RESUMO RAMOS, Maria Elisa Barbosa. Avaliação da Atividade Antimicrobiana “ in vitro” de Um Verniz de Clorexidina e Timol na Saliva de Pacientes com e sem Aparelhos Ortodônticos. Orientador: Dr.Milton de Uzeda. FO/UFRJ, 1996. Dissertação (Mestrado em Odontopediatria) O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito antimicrobiano "in vitro" de um verniz composto de clorexidina e timol (Cervitec ® ) sobre a microbiota mista da saliva de 10 pacientes portadores de aparelhos ortodônticos fixos totais e de 10 controles (pacientes sem aparelhos). Preliminarmente comparou­se a concentração bacteriana da saliva dos 2 grupos, através de cultura e contagem das unidades formadoras de colônias por mililitro (UFC/ml), não se tendo detectado diferença estatisticamente significativa pela aplicação do teste de Mann­ Whitney. A seguir, estudou­se o efeito antibacteriano do verniz e seus componentes isoladamente, através do teste de inibição por difusão em ágar, utilizando­se discos de papel de fIltro impregnados com: verniz Cervitec ® (composto de clorexidina a 1% e timol a 1%), clorexidina em solução aquosa a 1%, timol a 1%, etanol a 93% (diluente do timol) e verniz placebo (composto de polivinil butiral e etanol). A medida dos raios dos halos de inibição do crescimento microbiano forneceu os seguintes resultados em termos de média e desvio padrão, respectivamente: 8,85 e ±3,74 para o Cervitec ® ; 13,45 e ±.2,01 para a clorexidina; 2,73 e ± 3,59 para o timol, e 0,0 e ± 0,0 para o etanol e o placebo. A análise estatística pelo teste de Wilcoxon revelou uma diferença significativa entre o verniz Cervitec ® e a clorexidina a 1 % em relação aos outros materiais testados. Concluiu­se que o verniz Cervitec ® tem efeito antimicrobiano observado pelo método de difusão em ágar sobre culturas mistas de saliva.
SUMMARY RAMOS, Maria Elisa Barbosa. Avaliação da Atividade Antimicrobiana “ in vitro” de Um Verniz de Clorexidina e Timol na Saliva de Pacientes com e sem Aparelhos Ortodônticos. Orientador: Dr.Milton de Uzeda. FO/UFRJ, 1996. Dissertação (Mestrado em Odontopediatria) The aim of this research was to evaluate "in vitro" the antibacterial effect of a varnish composed of chlorhexidine and thymol Cervitec ® , upon the salivary mixed bacterial flora of ten patients in use of total fixed orthodontic appliances and 10 controls (without appliances). Preliminarly, salivary bacterial density of the 2 groups was compared by culture and counts of the colony forming units per milliliter (CFU/ml); the Mann­Whitney test reveled no statistically significant difference between the 2 groups. Then it was studied the antibacterial effect of the varnish and each of its components, using an agar diffusion inhibition test, with filter paper discs impregnated with: Cervitec ® varnish (1 % chlorhexidine and 1 % thymol); chlorhexidine in 1 % aqueous solution; 1 % thymol; ethanol (thymol's diluent) and a placebo varnish (polivinil­butyral and ethanol). The medium and standard deviation of the inhibition zone values were, respectively: 8,85 and ±3,74 for Cervitec ® ; 13,45 and ±2,01 for chlorhexidine; 2,73 and ±3,59 for thymol; 0,0 and ±0,0 for alcohol and placebo. The Wilcoxon test revealed a statistical1y significant difference between the Cervitec ® varnish and the other materials tested and also between the 1 % chlorhexidine and the other materials. It was concluded that Cervitec ® varnish has antibacterial effect showed through agar diffusion upon salivary mixed cultures.