R EIFICAÇÃO
E
LINGUAGEM
EM
GUY DEBORD
Reificação e linguagem em
Guy Debord
1
2
JOÃO EMILIANO FORTALEZA
DE
AQUINO
Universidade Estadual do Ceará-UECE
Reitor:
Jáder Onofre de Morais
Vice-Reitor:
João Nogueira Matos
Editora da UECE - EdUECE
Diretora:
Lucili Grangeiro Cortez
Conselho Editorial da EdUECE:
Antônio Luciano Pontes, Elba Braga Ramalho, Eduardo Diatahy Bezerra de
Menezes, Francisco Horácio da Silva Frota, Gisafram Nazareno Mota Jucá,
Jáder Onofre de Morais, José Ferreira Nunes, José Henrique Leal Cardoso,
José Júlio da Ponte, Francisco Josênio Camelo Parente, Lucili Grangeiro Cortez,
Luiz Cruz Lima, Manfredo Ramos, Marcelo Gurgel Carlos da Silva, Marcony
Silva Cunha, Maria Salete Bessa Jorge, Selene Maia de Morais.
Universidade de Fortaleza - UNIFOR
Chanceler:
Airton José Vidal Queiroz
Reitor:
Carlos Alberto Batista Mendes de Sousa
Coordenação Editorial da Unifor:
José Antônio Carlos Otaviano David Morano
R EIFICAÇÃO
E
LINGUAGEM
EM
GUY DEBORD
João Emiliano Fortaleza de Aquino
Reificação e linguagem em
Guy Debord
Prefácio
Ilana Amaral
UNIFOR
ENSINANDO E APRENDENDO
Fortaleza - 2006
3
4
JOÃO EMILIANO FORTALEZA
DE
AQUINO
R eificação e linguagem em Guy Debord
© 2006 Copyright by João Emiliano Fortaleza de Aquino
Impresso no Brasil / Printed in Brazil
Depósito legal na Biblioteca Nacional
TODOS OS DIREITOS RESERVADOS
Editora da Universidade Estadual do Ceará – EdUECE
Av. Paranjana, 1700 – Campus do Itaperi – Fortaleza – Ceará
CEP: 60740-000 – Tel: (085) 3101-9893. FAX: (85) 3101-9603
www.uece.br – E-mail: [email protected]
Universidade de Fortaleza – Unifor
Av. Washington Soares, 1321 – Edson Queiroz – Fortaleza – Ceará
CEP: 60811-905 – Tel: (85) 3477 3000. FAX: (85) 3477 3055
www.unifor.br
Revisão de texto:
Estenio Ericson Botelho de Azevedo
Roberto Robinson Bezerra Catunda
Editoração Eletrônica:
Antônio Franciel Muniz Feitosa
Capa:
João Emiliano Fortaleza de Aquino
Impressão:
Gráfica da Unifor
Tiragem:
500 exemplares
Ficha Catalográfica: Thelma Marylanda Silva de Melo CRB 3/623
A657r
Aquino, João Emiliano Fortaleza de
Reificação e linguagem em Guy Debord/João Emiliano
Fortaleza de Aquino. – Fortaleza: EdUECE / Unifor, 2006.
200p.
ISBN: 85-88544-10-5
Inclui bibliografia.
1. Filosofia. 2. Teoria Crítica. 3. Estética. 4. Comunicação.
5. Expressão. I. Título.
CDD: 100
R EIFICAÇÃO
E
LINGUAGEM
EM
GUY DEBORD
5
Agradecimentos
Este livro é a publicação parcial de minha tese de doutoramento
Reificação e linguagem em André Breton e Guy Debord
apresentada em abril de 2005 ao Programa de Estudos Pósgraduados em Filosofia da PUC-SP. Nesta ocasião, ratifico meus
agradecimentos à Banca Examinadora, compostas pelos
Professores Dr. Paulo Eduardo Arantes, Dr. Celso Fernando
Favaretto, Dra. Eliane Robert Morais, Dr. Antonio José Romera
Valverde e Dra. Jeanne-Marie Gagnebin, minha orientadora, a
cuja generosidade intelectual devo em grande parte o
desenvolvimento exitoso de minha pesquisa.
Agradeço também à Capes (PICDT-UECE) e à Unifor (Fundação
Edson Queiroz), que tornaram materialmente possível o curso e
sua conclusão.
Aos Professores Batista de Lima e Lucili Grangeiro Cortez, por
seu empenho por esta publicação.
Muito especialmente, a meus pais, irmãos e sobrinhos, em
convivência com os quais, e pelo amor junto a eles
experimentado, tudo se tornou possível e bom e a promessa foi
inscrita.
A Estenio, Ilana e Robinson por compartilharem do sentido, das
palavras e do uso; uma partilha que, sendo comunicação e ação
comum, veio a ser fundamental à minha decisão de publicar
este trabalho, expressando um novo tempo que é vestígio de
todos os outros que virão.
6
JOÃO EMILIANO FORTALEZA
DE
AQUINO
A Augustino, Dimas, Deínha, Edson, Galba, Glau, Gorete, Jeff,
Júnior, Maxwell, Neidinha, Ormezita, Patrick, Roberto, Rossana,
Sílvia Fernanda, Sulivan, Tyrone, amigos com os quais momentos
tão importantes desta caminhada puderam ser compartilhados.
A Caciana e Fran, pela amizade, por inúmeras outras coisas e
também por Freud.
A Adriana, Almir, Érika, Guilherme, Josberto, Léo, Lílian, Luciano
(USP), Luciano (UFMA), Luis Inácio, Marli, Neto, Orlando, Pablo,
Plínio, Sônia, Sybil (Gugu), Talita, Vieira, Wilson, que ajudaram
a tornar São Paulo um lugar de diálogo e solidariedade. Do mesmo
modo, àqueles que, na chegada ao Estado de São Paulo, comigo
se mantiveram no aconchegante “exílio” de Campinas: “cumade”
Desterro, Jô, “cumpade” Lindomar, Manuel Carlos, Sarinha
(Sassá) e Vitória.
A Adauto, Araci, Casemiro, D. Conceição (Secretária do CCHUnifor), Expedito, Fátima, Jackson Sampaio, Jomar (i n
memoriam), Manfredo Ramos, Maria Teresa, Sylvinha, Sílvia
Helena (Secretária da Coordenação de Filosofia da UECE),
amigos e colegas de trabalho, sempre solidários.
A Joyce, Secretária da Pós-graduação em Filosofia da PUC.
A Cleide, Noeme, Vânia, Vanessa, protetoras e anjos da guarda
do dia-a-dia.
A meus alunos da UECE e da Unifor.
R EIFICAÇÃO
E
LINGUAGEM
EM
GUY DEBORD
7
A Assis e Vilani, meus pais.
8
JOÃO EMILIANO FORTALEZA
DE
AQUINO
R EIFICAÇÃO
E
LINGUAGEM
EM
GUY DEBORD
9
Puisque chaque sentiment particulier n’est que
la vie partielle, et non la vie entière, la vie
brûle de se répandre à travers la diversité
des sentiments, et ainsi de se retrouver dans
cette somme de la diversité... Dans l’amour,
le séparé existe encore, mais non plus comme
séparé: comme uni, et le vivant rencontre le
vivant.
Guy Debord, La societé du spectacle (o filme)
10
JOÃO EMILIANO FORTALEZA
DE
AQUINO
R EIFICAÇÃO
E
LINGUAGEM
EM
GUY DEBORD
11
Sumário
Para além do espetáculo (Ou: dos possíveis valores desta obra)
13
Considerações introdutórias
23
Capítulo I: Espetáculo e linguagem
1.1 O tempo e a existência histórica
1.2 O tempo pseudocíclico da “sociedade do espetáculo”
1.3 A natureza arcaico-moderna do “espetáculo”
45
47
58
66
Capítulo II: O problema da expressão
87
2.1 Surrealité e expression em Breton
89
2.2 Debord e a crítica da “superestimação do inconsciente” 95
2.3 Os limites da expression e da profondeur de l’esprit
103
Capítulo III: Expressão estética e comunicação prática
3.1 O conceito de langage commun
3.2 Arte moderna e aspiração a uma nova comunidade
121
123
135
Capítulo IV: Crise e desvio da arte moderna
149
4.1 O barroco e a invasão da arte pelo histórico
150
4.2 A crise da expressão, enquanto crise da arte moderna 161
4.3 Détournement e comunicação histórica
172
Considerações finais
183
Bibliografia
191
12
JOÃO EMILIANO FORTALEZA
DE
AQUINO