1 CATHAY NEWS • Nº 01 • OUTUBRO 2013 Editorial Mais próxima do mercado brasileiro É com satisfação que apresentamos aos nossos clientes, parceiros e ao mercado em geral o Cathay News, informativo que terá mensalmente as principais novidades da empresa e de todo o universo APP, além de notícias relevantes para os profissionais do setor, destaques em produtos, casos de sucesso e muito mais. A Cathay está presente no Brasil desde 2007 e é parceira de negócios da APP (Asia Pulp and Paper Group), uma das maiores empresas de papel e celulose verticalmente integradas do mundo, com produção anual de 18 milhões de toneladas. Além de fazer com que a APP esteja ainda mais próxima de você, esta newsletter reforça, mais uma vez, o nosso compromisso com o mercado brasileiro, que consideramos estratégico e prioritário. Indicadores Esta diretriz está alicerçada nos contínuos investimentos que temos feito localmente ao longo dos anos e que consolidamos agora, com a ampliação da equipe de profissionais do País, com o desenvolvimento de novas iniciativas e com a implantação de uma nova política de distribuição. 11 OUT 2013 Dólar Comercial » R$ 2,181 PIB - 2º Trimestre/2013 » 1,5% Inflação (IPCA) Agosto/2013 » 0,24% Obrigado pela atenção e boa leitura! Inflação ano » 3,43% Inflação acumulada 12 meses » 6,09% ARTHUR GONORETZKY Diretor Geral da Cathay Latin America Case/Cliente Produto/Inovação Mundo APP Tome Nota Produtos APP garantem à Tecpel fornecimento ao mercado editorial APP oferece grande variedade de Couché 2 Lados Nova máquina amplia produção de offset Nova embalagem para papel imune será obrigatória a partir de outubro PAG. 3 PAG. 4 PAG. 3 PAG. 2 2 Case/Cliente Produtos APP garantem à Tecpel fornecimento ao mercado editorial A Tecpel – umas das maiores distribuidoras de papéis do Brasil – tem na diversidade de seu portfólio e na agilidade de entrega, feita em menos de 24 horas, alguns de seus diferenciais. Com origem em Pernambuco e atuação em todo o País, a empresa conta com os produtos da APP como um importante aliado no atendimento à demanda de gráficas, editoras e empresas jornalísticas. Estevão Vieira Filho De acordo com Estevão Vieira Filho, diretor comercial para Sul e Sudeste, os clientes vêm, cada vez mais, utilizando esta agilidade para manter pouca matéria prima em estoque, reduzindo o custo de ter produtos parados. “As gráficas, por exemplo, contam com nossos serviços para entregar os papéis no momento em que precisam. Assim, nos tornamos o armazém do cliente”, afirma. Para poder oferecer este alto nível de atendimento, a Tecpel tem fortes parceiros, como a APP, que fornece papéis de qualidade, em grandes volumes e de forma ininterrupta. A empresa comercializa as linhas de cartões Ningbo, papéis couché (Nevia e HiKote) e offset da APP, que são utilizados pelos clientes para a produção de livros e revistas. Vieira Filho acredita que os grandes investimentos que a APP tem feito em capacidade industrial para produção de papel na China e na Indonésia são responsáveis pelo crescimento da marca no Brasil. Ele ressalta que a parceria de sucesso deve ser ampliada em breve. “A APP é uma marca forte, que temos que ter dentro da Tecpel. Planejamos comprar mais novidades da empresa, como o papel autocopiativo”, acrescenta. Matriz da Tecpel em Recife Investimento Social Cerca de 400 crianças do ensino básico primário e 60 adultos do curso de alfabetização da Escola Chico Mendes, em Jaboatão dos Guararapes (PE), são atendidos em um projeto social da Tecpel, desenvolvido em parceria com a Papier, ambas do Grupo Vieira Patury. Desde 2005, as duas empresas fornecem materiais escolares e são responsáveis pela manutenção da escola. Entre as obras já promovidas estão a construção de salas de biblioteca e de informática para o incentivo à leitura e a inclusão dos alunos na realidade digital. “A escola passou a ser referência na comunidade e ter fila para matrículas em todo começo de ano”, afirma Estevão Vieira Filho. 3 Produto/Inovação APP oferece grande variedade de Couché 2 Lados A APP atende o mercado brasileiro com sete linhas de papéis Couché 2 Lados (C2S), um dos produtos mais vendidos pela empresa mundialmente. Utilizado principalmente para miolo de revistas, capas e materiais promocionais, é comercializado com gramaturas de 80 a 350 gsm. Conheça os Couchés 2 Lados da APP: • Nevia » Produzido pela Gold East Paper (China). Disponível nas versões brilhante e fosco em 15 diferentes gramaturas que variam entre 80 e 200 gsm. • Nevia Cube » Produzido pela Gold Huasheng (China). Disponível nas gramaturas entre 190 e 350 gsm, tem como característica o alto corpo, que auxilia na redução de gramatura e gera economia no volume e no custo. • Nevia Plus » Também fabricado pela Gold Huasheng (China). Disponível entre 240 e 350 gsm na versão brilhante, e entre 200 e 350 gsm na versão fosco. • Art Tech » Fabricado pela Gold East Paper (China) nas opções brilhante e fosco. Possui 11 diferentes gramaturas, que variam entre 90 e 200 gsm. • Golden Coin » Fabricado pela Pindo Deli (Indonésia). Oferece as versões brilhante e fosco, com gramaturas entre 200 e 350 gsm. • Hi Kote » Produzido pela fábrica de Hainan (China). Tem versões brilhante, com gramaturas entre 148 e 270 gsm, e fosco, com gramaturas entre 140 e 230 gsm. • Enova » Fabricado pela Tjiwi Kimia (Indonésia). Tem versões brilhante e fosco, e gramaturas entre 80 e 300 gsm. Disponível também na versão Reciclado. Mundo APP Nova máquina amplia produção de offset Com o objetivo de aumentar a oferta de papéis, a APP acaba de colocar em operação a PM6, uma das maiores máquinas de papel offset do mundo, em sua planta de Indah Kiat Perawang, na Indonésia. Conheça esse gigante em detalhes: Máquina PM6 Velocidade operacional 1.500 m/min Largura da máquina 9,7 m Capacidade de produção 1.300 ton/dia 4 Tome Nota Brasil reduz impostos de importação de papel e cartão de 25% para 14% O governo brasileiro reduziu em outubro as tarifas de importação sobre uma lista de 100 produtos. O inventário foi criado com fins de proteção tarifária, como uma resposta à crise econômica mundial, que atingiu o pico em 2012. A lista inclui papéis, cartões e produtos com os NCM's 4805.91.00, 4810.13.90, 4810.19.89, 4810.19.90, 4810.29.90 e 4810.92.90. Originalmente em torno de 14%, os impostos sobre esses produtos foram aumentados para até 25% em setembro de 2012, por um período de 12 meses, e agora retornam aos níveis anteriores. Nova embalagem para papel imune será obrigatória a partir de outubro Entrou em vigor em 1º de outubro a nova regulamentação que estabelece a exigência de embalagens diferenciadas para os papéis imunes, destinados à impressão de livros e periódicos. Uma nova normativa publicada estipulou este prazo de vigência após a mobilização de entidades do setor junto ao governo. Desde a nova data, fabricantes, importadores e comerciantes de papel (detentores de registro especial de papel imune) estão obrigados a cumprir a Instrução Normativa, sendo obrigatória a expressão PAPEL IMUNE na embalagem de todos os produtos do tipo comercializados no Brasil para identificação e controle fiscal, seguindo as características e prazos estabelecidos pela Secretaria da Re c e i t a F e d e r a l d o B r a s i l d o Ministério da Fazenda. A embalagem que não estiver de acordo com a regulamentação não terá reconhecida a regularidade da destinação do papel, para fins fiscais, sujeitando o estabelecimento infrator às disposições contidas no art. 3º do Decreto nº 7.882, de 28 de dezembro de 2012. Inicialmente, a normativa 1.316/2013 estava prevista para vigorar a partir de julho, porém a regulamentação deixava dúvidas, que foram sanadas com as novas medidas. Perfil Asia Pulp & Paper Group (APP) Asia Pulp & Paper Group (APP) é o nome comercial de um grupo de empresas de fabricação de papel e celulose na Indonésia e na China. O Grupo APP é uma das maiores empresas de papel e celulose verticalmente integradas do mundo, com produção anual de 18 milhões de toneladas. Seus produtos são comercializados em mais de 120 países, nos seis continentes. A maioria das instalações de produção da APP é de cadeia de responsabilidade certificada por SVLK, LEI e PEFC. Em junho de 2012, a APP lançou o Roteiro de Sustentabilidade 'Visão 2020' e, em fevereiro de 2013, anunciou uma política de conservação florestal com objetivo de melhorar ainda mais o desempenho ambiental, a conservação da biodiversidade e a proteção dos direitos da comunidade. Mais informações podem ser encontradas em www.asiapulppaper.com EXPEDIENTE Coordenação Editorial » Depto. Marketing Cathay Latin America | Projeto Editorial e Conteúdo » Medialink Comunicação | Projeto Gráfico e Diagramação » Medialink Comunicação (medialink.com.br) / Maré Design Estúdio (maredesign.com.br) | Contato » E-mail: [email protected] / Fone: (11) 2526-0350