CONTROLE ANALÍTICO ANÁLISES TÉCNICAS LTDA CNPJ - 05.431.967/0001-41 IE - Isenta IM - 71.962-0 . Revisão Relatório de Ensaios CA Nº 8502/15-1 Cliente Endereço e-mail Amostra(s) AGUAJATO TRANSPORTE DE ÁGUA LTDA EP – BICA ESTRADA FAZENDA SANTA EUDOXIA, S/N - BARÃO GERALDO CAMPINAS - SP [email protected] Águas Tratadas Telefone Contato(s) Fax Recepção 00 (11) 4153-7987 Érika, Toninho 07/08/15 09:40 Laboratório de ensaios acreditado pela norma ABNT NBR ISO/IEC 17025:2005 O escopo da acreditação pode ser visto em: http://www.inmetro.gov.br/laboratorios/rble/docs/CRL0353.pdf Amostra Código AMOSTRA Nº 4 SAIDA DA BICA 8502/15-01 Coleta em 06/08/15 11:30 Cor Aparente (ac) <5,00 mg/L Pt/Co Limite aceitável (L1) 15,0 Odor (ac) 2,00 Intensidade 6,00 --- 6,00 1,50 5,00 Ausência em 100 mL Ausência em 100 mL --0,100 1,00 Hach - 8025 7edição SMWW, 22ª Edição, 2012 Método 2150 B e C SMEWW 22ª ed., 2012 - 2160 B e C Hach - 8029 7Edição SMEWW 22ª ed., 2012 - 2130 B -- SMEWW 22ª ed., 2012 - 9223 B 07/08/15 10:30 -- SMEWW 22ª ed., 2012 - 9223 B 07/08/15 10:30 (500*) 1,00 CETESB L5.201, 2006. 07/08/15 10:40 Ensaio Resultado Gosto (ac) Fluoretos (ac) Turbidez (ac) Unidade 2,00 Intensidade 0,287 ± 0,0066 mg/L <1,00 NTU Coliformes Totais (ac) Ausentes A/P Escherichia coli (ac) Ausentes A/P Contagem Padrão de Bactérias 32,0 ± 0,06 log Heterotróficas (ac) UFC/mL LQ Método 5,00 Data do Ensaio 07/08/15 07/08/15 07/08/15 11/08/15 07/08/15 As opiniões e interpretações expressas abaixo não fazem parte do escopo da acreditação deste laboratório. Conclusão dos Ensaios: De acordo com os parâmetros analisados para o atendimento de "Portaria Nº 2.914, de 12 de dezembro de 2011", os resultados reportados neste relatório para esta amostra atendem aos limites estabelecidos. Amostra Código AMOSTRA Nº 5 SAIDA DO CAMINHÃO 8502/15-02 Coleta em 06/08/15 11:35 Cor Aparente (ac) <5,00 mg/L Pt/Co Limite aceitável (L1) 15,0 Odor (ac) 2,00 Intensidade 6,00 --- 6,00 -5,00 Ausência em 100 mL Ausência em 100 mL --0,100 1,00 Hach - 8025 7edição SMWW, 22ª Edição, 2012 Método 2150 B e C SMEWW 22ª ed., 2012 - 2160 B e C Hach - 8029 7Edição SMEWW 22ª ed., 2012 - 2130 B -- SMEWW 22ª ed., 2012 - 9223 B 07/08/15 10:30 -- SMEWW 22ª ed., 2012 - 9223 B 07/08/15 10:30 (500*) 1,00 CETESB L5.201, 2006. 07/08/15 10:40 Ensaio Gosto (ac) Fluoretos (ac) Turbidez (ac) Resultado Unidade 2,00 Intensidade 0,255 ± 0,0059 mg/L <1,00 NTU Coliformes Totais (ac) Ausentes A/P Escherichia coli (ac) Ausentes A/P <1,00 UFC/mL Contagem Padrão de Bactérias Heterotróficas (ac) Data do Ensaio LQ Método 5,00 07/08/15 11/08/15 07/08/15 07/08/15 07/08/15 As opiniões e interpretações expressas abaixo não fazem parte do escopo da acreditação deste laboratório. Conclusão dos Ensaios: De acordo com os parâmetros analisados para o atendimento de "Portaria Nº 2.914, de 12 de dezembro de 2011", os resultados reportados neste relatório para esta amostra atendem aos limites estabelecidos. Os resultados apresentados neste documento possuem interpretação restrita e se aplicam tão somente à(s) amostra(s) analisada(s). Reprodução Parcial somente com prévia autorização. As amostras de contra-provas têm um prazo de guarda de 07 dias após emissão do relatório de ensaios, exceto para amostras perecíveis. RF-LBW-004, Rev. 00 de 23/07/09 Página: 1/2 _________________________________________________________________________________________________________________ R. Leão XIII, 281 - V. Remédios - CEP 06296-180 - Osasco - SP - Tel.: (11) 3603-9552/9625/5487 - [email protected] / www.controleanalitico.com.br CONTROLE ANALÍTICO ANÁLISES TÉCNICAS LTDA CNPJ - 05.431.967/0001-41 IE - Isenta IM - 71.962-0 . Revisão Relatório de Ensaios CA Nº 8502/15-1 Cliente Endereço e-mail Amostra(s) AGUAJATO TRANSPORTE DE ÁGUA LTDA EP – BICA ESTRADA FAZENDA SANTA EUDOXIA, S/N - BARÃO GERALDO CAMPINAS - SP [email protected] Águas Tratadas Telefone Contato(s) Fax Recepção 00 (11) 4153-7987 Érika, Toninho 07/08/15 09:40 Legenda (L1): Portaria Nº 2.914, de 12 de dezembro de 2011 (ac): Ensaio acreditado de acordo com norma ABNT NBR ISO/IEC 17025:2005. SM: Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 22ª ed., 2012. R ± U: Resultado do Ensaio (R) e sua respectiva incerteza expandida (U) baseada em uma incerteza padronizada combinada multiplicada por um fator de abrangência k = 2, para um nível de confiança de aproximadamente 95%. (6,00 a 9,50*): Conforme Capítulo V, Art. 39, pár. 1º Recomenda-se que, no sistema de distribuição, o pH da água seja mantido na faixa de 6,0 a 9,5. UFC: Unidade formadora de colônia. (500*): Conforme Capítulo V, Art. 28. É recomendável que não ultrapasse o limite de 500 UFC/mL para o parâmetro Bactérias Heterotróficas. (0,200 - 5,00*): Conforme Capítulo V, Art. 39, pár. 2º Recomenda-se que o teor máximo de cloro residual livre em qualquer ponto do sistema de abastecimento seja de 2 mg/L. LQ: Limite de Quantificação. Informações de Coleta Coleta efetuada por ABASTECH CAPTAÇÃO E TRATAMENTO DE ÁGUA POTÁVEL LTDA.. A descrição do material ensaiado, plano e procedimento de amostragem são de inteira responsabilidade de ABASTECH CAPTAÇÃO E TRATAMENTO DE ÁGUA POTÁVEL LTDA.. Código da preservação RP TI Preservação e distribuição dos itens de ensaio (por amostra) Código do Descrição resumida da preservação Quantidade Laboratório aproximada FQ Refrigeração 500mL MB Tiossulfato de Sódio e refrigeração 100mL Recipiente Frasco Plástico Plástico Osasco, 17 de agosto de 2015. Francisco Prado Neto Bruno Ansara de Abreu Biólogo Eng. Químico CRBio 82698/01-D CRQ 04.363.574 Signatário autorizado Signatário autorizado Documento verificado e aprovado por meios eletrônicos A verificação da autenticidade deste documento pode ser feita baixando o documento original em http://www.controleanalitico.com.br usando o código LPCFM CMZ 316. Os resultados apresentados neste documento possuem interpretação restrita e se aplicam tão somente à(s) amostra(s) analisada(s). Reprodução Parcial somente com prévia autorização. As amostras de contra-provas têm um prazo de guarda de 07 dias após emissão do relatório de ensaios, exceto para amostras perecíveis. RF-LBW-004, Rev. 00 de 23/07/09 Página: 2/2 _________________________________________________________________________________________________________________ R. Leão XIII, 281 - V. Remédios - CEP 06296-180 - Osasco - SP - Tel.: (11) 3603-9552/9625/5487 - [email protected] / www.controleanalitico.com.br CONTROLE ANALÍTICO ANÁLISES TÉCNICAS LTDA CNPJ - 05.431.967/0001-41 IE - Isenta IM - 71.962-0 . Revisão Relatório de Ensaios CA Nº 8502/15-2 Cliente Endereço e-mail Amostra(s) Telefone Contato(s) AGUAJATO TRANSPORTE DE ÁGUA LTDA EP – BICA ESTRADA FAZENDA SANTA EUDOXIA, S/N - BARÃO GERALDO CAMPINAS - SP [email protected] Águas Tratadas Fax Recepção 00 (11) 4153-7987 Érika, Toninho 07/08/15 09:40 Os Resultados relatados abaixo não fazem parte do escopo da acreditação deste Laboratório Amostra Ensaio Código AMOSTRA Nº 4 SAIDA DA BICA Resultado Unidade pH* 7,38 ± 0,022 UpH Cloro Residual Livre* 1,20 ± 0,035 mg/L Limite aceitável (L1) (6,00 a 9,50*) (0,200 5,00*) 8502/15-01 Coleta em 06/08/15 11:30 LQ Método Data do Ensaio 0,010 SMEWW 22ª ed., 2012 - 4500H+ 06/08/15 11:30 0,100 HACH 10069 5ed. 02/2008 06/08/15 11:30 As opiniões e interpretações expressas abaixo não fazem parte do escopo da acreditação deste laboratório. Conclusão dos Ensaios: De acordo com os parâmetros analisados para o atendimento de "Portaria Nº 2.914, de 12 de dezembro de 2011", os resultados reportados neste relatório para esta amostra atendem aos limites estabelecidos. Amostra Ensaio Código AMOSTRA Nº 5 SAIDA DO CAMINHÃO Resultado Unidade pH* 7,38 ± 0,022 UpH Cloro Residual Livre* 1,00 ± 0,029 mg/L Limite aceitável (L1) (6,00 a 9,50*) (0,200 5,00*) 8502/15-02 Coleta em 06/08/15 11:35 LQ Método Data do Ensaio 0,010 SMEWW 22ª ed., 2012 - 4500H+ 06/08/15 11:35 0,100 HACH 10069 5ed. 02/2008 06/08/15 11:35 As opiniões e interpretações expressas abaixo não fazem parte do escopo da acreditação deste laboratório. Conclusão dos Ensaios: De acordo com os parâmetros analisados para o atendimento de "Portaria Nº 2.914, de 12 de dezembro de 2011", os resultados reportados neste relatório para esta amostra atendem aos limites estabelecidos. Os resultados apresentados neste documento possuem interpretação restrita e se aplicam tão somente à(s) amostra(s) analisada(s). Reprodução Parcial somente com prévia autorização. As amostras de contra-provas têm um prazo de guarda de 07 dias após emissão do relatório de ensaios, exceto para amostras perecíveis. RF-LBW-004, Rev. 00 de 23/07/09 Página: 1/2 _________________________________________________________________________________________________________________ R. Leão XIII, 281 - V. Remédios - CEP 06296-180 - Osasco - SP - Tel.: (11) 3603-9552/9625/5487 - [email protected] / www.controleanalitico.com.br CONTROLE ANALÍTICO ANÁLISES TÉCNICAS LTDA CNPJ - 05.431.967/0001-41 IE - Isenta IM - 71.962-0 . Revisão Relatório de Ensaios CA Nº 8502/15-2 Cliente Endereço e-mail Amostra(s) AGUAJATO TRANSPORTE DE ÁGUA LTDA EP – BICA ESTRADA FAZENDA SANTA EUDOXIA, S/N - BARÃO GERALDO CAMPINAS - SP [email protected] Águas Tratadas Telefone Contato(s) Fax Recepção 00 (11) 4153-7987 Érika, Toninho 07/08/15 09:40 Legenda *: informado por ABASTECH CAPTAÇÃO E TRATAMENTO DE ÁGUA POTÁVEL LTDA (L1): Portaria Nº 2.914, de 12 de dezembro de 2011 (ac): Ensaio acreditado de acordo com norma ABNT NBR ISO/IEC 17025:2005. SM: Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 22ª ed., 2012. R ± U: Resultado do Ensaio (R) e sua respectiva incerteza expandida (U) baseada em uma incerteza padronizada combinada multiplicada por um fator de abrangência k = 2, para um nível de confiança de aproximadamente 95%. (6,00 a 9,50*): Conforme Capítulo V, Art. 39, pár. 1º Recomenda-se que, no sistema de distribuição, o pH da água seja mantido na faixa de 6,0 a 9,5. UFC: Unidade formadora de colônia. (500*): Conforme Capítulo V, Art. 28. É recomendável que não ultrapasse o limite de 500 UFC/mL para o parâmetro Bactérias Heterotróficas. (0,200 - 5,00*): Conforme Capítulo V, Art. 39, pár. 2º Recomenda-se que o teor máximo de cloro residual livre em qualquer ponto do sistema de abastecimento seja de 2 mg/L. LQ: Limite de Quantificação. Informações de Coleta Coleta efetuada por ABASTECH CAPTAÇÃO E TRATAMENTO DE ÁGUA POTÁVEL LTDA.. A descrição do material ensaiado, plano e procedimento de amostragem são de inteira responsabilidade de ABASTECH CAPTAÇÃO E TRATAMENTO DE ÁGUA POTÁVEL LTDA.. . Código da preservação RP TI Preservação e distribuição dos itens de ensaio (por amostra) Código do Descrição resumida da preservação Quantidade Laboratório aproximada FQ Refrigeração 500mL MB Tiossulfato de Sódio e refrigeração 100mL Recipiente Frasco Plástico Plástico Osasco, 17 de agosto de 2015. Francisco Prado Neto Bruno Ansara de Abreu Biólogo Eng. Químico CRBio 82698/01-D CRQ 04.363.574 Signatário autorizado Signatário autorizado Documento verificado e aprovado por meios eletrônicos A verificação da autenticidade deste documento pode ser feita baixando o documento original em http://www.controleanalitico.com.br usando o código LPCFM CMZ 316. Os resultados apresentados neste documento possuem interpretação restrita e se aplicam tão somente à(s) amostra(s) analisada(s). Reprodução Parcial somente com prévia autorização. As amostras de contra-provas têm um prazo de guarda de 07 dias após emissão do relatório de ensaios, exceto para amostras perecíveis. RF-LBW-004, Rev. 00 de 23/07/09 Página: 2/2 _________________________________________________________________________________________________________________ R. Leão XIII, 281 - V. Remédios - CEP 06296-180 - Osasco - SP - Tel.: (11) 3603-9552/9625/5487 - [email protected] / www.controleanalitico.com.br