Menina você que tem
João F. Leal (fl. 1830)
Estudo e edição: Edilson de Lima
Voz
Viola
&b c
∑
& b c
∑
∑
∑
j
Œ ‰œ
Ó
1.Me -
∑
∑
∑
‰ . œ œ œ ‰ . œ œ œ ‰ . œ œ ‰ . œ œ ‰ . œ œ ‰ . œ œ ‰ . œr œ œ
#œ
œ
#œ
œ
# œœ Œ
&b c
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
œ
Violão
j
j
j j
j
j j
j
j
& b .. œ œ œ œ œ # œ œ Œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ # œ œ Œ Œ ‰ œ
#œ
5
ni - na vo - cê que
& b ..
∑
5
& b ..
‰. œ œ ‰.œ œ
œ
œ
˙
˙
j
œ
&b œ œ
#œ
11
tem,
que
co - mi-go se en-fa - dou,
∑
∑
& b
&b
‰. œ
˙
Se - rá por
Œ ‰ j œj œ
œ
Ó
œ ‰. œ œ ‰. œ œ œ
œ
Œ Œ
œ
˙
˙
& b œ œ Œ Œ ‰ œJ # œJ œ
16
1)
vou,
œ
œ
& b œœœ œ
16
œ˙
& b ˙ œ œ ˙˙
˙
∑
œ j
j
œ œ œ Œ Œ ‰ j œj œ œ
œ ˙
œ
∑
#œ
∑
œ œ
se - rá por
que
œ
œ œ ˙
que seu ca - ti
-
vo,
œ œ œ ˙˙˙
˙
˙
j
j j
œ œ œ ‰œ œ œœ œ
seu - ca - ti - vo,
œ œ œ ˙
a seus
pés não
œ
œ œ #˙
a
que
‰ . œ œ ‰ .œ œ
#œ
œ
˙
˙
‰ j j
œ œ œ #œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ ..
œ
J
œ˙
˙ œ œ ˙˙˙
tem,
∑
‰ .œ œ ‰ . œ œ ‰ . œ œ ‰ .œ œ ‰ . œ œ ‰ . œ œ ‰ . œ œ ‰ . œ œ
œ
œ
œ
œ
#œ
œ
#œ
œ
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
co - mi - go se en - fa - dou.
11
me - ni - na vo - cê que
seus pés
j j
œ #œ œ
j
œ œ œ
não
œ # œ œj
œ #œ
œ
˙
œ œj œ
se cur - vou.
se cur -
˙˙
˙˙
Œ Œ ‰ œj
œ œ œ œ œ Œ
‰ . œ œ ‰ . œ œ ‰ œœ œœj ‰ œœ œœj ‰ œ œj ‰ œœ œœj ‰ ≈ œ œ œ
# œœ
œœ
# œœ œœ œ œ
Œ
œ œ œ œ
˙
˙
œ
˙
˙
˙
˙
˙
Fa -
2
Menina você que tem
œ œ# œ œ
j
j j
œ
j œ œ‰œœ j
#
œ
b
n
œ
Œ
‰
J
Œ Œ ‰ j j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
&
#
œ
J
œ œ œ œ œ
J J œ
21
Estribilho
ça-mos, meu bem, as pa - zes,
& b ˙
21
&b
de
jo - e - lhos a-qui es - tou,
fa - ça-mos, meu bem, as
pa - zes, de
jo -
œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œœ ‰ œ œœ
˙
˙
˙
˙
œ
œ
˙
˙
˙
‰. œ œ
#œœ œ
˙
‰ . œ œ ‰ . œœ œœ ‰ . œœ œœ ‰ . œ œ ‰ .œ œ ‰ . œœ œœ ‰ . œœ œœ ‰ . # œ œ ‰ . œ œ ‰ . œœ œœ ‰ . œœ œœ
œœ œ
#œœ œ œ œ œ
œœ œ œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
j
& b œ œ ‰ œ œ # œ œ Œ Œ ‰ œj œj œ œ œ # œ œ œJ ‰ œJ œ œj œ œ ‰ œ œ # œ œ Œ Ó
27
e - lhos
& b œœ ˙
27
a-qui es - tou,
œ
œœ œ Ó
fa - ça-mos, meu bem, as
pa - zes, de
jo - e - lhos
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œœ ˙
a-qui es - tou.
œ
œ
J
œ œ œ Œ.
‰ .œœ œœ ‰ . œ œ ‰ . œœ œœ ‰ . œœ œœ ‰ . # œ œ ‰ . œ œ ‰ . œœ œœ ‰ . œœ œœ ‰ .œœ œœ ‰ . œ œ ‰ . œœ œœ ‰ . œœ œœ
œ
œ
œ #œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œœ œ ˙ œœ œ
œ #œ œ œ ˙ œ ˙ œ
&b
˙
˙
˙
˙
˙
˙
&b Ó
33
j
‰œ œ œ Œ Ó
A-qui es - tou,
œ œ œœœ Œ
& b
33
‰. œ œ ‰.œ œ
& b #œ œœ œ œ œ
˙
˙
Ó
j
‰œ œ œ Œ Ó
a-qui es - tou,
Œ œ œ ‰ œJ # œ œ œ œ œ Œ
‰ . œœ œœ ‰ . œœ œœ ‰ . œ œ ‰ . œ œ
#œ œœ œ œœ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
Œ œ œ Œ
Ó
j
‰œ œ
a - qui es - tou.
œ œ œ œ œ œ #œ œ
‰ . œœ œœ ‰ . œœ œœ ‰ . œ œ ‰ . œ œ
#œ œ œ œ œ œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
2. Menina você que tem,
De que chora, que lhe deu.
Se choro tenho razão
Nhonhô se enfadou com eu.
Façamos, meu bem, as pazes,
De joelhos aqui estou.
3. Não me dirá por que causa
Quando entrei não me falou,
Será por que seu amor
para mim já se acabou
Façamos, meu bem, as pazes,
De joelhos aqui estou.
j
Œ Œ ‰ ( œ ) ..
œ
Fine
Me -
œœ œœœ Œ
Fine
‰. œ œ œ
ŒŒ
˙
œ
Fine
..
..