By Columbus McKinnon
CM® - PATESCAS GANCHO/MANILHA
SER PRUDENTE É...
Estudar o Manual do Fabricante,
mesmo que você seja um operacor
experiente em movimentacão de
cargas.
SER PRUDENTE É...
Nunca torcer a corrente
ou virar o bloco ao
contrário. Também
nunca enrole uma
corrente de roletes.
SER PRUDENTE É...
Nunca usar a corrente
de carga como linga.
Consulte a CM® para
lingas apropriadas.
SER PRUDENTE É...
Manter sempre a talha
centralizada sobre a carga
antes do içamento. Tração
latral excessiva pode danificar
a talha, o trole ou a corrente...
não transporte cargas
lateralmente.
SER PRUDENTE É...
Fazer sempre uma
inspeção visual da
talha antes de
iniciar uma
operação verifique os
ganchos, a corrente
de carga, chaves
limitadoras e freios.
Certifique-se que
tudo encontra-se em
condições de operacão.
SER PRUDENTE É...
Nunca exceder a
capacidade de carga
da talha ou acessórios.
Existem modelos
apropriados para cada
tarefa. Certifique-se que
os suportes de suspensão
estão dimensionados
para a carga. Em caso
de dúvidas não execute a
operacão.
1
CM® - PATESCAS GANCHO/MANILHA
SER PRUDENTE É...
Não operar uma talha até os limites
extremos da corrente de carga. A
chave limitadora destina-se somente a
paradas de fim de curso.
SER PRUDENTE É...
SER PRUDENTE É...
Nunca deixar
cargas
suspensas por
longo período
ou quando
o operador
não estiver
presente.
SER PRUDENTE É...
Nunca
colidir a
talha com
outras
talhas.
Utilizar um
recolhedor
de correntes
quando
necessário.
SER PRUDENTE É...
Nunca utilizar uma
talha para transportar
pessoas.
Nunca transportar
carga sobre
pessoas.
2
SER PRUDENTE É...
Levantar cuidadosamente
a carga. Nunca
levantar aos trancos.
Sempre faça a
elevação da carga em
linha reta, nunca em
ângulo.
CM® - PATESCAS GANCHO/MANILHA
SER PRUDENTE É...
Nunca operar uma talha além do
seu ciclo projetado de trabalho.
Não acione a talha aos solavancos
desnecessários.
SER PRUDENTE É...
• Assegurar-se que a carga está
equilibrada e presa na corrente
de carga.
• Assegurar-se que a linga é
própria para a carga e se o
gancho é apropriado e que
esteja fechado (trava de
segurança)
SER PRUDENTE É...
• Utilizar o bom senso no
transporte de cargas. Observar
para onde está indo.
• Assegurar-se que a corrente
de carga está assentada de
maneira apropriada no côncavo
do gancho e com a trava de
segura nça esteja fechada.
SER PRUDENTE É...
Assegurar-se que a carga esteja livre
para movimentacão. A área deve estar
desobstruída.
SER PRUDENTE É...
• Ao operar a talha, estar atento
ao movimento da carga para
evitar acidentes com pessoas
que possam estar passando
pelo local.
• Ser um operador de talha atento
e cortês.
LEIA ATENTAMENTE...
Não opere nenhum produto se
não esteja de acordo com as
instruções aqui recomendadas..
SEGUINDO ESTAS REGRAS
VOCÊ ESTARÁ GARANTINDO
A SUA SEGURANÇA E DE
OUTROS COMPANHEIROS DE
TRABALHO.
3
CM® - PATESCAS GANCHO/MANILHA
Instruções para uso seguro
das Patescas
• Antes de usar, leia corretamente
as instruções para conhecer o
equipamento bem como suas
características e limitações.
Conhecendo a capacidade do
equipamento, selecionando o
melhor equipamento
• De acordo com o tipo e tamanho da
Patesca.
• Capacidade de carga, quantidade
de quedas do cabo, ancoragem.
Instalação
• Antes da instalação, inspecione o
equipamento e lubrifique todas as
partes móveis.
• Verifique se a ancoragem está
adequada e segura para uso.
inspecionados constantemente. Um
programa de manutenção e inspeção
deve ser implantado pelos usuários.
Inspeções regulares devem ser
feitas por uma pessoa responsável
e qualificada para verificar desgaste
ou danos.
• O usuário deve inspecionar a patesca
e seus acessórios e encaminhar a
manutenção quando necessário.
• Um dos requisitos para equipamentos
de elevação é a inspeção periódica
por um profissional competente e
qualificado.
• A inspeção deve ser feita pelo menos
a cada 3 meses.
Lubrificacão
• O usuário deve manter as partes
móveis como mancais lubrificadas.
Diante de uma condição normal
de uso a lubrificação deve ser feita
após 6 a 8 horas de trabalho.
Uso seguro das patescas
• Nunca exceda a capacidade de
carga.
• Nunca impor carga súbita ou choque.
• Não circule abaixo da carga ou eleve
pessoas.
• Evitar o balanço ou movimento
súbito por esforço da carga.
• Não permaneça em hipótese alguma
em baixo da carga.
Inspeção ou manutenção
• Os equipamentos de elevação e
movimentação de carga devem ser
4
ATENÇÃO
NÃO NOS
RESPONSABILIZAMOS
PELO MAU USO.
O MAU USO PODE
CAUSAR ACIDENTES
GRAVES COM RISCOS DE
VIDA.
CM® - PATESCAS GANCHO/MANILHA
Características Técnicas - PATESCA COM MANILHA
Polia Ø
Capacidade t
Cabo
A (mm)
B (mm)
C (mm)
3”
2
5/16” - 3/8”
245
76
74
4.1/2”
4
3/8” - 1/2”
354
108
104.5
6”
8
5/8” - 3/4”
465
152
150
6”
12
3/4” - 7/8”
562
157
150
6”
15
3/4” - 7/8”
560
155
150
8”
4
3/8” - 1/2”
464
203
200
8”
8
3/4” - 7/8”
515
203
200
8”
12
3/4” - 7/8”
574
204
200
8”
15
3/4” - 7/8”
632
203
200
10”
8
5/8” - 3/4”
565
254
254
10”
12
3/4” - 7/8”
635
254
250
10”
15
3/4” - 7/8”
699
256
250
12”
8
5/8” - 3/4”
675
311
305
12”
12
3/4” - 7/8”
665
311
305
12”
15
3/4” - 7/8”
750
311
305
14”
20
1” - 1.1/8”
1003
362
338
16”
22
1” - 1.1/8”
971.5
416
400
16”
30
1” - 1.1/8”
1092
416
400
5
CM® - PATESCAS GANCHO/MANILHA
Características Técnicas - PATESCA COM GANCHO
6
Polia Ø
Capacidade t
Cabo
A (mm)
B (mm)
C (mm)
3”
2
5/16” - 3/8”
241
76
74
4.1/2”
4
3/8” - 1/2”
360
108
104
6”
8
5/8” - 3/4”
525
152
150
6”
12
3/4” - 7/8”
562
157
150
6”
15
3/4” - 7/8”
560
155
150
8”
4
3/8” - 1/2”
471
203
200
8”
8
3/4” - 7/8”
575
203
200
8”
12
3/4” - 7/8”
585
204
200
8”
15
3/4” - 7/8”
630
203
200
10”
8
5/8” - 3/4”
626
254
254
10”
12
3/4” - 7/8”
635
254
250
10”
15
3/4” - 7/8”
696
256
250
12”
8
5/8” - 3/4”
735
311
305
12”
12
3/4” - 7/8”
733.5
311
305
12”
15
3/4” - 7/8”
800
304
298
14”
20
1” - 1.1/8”
898
362
338
16”
22
1” - 1.1/8”
971.5
416
400
16”
30
1” - 1.1/8”
1092
416
400
Todos os produtos citados neste manual podem sofrer alterações de fabricação sem prévio
aviso.
A linha de PATESCA CM é fabricada pela Columbus McKinnon (USA).
CMDB - Patescas - versão 01 - 02/2015
Todas as linhas são comercializadas no Brasil através da Columbus McKinnon do Brasil
Ltda., que além da venda presta assistência técnica a todos os produtos. Está instalada em
Carapicuíba, na Grande São Paulo e possui uma sucursal (vendas e Assistência Técnica)
em Abreu e Lima, na região Metropolitana do Recife - Pernambuco. Além disso, a CM do
Brasil nomeia empresas para prestarem Assistência Técnica em Todo o País (veja no site).
COLUMBUS McKINNON DO BRASIL LTDA.
São Paulo
Estrada da Fazendinha, 1.169
Carapicuíba - SP - 06351-040
Tel.: 55 (11) 4613-4900
[email protected]
Pernambuco
Av. Assedipe S/N - Galpão 02 - Dist. Indl.
Abreu e Lima - PE - 53520-785
Tel.: 55 (81) 3542-7400
[email protected]
www.cmdobrasil.com.br