Relés de Segurança e Unidades de Expansão
(Número de Catálogo 700–Z)
Dados do Produto
Os relés de segurança contém um circuito redundante
auto-monitorador dentro de uma caixa para montagem em trilho
DIN. Os relés de segurança detectarão falhas de um único
componente, permitem a desenergização e evitam a
reinicialização até que a falha seja consertada. Os relés foram
projetados com ênfase na flexibilidade e facilidade de instalação.
Os benefícios incluem:
• Projetados para satisfazer os requisitos de categoria de
componentes 4 (EN 954)
• Dois tamanhos (90 mm com 5 saídas monitoradas, 45 mm
com 1 saída monitorada) oferecem opções para satisfazer os
requisitos de saída monitorada e espaço no painel
• Maior flexibilidade de entrada com capacidade de fonte de
energia de 120 V CA e 24 V CC na mesma unidade
• Condições de falha de fácil identificação através dos LEDs
de diagnóstico
• Aplicações múltiplas em uma única unidade: Parada de
Emergência, Chaveamento de Porta, Controle de Duas Mão
• Fácil de instalar devido à posição dos terminais projetada para
minimizar o número e o comprimento dos fios
• Listado no UL, cUL e CE
2
Aplicações
Relés de Segurança e Unidades de Expansão
As Unidades de Expansão oferecem saídas adicionais
monitoradas. Elas são redundantes e podem ser monitoradas por
relés de segurança. Alguns dos benefícios incluem:
• Dois tamanhos (90 mm com 8 saídas, 45 mm com 3 saídas)
permitem uma variedade de projetos e aplicações
• Condições de falha de fácil identificação através dos LEDs de
diagnóstico
• Fácil de instalar devido à posição dos terminais projetada para
minimizar o número e o comprimento dos fios
• Listado no UL, cUL e CE
Uma única unidade pode ser conectada a diferentes aplicações,
incluindo Parada de Emergência, Chaveamento de Porta ou
Controle de Duas Mãos. O relé de segurança também pode ser
conectado a unidades de expansão e relés que satisfazem os
requisitos de contados de guia positiva.
Parada de Emergência, Chaveamento de Porta, Repuxo de
Cabo
Estes circuitos são projetados para energizar uma carga quando o
botão de partida for apertado e remover energia
subseqüentemente da carga apertando o botão de Parada de
Emergência ou abrindo uma porta. O relé de segurança é
projetado para detectar falhas únicas entre os componentes e
evitar a reenergização da carga no caso da detecção de uma falha.
A fiação básica para essas funções é a mesma. Ambas usam um
botão de apertar para partida/reinicialização com um único bloco
de contato que possui dois circuitos (um Normalmente Aberto e
um Normalmente Fechado) como o Bulletin 800T–XAV. O
circuito de Parada de Emergência inclui um botão de Parada de
Emergência que deve ter dois blocos de contato do tipo
Normalmente Fechado para satisfazer a operação de abertura
direta EN 60947–5–1 como o 800T–XD2V ou o 800E–2X01V e
–3X01V.
Os circuitos chaveamento de porta ou repuxo de cabo incluem os
dois contatos do tipo Normalmente Fechado de uma chave de
segurança, como o 802F–S62P10 e –PM10 ou de uma chave de
segurança de repuxo de cabo como o 802C–J57M17B no lugar
do botão de Parada de Emergência (Seleções adicionais no
Catálogo de Sensores C–112).
Controle de Duas Mãos
Este circuito é projetado para energizar uma carga quando dois
botões forem apertados simultaneamente e desenergizar
apertando um botão de Parada de Emergência. O relé de
segurança é projetado para detectar falhas únicas entre os
componentes e evitar a reenergização da carga na eventualidade
da detecção de uma falha.
Esse circuito usa dois botões momentâneos com um único bloco
de contato que possui dois circuitos (um Normalmente Aberto e
um Normalmente Fechado) como o Bulletin 800T–XAV.
Relés de Segurança e Unidades de Expansão
3
Unidades de Expansão
Quando uma aplicação requerer mais saídas do que está
disponível em um relé de segurança, é possível conectar unidades
de expansão. As unidades de expansão são energizadas por uma
saída do relé de segurança, de modo que o número total de saídas
disponíveis é um a menos do que a soma das saídas do relé de
segurança e da unidade de expansão. Um único relé de segurança
pode monitorar até oito unidades de expansão de 90 mm. As
unidades de expansão também são ligadas de volta nas entradas
dos relés de segurança, de modo que se houver uma falha na
unidade de expansão, o relé de segurança não energizará.
Relés Adicionais
Para aplicações de chaveamento de correntes mais altas,
recomenda-se que dois relés adicionais que satisfazem os
requisitos de contados de guia positiva, como o 700–P ou
700–CF façam o chaveamento da carga. Dois relés são
necessários para satisfazer os regulamentos de redundância. O
relé de segurança é usado para energizar as bobinas adicionais do
relé. Este arranjo deverá aumentar a vida útil do contato do relé
de segurança. Um contato do tipo Normalmente Fechado de cada
relé adicional é conectado em série às saídas do relé de segurança
para que o relé de segurança não energize se houver uma falha.
Indicações de LED
Os LEDs indicam a condição do relé de segurança e das unidades
de expansão. Os LEDS presentes nas unidades são:
Relés de Segurança–
Energia, Funcionamento, Curto na Entrada, Falha na Entrada e
Falha na Saída
Unidades de Expansão–
Energia, Funcionamento e Curto na Entrada
Dimensões
As dimensões estão mostradas em milímetros (polegadas). As dimensões aproximadas não são para fins
de fabricação.
Largura
90 (3,54)
45 (1,77)
90 (3,54)
45 (1,77)
700–ZBR520AZ1
700–ZBR100AZ1
700–ZBE810AZ1
700–ZBE300AZ1
90
(3,54)
Altura
94 (3,70)
94 (3,70)
94 (3,70)
94 (3,70)
Profundidade
103 (4,06)
103 (4,06)
103 (4,06)
103 (4,06)
103
(4,06)
94
(3,70)
97
(3,82)
Vista Frontal
45
(1,77)
97
(3,82)
Vista Lateral
Nº de Catálogo 700–ZBR520AZ1
103
(4,06)
94
(3,70)
97
(3,83)
Vista Frontal
97
(3,82)
Vista Lateral
Nº de Catálogo 700–ZBR100AZ1
4
Relés de Segurança e Unidades de Expansão
Especificações
700–ZBR100AZ1
700–ZBR520AZ1
700–ZBE300AZ1
700–ZBE810AZ1
Especificações Elétricas
CA: 115 V, –15%, +10%
CC: 24 V, –20%, +10%
CA: 50–60 HZ
CC: 10%
24 V CC
Fornecimento de Voltagem, IEC 38
Freqüência
Ripple
Controle de Voltagem Interno
Número de Circuitos de Segurança
Voltagem Máxima do Contato de
Segurança
Corrente Máxima (Resistiva)
Número de Circuitos Auxiliares (Dados)
Especificações do Contato Auxiliar
Arme (Botão de Partida)
Desarme (Botão de Parada de
Emergência)
1
5
8
240 VCA, 240 V CC
8A CA/CC Ê
7A CA/CC Ë
2
0
CA/CC: 24 V, 100 mA
<0,5 seg.
6A CA/CC
0
8A CA/CC Ì
1
<0,5 seg.
Arme no Controle de Duas Mãos
(pr EN 574 Tipo III)
Número de Fios/Bitola
Fusível Necessário para a Proteção da
Saída
3
<0,5 seg.
8A Fusão Rápida
6,3A Fusão Lenta
Tempo de Rearme do Fusível Eletrônico
Resistência do Dielétrico
Especificação da Voltagem de Isolação
N/A
24 a 14 AWG (0,2 a 2,5 mm2)
Selecione o fusível de
Selecione o fusível de
acordo com os valores Ê acordo com os valores Ë
Selecione o fusível de
acordo com os valores Ì
20 sec.
3.000 V CA RMS
300 V
Ambiente
Temperatura de Operação do Ambiente
Umidade, sem condensação
Temperatura de Armazenagem
Método de Montagem, EN 50022
Posição
Proteção do Terminal, IEC 529
Proteção da Caixa, IEC 529
Vibração – IEC 68–2–6
Choque – IEC 68–2–32
Coordenação de Isolação
–25°C a 55° C (–13°F a 131°F)
95 % u.r.a.
–30°C a 85° C (–22°F a 185°F)
No trilho DIN de 35 mm
Qualquer
IP2X
IP40
10 a 55 Hz, 0,35 mm (Amplitude)
Altura de Queda de 1 m
Grau de Poluição 2
Construção
Material da Caixa
Material do Contato
Largura
Altura
Profundidade
PBT de Poliéster (UL, 94V–0)
AgSnO2 + Depósito de
AgCdO + Depósito de Ouro
Ouro
45 mm (1,77”)
94 mm (3,70”)
103 mm (4,06”)
Ê Capacidade de disjunção com contatos simultâneos:
1 contato 8A
2 contatos 7A
3 contatos 5,5A
Ë Capacidade de disjunção com contatos simultâneos:
1 contato 7A
2–3 contatos 6A
Ì Capacidade de disjunção com contatos simultâneos:
1–2 contatos 8A
3–5 contatos 7A
6–7 contatos 6A
Publicação 700-2.14PT – Julho de 1997
90 mm (3,54”)
94 mm (3,70”)
103 mm (4,06”)
4 contatos 4–5A
45 mm (1,77”)
94 mm (3,70”)
103 mm (4,06”)
AgCdO + Depósito de
Ouro
90 mm (3,54”)
94 mm (3,70”)
103 mm (4,06”)
5 contatos 4,5A
8 contatos 5A
Copyright 1997 Allen-Bradley Company, Inc. Impresso nos Estados Unidos