Nº 58 2010 Ano VII www.souzacruz.com.br LIBERDADE DE EXPRESSÃO Souza Cruz apoia Congresso da ANJ MEIO AMBIENTE Inventário aponta que matriz energética da Souza Cruz é limpa, de baixo carbono e sustentável O Rio da Copa e das Olimpíadas Prefeito do Rio de Janeiro, Eduardo Paes conta, em entrevista exclusiva à DIÁLOGO, como a Cidade Maravilhosa se prepara para receber a final do Mundial de Futebol de 2014 e os Jogos Olímpicos de 2016 Editorial Cidade maravilhosa Pedro Kirilos/Riotur FRUTO DO ESFORÇO E DO MEREcImento de toda a sociedade brasileira, que se mobilizou, investiu e acreditou, o País sediará, em um espaço de dois anos, em 2014 e 2016, os dois maiores eventos esportivos do planeta: a Copa do Mundo e os Jogos Olímpicos. Grandes eventos como esses costumam deixar como legado verdaENSEADA DE BOTAFOGO deiras transformações urbanas nas E PÃO DE AÇÚCAR: cidades que os sediam. O Rio de JaALGUMAS DAS BELEZAS NATURAIS DO RIO neiro, que será o grande palco da final da Copa e receberá todas as disputas das Olimpíadas (apenas o torneio de futebol terá jogos em outras cidades), começa a se modernizar e a se preparar para as competições. DIÁLOGO dedica parte desta edição à Cidade Maravilhosa e traz entrevistas especiais com o prefeito Eduardo Paes e com Ruy Cezar e Márcia Lins, que comandam respectivamente a Secretaria Especial Copa 2014 e Rio 2016 da Prefeitura do Rio e a Secretaria Estadual de Turismo, Esporte e Lazer. A Souza Cruz, presente no Rio de Janeiro desde a fundação da empresa – que ocorreu no Bairro da Tijuca, em 1903 –, orgulha-se em contribuir para o desenvolvimento dessa cidade, que é símbolo do Brasil. Muito além de gerar empregos e riquezas, a atuação da Souza Cruz na Cidade Maravilhosa é pautada por diversos projetos sociais e pela cooperação contínua com o Poder Público. Exemplo disso foi o apoio, conjunto com outras cinco empresas, às obras de infraestrutura nas Unidades de Polícia Pacificadora (UPPs). A Souza Cruz também doou um terreno de 41 mil m² em Manguinhos, avaliado em R$ 6 milhões, para a construção da Cidade da Polícia, que será o centro de treinamento de novos policiais fluminenses. Enfim, como boa carioca, a Souza Cruz dedica atenção especial à cidade e espera, ansiosa, a realização das duas maiores festas do esporte mundial. Afinal, esses jogos, certamente, serão inesquecíveis: terão como cenário a mais linda cidade do mundo. C rtas ao editor Gostaria de agradecer a gentileza do envio da DIÁLOGO e parabenizar a Souza Cruz pelo brilhante trabalho. Elaine Matozinhos Vereadora - Líder do PTB Belo Horizonte (MG) Queria cumprimentar a equipe de DIÁLOGO pela bela entrevista com o imortal Marcos Vilaça, que sempre foi um incentivador da cultura e homem público de princípios. João Otávio Pereira Brasília (DF) N E S TA E D I Ç ÃO 3 Congresso da ANJ celebra a liberdade de expressão 4 As Melhores da Dinheiro: Souza Cruz é tetracampeã 4 Souza Cruz conquista Prêmio Valor 1000 6 Homenagem especial no sul do País 6 Matriz energética limpa, de baixo carbono e sustentável 8 Entrevista: Eduardo Paes 10 Prêmio ambiental destaca projetos da Companhia 10 Souza Cruz é eleita uma das 100 melhores em Desenvolvimento Humano Organizacional 12 Chapecó: a capital do Turismo de negócios de Santa Catarina 14 Ruy Cezar e Márcia Lins debatem Copa e Olimpíadas 16 Voluntários doam tempo livre e levam alegria a todo o País Seções fixas 12 Campo aberto 16 Souza Cruz na mídia 16 Diálogo recomenda DIÁLOGO É UMA PUBLICAÇÃO DA SOUZA CRUZ Diretoria de Assuntos Corporativos Rua da Candelária, 66 - 7º andar CEP 20.091-900 - Rio de Janeiro - RJ (21) 3849-9079 - www.souzacruz.com.br Jornalista Responsável: Juliana Barreto I MtB JP 26974 RJ ([email protected]) Reportagem e revisão: Marcelo de Andrade ([email protected]) Coordenação de produção: Pedro Prata Projeto gráfico e produção editorial: Via Corporativa Comunicação (www.viacorporativa.com.br) Participaram desta edição a gerência de Assuntos Corporativos - RJ, o escritório de Brasília e a unidade de Santa Cruz do Sul (RS). Foto de capa: Beth Santos/Prefeitura Rio [email protected] 2 Culto à liberdade Fo to s :N al di nh oL ren ou ço Marca das democracias, a liberdade de expressão foi tema central no Congresso da Associação Nacional de Jornais (ANJ), que contou com o apoio da Souza Cruz O 8º CONGRESSO BRASILEIRO DE JORNAIS tantes de instituições, o congresso apresen- reuniu durante dois dias, no Rio de Janeiro, tou como tema central “Jornalismo e demo- grandes nomes do jornalismo nacional e in- cracia na era digital”. ternacional para debater as principais ten- A Souza Cruz, que em seus 107 anos de dências e desafios do setor e a importância atuação mantém a firme defesa da liberdade da liberdade de expressão para a de- de expressão por entender que é a base mocracia brasileira. para uma democracia sólida, participou do evento com um estande, onde divulgou in- Com cerca de 700 participantes, entre jornalistas, executivos da mídia impressa, publicitários e represen- JOSÉ SERRA, DILMA ROUSSEF E MARINA SILVA, ENTÃO CANDIDATOS À PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA, ASSINARAM A DECLARAÇÃO DE CHAPULTEPEC, DOCUMENTO EM DEFESA DA LIBERDADE DE EXPRESSÃO formações sobre seu negócio e reforçou a sua posição acerca do assunto. Presentes ao congresso, os então candidatos à presidência da República Dilma Rousseff (PT), Paulo A raúj o /A g.O Di a José Serra (PSDB) e Marina Silva (PV) também manifestaram suas posições em defesa da liberdade de expressão. Na ocasião, assinaram a Declaração de Chapultepec, documento desenvolvido pela Sociedade Interamericana de Imprensa (SIP), em defesa da causa, criado na cidade mexicana que leva o mesmo nome. O Congresso Brasileiro de Jornais é um dos mais importantes eventos do setor e acontece a cada dois anos. 3 Tetracampeã Pela quarta vez, Souza Cruz é a primeira colocada do prêmio As Melhores da Dinheiro na categoria Bebida e Fumo EFICIÊNCIA NA GESTÃO DE ÁREAS Melhores da Dinheiro. como Responsabilidade Social e Am- Realizado anualmente pela revista biental, Finanças, Inovação e Quali- IstoÉ Dinheiro, a premiação aconte- dade garantiu à Souza Cruz o ceu no Terraço Daslu, em São Paulo primeiro lugar no seu segmento em (SP), e envolveu 25 diferentes setores quatro das sete edições do prêmio As da economia. Ao receber o troféu, du- Em primeiro lugar Souza Cruz recebe pela sétima vez o prêmio Valor 1000 A SOUZA CRUZ VENCEU A CATEGOria Fumo e Bebidas de mais uma edição do Valor 1000. Criado há dez anos pelo Jornal Valor Econômico, o prêmio é um reconhecimento às em- ACIMA, PLATEIA MUITO ATENTA À PREMIAÇÃO. AO LADO, FERNANDO PINHEIRO, DIRETOR DE ASSUNTOS CORPORATIVOS DA SOUZA CRUZ, RECEBE TROFÉU DO PRESIDENTE DO VALOR ECONÔMICO, NICO SPINA presas que se destacaram em 25 setada pelo diretor de Assuntos Corpo- gem aos colaboradores da empresa. A cerimônia de premiação reuniu, rativos, Fernando Pinheiro. Ao rece- Presente ao evento, o ministro da em São Paulo (SP), representantes ber o troféu das mãos de Nicolino Fazenda, Guido Mantega, ao discur- das maiores empresas do País e auto- Spina, presidente do Valor Econô- sar, exaltou o bom momento da eco- ridades. A Souza Cruz foi represen- mico, Pinheiro dedicou a homena- nomia brasileira e afirmou que o PIB, tores da economia. 4 ewton S antos /Hype os: N Fot COM PRESENÇA DE AUTORIDADES DO GOVERNO, DANTE LETTI (À DIR), PRESIDENTE DA SOUZA CRUZ, RECEBE TROFÉU DAS MÃOS DO MINISTRO MIGUEL JORGE rante a solenidade, o presidente da como o ministro da Fazenda, Guido presidente do Superior Tribunal de empresa, Dante Letti, destacou que Mantega; o ministro do Desenvolvi- Justiça, Cesar Asfor Rocha; o senador “o prêmio é reflexo do talento e do mento, Indústria e Comércio, Miguel Eduardo Suplicy; a ex-prefeita e se- comprometimento da equipe de co- Jorge; o presidente do Banco Cen- nadora eleita Marta Suplicy e o pre- laboradores da Companhia”. tral, Henrique Meirelles; o prefeito de sidente da Câmara dos Deputados, São Paulo, Gilberto Kassab; o então Michel Temer. Fotos: Carol Guedes O evento reuniu autoridades em 2010, será o maior em 24 anos. Mantega disse ainda que o Brasil hoje tem um mercado interno dinâmico graças “à economia brasileira, que está sendo impulsionada por uma forte geração de empregos”. As empresas campeãs do Valor 1000 foram escolhidas pela pontuação obtida na análise de desempenho, referente ao ano de 2009, baseada em sete critérios: rentabilidade, margem GUIDO MANTEGA COMEMORA O BOM MOMENTO DA ECONOMIA BRASILEIRA da atividade, liquidez corrente, giro do ativo, cresci- identificadas pela receita líquida. A mento sustentável, receita análise foi realizada pela Escola de Ad- líquida e geração de valor. As ministração de Empresas de São Paulo 1000 maiores empresas do Bra- da Fundação Getúlio Vargas, em par- sil que concorrem ao prêmio são ceria com a Serasa. 5 Homenagens especiais zagem Rural (Senar), com o objetivo de melhorar as condições de vida das famílias no campo. Na cerimônia de premiação, a Souza Cruz foi representada pelo diretor de Fumo, Dimar Frozza, que re- Fotos: Camila Domingues MARCADA POR REQUINTE E MUITA alegria, a cerimônia de entrega da 8ª edição do Prêmio Senar - O Sul, realizada nos salões da Associação Leopoldina Juvenil, em Porto Alegre (RS), homenageou 32 personalidades que se destacaram em atividades relacionadas ao meio rural gaúcho, em 2010. A Souza Cruz foi premiada na categoria “Parceria” com o projeto SOL Rural (Segurança, Organização e Limpeza), desenvolvido em conjunto com o Serviço Nacional de Aprendi- Com atuação pautada pelo compromisso com a sustentabilidade no campo, Souza Cruz conquista duas importantes premiações com projetos ligados ao setor rural Compromisso com o futuro Estudo comprova que Souza Cruz possui matriz energértica limpa, de baixo carbono e totalmente sustentável RECONHECIDA PELAS AÇÕES IMPLEmentadas com vistas à sustentabilidade do Planeta ao longo de 107 anos de fundação, a Souza Cruz mais uma vez constata a eficácia dessas iniciativas. 6 85% das emissões neutras 15% das emissões compensadas Gases de efeito estufa O estudo, referente ao ano de 2009, elaborado pela KeyAssociados – que utiliza critérios e padrões seguidos por órgãos internacionais como o Painel Intergover- O Inventário de Emissões de Gases namental sobre Mudanças Climáticas, da ONU - contabilizou que 85% das emis- de Efeito Estufa e Quantificação de Es- sões de gases do efeito estufa da Souza Cruz são neutras. O restante (15%) é toque de Carbono da Souza Cruz compensado pelas florestas mantidas pela empresa em Buriti da Prata (MG), Triân- comprovou que a empresa possui gulo (SC), Boa Vista (RS) e Brusque (SC) e pelos parques ambientais, localizados matriz energética limpa, totalmente junto às unidades industriais de Cachoeirinha (RS), de Uberlândia (MG), de Santa sustentável. Cruz do Sul (RS) e de Blumenau (SC). cebeu o troféu, esculpido pela artista plástica Glória Corbeta, das mãos de Carlos Alberto Schütz, superintendente do Senar-RS. O evento, promovido em parceria com Fecomércio e Rede Pampa, reuniu cerca de mil pessoas, entre personalidades, lideranças do agronegócio, autoridades e produtores rurais. Carlos Pereira OS PREMIADOS DA NOITE E O CENÁRIO DA FESTA QUE HOMENAGEOU REPRESENTANTES DO SETOR RURAL Troféu Onda Verde O PROJETO “RECUPERAÇÃO DE ÁREAS Degradadas”, iniciativa da Souza Cruz que resultou na criação de um parque ambiental no entorno das instalações da empresa em Santa Cruz do Sul (RS), também recebeu uma importante premiação: o 17° Expressão de Ecologia. O troféu Onda Verde foi entregue a Dimar Frozza por Adão Laslowski, chefe de gabinete da Secretaria de Meio Ambiente do Estado do Paraná, durante ce- rimônia realizada na Federação das Indústrias do Estado de Santa Catarina, em Florianópolis (SC). Criado em 1993 pela Editora Expressão, o prêmio é um dos maiores da área ambiental voltados para empresas, ONGs, institutos e entidades da região sul do País. Parques ambientais Nativas das fazendas 52% Ainda de acordo com o estudo, grande parte da emissão de gases con- r ca tabilizada (84%) é proveniente de ativi- de matéria prima e viagens aéreas. de e qu Es to porte de produto acabado, transporte s da O estoque de carbono nas florestas da empresa totalizou 1.924.730 tCO2, dos quais 56% são das áreas próprias de florestas nativas ruz aC produção e transporte de fumo, trans- 44% uz controladas pela Souza Cruz, como bo ro na s p p r i e da o de n So dades que não pertencem ou não são Eucaliptos das fazendas 4% Segundo Jorge Augusto Rodrigues, gerente de Meio Ambiente da empresa, Parte da energia utilizada nas unidades industriais que processam o fumo e o relatório mostra também que “foram produzem os cigarros é obtida através da lenha produzida em florestas planta- observadas reduções de emissões em das nas propriedades da Souza Cruz. Para garantir o abastecimento de madeira algumas atividades”. Isso se deve, segundo ele, a algumas medidas adotadas pela empresa, como a utilização de caldeira à lenha reflorestada, que, com é necessário que a empresa possua uma base florestal capaz de sustentar sua demanda ao longo do tempo, o que garante um estoque dinâmico de Carbono nesses reflorestamentos. Os plantios de eucaliptos representam 44% do estoque de carbono nas propriedades da Souza Cruz. A distribuição do estoque de carbono nas propriedades da Souza Cruz é apresentada no gráfico acima. a diminuição no uso de gás natural, Os fumicultores também utilizam a madeira de eucalipto para cura do propiciou uma redução nas emissões fumo. Assim, da mesma forma, precisam manter uma base florestal capaz de de aproximadamente 3 mil toneladas atender à demanda anual de madeira. O estoque de carbono nos plantios dos de oxigênio. fumicultores totalizou 3.347.877,58 tCO2. 7 Entrevista: Eduardo Paes Prefeito do Rio de Janeiro “A POPULAÇÃO Um presente para o Rio A PERDA GIGANTESCA DE RECEITAS QUE A CIDADE SOFRE COM O COMÉRCIO ILEGAL E VAMOS VENCER ESSA BATALHA” EM UM ESPAÇO DE APENAS DOIS ANOS O RIO DE JANEIRO prefeito do Rio, Eduardo Paes. Advogado, iniciou sua car- vai sediar os dois maiores eventos esportivos do mundo: a reira pública cedo, aos 23 anos, como subprefeito de Jaca- Copa do Mundo de 2014 e as Olimpíadas de 2016. repaguá e da Barra da Tijuca, dois bairros cariocas. Foi Reconhecida mundialmente como a Cidade Maravi- vereador, deputado federal em dois mandatos e secretário lhosa, em razão de sua fascinante beleza natural, o Rio de Municipal do Meio Ambiente e Estadual de Turismo, Es- Janeiro tem, no entanto, inúmeros desafios pela frente para porte e Lazer. conseguir brindar o mundo com dois eventos que não deixem nada a desejar aos demais já realizados. 8 “TRABALHAMOS PARA REDUZIR Em entrevista exclusiva à DIÁLOGO, Eduardo Paes, 41 anos, casado e pai de dois filhos, garante que o Rio está Um dos principais responsáveis por alcançar esses ob- pronto para enfrentar seus desafios e sediar os melhores jetivos, que envolvem a revitalização da cidade, em espe- jogos de todos os tempos. Destaca ainda que “o carioca é cial com investimentos maciços em infraestrutura, é o que será o grande vencedor”. DO ESTADO DO RIO TEM PELA PRIMEIRA VEZ A CERTEZA DE QUE A PAZ É POSSÍVEL” Beth Santos / Prefeitura Rio Quais seus maiores desafios no comando de uma das maiores cidades do mundo? O principal deles foi recuperar a autoestima do carioca, o orgulho de viver no Rio, e fazer a nossa cidade novamente maravilhosa. O Rio de Janeiro é a cidade mais linda e especial do mundo, mas estava entregue ao descaso. Para começar, combatemos a desordem generalizada que imperava por aqui. Com o “Choque de Ordem”, resgatamos o respeito às regras. O estacionamento irregular, o comércio pirata, o xixi na rua – toda ilegalidade passou a ser combatida com firmeza. E, aos poucos, os espaços públicos voltaram a ser áreas de convivência para todos os cariocas. O abandono que tomou conta da cidade durante décadas também afetou nossa economia. Ao longo dos anos, o Rio assistiu à saída de grandes empresas. Por isso, outro desafio que estamos vencendo é atrair investimentos. O Rio tem na violência um de seus principais problemas, o que afeta também o turismo. O senhor acredita que a experiência das Unidades de Polícia Pacificadora (UPPs) pode significar o fim desse pesadelo dos cariocas? O governador Sérgio Cabral está fazendo um excelente trabalho no combate ao crime organizado, com uma política de segurança pública firme e eficiente que tem livrado milhares de pessoas do domínio do tráfico e das milícias. A prefeitura apoia de forma incondicional essas ações e é parceira no processo de pacificação das comunidades. Com a implantação das UPPs e a libertação dos moradores que conviviam com o medo, a população do estado do Rio tem pela primeira vez a certeza de que a paz é possível. Quando assumi, fiz questão de fechar um convênio com o Cabral em que o município paga uma ajuda de custo a cada um desses policiais das UPPs. Mas além da segurança, também estamos investindo muito na área social, em projetos como “Escolas do Amanhã”, a criação dos “Espaços de Desenvolvimento Infantil” (EDIs) e a ampliação da cobertura do programa Saúde da Família com a construção das “Clínicas da Família”. Trabalhamos para que o combate à violência venha acompanhado de políticas de inclusão social. De que forma a Copa de 2014 e as Olimpíadas de 2016 poderão contribuir para a infraestrutura do Rio? O Rio vai receber os dois maiores eventos esportivos do mundo em um intervalo de apenas dois anos, o que é uma honra para qualquer cidade do planeta, e estamos aproveitando essa oportunidade única de concentrar investimentos em obras de infraestrutura fundamentais. Somente na área de transportes, vamos construir quatro corredores expressos de ônibus articulados — os chamados BRTs (Bus Rapid Transit) —, que vão integrar a cidade. A Transoeste, cujas obras já começaram, vai ligar a Barra da Tijuca a Santa Cruz, com a construção do Túnel da Grota Funda. A Transcarioca fará a ligação da Barra com o Aeroporto Internacional Tom Jobim. Tem ainda a Transolímpica, entre Barra e Deodoro, e o BRT da Avenida Brasil, do Centro a Santa Cruz. Vale lembrar também a Linha 4 do metrô, entre a Zona Sul e a Barra, em construção pelo governo do estado. O próprio processo de Revitalização da Zona Portuária, o “Porto Maravilha”, está sendo enormemente acelerado. Estou certo de que Rio vai sediar os melhores Jogos de todos os tempos e vamos receber muito bem atletas e visitantes, mas o carioca é que será o grande vencedor. Carência de infraestrutura adequada é resultado direto da falta de capacidade de investimento do Poder Público. O Rio perde muita receita em razão do comércio ilegal? O comércio é um dos setores mais estratégicos para a nossa cidade. Por isso, o combate à ilegalidade é uma prioridade desde o início do governo. Com o “Choque de Ordem”, o Rio tem demonstrado que não tolera tipo algum de irregularidade. Os agentes da Secretaria de Ordem Pública e da Guarda Municipal têm sido muito firmes na apreensão de mercadorias piratas. Em um ano e meio, foram recolhidos mais de um milhão de produtos ilegais somente nas operações de “Choque de Ordem“. Contamos também com o trabalho imprescindível das polícias, que coíbem e investigam os falsificadores, contrabandistas e sonegadores. Estamos trabalhando com rigor para reduzir essa perda gigantesca de receitas que a cidade sofre com o comércio ilegal e vamos vencer essa batalha. 9 Dois projetos da Souza Cruz se destacam na 8º edição do Prêmio Benchmarking Ambiental Brasileiro Prêmio em dobro MAIS UMA VEZ A SOUZA CRUZ FIGURA Edson Heraldo Dorigon, falou sobre os tância da devolução de caixas de pa- no Ranking Benchmarking, que classifica bons resultados que o programa tem al- pelão, que são reaproveitadas pela em- as melhores práticas de sustentabilidade cançado: “Atualmente, já reduzimos o presa. Na ocasião, Elfio destacou o adotadas por empresas e instituições. Na envio de resíduos sólidos para os ater- objetivo da iniciativa: “Queríamos mais edição deste ano, a Companhia teve um ros em 99,6%. Agora, a nossa meta é do que apenas levar a questão do re- motivo a mais para comemorar: con- chegar aos 100%”. torno das caixas de papelão para os va- quistou duas premiações. O gerente Nacional de Transportes, rejistas. Com o apoio da equipe de Ao receber o troféu pelo case Otimi- Elfio Neto, recebeu o troféu pelo projeto motoristas e auxiliares, pudemos mos- zação na Gestão de Resíduos, o gerente Carta aos Varejistas, que pretende cons- trar para os nossos clientes a importân- de Engenharia Industrial da Souza Cruz, cientizar comerciantes sobre a impor- cia de atitudes como essa que ajudam a No topo da sustentabilidade Souza Cruz é eleita uma das 100 melhores empresas em Desenvolvimento Humano Organizacional do Brasil 10 TRANSPARÊNCIA NA GESTÃO E PRÁTIcas de sustentabilidade foram algumas das razões que levaram a Souza Cruz a ser classificada entre as 100 melhores empresas em Índice de Desenvolvimento Humano Organizacional (IDHO). No estudo, promovido pela Gestão & RH Editora com o objetivo de identificar as principais práticas adotadas no mercado corporativo, a Souza Cruz figura também entre as 50 melhores empresas do País na área de sustentabilidade. A análise é baseada no Índice de Desenvolvimento Humano (IDH), e se utiliza de indicadores que conferem total respaldo e avaliam com exatidão as ações desenvolvidas no ambiente corporativo. Além de sustentabilidade e transparência, foram pesquisados, nas mil empresas que participaram do estudo, quesitos como capital humano, governança e cidadania corporativa. Fotos: Lumi Zúnica REPRESENTANTES DAS EMPRESAS PREMIADAS: MELHORES PRÁTICAS DE SUSTENTABILIDADE RAYMOND RIECK (ESQ.), DIRETOR DO PROGRAMA DE ENERGIA GEOTÉRMICA DO ILLINOIS COLLEGE (ESTADOS UNIDOS), ENTREGA O PRÊMIO A EDSON HERALDO DORIGON banco de práticas de sustentabilidade ALICIA TORRES, COORDENADORA DO CENTRO DE FORMAÇÃO PARA A INTEGRAÇÃO REGIONAL MERCOSUL, DO URUGUAI, ENTREGA O TROFÉU A ELFIO NETO de livre acesso do Brasil, e já selecionou 198 projetos de mais de 120 instituições para que se tornem referência e exem- preservar o meio ambiente, não apenas nos varejos, mas também em outros aspectos do dia a dia”. plo a serem seguidos. Nesta edição foram selecionados 27 cases, inscritos por empresas de todo o Atualmente, o Ranking Benchmar- Brasil. A escolha é feita por uma comis- king Ambiental, promovido pela Mais são técnica formada por 15 especialistas Projetos, empresa de gestão e capacita- de seis países, que pontua os projetos ção socioambiental, detém o maior sem ter acesso ao nome das empresas. os: Fot Zúnica Lumi As companhias selecionadas foram homenageadas durante cerimônia, em São Paulo (SP). A gerente de Sustentabilidade da Souza Cruz, Ana Lúcia Stockler, que representou a empresa no evento, ressaltou que “a homenagem é mais um reconhecimento do esforço de nossa organização na valorização do desenvolvimento sustentável em toda a sua cadeia produtiva”. MOMENTO DA PREMIAÇÃO, EM SÃO PAULO (SP): SOUZA CRUZ ENTRE AS 100 MELHORES NO IDHO 11 Chapecó (SC) Emancipação: 25 de agosto de 1917 VISTA PARCIAL DE CHAPECÓ, QUE JÁ CONTA COM 180 MIL HABITANTES Atividades econômicas: base na indústria ligada à agricultura e pecuária, com diversificação para outros setores População: 180 mil habitantes Cidade Colonização: italiana e alemã Localização: 630 km de Florianópolis Área: 625,6 km² Polo de negócios Altitude: 674 m Próxima da Argentina, do Paraná e do Rio Grande do Sul, Chapecó consolida-se como centro regional PRINCIPAL CIDADE DO OESTE DE SANta Catarina, Chapecó é polo de uma região com cerca de 200 municípios, que concentram mais de 2 milhões de habitantes. O município se destaca por sediar algumas das maiores empresas processadoras e exportadoras de carne de suíno e ave do Brasil. Resultado da pujança econômica do agronegócio, os indicadores de qualidade de vida tornaram Chapecó um centro de referência de oportunidades. Pesquisa realizada pela Fundação Getulio Vargas, do Rio de Janeiro (RJ), há pouco mais de um ano, classificou Chapecó na 16ª colocação entre as melhores cidades do Brasil para se investir em tecnologia e a 76ª melhor ci- dade para se construir carreira. Vários setores se desenvolveram a partir da indústria do agrobusiness, como softwares, biotecnologia na industrialização de carnes, prestação de serviços, metal-mecânico, plásticos e embalagens, entre outros. A menos de 200 km da fronteira do Brasil com a Argentina, Chapecó se CAMPO ABERTO Novo modelo Projeto de depósito de agrotóxicos privilegia eficiência, durabilidade e economia 12 O SINDICATO DA INDÚSTRIA DO TAbaco (SindiTabaco), com o apoio da Souza Cruz, desenvolveu quatro projetos de edificações destinadas ao correto e seguro armazenamento de agrotóxicos nas propriedades de fumicultores. Os protótipos foram criados de acordo com a legislação, em especial a Norma Regulamentadora nº 31 (NR 31) do Ministério do Trabalho e Emprego, e observam as peculiaridades específicas desse tipo de propriedade, que em geral é muito pequena e utiliza quantidade reduzida de agrotóxicos. “Além de ser rigorosamente compatível com as exigências legais, os estudos foram direcionados para atender três quesitos especiais: eficiência, durabilidade e economia”, relata Claudimir Rodrigues, gerente de Sustentabilidade de Produção Agrícola da Souza Cruz. De fato, os proje- MONUMENTO AO DESBRAVADOR E A GALERIA DE ARTE DALME RAUEN: INVESTIMENTOS NA CULTURA Fotos: Prefeitura de Chapecó/Vanderlei Tecchio Prefeito de Chapecó BALNEÁRIO DE ÁGUAS TERMAIS GARANTE LAZER PARA ADULTOS E CRIANÇAS constitui um ponto importante na rota terrestre entre os dois países e oferece aos turistas excelente infraestrutura hoteleira, aeroporto com ligação aos principais centros urbanos e proximidade com balneários de Águas Termais, típicos da região. Considerada a capital catarinense do turismo de negócios, Chapecó possui o Parque de Exposições Tancredo Neves, onde ocorrem cerca de 60 eventos por ano. NOVAS EDIFICAÇÕES: PROTEÇÃO MELHOR PARA FUMICULTORES E MEIO AMBIENTE Quais os desafios que Chapecó enfrenta hoje? A infraestrutura é o principal. Precisamos duplicar a BR 282, rodovia transversal de ligação entre Florianópolis e Paraíso, na divisa com a Argentina. Também necessitamos de uma ferrovia e de melhorias na BR 153, além de diversificar a economia. Quais são os principais projetos que o senhor pretende implementar para o desenvolvimento do município? Destaco o distrito industrial, o contorno viário e o parque tecnológico. Já entregamos o Centro Cultural, novos centros de educação infantil, novas unidades de saúde e mais de 150 km de pavimentação de asfalto em ruas. Também investimos permanentemente na educação. Na segurança pública, estamos implantando a Guarda Municipal de Chapecó. Como Chapecó procura desenvolver-se preservando o meio ambiente? Observamos rigorosamente as leis ambientais, com ênfase na proteção do Lajeado São José, manancial que abastece o município. Temos também projetos de preservação da mata ciliar nas nascentes, mananciais e difundimos o uso racional dos recursos hídricos. A Prefeitura de Chapecó, como contrapartida aos agricultores, faz ainda a averbação das reservas legais, sem custo. ANTIGA SEDE DA PREFEITURA ABRIGA HOJE A FUNDAÇÃO CULTURAL Andréa Boechat José Cláudio Caramori Fotos: arquivo Souza Cruz Entrevista tos de edificações sugeridos aos fumicultores a partir de agora facilitam e tornam mais seguro o manuseio dos agrotóxicos, dificultam a aproximação de pessoas e animais e têm características físicas que favorecem a preservação do meio ambiente. “Ressaltamos que um dos objetivos do projeto foi que a obra tivesse o menor custo possível, sempre sem prejudicar a eficiência e a durabilidade, pois sugerimos a construção com material e mão de obra de qualidade”, explica Claudimir. 13 Copa do Mundo e Olimpíadas Fábio Gonçalves / Ag. ODia DEBATE: MARCIA LINS É secretária de Estado de Turismo, Esporte e Lazer do Rio de Janeiro desde junho de 2008. Graduada em jornalismo, carioca, 47 anos, casada e com uma filha, Marcia começou a carreira em 1985 na TV Globo. Em 1990 ingressou no serviço público, onde atuou como jornalista na Câmara dos Deputados, em Brasília (DF), e na Câmara dos Vereadores do Rio. Na Prefeitura do Rio, ocupou a função de subsecretária de Comunicação Social. Em 2007, assumiu a Subsecretaria Executiva da Secretaria de Estado de Turismo, Esporte e Lazer. 14 Grandes eventos esportivos costumam marcar a história das cidades e até dos países que os recebem. Quais os principais legados que a Copa do Mundo e os Jogos Olímpicos deixarão para o Rio de Janeiro? Deixarão um legado importantíssimo no que diz respeito não só às instalações esportivas que serão aprimoradas, como o Maracanã que, com a reforma, estará à altura das mais importantes arenas do futebol mundial. Haverá também modernização de infraestrutura de diversos setores, como o de transporte. Até 2015, estão previstos 120 novos trens com ar condicionado na Supervia. No Metrô, já começaram as obras da linha 4, que chegará até a Barra da Tijuca. Três novas rodovias – Arco Metropolitano, TransBaixada e TransOeste – mudarão o eixo viário da capital e da região metropolitana. Esse cenário está fazendo com que se obtenha uma consolidação no desenvolvimento econômico do turismo de lazer e de negócios, que nos coloca como um ponto de visitação constante aos olhos do mundo. Uma das principais preocupações de diversos setores está relacionada ao cronograma de obras. Como está o calendário? As obras já começaram. No Maracanã, já foram retiradas todas as cadeiras (cerca de 80 mil). O estádio já começou a ser demolido. A exigência da Fifa é de que o Maracanã esteja pronto em dezembro de 2012, já que a Copa das Confederações será realizada em 2013, com o estádio pronto para o Mundial de 2014. O Rio de Janeiro terá, indiscutivelmente, um forte papel, construindo um dos maiores legados do que podemos chamar de Copa da Mobilidade Urbana. Muitos investimentos já estão em andamento, como a expansão do metrô e o Arco Metropolitano, que possibilitarão o atendimento de demandas latentes da cidade, e outros projetos fundamentais como o Porto Maravilha (revitalização da Zona Portuária), a implantação de ligações importantes através de corredores de BRT (bus rapid transit) e a reforma e qualificação das estações de trens e do metrô, com possibilidade de integração com outros tipos de transportes e a compra de novas composições. O que está sendo feito na área de segurança pública para a Copa e para os Jogos? O maior projeto ligado à segurança pública foi a implantação de Unidades de Polícia Pacificadora (UPPs). A primeira a ser inaugurada foi na comunidade Santa Marta, em Botafogo. Hoje, já são 13 comunidades com UPPs. A meta do Governo do Estado é, até 2014, oferecer uma cidade totalmente pacificada, uma cidade de portas abertas e que possa ser visitada por todos em todos os lugares. A Copa e as Olimpíadas contribuirão para fomentar o turismo? Grandes eventos atraem a atenção do mundo todo para o país sede. A Copa e os Jogos anteciparam diversas melhorias já previstas em várias áreas do Rio. Dessa forma poderemos oferecer aos nossos visitantes serviços de qualidade, que, aliados à beleza natural e muitos outros atrativos do Rio de Janeiro, garantirão o sucesso dos eventos e o aumento do fluxo turístico. Além disso, teremos investimentos de US$120 milhões do Programa de Desenvolvimento do Turismo (Prodetur), cujos projetos certamente beneficiarão diversos destinos indutores do turismo em todo o estado. E o impacto da Copa e dos Jogos Olímpicos para a economia do Rio? Segundo estudo feito pela empresa Value Partners Brasil, contratada pelo Ministério do Esporte, os impactos econômicos potenciais resultantes podem chegar a R$ 183,2 bilhões, dos quais R$ 47,5 bilhões são diretos e R$ 135,7 bilhões indiretos. Teremos investimentos em infraestrutura em torno de R$ 33 bilhões; turismo incremental em R$ 9,4 bilhões; geração de 330 mil vagas permanentes e 380 mil temporárias; aumento no consumo das famílias em torno de R$ 5 bilhões, e arrecadação de tributos de R$ 16,8 bilhões. Dos projetos de infraestrutura, quais o senhor destacaria como mais importantes para a cidade do Rio de Janeiro? Sem dúvida a melhoria no transporte urbano da cidade com a implantação dos corredores expressos com os BRTs que vão renovar a circulação na cidade para 2014 e 2016: TransCarioca ligará Barra ao Aeroporto Internacional Tom Jobim; TransOeste ligará a Barra a Santa Cruz, com a construção do túnel da Grota Funda (esse corredor será ampliado em 24 quilômetros nas suas extremidades, chegando na Barra até o Jardim Oceânico e na zona oeste até o centro de Campo Grande); TransOlímpica ligando a Barra da Tijuca a Deodoro; e TransBrasil ligando o Caju a Santa Cruz pela Avenida Brasil. Todo este sistema de BRTs terá conectividade com a malha metroviária e ferroviária da cidade. Quanto de recurso o Poder Público investirá nesses eventos e quanto será de responsabilidade da iniciativa privada? O Poder Público investirá R$ 23 bilhões em infraestrutura. O setor privado investirá em hotelaria, no programa de revitalização da Zona Portuária, parceria na construção do corredor expresso BRT, instalações esportivas e não esportivas, marketing, publicidade, capacitação de profissionais, etc. No dossiê de candidatura há uma previsão de R$ 13 bilhões como participação da iniciativa privada. O que está sendo feito na questão da segurança pública para preparar a cidade? A segurança é uma das grandes preocupações dos governos, não apenas em razão dos projetos da Copa ou dos Jogos Olímpicos, mas para o cotidiano da população. Para esses dois grandes eventos será seguida a regra que foi aplicada nos Jogos Pan-Americanos em 2007: comando único com total integração e participação dos governos e da sociedade. Nilton Claudino / Ag. ODia O que de mais importante a Copa e as Olimpíadas deixarão para o Rio de Janeiro? Esses grandes eventos mobilizam vultosos recursos econômicos e financeiros de forma direta e indireta e com isso geram progresso e desenvolvimento. Mas os legados não são exclusivamente econômicos e financeiros. Englobam área social, conhecimento, desenvolvimento esportivo, qualidade de vida da população, melhoria na infraestrutura da cidade, cultura, aumento de empregos, capacitação dos profissionais e aumento da autoestima e de prestígio internacional do Brasil. Um estudo do Ministério do Esporte mostra que os impactos positivos gerados pelos Jogos Olímpicos se refletirão no Brasil até 2027. O mesmo levantamento mostra que as Olimpíadas devem gerar 120 mil empregos por ano até 2016 e 130 mil empregos anuais a partir de 2016. RUY CEZAR É secretário Especial Copa 2014 e Rio 2016 da Prefeitura do Rio de Janeiro. Servidor público concursado, formado em Direito e Administração de Empresas, Ruy já esteve à frente de duas secretarias do Município: a de Esportes e Lazer e a Especial para os Jogos Pan-Americanos de 2007. Nesta segunda, foi o responsável por coordenar, no âmbito da Cidade do Rio, todo o processo que envolveu o Pan-Americano, desde a précandidatura até a realização dos jogos, consagrado como o maior evento esportivo até então realizado no Rio. 15 Os números de 2010 Mais de 6 mil pessoas atendidas 2 mil voluntários 52 cidades participantes A IstoÉ Dinheiro fez extensa reportagem e dedicou a capa da edição para o novo CEO da BAT, Nicandro Durante. Com o título “Este brasileiro chegou ao topo do mundo – o que você pode aprender com ele”, a revista ressalta a trajetória de Nicandro, que já foi presidente da Souza Cruz, subsidiária da BAT. 64 ações em todo o Brasil ARRECADAÇÕES Voluntários Souza Cruz levam alegria para mais de 6 mil pessoas de diversas partes do País 4 toneladas de alimentos Mais de 1,8 mil roupas e cobertores Mais de Um dia muito especial 6 mil itens de higiene Fotos: arquivo Souza Cruz COM AÇÕES QUE ENVOLVERAM DESDE PEQUENOS GESTOS de carinho e atenção a crianças e idosos à pintura e reforma de creches e escolas, recreação infantil e doação de alimentos, roupas, cobertores e material de higiene, a quinta edição do Sorrisão beneficiou mais de 6 mil pessoas de 52 cidades brasileiras. O evento, que acontece no último domingo de agosto, celebra o Dia Nacional do Voluntariado Souza Cruz, grupo que durante todo o ano dedica parte do seu tempo a ações beneficentes. Este ano, durante o Sorrisão, mais de dois mil colaboradores da Souza Cruz, seus familiares e amigos realizaram 64 ações em comunidades, creches, asilos e escolas de diversas partes do País. Na ocasião foram doadas quatro toneladas de alimentos, mais de 1,8 mil roupas e cobertores e mais de 6 mil itens de higiene, arrecadados anteriormente pelo grupo. Entre as ações promovidas pelos voluntários estão, por exemplo, café da manhã para cerca de 300 pessoas do Lar Espírita Irmã Dulce, em Goiânia (GO); massagens e serviços de salão de beleza para as cerca de 100 idosas do Instituto Padre Venâncio, em Recife (PE); brincadeiras com as crianças da Escola Municipal 8 de Abril, em Cuiabá (MT); e doações e reparos nas instalações da Casa do Cristo Redentor, em São Paulo (SP). Mais de dois mil colaboradores da Souza Cruz participaram do Sorrisão www.anj.org.br www.rioguiaoficial.com.br A Revista Época publicou matéria em que relacionou as “10 empresas líderes”, destacando “as iniciativas de uma dezena de companhias que ajudam a construir uma economia de menor impacto no clima da Terra”, e incluiu a Souza Cruz entre elas. O Portal Exame veiculou reportagem na qual relaciona a Souza Cruz como uma das dez maiores empresas brasileiras do agronegócio brasileiro (ocupa a terceira colocação). O texto informa que “entre as 10 maiores do agronegócio, a Souza Cruz é a que apresenta também a melhor taxa de retorno. A rentabilidade sobre as vendas ficou em 10,7% – mais que o dobro da segunda melhor taxa de retorno da lista: os 4,7% da Sadia”. No dia 8 de outubro de 2010, um dos informativos do Superior Tribunal de Justiça (STJ) e diversos jornais noticiaram decisão do Tribunal de Justiça do Estado do Paraná que negou indenização pleiteada por família de ex-fumante em razão de danos atribuídos ao consumo de cigarros. O texto informa que, até hoje, em nenhuma das 314 ações da mesma natureza já julgadas em caráter definitivo pelo Judiciário foi concedida indenização. O Portal IG deu espaço ao crescimento de 37% da participação de mercado dos isqueiros BIC no nordeste do País após a marca ter fechado parceria de distribuição de seus produtos com a Souza Cruz, aproveitando a logística da Companhia na entrega de cigarros.