20/08/2015
Usando o Utilitário de Disco para verificar ou reparar discos ­ Suporte da Apple
Usando o Utilitário de Disco para verificar ou reparar
discos
Saiba como usar o Utilitário de Disco para verificar ou reparar discos.
O Utilitário de Disco é capaz de verificar o disco (volume) de inicialização do computador sem inicializar a
partir de outro volume. Esse recurso é denominado "Verificação Direta". Se o Utilitário de Disco encontrar
qualquer problema que necessite de reparo, você precisará inicializar pelo seu DVD de instalação do Mac
OS X e usar o Utilitário de Disco no disco pra fazer os reparos (você não poderá reparar seu volume de
inicialização quando o computador for iniciado a partir dele).
Itens importantes para lembrar
A Verificação Direta funciona somente em volumes formatados como Mac OS X Expandido (Registro
Cronológico) (HFS+J). Se você tentar verificar um disco não registrado cronologicamente, o Utilitário de
Disco exibirá esta mensagem: "ERRO: não foi possível congelar o volume (Operação incompatível)".
Durante uma Verificação Direta, o indicador de andamento do Utilitário de Disco pode parar de
avançar, os aplicativos abertos podem ficar mais lentos ou parar de responder, o indicador de
andamento (semelhante a um cata-vento girando) pode ser exibido ou seu computador pode parecer
não responder ("travar").
Depois que uma Verificação Direta for iniciada, talvez não seja possível cancelá-la, dependendo de seu
andamento.
Poderão ocorrer problemas caso você tente verificar ou reparar qualquer disco não montável ou que
não seja de inicialização.
Se algum alerta do tipo "Tamanho incorreto para o arquivo temp" aparecer, você poderá ignorá-lo.
Poderão ocorrer problemas se você tentar verificar ou reparar
discos não montáveis
O Utilitário de Disco poderá parar de responder sem exibir uma mensagem de erro ou travar seu
computador por vários segundos ao tentar verificar ou reparar algum volume que não seja de inicialização
e que não possa ser desmontado.
Se você tentar verificar um volume que não seja o seu disco de inicialização, mas que, por algum motivo, o
Utilitário de Disco não consegue desmontar (por exemplo, o disco pode ter arquivos abertos), a verificação
se iniciará, porém será interrompida sem exibir uma mensagem de alerta. Se você observar o Console
(/Aplicativos/Utilitários/), perceberá uma entrada como esta:
Verifying volume “Storage”
The disk “Storage” could not be unmounted
Could not unmount disk for verification, attempting live verify
Se você tentar reparar um disco que não possa ser desmontado, a reparação será iniciada, mas será
interrompida quando o Utilitário de Disco exibir esta mensagem: "Erro na reparação do disco. Não foi
possível desmontar o disco."
Se você observar o Console (/Aplicativos/Utilitários/), perceberá uma entrada como esta:
Verify and Repair disk "Storage."
The disk “Storage” could not be unmounted.
Could not unmount disk for verification.
Repairing disk failed with error. Could not unmount disk.
Em raros casos, seu computador pode não responder por vários segundos.
https://support.apple.com/pt­br/HT201639
1/3
20/08/2015
Usando o Utilitário de Disco para verificar ou reparar discos ­ Suporte da Apple
Se não for possível identificar quais arquivos estão abertos no disco que você deseja verificar ou reparar,
reinicie o computador e monte o disco novamente ou inicialize a partir do DVD ou do CD de instalação do
Mac OS X para reparar.
Alertas "Tamanho incorreto para arquivo temp" podem ser
ignorados
Você receberá o alerta "Tamanho incorreto paranúmerode arquivo temp" ao tentar verificar ou reparar um
volume usando o Utilitário de Disco ou fsck_hfs com a opção "-l". É possível ignorar esses alertas com
segurança no caso de qualquer arquivo "tempnúmero".
Por exemplo, poderá ser exibido algo como:
Verifying volume "Macintosh HD"
Checking Extents Overflow file.
Checking Catalog file.
Incorrect size for file temp420595
(It should be 0 instead of 84538)
Incorrect size for file temp468627
(It should be 0 instead of 16464)
Checking multi‐linked files.
Checking Catalog hierarchy.
Checking volume bitmap.
Checking volume information.
The volume Macintosh HD needs to be repaired.
Error: The underlying task reported failure on exit
1 HFS volume checked
Volume needs repair
Caso isso aconteça, use fsck no modo de usuário único ou inicialize o computador a partir de outro
volume antes de verificar ou reparar.
Avançado: esse problema pode acontecer porque o tamanho em disco dos arquivos abertos, não
vinculados e truncados não foi atualizado antes de iniciar uma verificação direta. A presença desses
arquivos não causa problemas porque seu tamanho em memória está correto. Eles são excluídos logo
depois que são fechados. Se o computador não for desligado normalmente, eles serão apagados durante a
próxima inicialização.
Saiba mais
Consulte também estes artigos:
Como lidar com erros de "Alocação de extensão sobreposta" informados pelo Utilitário de Disco do fsck
O Utilitário de Disco informa erros de disco incorretamente no volume (disco) de inicialização
Resolver problemas de inicialização e realizar a manutenção do disco usando o Utilitário de Disco e o
fsck
Este documento será atualizado quando houver mais informações disponíveis.
Última modificação: 18/06/2015
Ajudou?
Sim
Não
40% das pessoas acharam isso útil.
Outras informações
https://support.apple.com/pt­br/HT201639
2/3
20/08/2015
Usando o Utilitário de Disco para verificar ou reparar discos ­ Suporte da Apple
OS X Mountain Lion
Mac OS X 10.6
Contato do Suporte da Apple
Precisa de ajuda? Para economizar tempo, faça a sua solicitação de
suporte online e nós iremos conectá-los com um especialista.
Introdução 


Suporte
Compre na Apple Online Store (0800-761-0867), visite uma Apple Store
ou encontre um revendedor .
Copyright © 2015 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Condições de Uso
https://support.apple.com/pt­br/HT201639
Mapa do Site
Política de Privacidade atualizada
Notícias
Fale Conosco
Brasil 
3/3