Transdutor proporcional de vácuo
Série
ITV2090/2091
Características standard
ITV2090
ITV2091
24V CC ±10%
12 a 15V CC
Modelo
Tensão
Fonte de
alimentação
Tensão da fonte de alimentação 24V CC: 0.12A ou menos
Tensão da fonte de alimentação 12 a 15V CC: 0.18A ou menos
Consumo
Pressão mín. de alimentação de vácuo(1)
Pressão definida –13.3kPa
Pressão máx. de alimentação de vácuo
–101kPa
Margem da pressão de regulação
–1.3 a –80kPa
Tipo de corrente (2)
Sinal de entrada
Impedância
de entrada
Modelo em linha recta
Modelo em ângulo recto
Diagrama da tubagem/cablagem
Sinal de saída (3)
(Saída do monitor)
4 a 20mA, 0 a 20mA
0 a 5V CC, 0 a 10V CC
Tipo de tensão
Entrada pré-ajustada
4 pontos
Tipo de corrente
250Ω ou menos
Aprox. 6.5kΩ
Tipo de tensão
Aprox. 2.7kΩ
Entrada pré-ajustada
1 a 5V CC (impedância da carga: 1 kΩ ou mais)
Saída
analógica
4 a 20mA (PLC com COM+) (impedância da carga: 250Ω ou menos)
Saída colector aberto NPN: Máx. 30V, 30mA
Saída do
detector
Saída colector aberto PNP: Máx. 30mA
Linearidade
Cerca de ±1% (distância total)
Histerese
Cerca de 0.5% (distância total)
Repetitividade
Cerca de ±0.5% (distância total)
Cerca de 0.2% (distância total)
Sensibilidade
Sinal de entrada (V CC, mA CC)
Cerca de ±0.12% (distância total)/°C
Características da temperatura
VAC
ITV2090
OUT
Bomba
de vácuo,
Ejector
Visor da pressão de saída
Reservatório
Pressão
de ajuste
(Vácuo)
Precisão
±3% (distância total)
Unidades
kPa (4) Unidade mínima registada: 1
0 a 50°C (sem condensação)
Temp. ambiente e do fluido
Equivalente IP65
Revestimento
350g
Peso
Nota 1) A pressão mínima de alimentação de vácuo deve ter menos 13.3kPa que o valor de ajuste da
pressão máxima de vácuo.
Nota 2) Não é possível 4 a 20mA com o modelo de 2 fios. É necessária uma tensão de fonte de alimentação
(24V CC ou 12 a 15V CC).
Nota 3) Têm de ser seleccionadas a saída analógica ou a saída digital Para além disso, quando a saída
digital é seleccionada, seleccione igualmente saída NPN ou PNP.
Tenha em conta que o tipo de entrada pré-ajustada não está equipado com uma função de sinal de
saída.
Nota 4) Contacte a SMC relativamente à indicação com outras unidades de pressão.
Como encomendar
ITV 209 0
0 1
2
S 5
Unidades do visor da pressão
Margem de pressão
9
5
–1.3 a –80kPa
kPa
Tensão da fonte
de alimentação
0
1
Tipo de cabo de ligação
S
L∗
N∗
24V CC
12 a 15V CC
∗ Opcional
Sinal de entrada
0
1
2
3
4∗
Tipo de corrente 4 a 20 mA CC
Tipo de corrente 0 a 20 mA CC
Tipo de tensão 0 a 5V CC
Tipo de tensão 0 a 10V CC
Entrada pré-ajustada
∗ Opcional
Suporte
Rosca da lig.
Saída do monitor
0∗ Sem (em caso de entrada pré-ajustada)
Saída analógica 1 a 5V CC
1
Saída digital/saída NPN
2∗
Saída digital/saída PNP
3∗
4∗ Saída analógica 4 a 20mA CC
∗ Opcional
1.13-12
Tipo em linha recta 3m
Tipo em ângulo recto 3m
Sem ligação do cabo
Tipo de rosca
—
N∗
T∗
F∗
∗ Opcional
Rc(PT)
NPT
NPTF
G(PF)
2
1/4
—
B∗
C∗
∗ Opcional
Sem suporte
Suporte plano
Suporte em L
Transdutor proporcional de vácuo Série ITV209
Princípios de funcionamento
Princípios de funcionamento
Visor da
pressão
Fonte de alimentação
Sinal de saída
iCircuito
de controlo
Sinal de entrada
qElectroválvula
da pressão
de vácuo
wElectroválvula
da pressão
atmosférica
Pressão
atmosférica
uSensor de pressão
rDiafragma
Quando o sinal de entrada aumenta, a electroválvula de pressão de
vácuo q liga-se (ON), e a electroválvula de pressão atmosférica w
desliga-se (OFF). Assim, VAC e a câmara de pilotagem e são
ligadas, a pressão na câmara de pilotagem e torna-se negativa e
actua no topo do diafragma. Como consequência, a válvula de
pressão de vácuo t que está ligada ao diafragma r abre-se, VAC e
OUT são ligadas, e a pressão de ajuste torna-se negativa.
Esta pressão negativa volta ao circuito de controlo i através do
sensor de pressão u. Em seguida, existe um funcionamento correcto
até que a pressão de vácuo seja proporcional ao sinal de entrada,
possibilitando obter sempre uma pressão de vácuo proporcional ao
sinal de entrada.
AC
Diagrama em bloco
AF
eCâmara
de pilotagem
tVálvula
de pressão
de vácuo
Sinal de
entrada +
ATM
(Pressão
atmosférica)
tCircuito
de controlo
–
OUT
(Pressão definida)
IR
qElectroválvula
de pressão
de vácuo
rDiafragma
wElectroválvula
da pressão
a tmosférica
Vávula da pressão
atmosférica
AU
AR
VAC
VAC
(Bomba de vácuo, etc.)
AV
Válvula de
pilotagem
Pressão
de ajuste
VEX
SRP
AW
uSensor
de pressão
AMR
Série ITV209
AWM
Linearidade
Histerese
–40
–60
0.5
Desvio de saída (%D.T.)
–20
–80
Saída
0
Estrutura
–0.5
25
50
75
100
0
50
75
100
Sinal de entrada (%D.T.)
Sinal de entrada (%D.T.)
Características
da pressão
25
Pressão de ajuste: –20kPa
Características da
taxa de caudal Pressão de entrada: –100kPa
0
1.0
–20
Pressão de ajuste (kPa)
0.5
0
–0.5
VBA
G
0
AL
–0.5
0
2
4
6
8
10
Contagem
Condições de cálculo das
características do caudal
•Taxa de caudal de saída da bomba de vácuo
utilizada para cálculo: 500l/mín (ANR)
•Pressão de entrada em vácuo: –100kPa
(quando a taxa de caudal de saída é 0l/mín (ANR)
•Taxa máxima do caudal: 132l/mín (ANR)
(com pressão VAC de entrada a –39kPa)
–10
Ponto de
ajuste
ITV
0.5
–1.0
–1
0
Desvio de saída (%D.T.)
1.0
1
Desvio de saída (%D.T.)
Pressão de saída (kPa)
0
AWD
Repetitividade
–30
–40
–50
–60
–70
–80
–1.0
–90
–100
–80
–60
–40
–20
Pressão do lado VAC (pressão de entrada) (kPa)
50
100
150
Taxa de caudal (l/mín(ANR))
1.13-13
ITV209
Série
Dimensões
ITV2090
M12 X 1
Roscas da ligação do cabo
(11)
12.5
SMC E P REGULATOR
(99)
ITV2090
Rc(PT)1/4
Ligação VAC
2
SAÍDA
G
ATM
(Pressão
atmosférica)
SAÍDA
(Pressão de ajuste)
12
19
VAC
(pressão de vácuo)
1.6
36
2XRc(PT)1/4
Lig. atmosférica, lig. OUT
4XM5 prof. da rosca 6mm passagem
Orifício de montagem
OUT
G
19
2
Suporte plano
P3020114
(opcional)
Suporte em L
INI-398-0-6
(opcional)
2XRc(PT)1/4
Ligação atmosférica, lig. OUT
Ligação do cabo (4 fios)
Modelo em ângulo recto
7
36
15
25
.5
R3
(10)
30
(7)
36
Ligação do cabo (4 fios)
Modelo em linha recta
50
31
4Xø7
Orif. montagem
SM C E P REGULATOR
40
RESET
SET
ITV2090
ITV2090
UNLOCK
LOCK
84
100
Nota) Não tente rodar a ligação do cabo, não é rotativo.
1.13-14
52
SMC E P REGULATOR
ITV209
Transdutor proporcional de vácuo Série
Acessórios (opcional)/Referências
Ref.
P3020114
Suporte em L
INI-398-0-6
Dimensões
Suporte plano
60
Suporte em L
50
20
7
36
70
36
1.6
7
12
Descrição
Suporte plano
100
2.3
4Xø5.5
36
84
4Xø7
(10)
(7)
30
36
AC
AV
7
15
25
40
52
4Xø5.5
R
3.
5
AU
AF
50
Precauções
AR
Leia atentamente antes de utilizar. Consulte as normas de segurança e as precauções gerais dos produtos
mencionados neste catálogo nas págs. 0-26 a 0-27. Consulte as precauções das séries nas págs. 1.0-2 e 1.0-3.
IR
VEX
Funcionamento
SRP
Precaução
q Ligue a bomba de vácuo à ligação com a indicação
"VAC".
w O ajuste da pressão altera-se da "pressão atmosférica à
pressão de vácuo " quando o sinal de entrada aumenta, e
da "pressão de vácuo à pressão atmosférica" quando o
sinal de entrada diminui.
e Quando ajustar a pressão de vácuo, tenha cuidado para
não bloquear a ligação de entrada da pressão
atmosférica com a indicação "ATM".
r Visto que este produto foi concebido exclusivamente para
uso com pressão negativa, tenha cuidado para não
aplicar pressão positiva por engano.
t Nos casos em que a bomba de vácuo utilizada tenha uma
capacidade relativamente reduzida, ou que a tubagem
tenha um diâmetro interno reduzido, etc., podem
acontecer grandes variações na pressão de ajuste (a
margem de variação de pressão quando se muda de um
estado sem caudal para um estado com caudal). Neste
caso, a bomba de vácuo ou a tubagem, etc. devem ser
alteradas. Nos casos em que não for prático mudar a
bomba de vácuo, instale um reservatório de capacidade
(volume dependente das condições de funcionamento) no
lado VAC.
y O tempo de resposta da pressão de vácuo depois de uma
alteração ao sinal de entrada é influenciado pelo volume
interno no lado de ajuste (incluindo a tubagem). Visto que
a capacidade da bomba de vácuo também influencia o
tempo de resposta, tenha em conta estes pontos antes do
funcionamento.
u Se a energia eléctrica for interrompida em estado de
controlo, a pressão do lado de ajuste entra num estado
de retenção. No entanto, esta pressão de ajuste só é
retida temporariamente e não é garantida. Para além
disso, quando pretender pressão atmosférica, desligue a
fonte de energia depois de reduzir a pressão de ajuste e
introduza pressão atmosférica através de uma válvula de
libertação de vácuo, etc.
i Se a energia deste produto for interrompida devido a uma
falha de energia, etc., quando está num estado
controlado, a pressão do lado de ajuste vai ser retida
temporariamente. Para além disso, se for utilizado sem
vedar o lado de ajuste de forma a que o ar atmosférico
seja sugado, tenha cuidado visto que o ar vai continuar a
ser sugado.
o Se a pressão do lado de ajuste deste produto for
interrompida enquanto estiver ligado, a electroválvula
interna vai continuar a funcionar e pode formar-se um
ruído contínuo. Visto que a duração de vida do produto
pode ser encurtada, desligue também a fonte de
alimentação quando a pressão do lado VAC for
interrompida.
!0 A pressão do lado de ajuste não pode ser totalmente
libertada neste produto numa margem inferior a –1.3kPa.
Nos casos em que precisar de reduzir completamente a
pressão a 0kPa, instale uma válvula de 3 vias, etc. no
lado de ajuste para libertar a pressão residual.
!1 Este produto está ajustado para cada execução no
momento de envio da fábrica. Evite desembalar ou retirar
as peças de forma descuidada, porque pode provocar um
funcionamento defeituoso.
!2 A ligação do cabo opcional é de 4 fios. Quando a saída do
monitor (saída analógica, saída digital) não estiver a ser
utilizada, faça com que não toque os outros fios, visto que
pode provocar um funcionamento defeituoso.
!3 Tenha em conta que apenas existe um sentido de entrada
para o cabo em ângulo recto que não roda.
!4 Tome as seguintes medidas para evitar um
funcionamento defeituoso devido ao ruído.
1) Elimine o ruído de alimentação de energia durante o
funcionamento instalando um filtro de linha, etc. na
fonte de alimentação CA.
2) Instale este produto de forma a não ser afectado por
ruídos, mantendo-o e a cablagem afastados de fontes
eléctricas fortes, tais como as de motores e linhas de
alta tensão.
3) Certifique-se de que utiliza medidas de protecção
contra picos de tensão para cargas de indução
(electroválvulas, relés, etc.).
!5 Consulte o manual de instruções incluído com o produto
para obter mais informações sobre a utilização.
1.13-15
AW
AMR
AWM
AWD
ITV
VBA
G
AL
ITV209
Série
Precauções
Leia atentamente antes de utilizar. Consulte as normas de segurança e as precauções gerais dos produtos
mencionados neste catálogo nas págs. 0-26 a 0-27. Consulte as precauções das séries nas págs. 1.0-2 e 1.0-3.
Cablagem
Precaução
Ligue o cabo à ligação no corpo com a cablagem
disposta como se indica abaixo. Tenha atenção, visto
que uma cablagem incorrecta pode provocar danos.
Para além disso, utilize uma corrente CC com
capacidade suficiente e baixa ondulação.
Cast.
Azul
Branco
Preto
3: (Azul)
1: (Cast.)
4: (Preto)
2: (Branco)
Nota)
Corpo
RESET
Tipo de sinal da corrente
Tipo de sinal da tensão
1
2
3
4
Cast.
Branco
Azul
Preto
Fonte de alimentação
Sinal de entrada
GND(COMUM )
Saída do monitor
Tipo de entrada pré-ajustada
1
2
3
4
Cast.
Branco
Azul
Preto
Fonte de alimentação
Sinal de entrada 1
GND(COMUM )
Sinal de entrada 2
Nota) Também está disponível um modelo de cabo em ângulo recto.
O sentido de entrada da ligação do cabo em ângulo recto é pela esquerda
(Lado da ligação SUP).
Não tente rodar a ligação, pois não é rotativa.
Diagrama da cablagem
Tipo de sinal da corrente
Tipo de sinal da tensão
Cast.
Cast.
Azul
Azul
Vs
Vs
Branco
Branco
Preto
A
Vs: Fonte de
alimentação
A : Sinal de
entrada
Vin
24V CC
12 a 15V CC
4 a 20mA CC
0 a 20mA CC
Vs: Fonte de
alimentação
Vin: Sinal de
entrada
Preto
24V CC
12 a 15V CC
0 a 5V CC
0 a 10V CC
Tipo de entrada pré-ajustada
Cast.
Azul
Vs
S1
Branco
S2
Preto
Vs: Fonte de alimentação 24V CC
12 a 15V CC
Uma das pressões pré-ajustadas P1 a P4 é seleccionada pela combinação
ON/OFF de S1 e S2.
S1
OFF ON
S2
OFF OFF
Pressão pré-ajustada P1
P2
OFF
ON
P3
ON
ON
P4
∗ Por medidas de segurança, é aconselhável que uma das pressões
pré-ajustadas seja ajustada a 0MPa.
1.13-16
AC
AV
AU
AF
AR
IR
VEX
SRP
AW
AMR
AWM
AWD
ITV
VBA
G
AL
1.13-17