GUIA DE CORREÇÃO LÍNGUA PORTUGUESA – PROVA 2 Guia de Correção LÍNGUA PORTUGUESA PROVA 2 1ª PROVA DA CIDADE - 2011 SÃO PAULO - SP 1ª PROVA DA CIDADE 2011 1 GUIA DE CORREÇÃO LÍNGUA PORTUGUESA – PROVA 2 Prefeito do Município de São Paulo Gilberto Kassab Secretário de Educação Alexandre Alves Schneider Secretária Adjunta de Educação e Chefe de Gabinete Célia Regina Guidon Falótico Chefe de Assessoria Técnica e de Planejamento Fatima Elisabete Pereira Thimoteo Respondendo pela Coordenação do Núcleo de Avaliação Educacional Érica Maria Toledo Catalani Diretora de Orientação Técnica – DOT Regina Célia Lico Suzuki Organização da base de dados e tratamento estatístico Fernando Gonsales Elaboração dos cadernos de prova Ailton Carlos Santos – Supervisor Técnico II em Língua Portuguesa Cleuza Pelá – Consultora em Língua Portuguesa Edda Curi – Consultora em Matemática Érica Maria Toledo Catalani – Supervisor Técnico II em Matemática Fábio Oliveira Silva – Assistente Técnico em Matemática Marcela Cristina Evaristo – Assessora Técnica em Língua Portuguesa Colaboração Em Língua Portuguesa Cristhiane de Souza – DOT Leila de Cássia Jose Mendes da Silva – DOT Margareth Aparecida Ballesteros Buzinaro - DOT Em Matemática Humberto Luis de Jesus – DOT Leika Watabe – DOT Formatação Geral Claudio Maroja – Assistente Técnico em Ciências Equipe Administrativa do NAE Jair Fonseca dos Santos Sidnei Santos de Macedo 1ª PROVA DA CIDADE 2011 2 GUIA DE CORREÇÃO LÍNGUA PORTUGUESA – PROVA 2 Este é o Guia de Correção da 1ª Prova da Cidade 2011 – Língua Portuguesa – PROVA 2. Pretende-se oferecer com ele: • as habilidades que nortearam a construção dos itens da Prova da Cidade 2011; • os itens de múltipla escolha, com as justificativas para as alternativas e a indicação das respostas corretas; • o item de resposta construída (produção de texto), com a grade de correção organizada em grupos. Foram elaboradas provas diferentes para as seguintes turmas do ensino fundamental de nove anos: 3º ano do Ciclo I (ensino de 9 anos), 2º ano do Ciclo II e 4º anos dos Ciclos I e II (ensino de 8 anos). Para as demais turmas avaliadas (1º anos do Ciclo II, 3º anos do Ciclo I e II e turmas de 3º e 4º PIC), os cadernos foram replicados. Em síntese, as provas foram elaboradas e aplicadas da seguinte forma: • a Prova 1 foi elaborada para o 3º ano do Ciclo I (ensino de 9 anos) e aplicada também no 3º ano do Ciclo I (ensino de 8 anos) e no 3º ano do Ciclo I – PIC; • a Prova 2 foi elaborada para o 4º ano do Ciclo I e aplicada também no 4º ano do Ciclo I – PIC e no 1º ano do Ciclo II (ensino de 8 anos); • a Prova 3 foi elaborada para o 2º ano do Ciclo II e aplicada também no 3º ano do Ciclo II (ensino de 8 anos); • a Prova 4 foi elaborada para o 4º ano do Ciclo II (ensino de 8 anos) e aplicada somente para as turmas desse ano. A Prova da Cidade, assim como outras avaliações em forma de testes de múltipla escolha, tem limitações. Uma delas caracteriza-se por não permitir a avaliação de todos os conteúdos conceituais, procedimentais e atitudinais desenvolvidos pelos professores em sala de aula e indicados em Matrizes Curriculares da SME. Contudo, considera-se que ela pode fornecer informações muito úteis para as equipes escolares, porque: 1. permite avaliar a realização de tarefas que exigem habilidades cognitivas que podem ser reveladas por meio de lápis e papel; 1ª PROVA DA CIDADE 2011 3 GUIA DE CORREÇÃO LÍNGUA PORTUGUESA – PROVA 2 2. possibilita critérios comuns para avaliação de conhecimentos desenvolvidos por turmas e classes diferentes. Desse modo, os resultados da 1ª Prova da Cidade 2011 oferecem um diagnóstico das aprendizagens que pode contribuir para o replanejamento de rotinas e atividades para o decorrer do ano letivo. Fica sob responsabilidade de cada unidade escolar sua utilização, inclusive articuladamente a outras modalidades de avaliação, importantes e complementares para o sucesso das aprendizagens. Em breve, será apresentado o Relatório Pedagógico dos resultados da 1ª Prova da Cidade 2011, contendo dados estatísticos das respostas de múltipla escolha da Rede e análise das questões. Núcleo de Avaliação Educacional – SME/ATP 1ª PROVA DA CIDADE 2011 4 GUIA DE CORREÇÃO LÍNGUA PORTUGUESA – PROVA 2 As habilidades avaliadas nesta prova Para elaboração de provas padronizadas, como é o caso da Prova da Cidade, o ponto de partida deve ser a seleção das habilidades da área de conhecimento, consideradas essenciais para o ano/momento de escolaridade. A 1ª Prova da Cidade 2011 é um instrumento padronizado que apresenta: duração delimitada, questões de múltipla escolha, redução do número de questões para não tornar o teste muito extenso, controle da mediação do professor/aplicador, entre outros aspectos. Por isso, foi necessário selecionar habilidades para construir as questões. As habilidades consideradas nas questões da prova foram escolhidas a partir dos seguintes documentos: • a Matriz de Referência para a Avaliação do Rendimento Escolar1; • os Cadernos de apoio e aprendizagem do Ciclo I2; • as Orientações Curriculares e Proposição de Expectativas de Aprendizagem para o Ciclo I3. As habilidades consistem em descrições de tarefas cognitivas que orientam a elaboração das questões, denominadas itens, tendo em vista as peculiaridades exigidas para sua elaboração. Este Guia apresenta, para cada item da prova, a indicação da habilidade que norteou sua elaboração. 1 SÃO PAULO (SP). Secretaria Municipal de Educação. Matrizes de referência para Avaliação do Rendimento Escolar. Secretaria Municipal de Educação – São Paulo: SME, 2007. 2 CADERNOS DE APOIO E APRENDIZAGEM: LÍNGUA PORTUGUESA. SÃO PAULO: FUNDAÇÃO PADRE ANCHIETA, 2010. PRIMEIRO ANO, VOL.1 e 2. 3 SÃO PAULO (SP). Secretaria Municipal de Educação. Orientações curriculares e proposição de expectativas de aprendizagem para o Ensino Fundamental: Ciclo I. Secretaria Municipal de Educação – São Paulo: SME / DOT, 2007. 1ª PROVA DA CIDADE 2011 5 GUIA DE CORREÇÃO LÍNGUA PORTUGUESA – PROVA 2 O item Itens são questões elaboradas para provas padronizadas, segundo certas normas técnicas. Existem inúmeros tipos de itens. Nessa avaliação, foram utilizados itens de múltipla escolha e de resposta construída. Tanto um como o outro são compostos por um texto-base e um enunciado, que pode ser uma frase a ser complementada ou uma pergunta e somente o item de múltipla escolha é composto também por alternativas. O texto-base e o enunciado de um item precisam ser claros e mínimos, envolvendo contextos integrados à situação apresentada. Somente podem ser utilizados figuras, desenhos e esquemas em um item, se forem considerados necessários para a resolução do mesmo. Os textos-base podem envolver gráficos, tabelas ou imagens, ou serem mais diretos, com textos breves. Outra norma na elaboração de um item é a de não conter qualquer referência discriminadora quanto a etnias, religião ou gênero. Considerando o item como a proposição de uma tarefa a ser realizada por aqueles que desenvolveram dada habilidade, a sua resolução não pode ser obtida apenas com base no senso comum, mas deve exigir que o aluno domine um conhecimento escolar específico. Por isso, o texto-base e o enunciado devem conter todas as informações necessárias para a solução do item. No item de múltipla escolha, a alternativa correta é chamada de gabarito e as demais são denominadas distratores. O gabarito é a alternativa considerada como resposta adequada para o item e deve ser único. Os distratores são alternativas que focalizam erros comuns na etapa de escolarização em análise e devem ser capazes de dar informações acerca do raciocínio desenvolvido pelo estudante na busca da solução para a tarefa proposta. Para tanto, não devem ser elimináveis de imediato por um aluno que tenha pouca proficiência em relação àquela requerida para acertar o item. Os distratores não são pegadinhas, eles devem atrair apenas os alunos que não dominam o conteúdo, dando, dessa forma, pistas quanto ao recurso cognitivo realizado para solucionar o item. Veja a seguir um exemplo de item de múltipla escolha. 1ª PROVA DA CIDADE 2011 6 GUIA DE CORREÇÃO LÍNGUA PORTUGUESA – PROVA 2 EXEMPLO DE ITEM DE MÚLTIPLA ESCOLHA HABILIDADE - Classificar os gêneros, considerando aspectos de sua diagramação, gráficos e textuais. LEIA O TEXTO E RESPONDA A QUESTÃO. QUERIDO PAI, NÃO DEU PARA EU CUMPRIR PROMESSA. A MÃE FOI MESMO EMBORA. TEXTO-BASE A UM BEIJO DA REBECA. FONTE: NUNES, LYGIA BOJUNGA. TCHAU. RIO DE JANEIRO: CASA LYGIA BOJUNGA, 2003. (EXCERTO COM CORTES) ENUNCIADO ALTERNATIVAS O TEXTO É A) UM AVISO. GABARITO B) UMA CARTA. DISTRATOR C) UM BILHETE. DISTRATOR D) UM PROVÈRBIO. DISTRATOR Fonte: Prova da Cidade 2010. 1ª PROVA DA CIDADE 2011 7 GUIA DE CORREÇÃO LÍNGUA PORTUGUESA – PROVA 2 Este Guia de Correção apresenta também justificativas para cada alternativa, que revelam as hipóteses dos alunos ao errarem o item, sendo, assim, importantes como indicadores das conquistas cognitivas do aluno, bem como das necessidades de intervenção pedagógica para avanços. Na sequência, você encontra todos os itens da 1ª Prova da Cidade 2011 – Língua Portuguesa – PROVA 2, juntamente com as habilidades que os geraram, as justificativas para as alternativas e a indicação do gabarito. Para o item de resposta construída, é apresentada também a grade de correção. 1ª PROVA DA CIDADE 2011 8 GUIA DE CORREÇÃO LÍNGUA PORTUGUESA – PROVA 2 GUIA DE CORREÇÃO LÍNGUA PORTUGUESA – PROVA 2 Leia o texto a seguir para responder as questões 1 e 2. O Asno em Pele de Leão Um asno, tendo colocado sobre seu corpo uma pele de leão, vagou pela floresta, e divertia-se com o pavor que provocava nos animais que ia encontrando pelo seu caminho. Por fim encontrou uma raposa e tentou amedrontá-la também. Mas a raposa, tão logo escutou o som de sua voz, exclamou: “Eu provavelmente teria me assustado, se antes não tivesse escutado seu zurro!”. Moral da História: Um tolo pode se esconder com belas roupas, mas suas palavras dirão a todos quem na verdade é. Fonte: Fábulas de Esopo. Disponível em http://sitededicas.uol.com.br/fabula24a.htm. Aceso em 14/03/2011. QUESTÃO 1 Habilidade: Identificar a sequência lógica dos fatos em textos. O fato que marca o início da história é ALTERNATIVAS JUSTIFICATIVAS (A) a raposa ter escutado a voz do A resposta é inadequada, pois, embora “a asno. raposa ter escutado a voz do asno” induza a uma resposta plausível, pois é um fato que está presente no texto, essa alternativa indica um fato que aparece desenvolvido nos momentos finais da narrativa. (B) o asno ter colocado uma pele de A resposta é adequada, porque “o asno leão. ter colocado uma pele de leão” é o primeiro fato que ocorre na narrativa, marcando seu início. Assim, ao acertar a alternativa, o estudante mostra familiaridade com a habilidade focada no item. 1ª PROVA DA CIDADE 2011 9 GUIA DE CORREÇÃO LÍNGUA PORTUGUESA – PROVA 2 (C) a raposa não ter se assustado A resposta é inadequada, pois, embora “a com o asno. raposa não ter se assustado com o asno” induza a uma resposta plausível, pois é um fato que está presente no texto, essa alternativa indica um fato que aparece desenvolvido nos momentos finais da narrativa. (D) o asno ter provocado os animais A resposta é inadequada, pois, embora “o da floresta. asno ter provocado os animais da floresta” induza a uma resposta plausível, pois é um fato presente no texto, essa alternativa indica um fato que aparece desenvolvido em um momento intermediário na narrativa. QUESTÃO 2 Habilidade: Estabelecer relações de causa / consequência e explicação entre fatos apresentados em um texto. A raposa não teve medo do asno. Isto aconteceu porque ela ALTERNATIVAS JUSTIFICATIVAS A resposta é inadequada, pois, embora a (A) viu o rabo do asno. referência ao asno induza a uma resposta plausível, pois o termo aparece no texto, a raposa não teve medo do asno porque ouviu seu zurro. (B) já conhecia o asno. A resposta é inadequada, pois, embora a referência ao asno induza a uma resposta plausível, pois o termo aparece no texto, a raposa não teve medo do asno porque ouviu seu zurro. (C) ouviu o zurro do asno. A resposta é adequada, pois, a raposa não teve medo do asno porque ouviu seu zurro. Ao escolher 1ª PROVA DA CIDADE 2011 a alternativa, o 10 GUIA DE CORREÇÃO LÍNGUA PORTUGUESA – PROVA 2 estudante demonstra a habilidade de relacionar causa e consequência entre fatos apresentados em um texto. (D) não tinha medo de leão. A resposta é inadequada, pois, embora a referência ao leão induza a uma resposta plausível, pois o termo aparece no texto, há indícios no texto de que a raposa não teve medo do suposto leão, porque sabia que era o asno disfarçado. QUESTÃO 3 Habilidade: Comparar o tratamento dado a um mesmo conteúdo em diferentes textos. Leia os dois textos a seguir para responder a questão 3. Texto 1 O rosto fala Se você prestar atenção, vai perceber que o modo como inclinamos as sobrancelhas, arregalamos os olhos, torcemos o nariz ou abrimos a boca pode mostrar se estamos alegres, tristes, com medo, surpresos e muitos outros sentimentos. Desde que nascemos é assim, as expressões faciais dão pistas sobre o nosso humor. Quando experimentamos um sabor novo, podemos fazer diferentes caretas. Um sorriso amarelo, meio forçado, por exemplo, pode ser sinal de raiva. Já quem ri de boca fechada indica timidez. 1ª PROVA DA CIDADE 2011 11 GUIA DE CORREÇÃO LÍNGUA PORTUGUESA – PROVA 2 Os estudiosos acreditam que os primeiros humanos usavam essa comunicação facial, sem palavras, antes de desenvolverem a fala. E até hoje repetimos tais expressões, além de inventar outras. Fonte: Revista Recreio. Disponível em:http://recreionline.abril.com.br/fique_dentro/ciencia. Acesso em 15/03/2011. Texto 2 Os pesquisadores holandeses Theo Gevers e Nicu Sebe, comumente reconhecidos por decifrarem o sorriso de Mona Lisa, agora querem decifrar o sorriso de todos nós! Eles desenvolveram um sistema de mapeamento em 3D ( 3 dimensões) baseado em 12 pontos-chave do rosto humano, que é capaz de reconhecer expressões faciais das pessoas. Desta forma, a imagem gravada pela câmera é sincronizada com as regiões 3D do software, podendo determinar se a pessoa está contente ou se acordou de mau-humor. Fonte: Disponível em: http://www.antenando.com.br/tecnologia. Acesso em: 15/03/2011. Os dois textos tratam ALTERNATIVAS JUSTIFICATIVAS (A) das expressões faciais dos seres A resposta é adequada, pois os dois humanos. textos tratam das expressões faciais dos seres humanos. (B) da comunicação facial dos primeiros A resposta é inadequada, pois somente humanos. o texto 1 aborda a informação a respeito da comunicação facial dos primeiros humanos. (C) de inventos científicos que decifram o A resposta é inadequada, pois somente sorriso dos seres humanos. o texto 2 aborda a informação de inventos científicos que decifram o sorriso dos seres humanos. (D) das tecnologias estudiosos para utilizadas pelos A resposta é inadequada, pois somente reconhecer as o texto 2 aborda a informação a respeito das tecnologias 1ª PROVA DA CIDADE 2011 utilizadas pelos 12 GUIA DE CORREÇÃO LÍNGUA PORTUGUESA – PROVA 2 expressões faciais. estudiosos para reconhecer expressões faciais. QUESTÃO 4 Habilidade: Identificar a sequência lógica dos fatos em textos. Leia o texto a seguir. Encurtando caminho Tia Maria, quando criança, se atrasou na saída da escola, e na hora em que foi voltar para casa já começava a escurecer. Vendo uma outra menina passando pelo cemitério, resolveu cortar caminho, fazendo o mesmo trajeto que ela. Tratou de apressar o passo até alcançá-la e se explicou: - Andar sozinha no cemitério me dá um frio na barriga! Será que você se importa se nós formos juntas? - Claro que não. Eu entendo você – respondeu a outra. – Quando eu estava viva, sentia exatamente a mesma coisa. Fonte: Lago, Angela. Sete histórias para sacudir o esqueleto. São Paulo: Companhia da Letras, 2002. Adaptado. Os acontecimentos da história ocorrem na seguinte ordem: Tia Maria, quando criança, ALTERNATIVAS JUSTIFICATIVAS (A) atrasou-se na saída da escola, tratou A resposta é inadequada, pois o trecho de apressar o passo e viu outra menina “tratou de apressar o passo” indica uma passando pelo cemitério. ação que ocorreu depois de “viu outra menina passando pelo cemitério”, descaracterizando a sequência lógica dos fatos no texto. (B) resolveu cortar caminho, viu outra A resposta é inadequada, pois as ações menina passando pelo cemitério e se “resolveu cortar caminho, atrasou na saída da escola. viu outra menina passando pelo cemitério e se atrasou na saída da escola” não ocorrem nessa ordem. 1ª PROVA DA CIDADE 2011 13 GUIA DE CORREÇÃO LÍNGUA PORTUGUESA – PROVA 2 (C) viu outra menina passando pelo A resposta é inadequada, pois o trecho cemitério, se atrasou na saída da escola “viu e tratou de apressar o passo. outra menina passando pelo cemitério” indica uma ação que ocorreu depois de “se atrasou na saída da escola”, descaracterizando a sequência lógica dos fatos no texto. (D) atrasou-se na saída da escola, viu A reposta é adequada, pois a outra menina passando pelo cemitério e sequência de ações apresentada na resolver cortar caminho. alternativa segue a ordem dos fatos narrados no texto. QUESTÃO 5 Habilidade: Comparar o tratamento dado a um mesmo conteúdo em diferentes textos. Observe as fotos a seguir. Fonte: Disponível em: http://www.projetoescolalegal.org.br. Acesso em: 22/03/2011. As duas fotos mostram ALTERNATIVAS JUSTIFICATIVAS (A) a preservação do meio ambiente. A resposta é inadequada, pois nenhuma das fotos mostra o meio ambiente sendo preservado. (B) a poluição do meio ambiente. A resposta é adequada, pois as duas fotos mostram 1ª PROVA DA CIDADE 2011 a poluição do meio 14 GUIA DE CORREÇÃO LÍNGUA PORTUGUESA – PROVA 2 ambiente. (C) o aquecimento global. A resposta é inadequada, pois embora a primeira foto apresente plausibilidade quanto ao aquecimento global, uma vez que a poluição do ar contribui para tal, a segunda foto não traz a informação de que se trata de aquecimento global. (D) a reciclagem do lixo. A resposta é inadequada, pois embora a segunda foto apresente plausibilidade quanto à reciclagem do lixo, uma vez que o lixo está retratado, a primeira foto não traz a informação de que se trata de reciclagem de lixo. QUESTÃO 6 Habilidade: Justificar o uso de determinadas categorias gramaticais (gênero, número, caso, modo etc.). Leia o texto a seguir. A menina que desenhava Em uma cidadezinha do interior, vivia uma menina chamada Isabela. Isabela morava com seus pais e seu irmãozinho. Ela adorava desenhar. Vivia desenhando. Sua cidade era muito bonita, tinha um parque cheio de árvores, pássaros e um lago com muitos peixinhos coloridos. Isabela adorava a natureza que havia em sua volta. Fonte: HAZIN, Márcia. A menina que desenhava. Disponível em: http://sitededicas.uol.com.br. Acesso em: 14/09/2010. Adaptado. A palavra cidadezinha foi utilizada no diminutivo para indicar que era ALTERNATIVAS (A) muito longe. JUSTIFICATIVAS A resposta é inadequada, pois o diminutivo empregado em 1ª PROVA DA CIDADE 2011 “cidadezinha” não indica 15 GUIA DE CORREÇÃO LÍNGUA PORTUGUESA – PROVA 2 cidade distante. (B) muito pequena. A resposta é adequada, pois o diminutivo empregado em “cidadezinha” indica que se trata de uma “cidade pequena”. (C) perto da natureza. A resposta é inadequada, pois o diminutivo empregado em “cidadezinha” não indica “cidade perto da natureza”. (D) do tamanho de Isabela. A resposta é inadequada, pois o diminutivo empregado em “cidadezinha” não indica que se trata de uma cidade “do tamanho de Isabela”, embora a palavra “tamanho” remeta à ideia de grau do substantivo. Leia a notícia a seguir para responder às questões 7 e 8. MENINO DE 9 ANOS É INTERNADO APÓS AGRESSÃO EM ESCOLA Agência Estado O menino M. A., de 9 anos, foi agredido por cinco garotos da mesma faixa etária dentro da sala de aula e na saída de uma Escola Estadual, anteontem, numa cidade próxima à região de Ribeirão Preto (SP). Devido à agressão, ele foi internado e passou por exames de tomografia e ressonância magnética em Ribeirão Preto. M. terá alta hospitalar amanhã e usará colar cervical por 15 dias. Fonte: Agência Estado, 18/9/2009. Adaptado. QUESTÃO 7 Habilidade: Estabelecer relações de causa/consequência e explicação entre fatos apresentados em um texto. O menino foi internado porque ALTERNATIVAS JUSTIFICATIVAS (A) passou por exames de tomografia. A resposta é inadequada, pois, apesar de 1ª PROVA DA CIDADE 2011 16 GUIA DE CORREÇÃO LÍNGUA PORTUGUESA – PROVA 2 “passou por exames de tomografia” ser um enunciado que aparece no texto, relacionado ao menino, não é a causa de sua internação. (B) sofreu uma agressão na escola. A resposta é adequada, pois o fato de o menino ter sofrido uma agressão na escola é apontado como a causa de sua internação: “Devido à agressão, ele foi internado”. (C) saiu da sala de aula. A resposta é inadequada, pois, apesar de “saiu da sala de aula” ser um enunciado referente ao menino, não é causa de sua internação. (D) usará colar cervical. A resposta é inadequada, pois, apesar de “usará colar cervical” ser um enunciado que aparece no texto, relacionado ao menino, não é a causa de sua internação. QUESTÃO 8 Habilidade: Justificar o uso de determinadas categoria gramaticais (gênero, número, caso, modo etc). No trecho: “... terá alta hospitalar amanhã...”, o verbo ter foi utilizado para indicar uma ação que ALTERNATIVAS (A) irá acontecer amanhã. JUSTIFICATIVAS A resposta é adequada, pois a palavra “amanhã”, juntamente da desinência verbal –á em “terá” indicam uma ação futura, em relação ao momento da enunciação. (B) acontece durante o dia. A resposta é inadequada, pois o verbo “ter”, no contexto do texto, foi empregado para 1ª PROVA DA CIDADE 2011 17 GUIA DE CORREÇÃO LÍNGUA PORTUGUESA – PROVA 2 indicar uma ação futura e não uma ação presente, como sugere o trecho “acontece durante o dia”. (C) já aconteceu há 15 dias. A resposta é inadequada, pois o verbo “ter”, no contexto do texto, foi empregado para indicar uma ação futura e não uma ação pretérita, como sugere o trecho “já aconteceu há 15 dias’. (D) irá acontecer em 15 dias. A resposta é inadequada, pois, apesar de “irá acontecer em 15 dias” indicar tempo futuro, no texto, há a referência para tempo futuro como “amanhã”, ou seja, o dia seguinte, em relação ao momento da enunciação. QUESTÃO 9 Habilidade: Estabelecer relações de causa/consequência e explicação entre fatos apresentados em um texto. Leia o texto a seguir. Ambientes A Terra é o único planeta do Sistema Solar onde existe vida, isso ocorre porque ela apresenta fatores químicos e físicos, sem os quais a vida não seria possível. Estes fatores são: a luminosidade, a temperatura amena, a disponibilidade de água, o ar atmosférico rico em oxigênio e as substâncias químicas utilizadas pelos organismos em geral. A sobrevivência de qualquer espécie depende da presença destes fatores, mas não somente deles; de fato, se observarmos a vida de um organismo, verificaremos que ele nunca está isolado, pois além dos componentes físicos e químicos ele está sempre cercado por outros seres vivos. Chama-se meio ambiente ao conjunto de fatores físicos, tais como luz e calor, químicos, como oxigênio, nitrogênio e carbono e biológicos, os seres vivos em geral. Fonte: Ambientes. Disponível em http://www.animalshow.hpg.ig.com.br. Acesso em: 14/03/2011. 1ª PROVA DA CIDADE 2011 18 GUIA DE CORREÇÃO LÍNGUA PORTUGUESA – PROVA 2 De acordo com o texto, existe vida na Terra porque ALTERNATIVAS JUSTIFICATIVAS (A) seu meio ambiente está isolado. A resposta é inadequada, pois, apesar de a expressão “meio ambiente” aparecer no texto, o isolamento não é causa da existência de vida na Terra. (B) há oxigênio na atmosfera e isto A resposta é inadequada, pois, apesar de basta para se ter vida. “o ar atmosférico rico em oxigênio” ser um dos fatores responsáveis pela vida na Terra, ele não é suficiente para a existência de vida na Terra. (C) ela apresenta fatores químicos e A resposta é adequada, pois, segundo físicos que garantem a vida. o texto, a Terra “apresenta fatores químicos e físicos, sem os quais a vida não seria possível”, ou seja, “ela apresenta fatores químicos e físicos que garantem a vida” é a causa da existência de vida na Terra. (D) os seres vivos estão sempre A resposta é inadequada, pois, segundo o cercados por outros seres vivos. texto, um organismo “está sempre cercado por outros seres vivos”, porém não é causa da existência de vida na Terra. 1ª PROVA DA CIDADE 2011 19 GUIA DE CORREÇÃO LÍNGUA PORTUGUESA – PROVA 2 QUESTÃO 10 Leia o conto a seguir e depois continue a escrevê-lo, a partir do trecho “Pela manhã, perguntaram-lhe como tinha dormido.” A princesa e o grão de ervilha Era uma vez um príncipe que desejava para esposa uma princesa. Mas devia ser uma verdadeira princesa. Viajou, pois, por todo o mundo para achá-la. Princesas é o que não faltavam, mas todas tinham os seus defeitos. Voltou para casa triste e desanimado. Desejava tanto encontrar uma verdadeira princesa! Uma noite, sobreveio uma forte tempestade; relâmpagos rasgavam o céu, o trovão rolava e a chuva caía aos borbotões. Era uma coisa terrível! Foi quando alguém bateu à porta do castelo. E o próprio rei foi abrir. Lá fora estava uma princesa. Mas como sofrera ela com a chuva e a tempestade! A água escorria por seus cabelos e pelas roupas, entrava pelo bico dos sapatos e saía pelo calcanhar. Disse que era uma princesa verdadeira. É o que vamos ver! Pensou a velha rainha ao vê-la. Nada disse, porém. Foi ao quarto, tirou toda a roupa de cama e colocou um grão de ervilha sobre o estrado. Depois tomou vinte colchões e colocou-os por cima da ervilha. Sobre os colchões, colocou vinte acolchoados de pena. Ali a visitante devia dormir aquela noite. Pela manhã, perguntaram-lhe como tinha dormido. Fonte: SÃO PAULO. Secretaria Municipal de Educação. Guia de Planejamento e orientações didáticas para o professor do 2º ano do Ciclo I. São Paulo: SME/DOT, 2007. ORIENTAÇÕES PARA A PRODUÇÃO DO TEXTO Seu texto deve ser escrito da melhor forma, por isso, faça o rascunho na página a seguir e, depois, passe-o a limpo, escrito a tinta, na página “Versão final”. 1ª PROVA DA CIDADE 2011 20 GUIA DE CORREÇÃO LÍNGUA PORTUGUESA – PROVA 2 GRADE DE CORREÇÃO DO ITEM DE RESPOSTA CONSTRUÍDA – PROVA 2 Professor (a): Esta proposta de correção visa a um diagnóstico acerca de duas questões básicas: a adequação ao gênero proposto e a aplicação das convenções e normas do sistema da escrita. Em relação ao gênero, a proposta deve revelar, pela formulação do texto, o contexto de produção, como se compõem suas diferentes partes, como se organizam e como estão articuladas de modo a construir o sentido pretendido. Na aplicação das convenções do sistema da escrita, o professor deve analisar como ocorreu o registro do texto em relação à ortografia, à segmentação de palavras, frases e parágrafos, à concordância e à pontuação. Dessa forma, devem ser utilizados os critérios apresentados no quadro seguinte, para apreciação dos textos dos alunos, pois a intenção é identificar suas principais dificuldades e não apenas hierarquizar conceitos. Assim, o professor verificará a produção de texto do aluno, segundo os critérios estabelecidos, procederá a análise quanto ao atendimento desses critérios e estabelecerá o resultado (A a E) que será digitado no sistema EOL. ANÁLISE DA PRODUÇÃO DE TEXTO RESULTADOS A SEREM DIGITADOS NO EOL Atende satisfatoriamente aos critérios I, II e III. A Atende satisfatoriamente aos critérios I e II apenas. B i) O aluno produziu um texto sobre outro tema ou gênero ou APENAS copiou um trecho do conto. C ii) O aluno não segmenta o texto em palavras, frases ou parágrafos. O aluno escreve continuamente, sem qualquer separação ou demarcação da estrutura textual. Desenhos, rabiscos. D Ausência de escrita. E Escrita não alfabética F 1ª PROVA DA CIDADE 2011 21 GUIA DE CORREÇÃO LÍNGUA PORTUGUESA – PROVA 2 DETALHAMENTO DOS CRITÉRIOS PARA AVALIAÇÃO DA PRODUÇÃO DE TEXTO – CONTINUAÇÃO DO CONTO “A princesa e o grão de ervilha” I – O aluno deve demonstrar, no desenvolvimento do texto, as determinações situacionais da proposta de produção de texto. • A continuação do conto atende à proposta, de modo a desenvolver e concluir o texto coerentemente com seu início? II - O aluno deve mobilizar, no texto produzido, os conhecimentos relativos aos elementos organizacionais do gênero, utilizando os mecanismos linguísticos e textuais necessários para sua construção. A continuação do conto possui: • um narrador? • personagens da parte inicial? • apresentação de novos fatos e ações, a partir do “Pela manhã, perguntaramlhe como tinha dormido”, compatíveis com a situação inicial? • a criação de um conflito, sua resolução e desfecho? III – O aluno deve apresentar o registro da produção de acordo com os padrões convencionais do sistema de representação da escrita, em relação a: ortografia, pontuação em final de frase e nas marcações de discurso direto, segmentação de palavras e parágrafos, concordância nominal e verbal. • O texto está escrito adequadamente, respeitando as convenções da escrita? 1ª PROVA DA CIDADE 2011 22