Bem-vindo à campanha
mais quente do ano.
Entre...e descubra as ofertas Bosch que reservámos para si.
www.bosch-home.pt
2 | Bosch é bom!
E porque o sabemos, para além
das fantásticas ofertas que temos
para si, oferecemos-lhe agora
5 anos de garantia!
Associamos a confiança de quem compra Bosch à qualidade
dos aparelhos e à tecnologia que lhe permitirá poupar recursos,
obtendo os máximos resultados nos seus cozinhados.
Saiba mais em www.bosch-home.pt
Desfrute ainda do mais puro prazer, deixando a limpeza eficiente
ao cuidado Bosch
A limpeza pirolítica é o sistema de limpeza mais eficiente para fornos e
acessórios, sem adição de químicos, dado que o forno regula a limpeza
de forma independente. Basta premir o botão no nível desejado,
dependendo do grau de sujidade, os resíduos e gorduras são
submetidos a uma temperatura de 500°C, que os reduz a cinzas. Podem
ser removidas sem esforço com um simples pano. Na Bosch é possível
um acessório ser limpo durante o funcionamento pirolítico.
EcoClean
Alguns modelos possuem painéis cerâmicos que permitem a
auto-limpeza do forno durante o processo de cozedura. Resultado de
um processo de oxidação a altas temperaturas, que decompõe a
gordura e os restos de sujidade.
Indução – Tecnologia e benefícios
As novas placas de indução estão equipadas com um nível de potência
mais elevado para proporcionar uma maior rapidez e eficiência. A
função Sprint pode ser accionada em qualquer uma das zonas. Esta
função proporciona mais 50% de potência e 35% de maior rapidez.
Adicionalmente, com a regulação constante da temperatura e, premindo
apenas um comando, poderá memorizar várias temperaturas e mantê-­
-las. Desta forma evita que os alimentos cozam em demasia e que haja
derrame de alimentos. O nível de potência adapta-­se electronicamente
às dimensões do recipiente. Esta função é excelente para poupar
energia, pois apenas é aquecida a superfície necessária.
| 3
4 |
O nosso forno pode assar, fazer
bolos e agora também limpar.
Com o processo de auto limpeza pirólise Bosch pode finalmente desfrutar
por completo de todos os seus assados - pois o forno limpa-se sozinho após
a cozedura.
O que é a pirólise Bosch?
Trata-se de um processo de limpeza, que consiste na decomposição dos
restos de sujidade no forno (gordura e resíduos), graças à acção do
calor a uma temperatura de 500ºC, que destrói as ligações físicas e
químicas entre os restos dos alimentos e o esmalte do forno; a matéria
orgânica decompõe-se em CO2 e água, evaporando, a matéria inorgânica
converte-se em cinzas. Após a pirólise, apenas é necessário passar um
pano húmido. Com a Bosch, graças à distribuição homogénea da
temperatura na cavidade, os resultados de limpeza, tanto na cavidade
como na porta e tabuleiros, são perfeitos, conseguindo-se assim uma
limpeza perfeita e a desinfecção de todos os cantos do forno. Além
disso, a adaptação das temperaturas neste processo garante a
durabilidade do esmalte no interior do forno.
Como fazer uma pirólise?
Com a simples selecção de uma função. Desta forma, a sujidade
desaparece quase automaticamente do interior do forno, sem nenhum
esforço. Os tabuleiros também podem ser limpos ao mesmo tempo no
interior do forno, sem necessidade de os retirar.
Quando é recomendado fazer uma pirólise?
Recomenda-se a realização de uma pirólise após 10 utilizações do forno,
uma forma muito económica de poupar tempo e esforço. Dependendo
da sujidade do forno, pode-se escolher entre 3 níveis de pirólise.
Dependendo do nível seleccionado, o processo de autolimpeza pirolítica
durará cerca de: uma hora e um quarto (nível mínimo), uma hora e meia
(nível intermédio) e duas horas (no máximo).
Porta com interior em vidro
A nova porta com interior em vidro, equipamento de série em quase
todos os fornos Bosch, também pode servir como superfície de apoio
no momento de colocar ou retirar tabuleiros. O vidro robusto de
segurança apresenta grande resistência aos riscos. A porta pode ser
facilmente desmontada para uma limpeza mais profunda.
EcoClean outro modo de limpeza
Limpeza leve: as paredes (partes interiores do forno) são
utilizadas no interior do forno. Este revestimento permite uma
limpeza automática durante todo o processo de confecção.
Sem gastos extras de electricidade.
| 5
Classe de eficiência energética
Os fornos Bosch ajudam à manutenção do meio ambiente devido ao seu baixo consumo de energia e sem perder
nenhuma das suas prestações.
A etiqueta energética, que está colocada em todos os aparelhos, possibilita uma comparação fácil ao nível de
consumo energético de acordo com a norma EN50304, onde os resultados da utilização são tidos em consideração.
Os fornos Bosch dão uma contribuição preciosa para a protecção do meio ambiente e, em simultâneo, proporcionam
bons resultados de utilização como provam testes feitos por institutos privados.
6 |
Investimos muito do nosso tempo
no desenvolvimento de tecnologias
para que possa poupar o seu.
As nossas placas de indução são o resultado de 20 anos de desenvolvimento
contínuo. Mais rápidas, mais seguras, mais limpas e mais flexíveis
do que nunca.
Indução – rapidez e eficácia
O calor da indução é gerado por uma corrente
electromagnética que aquece directamente a base
do recipiente – e não a placa –, independentemente
do tamanho deste. O calor é aplicado onde é necessário:
no recipiente, podendo assim ser controlado com
maior sensibilidade. Cozinhar com indução é eficaz
e mais rápido do que com placas de gás e vitrocerâmicas.
Poupe tempo e energia.
Rapidez
Tempo necessário para aquecer 2 litros de água dos 15ºC aos 90ºC:
Placa de indução
Placa a gás
Placa vitrocerâmica
3:39 Min
7:01 Min
9:54 Min
| 7
Cozinhe à sua maneira.
Um, dois, três recipientes ou até uma caçarola grande: a nova característica
das placas de indução Bosch deixa esse pormenor à sua escolha.
Com um simples toque no botão, pode combinar duas zonas numa maior
superfície de indução, onde pode cozinhar da forma que preferir – e pode
fazer isto também com as outras duas zonas, para uma opção dupla.
Indução – rapidez e eficácia
Como é o recipiente que é aquecido e não a placa, pode
aproveitar a área completa da placa para cozinhar. Pode
utilizar a característica FlexInduction para manter a sua placa
Indução – facilidade de limpeza.
A limpeza da placa é uma história do passado.
Como a cozedura na indução mantém a zona
praticamente fria, qualquer alimento derramado na superfície
não agarra.
convencional com duas zonas de cozedura separadas, ou
combiná-las numa zona maior, como no caso de assadeiras,
apenas com um toque no botão.
Indução – segurança na cozedura.
Ao aquecer a base do recipiente e não a placa, a indução
protege os seus dedos de queimaduras.
Os mesmos recipientes.
Uma nova tecnologia.
Como a indução é gerada por uma corrente electromagnética,
poderá continuar a utilizar os seus recipientes com base magnética.
Panelas que funcionam com indução.
Os recipientes com bases ferromagnéticas podem ser usados com
indução. Para saber quais pode utilizar, tente colar um íman à
panela. Normalmente, são apropriados os recipientes em aço inox,
ferro e estanho. E, como é a base e não a placa que é aquecida,
deixa de ser necessário ajustar o diâmetro da base à zona de
cozedura.
8 |
PID975N24E
90 cm placa com Fryingsensor Plus
32
Design Comfort
cm
PID975N24E
PIV675N14E
60 cm Indução
Design Comfort
• Comfort design
• 5 zonas de indução
• 1 Zona Tripla
• DirectSelect
• FryingSensor Plus nas zonas frontais
com 4 níveis temperatura e 9 programas
automáticos
• Função Powerboost em todas as zonas
• 17 níveis de potência
• Temporizador para todas as zonas
• 2 níveis de indicadores de calor residual
para cada zona
• Bloqueio de segurança para crianças
• Desligar de segurança
• Comfort design
• 4 zonas de indução
• 2 zonas Flexlnduction
• DirectSelect
• Função Powerboost em todas as zonas
• 17 níveis de potência
• Temporizador para todas as zonas
• 2 níveis de indicadores de calor residual
para cada zona
PIV675N14E
PIB672E14E
60 cm Indução
TouchControl
Design Comfort
• Comfort design
• 4 zonas de indução
• 1 Zona dupla oval
• Função Powerboost em todas as zonas
• 17 níveis de potência
• 2 níveis de indicadores de calor residual
para cada zona
• Bloqueio de segurança para crianças
PIB672E14E
PIE651R14E
60 cm Indução
Extra Rápido
TouchControl
• Design Biselado
• 4 zonas de indução
• Superquattro Touch
• Função Powerboost em todas as zonas
• 17 níveis de potência
• Temporizador para todas as zonas
• Indicador de calor residual para cada zona
• Bloqueio de segurança para crianças
PIE651R14E
PIE645T14E
60 cm Indução
Extra Rápido
TouchControl
• Aro básico
• 4 zonas de indução
• Função Powerboost em todas as zonas
• 17 níveis de potência
• Painel digital TopControl
• Temporizador para todas as zonas
• Sinal sonoro de fim de tempo
• 2 níveis de indicadores de calor residual
para cada zona
• Bloqueio de segurança para crianças
PIE645T14E
PIA611T16E
60 cm Indução
TouchControl
PIA611T16E
• Design sem aro
• 4 zonas de indução
• Função Powerboost em todas as zonas
• 17 níveis de potência
• Temporizador para todas as zonas
• Bloqueio de segurança para crianças
• 2 níveis de indicadores de calor residual
para cada zona
Já conhece
a campanha
de integráveis
Bosch?
Na compra de um conjunto de forno Bosch (ver modelos
indicados em baixo) e placa de indução Bosch que
conste neste folheto, poderá escolher uma das ofertas
que reservámos para si.
Esta oferta será válida na compra de conjunto de forno
e placa mencionados no folheto.
Fornos da campanha: HBG78B950; HBG76S651E;
HBG73B550; HBA74S461E; HBA74S421E; HBA74S451E;
HBG33B555; HBG33B520; HBG33B560; HBG56S551E.
E como obter os
5 anos de Garantia?
Basta adquirir um dos produtos deste folheto (placas e
fornos), e em vez dos 2 anos de garantia obrigatórios
por lei, tem disponível uma extensão de mais 3 anos.
Esta campanha é válida para os modelos presentes no
folheto, para compras entre:
15 de Setembro de 2012 a 15 de Setembro de 2013.
Saiba mais na página 13 ou em www.bosch-home.pt
A combinação perfeita
entre fornos e placas
hBG76S651E Inox
Forno independente
1
40
Softclose door
Forno
hBG76S651E
• Sistema de limpeza pirolítica
• Vidros da porta desmontáveis
• Multifunção com 10 modos de aquecimento: Descongelação,
Hotair Eco, Ar quente, Calor superior/inferior, função Pizza,
Grelhador com circo de ar, Calor inferior, Grelh. peq. superf.
variável, Manter quente, Grelh. grande superf. variável
• Capacidade do forno 60 litros
• Relógio electrónico
• Selector de funções electrónico com painel digital
• AutoPilot40
• Pré-aquecimento rápido automático
• Turbina de arrefecimento
• Desligar automático
• Porta com bloqueio de segurança para crianças
• Comandos luminosos
• Iluminação do forno
• Equipado com 2 niveís de railes telescópicos com função
segurança
• SoftClose - fecho compensado da porta
Acessórios:
• 1 x Grelha combi
• 1 x Assadeira universal apta para pirólise
Medidas (mm)
• Cabo de ligação (0,95 m)
• Aparelho (AxLxP): 595 x 595 x 515
• Nicho (AxLxP): 575-597 x 560 x 550
hBG73B550 Inox
Forno independente
Softclose door
Forno
hBG73B550
• Sistema de limpeza pirolítica
• Vidros da porta desmontáveis
• Multifunção (8 Funções): calor superior e inferior, calor inferior,
calor superior e inferior com ar quente 3D Plus, grill com ar
quente, grill de grande superfície, grill, descongelar, função Pizza
• Capacidade do forno 65 litros
• Relógio electrónico
• Pré-aquecimento rápido automático
• Turbina de arrefecimento
• Bloqueio de segurança
• Desligar automático
• Comando embutíveis
• Iluminação do Forno
• SoftClose - fecho compensado da porta
Acessórios:
• 1 x Tabuleiro esmaltado apto para pirólise
• 1 x Grelha combi
• 1 x Assadeira universal apta para pirólise
Medidas (mm)
• Cabo de ligação com ficha (1,20 m)
• Aparelho (AxLxP): 595 x 595 x 548
• Nicho (AxLxP): 575-597 x 560 x 550
hBG33B555 Inox – Também válido: hBG33B520 / hBG33B560
Forno independente
Softclose door
Forno
hBG33B555
• Parede posterior com revestimento EcoClean
• Vidros da porta desmontáveis
• Multifunção (8 Funções): calor superior e inferior, calor inferior,
calor superior e inferior com ar quente 3D Plus, grill com ar
quente, grill de grande superfície, grill, descongelar, função Pizza
• Capacidade do forno 67 litros
• Pré-aquecimento rápido automático
• Turbina de arrefecimento
• Bloqueio de segurança
• Comandos embutíveis
• Relógio electrónico
• Iluminação do forno
• SoftClose - fecho compensado da porta
Acessórios:
• 1 x Tabuleiro esmaltado
• 1 x Grelha combi
• 1 x Assadeira universal
Medidas (mm)
• Cabo de ligação com ficha (1,20 m)
• Aparelho (AxLxP): 595 x 595 x 548
• Nicho (AxLxP): 575-597 x 560 x 550
Escolha a sua oferta:
só tem que preencher o destacável presente neste folheto ou na nossa
página web, assinalando a oferta que deseja receber.
Envie-nos os seus dados e receba a sua oferta no endereço indicado
no cupão.*
hEZ327000
Set de pedra pizza e pá em
madeira.
hEZ390041
Conjunto de 4 peças
próprias para placas
de indução.
hEZ390090
1 Wok próprio para placas
de indução.
hEZ86D000
Recipiente próprio para
cozedura a vapor no
microondas.
Como accionar a sua
garantia de 5 anos.
"
Envie este destacável, devidamente preenchido, com prova de compra
(cópia do original da factura), no prazo máximo de 30 dias após data
de compra da factura.
Após a recepção da informação acima indicada e validação da mesma, receberá
um certificado de extensão da garantia que, em caso de avaria no prazo
indicado, deverá ser apresentado ao técnico responsável pela intervenção.*
Participe utilizando
este cupão preenchido
com os seus dados.
Nome:
Telefone:
Morada:
Email:
Ref.ª
Produto(s):
N.º Série
Produto(s):
Envie o cupão, junto com uma cópia da factura, no prazo
máximo de 30 dias após data de compra da factura, para:
Dptº Marketing, Campanha "Integráveis Bosch"
BSHP – Electrodomésticos, Lda.
Rua Alto do Montijo, 15, 2790-012 Carnaxide
Campanha válida de 15 de Setembro de 2012 até
15 de Setembro de 2013.
* Não dispensa a consulta das condições da campanha constantes neste folheto
e em www.bosch-home.pt. Válida apenas nas lojas aderentes e até esgotar stock.
"
Sim, autorizo que os meus dados sejam processados ou utilizados
para os fins indicados a seguir. Os dados pessoais recolhidos
são processados automaticamente e destinam-se a ser utilizados pela
BSHP - Electrodomésticos, Sociedade Unipessoal, Lda. para fins promocionais
ou de marketing dos produtos e equipamentos das marcas comercializadas
pela BSHP. Tem o direito de aceder aos seus dados pessoais e solicitar
a sua rectificação ou eliminação. Por favor assinale com um X:
| 15
• Comfort design
• 3 zonas de indução
• DirectSelect
• 1 zona gigante de 28 cm
• 1 zona de indução de 21 cm
• 1 zona de indução de 15 cm
• Função Powerboost em todas as zonas
• 17 níveis de potência
• Possibilidade de desligar os sinais
acústicos
• Função memória
• Painel digital TopControl
• Temporizador para todas as zonas
PIL975N14E
• Comfort design
• 4 zonas de indução
• DirectSelect
• Função Powerboost em todas as zonas
• 17 níveis de potência
• Painel digital TopControl
• Temporizador para todas as zonas
• 2 níveis de indicadores de calor residual
para cada zona
• Bloqueio de segurança para crianças
PIE775N14E
Indução, 90 cm de largura
Design Comfort
PIL975N14E
Indução, 70 cm de largura
70
Design Comfort
PIE775N14E
• Comfort design
• 4 zonas de indução
• DirectSelect
• FryingSensor Plus nas zonas frontais
com 4 níveis temperatura e 9 programas
automáticos
• Função Powerboost em todas as zonas
• 17 níveis de potência
• Visor LCD
• Temporizador para todas as zonas
• Sinal sonoro de fim de tempo
• 2 níveis de indicadores de calor residual
para cada zona
PIE675L24E
• Comfort design
• 4 zonas de indução
• DirectSelect
• FryingSensor Plus nas zonas frontais
com 4 níveis temperatura e 9 programas
automáticos
• Função Powerboost em todas as zonas
• 17 níveis de potência
• Painel digital TopControl
• Temporizador para todas as zonas
• 2 níveis de indicadores de calor residual
PIE675N24E
Placa com FryingSensor Plus, 60 cm de largura
Design Comfort
PIE675L24E
Placa com FryingSensor Plus, 60 cm de largura
Design Comfort
PIE675N24E
• Design Biselado
• 3 zonas de indução
• Painel digital TopControl
• 1 Zona dupla
• Função Powerboost em todas as zonas
• PoweBoost (4 ,4kW) para a zona 28 cm
• 17 níveis de potência
• Temporizador para todas as zonas
• 2 níveis de indicadores de calor residual
para cada zona
• Bloqueio de segurança para crianças
PIK651T14E
Indução, 60 cm de largura
Extra Rápido
TouchControl
PIK651T14E
• Aro básico
• 4 zonas de indução
• Superquattro Touch
• Função Powerboost em todas as zonas
• 17 níveis de potência
• Temporizador para todas as zonas
• Indicador de calor residual para cada zona
• Bloqueio de segurança para crianças
PIE645R14E
Indução, 60 cm de largura
TouchControl
PIE645R14E
Assistência Técnica
A Assistência Técnica da Bosch cumpre os requisitos da Norma
NP EN ISO 9001: 2008, encontrando-se certificada no âmbito da
Qualidade por uma entidade externa e independente. As auditorias
anuais realizadas desde 2002, comprovam a sua consistência e
capacidade de resposta relativamente ao referencial adoptado.
Prefira a eficiência e profissionalismo de Técnicos qualificados.
A nossa rede de Serviços Técnicos Autorizados assegura em todo o
país a assistência aos aparelhos da Bosch, regidos pelos mesmos
conceitos de qualidade, eficiência e profissionalismo.
Para pedidos de reparações, por favor contacte:
707 500 545 (das 08h00 às 24h00, 7 dias por semana)
(Rede fixa: 0,10€/min.; Rede móvel: 0,25€/min.)
Para pedidos de acessórios e peças de reparação, por favor contacte:
707 500 557 (das 08h00 às 24h00, 7 dias por semana)
(Rede fixa: 0,10€/min.; Rede móvel: 0,25€/min.)
Linha Directa Bosch
21 425 07 30 (dias úteis das 08h30 às 18h30)
Visite-nos também em:
http://www.facebook.com/boschelectrodomesticos
http://www.youtube.com/boschhomept
BShP - Electrodomésticos, Lda.
Rua do Alto do Montijo, 15
2790-012 Carnaxide
Portugal
www.bosch-home.pt
© 2012 BSHP Electrodomésticos, Lda. Proibida a reprodução em parte ou total. Impresso em Portugal.
CAM.INT.08.2012.LM.2000
Ficam reservados os direitos de introdução de novos modelos ou de modificações, em especial nos dados técnicos, dimensões, cores e preços sem aviso prévio.