Estado de Goiás
Secretaria de Estado de Ciência e Tecnologia
Superintendência de Gestão, Planejamento e Finanças
Gerência de Licitações, Contratos e Convênios
Processo n.º: 201200018000290
RESPOSTA A PEDIDO DE ESCLARECIMENTOS
AO EDITAL Nº 021/2012
Em atendimento ao “item 15” do Edital do Pregão Eletrônico n.º 021/2012,
processado nos autos n.º 201200018000290, quanto pedido de esclarecimentos aos termos do
edital formulada por INTERAGI TECNOLOGIA LTDA-EPP, e após manifestação da
Gerência de Fomento a Tecnologia da Informação, área técnica que elaborou o Termo de
Referência, respondemos o seguinte:
DOS QUESTIONAMENTOS:
QUESTIONAMENTO 01) Referentes ao item 3.2.2 do Edital, são apresentadas as seguintes
dúvidas:
a) Definir e obter o conteúdo quer dizer que a contratada terá que redigir o conteúdo ou
coletará um conteúdo que será produzido pela contratante?
Resposta: A empresa contratada deverá coletar os conteúdos produzidos pela SECTEC.
b e c) As empresas concorrentes irão fazer a proposta de preços baseada em qual métrica?
Definida a métrica, qual a quantidade deverá ser orçada? Quantas horas de fato são estimadas
de cada profissional?
Resposta: Nos termos no item 6.3 e 8.1 do Edital, a proposta deverá ser formulada
indicando o valor global do serviço a ser contratado, tendo em vista que o certame será
composto de 01 item, qual seja, o serviço de desenvolvimento e manutenção do site SIGO
(item 1.1 do Termo de Referência).
Neste sentido, o item 3.2 do Termo de Referência contém a descrição dos serviços a
serem prestados e o item 4.1 (cronograma prévio) fixa prazos e etapas a serem cumpridas,
sendo que a disponibilização de pessoal e quantitativo ficará a cargo da contratada.
Destacamos assim, que o preço proposto deverá abarcar, de forma global, todos os
custos diretos e indiretos que envolvam a prestação do serviço, e ainda: transporte, frete,
tributos (impostos, taxas, emolumentos, contribuições fiscais e parafiscais), obrigações
sociais, trabalhistas, fiscais, encargos comerciais ou de qualquer natureza, e todos os demais
relacionados ao serviço.
Vale destacar que, caso a licitante queira, poderá nos encaminhar, juntamente com sua
proposta comercial (item 6.9 do edital uma planilha contendo a composição e detalhamento
de seus custos, via fax.
d) Considerando o item 1.1 do Termo de Referência, a empresa deve orçar o projeto
considerando que serão trabalhados quantos sites? Atualmente quantos são? Quantas páginas?
Resposta: A redação do item 1.1 do Termo de Referência prescreve:
Rua 82 s/nº Palácio Pedro Ludovico Teixeira 2º andar Setor Sul Cep 74.088-900
Fone: (62)3201-5208 Fax: (62)3201-5226
www.sectec.go.gov.br / [email protected]
Página 1 de 3
dlds
Estado de Goiás
Secretaria de Estado de Ciência e Tecnologia
Superintendência de Gestão, Planejamento e Finanças
Gerência de Licitações, Contratos e Convênios
O objeto desta contratação é a prestação de serviços, conforme definição abaixo, para
desenvolvimento e manutenção do site SIGO – Sistema Goiano de Inovação:
a) Elaboração do layout e design de páginas e portais web.
b) Levantamento, análise e projeto de distribuição de conteúdo e navegação de páginas e
portais web.
c) Desenvolvimento de páginas do site SIGO.
d) Desenvolvimento de conteúdo dinâmico para páginas e portais web, como aplicativos,
cadastros e formulários.
e) Elaboração de um banco de dados que possibilite o cruzamento de informações dos
diversos cadastros referentes aos perfis do SIGO gerando uma base única do conhecimento.
Conforme informado pelo setor requisitante, o site a ser produzido deverá conter, no
mínimo, o número de págimas constantes no atual site (www.sigo.go.gov.br), contemplando
todas as funcionalidades já existentes, somadas às exigências do Termo de Referência.
e) Qual a dedicação deverá ser considerada para composição do orçamento?
Resposta: Conforme informado na letra “c” acima, o preço proposto deverá abarcar, de
forma global, todos os custos diretos e indiretos que envolvam a prestação do serviço.
Portanto, o quantitativo de pessoal necessário à realização do serviço dependerá da
capacidade técnica do pessoal da contratada. Será exigido o cumprimento das especificações
e descrições contidas em edital.
f) Considerando o item 3.12, o trabalho das traduções de conteúdo serão feitos pelo
Gerente de Projetos, Analista de Sistemas, Programador ou Web Designer?
Resposta: Não há item 3.12 no edital. Não foi exigido a tradução de conteúdo por
nenhuma das profissões.
g) Devem ser considerados no orçamento tradutores especializados nos idiomas inglês e
espanhol?
Resposta: Não foi exigido no edital a disponibilização de tradutores.
h) Os programadores farão uso do conteúdo em inglês e espanhol que foram traduzidos
pelo especialista para publicação no portal?
Resposta: A descrição dos serviços não faz menção ao uso de conteúdos em inglês e
espanhol.
QUESTIONAMENTO 02) Referente ao item 3.2.3 do Edital, é apresentada a seguinte
dúvida:
a) As traduções a que se refere o edital são relacionadas a quais idiomas?
Resposta: As traduções mencionadas no item 3.2.3 do Edital (criar e traduzir textos),
referem-se às mensagens e/ou textos, próprios de ferramentas de desenvolvimento,
Rua 82 s/nº Palácio Pedro Ludovico Teixeira 2º andar Setor Sul Cep 74.088-900
Fone: (62)3201-5213 Fax: (62)3201-5240
www.sectec.go.gov.br
Página 2 de 3
dlds
Estado de Goiás
Secretaria de Estado de Ciência e Tecnologia
Superintendência de Gestão, Planejamento e Finanças
Gerência de Licitações, Contratos e Convênios
frameworks, gerenciadores de conteúdo e banco de dados utilizados na implementação do
objeto.
QUESTIONAMENTO 03) Referentes ao item 1.1 do Edital, são apresentadas as seguintes
dúvidas:
a) As empresas concorrentes irão fazer a proposta de preços baseada em qual métrica?
Definida a métrica, qual a quantidade deverá ser orçada? Quantas horas de fato são estimadas
de cada profissional?
Resposta: A pergunta foi respondida no questionamento 01, conforme a seguir:
Nos termos no item 6.3 e 8.1 do Edital, a proposta deverá ser formulada indicando o
valor global do serviço a ser contratado, tendo em vista que o certame será composto de 01
item, qual seja, o serviço de desenvolvimento e manutenção do site SIGO (item 1.1 do Termo
de Referência).
Neste sentido, o item 3.2 do Termo de Referência contém a descrição dos serviços a
serem prestados e o item 4.1 (cronograma prévio) fixa prazos e etapas a serem cumpridas,
sendo que a disponibilização de pessoal e quantitativo ficará a cargo da contratada.
Destacamos assim, que o preço proposto deverá abarcar, de forma global, todos os
custos diretos e indiretos que envolvam a prestação do serviço, e ainda: transporte, frete,
tributos (impostos, taxas, emolumentos, contribuições fiscais e parafiscais), obrigações
sociais, trabalhistas, fiscais, encargos comerciais ou de qualquer natureza, e todos os demais
relacionados ao serviço.
Vale destacar que, caso a licitante queira, poderá nos encaminhar, juntamente com sua
proposta comercial (item 6.9 do edital uma planilha contendo a composição e detalhamento
de seus custos, via fax.
Por fim, destacamos que as perguntas “f”, “g” e “h”, segundo o órgão
requisitante, não possuem congruência com o objeto e especificações licitado.
Deyse Lúcidy Diniz Sanches
Gerente de Licitações, Contratos e Convênios
Rua 82 s/nº Palácio Pedro Ludovico Teixeira 2º andar Setor Sul Cep 74.088-900
Fone: (62)3201-5213 Fax: (62)3201-5240
www.sectec.go.gov.br
Página 3 de 3
dlds