Rio de Janeiro: Codecri, 1979.
GUMBRECHT, Hans Ulrich. Em 1926: vivendo no limite do tempo. Rio de Janeiro: Record, 1999.
LEMINSKI, Paulo. Catatau. Curitiba: Travessa dos Editores, 2004.
NASSAR, Raduan. Lavoura arcaica. Rio de Janeiro: José Olympio, 1975.
III Mostra de Pesquisa da Pós-Graduação – PUCRS, 2008