OS BRASILEIROS NÃO VÃO GUERRA E QUANDO SÃO OS NOSSOS PROBLEMAS QUE NOS ENFRENTAM? Trata-se de um diálogo dramático entre pessoas da sociedade realista. Cidadãos que possuem pequenos segredos, considerados perante as leis, desconhecidos. Segredos esses, que ao ser moralmente descobertos, tornam-se o maior alvo de angústia e sofrimento. Tratam-se de pessoas comuns, que tentam esconder seus crimes, mas olhos atento e lentes captaram suas ações. E quando é a sua vida que está em jogo, altera o mandamento? E quando a caça vira um caçador, muda à fábula? E quando é o destino que te trapaceia, não é relevante? OS BRASILEIROS NÃO VÃO GUERRA E QUANDO SÃO OS NOSSOS PROBLEMAS QUE NOS ENFRENTAM? Curta-Metragem autocrítico, baseado na ação e escolhas do ser humano, na coincidência de estruturas sociais, nos valores morais, e em suas regras naturais. Quando o Auter-ego se torna o seu principal rival. CENA I – EXTERNA/INTERNA - BANCA DE JORNAL / TARDE Cenas da Avenida Nossa Senhora de Copacabana, ao fundo som de Televisão. O relógio marca seis horas da tarde. Não há muitas pessoas na rua, mas há um movimento muito grande de carros em um congestionamento. DONA FILÓ faz tricô assistindo o noticiário, dentro de uma banca de jornal. TELEVISÃO Plantão de ultima hora: Com a greve da Policia Militar que já duram quatro dias, os crimes e arrastões estão aumentando. O Prefeito anuncia que a cidade inteira do Rio de Janeiro está em alerta e aconselha que as pessoas não saiam de casa, que lojas e comércios fechem as portas mais cedo. E no meio de todo esse caos, os faróis da cidade ainda estão defeituosos, causando grande congestionamento na cidade. Ainda não se sabe qual o motivo da pane, nem como se sucedeu. Maiores informações no Jornal da Noite, ou a qualquer momento no Plantão de Ultima Hora. Boa Noite. Aparece alguém de capa preta e mochila na banca de Jornal, acena para DONA FILÓ , entra e passa a olhar uns HQs da prateleira. Em seguida entra PATRÍCIA. PATRÍCIA Boa Noite Dona Filó! Recebi seu recado sobre as Revistas, vim buscá-las! DONA FILÓ Boa Noite! Mas que revistas? PATRÍCIA A Revista Pesquisas de Mercado, minha secretária falou que a senhora queria me entregar pessoalmente, hoje as 18:00 horas. DONA FILÓ foi interrompida com a chegada de SEBASTIANA. SEBASTIANA A senhora é a Dona Filó? Vim entregar a Comida Japonesa que a senhora pediu? DONA FILÓ Comida Japonesa? Mas não pedi nenhuma comida. Deve haver um engano. SEBASTIANA Recebi seu recado hoje de manhã, pedindo que eu entregasse aqui as 18:00hs. Já está pago. Aqui diz Banca Alto de Copacabana. DONA FILÓ Não estou entendendo nada. Quem pagou? 1 SEBASTIANA foi interrompida com a chegada de CLEBER, FÁBIO E AQUILES. CLEBER A senhora é a Dona Filó? Viemos entregar o ramo de flores que a senhora pediu na Floricultura! DONA FILÓ Flores? Meu Deus! Não pedi nada! Não sei o que está acontecendo. PATRÍCIA Bom! Dona Filó, se a senhora não tem as revistas ainda, vou embora. Difícil vai ser encontrar um taxi nesse trânsito. (pega o celular e faz uma ligação) SEBASTIANA Bom! A comida já está entregue! Também vou indo! AQUILES Dona Filó! Recebi um recado seu na escola, pra eu vir buscar o Livro Prisão Social, só não sei como à senhora sabia que estava querendo esse livro. DONA FILÓ Gente pelo amor de Deus! Quem deu esses recados? Não fui eu, não pedi nada. Deve está havendo alguma confusão aqui. AQUILES Bom, a secretaria da escola me avisou que a senhora havia ligado, informando do livro, e que eu viesse buscar hoje as 18:00hs. Bom mas se a senhora não tem esse livro, Então eu vou indo. Todos vão em direção à saída, mas o homem que estava de capa preta aparece na frente de todos e abre a capa, mostrando uma bomba colado ao corpo. Há um pequeno artefato preto, com uma pequena luz vermelha que pisca constantemente. Todos assustam. TOBIAS Não quero ver ninguém saindo daqui. Todos vão para trás! Anda! Ele vira-se e baixa uma das portas da banca. FABIO Ele é um homem-bomba! SEBASTIANA 2 Ai meu Deus! TOBIAS Calados, para trás! Falta só mais um! Onde será que ele está? PATRÍCIA Falta mais um? Mais um o que? O que vai fazer? TOBIAS Já mandei ficarem calados! Não viram que isso aqui é uma bomba e a qualquer momento, posso simplesmente explodi-los? DONA FILÓ Pelo amor de Deus moço, não faz isso. Logo chega SR. WILSON SR. WILSON Filó! Mandou me chamar? Minha mulher disse que que gostaria de falar comigo! DONA FILÓ não responde, ele estranha todos estarem no canto da banca, as mulheres chorando, até que percebe a presença de TOBIAS, e logo tenta sair. Mas ele puxa-o pelo braço. TOBIAS O senhor não vai a lugar algum seu Wilson. Finalmente agora sim estão todos reunidos. DONA FILÓ Todos? Então foi você que chamou todos aqui? O que quer? PATRÍCIA É dinheiro? Posso dar quanto quiser! TOBIAS Não quero nada. Cale-se. SR. WILSON Rapaz o que pensa que está fazendo? Como sabe meu nome? O que quer de mim? SEBASTIANA Por favor, me deixa sair, tenho um filho pequeno! TOBIAS Calem-se! Ou estouro os miolos de todos vocês! 3 DONA FILÓ O que você quer? TOBIAS Calma, Dona Filó. Ainda não está na hora! Logo mais direi tudo do que se trata. DONNA FILÓ Moço por favor, não me mate! TOBIAS Não se preocupe Dona Filó, com a senhora não quero nada, pode ficar calma. A senhora pode sair, vá embora. Já tenho todos que preciso! Pode ir. DONA FILÓ caminha em direção a porta! Antes de cruzar TOBIAS fala: TOBIAS Eu sei que irá chamar a polícia Dona Filó, e é justamente por isso que estou deixando a senhora ir. Quero que a senhora chame a polícia, e se possível alguma emissora de tv. Quero que muitos presencie o que irá acontecer aqui hoje! DONA FILÓ sai. CLEBER Você vai nos matar é? O que a gente fez pra você cara? TOBIAS acende um cigarro, caminha do lado a outro, dar umas risadas às vezes. Olha o relógio. CENA II – EXTERNA – DELEGACIA/NOITE DONA FILÓ aparece desesperada entrando em uma delegacia, contando do atentado de TOBIAS. Logo em seguida mostra o delegado chamando reforços e o esquadrão antibomba. CENA III – INTERNA –BANCA DE JORNAL/NOITE Todos estão ainda no chão, e TOBIAS está fumando aflito. O celular de Patrícia toca, ele vai até ela. TOBIAS Me dê o telefone? PATRICIA Por favor é meu marido, deve está preocupado, deixe-me acalmá-lo! 4 TOBIAS Já pedi pra me entregar. Ela entrega, e ele atende o celular. TOBIAS Alô Fernando? Não, você não me conhece, ela está aqui, mas ela não vai voltar pra casa não, talvez ela nem volte mais. Calma Fernando! Você logo saberá o que está acontecendo. Fique tranquilo. Nós estamos na Avenida Copacabana, se quiser vir pra acompanhar o show. Falou. PATRÍCIA Canalha, como sabe o nome do meu marido? TOBIAS Patrícia, Patrícia, eu sei muito mais do que vocês pensam, sei mais da vida de cada um que a própria família de vocês! Sebastiana, Cleber, Aquiles, Fabio e Sr. Wilson. Só aguardar um pouco mais que irão saber AQUILES Moço, por favor não fiz nada! Me solte! TOBIAS Mas que saco! Fiquem todos quietos! As mulheres ai amarrem as mãos dos homens. Tirando umas cordas da sua mochila, e entregando-as. SEBASTIANA amarra FABIO, logo depois CLEBER. PATRÍCIA amarra AQUILES, em seguida SR. WILSON. TOBIAS Você amarra ela! (pedindo para que SEBASTIANA amarre PATRÍCIA, em seguida ele pega uma corda e amarra as mãos de SEBASTIANA). TOBIAS Agora sim, todos estão bem melhor! Assim que eu gosto! E parem de chorar, suas crianças! SR. WILSON Por que está fazendo isso rapaz? Pelo amor de Deus, todos nós temos família! TOBIAS Eu sei! Já falei Sr. Wilson, sei da vida de cada um aqui! Como a vida reservas surpresas né? 5 AQUILES E o que você quer de nós? Nos matar? Por que? TOBIAS Acalme-se Aquiles! Por que estão tão afoito? Na hora certa saberão, na hora certa todo mundo saberá! Mas já está demorando! TOBIAS olha o relógio, mostra-se aflito. CENA IV – EXTERNA – RUA/NOITE Policiais, já se posicionando, o esquadrão antibomba já a postos, e uma emissora de tevê já transmitindo o atentado. O delegado ASSIS, pega um megafone. Vários curiosos começam a fecharr a rua ASSIS Atenção, a banca de jornal já está cercada. Não queremos que aconteça nenhuma tragédia aqui. Peço que liberte os reféns. Fale o que você quer. TOBIAS O show vai começar! TOBIAS vai até a porta, e abre a jaqueta e mostrar os dispositivos explosivos. Tira um celular do bolso e disca. O celular de um dos agentes da polícia toca, ele olha, está em um numero confidencial, ele recusa. TOBIA faz sinal para que ele atenda o celular e disca novamente. O delegado atende. ASSIS Alô? TOBIAS Tudo bem delegado Assis? ASSIS Quem é você? Como tem meu numero, e sabe meu nome? TOBIAS Sei de muito mais que você possa imaginar ASSIS Diga o que você quer pra libertar os reféns? 6 TOBIAS Quero apenas uma coisa, que televisão fique bem atenta pra tudo que eu vou falar. Tenho muitas coisas pra revelar. Peça para focar na porta da banca, e chegar o mais perto possível! ASSIS O que vai fazer? TOBIAS Não se preocupe delegado, pretendo não machucar ninguém aqui, mas faça o que eu peço, e pode ser que todos saiam sem nenhum sequer arranhão. Caso contrário, explodirei tudo aqui e quem mais estiver perto. DELEGADO Não faça isso! TOBIAS Então faça o que eu peço. CENA V – EXTERNA/RUA – NOITE O delegado vai até a repórter e a pede para posicionar a câmera na banca, para o pronunciamento. TOBIAS observa. Delegado Assis fala ao megafone. ASSIS Pronto rapaz! Pode falar! TOBIAS liga a tevê, repara que eles estão ao vivo no noticiário. Olha para cada um dos reféns. Pega SEBASTIANA pelo braço, leva até a porta, e a ajoelha. Pega um a arma e mira na cabeça dela. Ela começa chorar. DELEGADO Não faça isso! Pare! TOBIAS Calma delegado! Eu só vou machuca-la se ela não falar! SEBASTIANA Falar o que? Pelo amor de Deus, tenho um filho! TOBIAS Calma me deixa apresenta-la! Essa aqui delegado, é Sebastiana, vendedora de comida japonesa, aparentemente uma pessoa normal, mas com um único defeito, só te peço a verdade Sebastiana! Conte olhando para aquela câmera, o que você fez na madrugada de domingo do dia 02 de fevereiro? 7 SEBASTIANA Eu não sei! Eu não me lembro, por favor não me mate! TOBIAS Mentira! Conte pra todo mundo, o que você jogou no lixo da Rua Couto na Penha? CENA VI – EXTERNA - RUA/NOITE Cena Flash Back, SEBASTIANA caminha pela Rua Couto, carregando um embrulho em sacolas plásticas, ao chegar em um latão de lixo, ela olha para os dois lados, e joga o embrulho no lixo, e rapidamente sai. CENA VII – INTERNA – BANCA/NOITE SEBASTIANA chorando, ainda abaixada de joelhos, com TOBIAS apontando a arma. TOBIAS Conta Sebastiana! Conta pra todo mundo o que você jogou no lixo! SEBASTIANA Por favor! Eu não sei! ASSIS Largue a arma! TOBIAS Confessa, ou eu atiro! Já estou sem paciência! Conta! SEBASTIANA Tudo bem, mas, por favor, não me mate! TOBIAS Então conte tudo! SEBASTIANA Naquele dia, eu tinha dado a luz a uma filha que não desejei, coloquei ela em uma sacola plástica e joguei no lixo! Eu não podia cria-la! TOBIAS Você matou sua filha sabia? dom pra esta desgraçada ter a vida da criança! Jogando fez isso? É por que você Tirou uma vida! Eu não entendo como Deus, dá o filhos, e ela simplesmente acha que pode tirar no lixo, como um brinquedo. Sabe por que você já nasceu Desgraçada! Assassina! Está vendo delegado? 8 AGENTE Rua Couto delegado é aquele caso na Penha, de uma criança recém-nascida que foi encontrada morta no lixo, e a mãe não foi localizada! ASSIS Vá verificar se essa mulher é realmente quem ele falou! TOBIAS Calma delegado, tem mais! Ele leva SEBASTIANA de volta para o fundo da banca, puxa SR. WILSON e também ajoelha-o no chão, posiciona a arma na cabeça dele. TOBIAS Se colaborar, também não farei nada com senhor. Esse aqui é o Sr. Wilson, casado com Dona Abigail que é cega, agora o que isso tem haver? Conte a eles como Dona Abigail ficou cega dos dois olhos? SR. WILSON Foi um acidente de carro que ela sofreu! TOBIAS Mentira! É melhor contar a verdade! Fala! SR. WILSON Fui eu! Eu a ceguei! TOBIAS Com o que? Conta! SR. WILSON Com um garfo! TOBIAS Infeliz! Agora conte o que o senhor faz com ela todos os dias que chega em sua casa? SR. WILSON Nada! Não faço nada! TOBIAS Eu acho que vou matar o senhor, se não falar logo! 9 SR. WILSON Eu a espanco! Todos os dias! TOBIAS Mesmo ela pedindo pro senhor parar? SR. WILSON Eu contínuo! Só paro quando a vejo no chão! TOBIAS E sabe quantos anos tem a mulher dele delegado? 68, isso mesmo 68, o que uma senhora poderia fazer de mau prum cafajeste como esse? Ela nem sequer enxerga! E sabe por que ela não o denunciou? Por medo! CENA VIII – INTERNA – CASA DE DONA ABIGAIL – NOITE DONA ABÍGAIL está em casa com a televisão ligada, chora ao ouvir o depoimento do marido. CENA IX – EXTERNA –RUA /NOITE ASSIS conversa com seu AGENTE. AGENTE Esse cara é maluco? ASSIS Não sei, parece que está fazendo isso só pra contar os pecados dos outros! AGENTE Mas o que o que ele quer? O que vai ganhar com isso? Voto de santidade? ASSIS Preciso descobrir como ele sabe da vida dessas pessoas! AGENTE Mas se ele estiver obrigando essas pessoas a falar isso! ASSIS Não sei, já descobriu quem é ele? E quem são os reféns? AGENTE Não ainda não, mas estamos correndo atrás! 10 TOBIAS Muito bem! Tem mais senhor delegado! TOBIAS leva SR. WILSON para o fundo, e trás PATRÍCIA que se esperneia. Coloca a arma em sua cabeça. TOBIAS Já sabe o esquema né? Só contar o que pedir e nada te acontece! PATRÍCIA O que você quer? Não tenho nada pra contar! TOBIAS Ah tem! Essa aqui é Patrícia Felix, empresária do grupo EIXO, casada com Fernando Felix que é o presidente da empresa. Agora fala qual foi seu trato com os traficantes Paulo e Júlio no começo do ano? O que pediu pra eles? FERNANDO chegou a Avenida Copacabana e desespera-se ao ver PATRÍCIA de joelhos amarrada. Tenta ultrapassar a faixa de segurança! FERNANDO É minha mulher! Por favor, me deixe entrar! ASSIS É sua esposa? FERNANDO Sim! ASSIS Sinto muito, só nos resta esperar! Estamos tentando a negociação. TOBIAS Conta Patrícia, conta o que você pediu! PATRÍCIA Pelo amor de Deus, não faça isso! TOBIAS Conte ou eu vou atirar! FERNANDO 11 Não! (grita) TOBIAS Olha, isso está melhor do que eu pensava! Que bom está a aqui Fernando, Patrícia tem algo a te contar! Conte a ele, o que você fez! Anda! PATRÍCIA Por favor! Não posso fazer isso! TOBIAS Conte! PATRÍCIA Eu mandei mata-lo! Contratei Paulo e Júlio pra matá-lo! Desculpe amor! FERNANDO Mandou me matar? TOBIAS Isso mesmo Fernando, aquele atentado que sofreu no começo do ano. Não foi assalto! Sua incrível e amada mulher mandou te matar! Pena que não deu certo né? Sabe o que não entendo? Está nos mandamentos de Deus: Amar ao próximo como a nós mesmo! Essa desgraçada não tem nem amor a si mesma, como pode amar o seu marido? Quer saber por que ela mandou te matar? TOBIAS Fala pra ele, por quê? PATRÍCIA Foi por dinheiro amor. Mas eu estou arrependida, me desculpe! TOBIAS Arrependida? Hahaha Faz me rir! Agora está arrependida? Desgraçada! Vamos ao próximo delegado. Quem eu vou escolher agora? TOBIAS leva PATRÍCIA para o fundo. CENA X – EXTERNA – RUA/ NOITE Delegado conversa com FERNANDO. FERNANDO Minha própria mulher mandou me matar! ASSIS 12 Realmente o senhor sofreu um atentado? FERNANDO Sim no começo do ano, mas eu achava que tinha sido um assalto! E como ele sabe disso tudo? Como ele sabe que ela mandou me matar? É interrompido pelo AGENTE. AGENTE Delegado, já descobrimos quem ele é? O nome dele é TOBIAS RODOLFO GRAMADO, é Policial e trabalha no monitoramento de câmeras de vigilância da cidade do Rio de Janeiro. ASSIS Então já sei como ele descobriu os crimes dessas pessoas. E os reféns já sabem quem são? AGENTE Sim, com a ajuda de DONA FILÓ já identificamos todos! A primeira senhora do caso do bebê, é Sebastiana Pereira Gonçalves, vendedora de comida japonesa, tem um registro de parto na Casa de Saúde e Maternidade Nossa Senhora da Penha em fevereiro. O senhor se chama Wilson Perez, não tem nenhuma passagem. A suposta mandante do assassinato do marido é Patrícia Felix Sanches, empresaria que trabalha no Grupo EIXO, na qual o marido é o Presidente! Os adolescentes são Cleber Machado e Fabio Rodrigues, adolescentes aparentemente normais, trabalham em uma floricultura e também não possuem passagem! O outro rapaz que está lá dentro se chama Aquiles Ventura, é professor de Filosofia da Instituto de Filosofia e Ciências Sociais. Sem passagem, é um ótimo professor, sinceramente acho que esse não tem algum crime sequer. ASSIS Espere, primeiro precisamos descobrir se tudo isso que eles estão falando é verdade! AGENTE Mas e depois? E depois que todos forem desmascarados? E se ele atirar, ou mesmo, acionar essa bomba dele? ASSIS Não acredito muito nisso! Mas precisamos ficar atento, ao que tudo mostra que ele só quer expor os crimes dessas pessoas! CENA XI – INTERNA – BANCA/ NOITE TOBIAS olha pros reféns, dar uma risada. 13 TOBIAS Que coisa ridícula né? Estão presos aqui, por causa dos seus próprios crimes. Quem eu vou escolher agora, vocês dois. Ele leva FABIO e CLEBER para à frente novamente mira a arma. ASSIS Já chega Rapaz, liberte os reféns! TOBIAS Logo agora que todo Brasil já entendeu o esquema! ASSIS Vamos parar com a brincadeira! TOBIAS Brincadeira? Brincadeira é o que esse dois infelizes fizeram, uma brincadeira de muito mau gosto! Este é Cleber, trabalha na floricultura da mãe, Fabio é primo e também trabalha na floricultura. Os dois fazem tudo juntos, contem a ele o que vocês fizeram na Praça Quinze de Novembro, no dia 22 de Maio, assim que saíram da floricultura! FABIO Eu não sei! TOBIAS Mentira! Contem. CENA XII – EXTERNA RUA – NOITE Cena Flash Back de FABIO e CLEBER saindo da Floricultura, com um vidro de álcool cada. Ao passar pela Praça Quinze de Novembro, encontram um mendigo dormindo na praça. Fabio joga o álcool sobre o mendigo, enquanto Cleber risca o fósforo, rapidamente os dois saem dali correndo. O mendigo levanta atordoado, gritando, até ser ajudado por umas pessoas na rua. As pessoas tentam apagar o fogo, e aos poucos as chamas vão baixando, enquanto os dois estão vendo tudo de longe, rindo. TOBIAS Contem! FABIO Por favor, não fizemos nada! 14 TOBIAS Por que todo mundo insiste em negar! Porra, todo mundo já sabe que cada um aqui cometeu crime, por que não confessam logo! CLEBER Mas não sei do que está falando! TOBIAS Que droga! Eu já estou ficando nervoso! Ele dá um tapa na cabeça de FABIO ASSIS Já chega! Isso está indo longe demais! TOBIAS Calma! Eles já vão falar né? Falem! CLEBER Nós incendiamos um morador de rua! Ele estava deitado na praça, jogamos álcool e riscamos um fósforo! Mas foi só uma brincadeira! Não queríamos que nada de grave acontecesse! TOBIAS Nada de grave! Vocês tocaram fogo em uma pessoa! Ele ficou com 40% do corpo queimado, com queimaduras de 3º grau! Agora imaginem como vive esse senhor agora? Morando na rua e queimado! Vocês não tem coração! São dois monstros! Dá até agonia ouvir tudo isso né delegado? Isso tudo me dá um desgosto da raça humana! Como podem tão frios? ASSIS Tobias, já chega, já entendemos o que você fez! Agora solte-os e deixe que nós cuidemos disso! TOBIAS 15 Não delegado! Quero que o Brasil inteiro veja, que o criminoso aqui não sou eu! E sim todos esses marginais e assassinos que circulam pela rua tranquilamente, pessoas que nem sequer pisaram numa delegacia! São esse os criminosos, pessoas que nunca imaginaríamos que cometessem tais crimes, crimes esses que nem a polícia conseguiu acha-los! Mas eu estou de olho em todo mundo! Estou de olho nos pecados de todo mundo. Tem muito mais viu delegado, muito mais nessa cidade hipócrita de criminosos que se julgam inocente. ASSIS Nós sabemos Tobias, agora se entregue! Deixe que cuidemos agora! TOBIAS O senhor não entende não é delegado? Não imagina o quanto ver isso nas câmeras da cidade me causam sofrimento. Como é dolorido ver o quanto sofrem as vítimas desses imundos! As vezes dá vontade de matar todos aqui! ASSIS Acalme-se Tobias, eu entendo sim! TOBIAS Então me deixe terminar, por que já está me enchendo a paciência! Planejei tudo isso pra sair tudo nos conformes, para de tentar me atrapalhar! Vou trazer o ultimo. TOBIAS leva os garotos para o fundo e trás AQUILES. TOBIAS Está vendo esse delegado? É um dos mais conceituado professor de filosofia do Rio de Janeiro! Aquiles Ventura, é um senhor influente, inteligente. Ai vocês me perguntam qual o crime dele? O que esse homem fez para mim é um dos piores crimes que alguém pode fazer! Pra todos aqui isso pode não ser nada. No mês passado, esse homem deveria ter sido internado com quadro de depressão crônica! Mas em vez disso o sabe o que ele fez? Tentou suicídio, tentou se matar! Com uma mãe ou um pai que criou o filho com muito carinho, recebe a notícia que o filho tentou se matar. Como alguém que tem a dádiva de viver, resolve simplesmente tirar a vida? TOBIAS Conta se é verdade ou não? AQUILES É verdade! Mas eu não consegui! Eu não via mais motivo pra viver! Cansei dessa vida, cansei desse mundo! Eu queria fugir disso tudo! TOBIAS Se matando! Mas hoje Aquiles, eu vim realizar o seu desejo! Vai com deus! ASSIS Não faça isso! Você também não tem o direito de tirar a vida de ninguém! 16 SE QUISER SABER O FINAL PARA ESTUDOS OU POSSIVEIS FILMAGEM/DIVULGAÇÃO DESSE TEXTO. FAVOR ENTRAR EM CONTATO NO E-MAIL: [email protected] 17