TERRAÇO, estilo jardim
de Inverno, com uma ampla
zona de estar e área
de refeições, com mobiliário
de exterior, do Aki, lanternas,
da Area, e tapetes, da Ikea,
sobre o pavimento, revestido
a calçada portuguesa.
AUTORA DO PROJECTO
Isabel Sá Nogueira assinou
a decoração dos interiores,
partindo de uma base clássica.
CLÁSSICO
actualizado
Um apartamento totalmente remodelado na Lapa, em Lisboa, onde
a decoração beneficiou do charme e da traça arquitectónica antiga.
Um cruzamento feliz entre o clássico e o moderno a marcar estes interiores.
TEXTO: PATRÍCIA ROCHA | PRODUÇÃO: MANUELA FREITAS | FOTOGRAFIA: MOUTINHO
42 •
SETEMBRO 2009 • CARAS DECORAÇÃO
CARAS DECORAÇÃO • SETEMBRO 2009 •
43
ESTAR Sofá, da Area,
senhorinha com tecido
da Pedroso & Osório, mesa
de centro, em vidro preto, e trio
de mesas, da Centrum. Pouf,
em pele de vaca, e espelho
marroquino. Pavimento em lioz
amaciado e mármore preto.
DETALHE Bergères brancas,
da Area, candeeiro, com
desenho de Isabel Sá Nogueira,
e mesa de apoio, em madeira,
herança de família.
44 •
SETEMBRO 2009 • CARAS DECORAÇÃO
U
m apartamento de traça antiga, na Lapa, em Lisboa, proporcionou à decoradora Isabel
Sá Nogueira a oportunidade
de conciliar modernidade com
classicismo, respeitando os volumes e encontrando o equilíbrio entre a arquitectura e a
decoração. A habitação, com cerca de 200m 2 , foi
estruturalmente simplificada pelas linhas rectas
e a amplitude, conseguidas através de obras de
remodelação a cargo da EasyDoing.
"Trata-se de um rés-do-chão, com terraço, que
possui todas as potencialidades para a vivência de
uma família com crianças. Estava habitável, mas
fez-se algumas alterações. Na sala, foram derrubadas paredes e aumentou-se o tecto e as janelas.
Só isso fez a sala parecer maior e mais luminosa!
Na cozinha, que já é pequena, eliminou-se paredes e o exagero dos armários existentes para
criar um espaço visualmente desafogado", conta
a profissional, cuja ideia inicial foi a de respeitar
ao máximo a natureza deste andar.
CARAS DECORAÇÃO • SETEMBRO 2009 •
45
SALA COMUM Sofá,
em capitonné, da Area.
Mesa de centro, em vidro,
sobre tapete em pele de vaca,
e cadeirão de orelhas, colocado
na zona de refeições, peças
desenhadas pela decoradora
Isabel Sá Nogueira.
46 •
SETEMBRO 2009 • CARAS DECORAÇÃO
CARAS DECORAÇÃO • SETEMBRO 2009 •
47
Misturas equilibradas
entre mobiliário clássico
e contemporâneo
ÁREA DE REFEIÇÕES Candeeiro
de suspensão, da Companhia do
Campo, e mesa de jantar, em madeira,
com linhas rectilíneas, da Centrum,
acompanhada por cadeiras Louis
Ghost, de Philippe Starck para a
Kartell. Consola chinesa da Centrum.
LIGAÇÃO AO EXTERIOR Aqui, sente-se especialmente o impacto da ligação ao pátio exterior, o que também contribui para a luminosidade
natural dos interiores. PORMENOR A área de jantar é um exemplo perfeito da fusão harmoniosa entre os estilos clássico e moderno. Biombo,
da Area, a quebrar o branco da parede, junto a candeeiro, com pés de tripé, da Centrum.
A mistura entre materiais, acabamentos e estilos diferentes (moderno com clássico), que contribuiu para criar uma certa uniformidade no espaço,
revelou-se a regra de ouro na decoração desta casa.
"A sala, por exemplo, pareceu-me um terraço de
uma casa afrancesada, com as suas janelas altas e
o pátio ao fundo, estilo jardim de Inverno. Daí
ter optado por cruzar móveis, objectos e quadros
clássicos com peças contemporâneas (caso das
cadeiras Louis Ghost, de Philippe Starck)", nota
48 •
SETEMBRO 2009 • CARAS DECORAÇÃO
Isabel Sá Nogueira.
Numa conjugação entre tradição e modernidade, a decoradora usou cores neutras para decorar as áreas comuns. Escolhas feitas também a
pensar nas crianças: "Tive uma atenção especial
à área que elas iam usar mais! Optei por cadeiras
de jantar transparentes e evitei os brancos nos
estofos", sublinha.
Mais calorosos, os quartos, onde os tons dados
pelo papel de parede, da Pedroso & Osório, se
harmonizam com o soalho de madeira, fundem
CARAS DECORAÇÃO • SETEMBRO 2009 •
49
Paredes brancas formando
uma moldura neutra que abriga
classicismo e modernidade
COZINHA, com armários da Mob, pensada para corresponder às preocupações dos clientes, em termos de arrumação, estética e funcionalidade.
Zona de refeições para crianças, composta por mesa, da Ikea, e cadeira. MODERNIDADE A escolha dos tons, branco e preto, este nas superfícies
a lacado de alto brilho, os electrodomésticos, em aço inoxidável, e os acessórios, só por si, definem o carácter desta cozinha, com zona de lavandaria.
HALL Tendo em conta a arquitectura
do espaço, procurou-se inspiração
em outras épocas e escolheu-se
peças-chave de mobiliário: consola
chinesa e cadeira de braços, em estilo
clássico, ambas da Centrum.
50 •
SETEMBRO 2009 • CARAS DECORAÇÃO
o contemporâneo e o intemporal. "Antigamente,
as casas eram decoradas e ficavam iguais toda uma
vida. Hoje, a tendência é as pessoas mudarem,
nada permanece para sempre. Porém, quando
se gasta dinheiro numa decoração, não se pode
pensar que daqui a dois anos a casa vai ser toda
redecorada. Daí a necessidade da mistura, permite
que a casa seja intemporal. Com o tempo, basta
mudar uma ou outra coisa".
Segundo a autora do projecto, é fácil definir
o estilo deste espaço, onde se pode estar hoje ou
daqui a dez anos: "Contemporâneo com uma base
mais tradicional". E justifica: "Profissionalmente,
não tenho um estilo, gosto é da mistura de materiais e objectos. Não consigo fazer algo completamente moderno ou completamente clássico, a não
ser que me seja pedido pelos clientes. Creio que
para uma casa ser agradável, confortável e simpática há sempre uma necessidade de mistura".
Neste caso, continua Isabel, o próprio apartamento, pelas suas características, pedia uma
composição de interiores clássica pontuada por
CARAS DECORAÇÃO • SETEMBRO 2009 •
51
SUÍTE Papel de parede e manta, da Pedroso & Osório. Sobre mesas-de-cabeceira, em espelho, da Companhia do Campo, candeeiros,
da Kartell. Cabeceira desenhada pela decoradora Isabel Sá Nogueira. Cortinados, da Ikea, e cadeirão, da Homes in Heaven. INTIMIDADE
Esta casa de banho, integrada no quarto, revela um equilíbrio perfeito entre depuração e conforto, predominando o preto e branco nos materiais
de base, que ajudam a criar uma uniformidade estética. Bancada de lavatório, em ardósia, e paredes e pavimento, em xisto.
QUARTO Camas,
da Molaflex, e cabeceiras,
da Homes in Heaven.
Candeeiros, da Area,
e cadeira, da Centrum.
Parede revestida a papel
da Pedroso & Osório.
CASA DE BANHO
Destaque para a mistura
de conceitos que, aqui,
se concretizou ao juntar
acabamentos mais
clássicos, como
o mármore travertino,
com peças e equipamento
actuais. Na zona
de sanitários, gravuras
emolduradas e parede
revestida a espelho
para criar profundidade.
modernidade: "Vê-se que é de agora!".
As casas de banho, incluindo as de apoio aos
quartos e à suíte, continuam a fusão equilibrada
de conceitos. Aqui, a decoradora escolheu acabamentos de estética intemporal, como mármore
travertino, ardósia e xisto, e conjugou-os com
bancadas, sanitários suspensos e equipamentos
actuais. A cozinha, da Mob, de linhas modernas,
corresponde às preocupações dos clientes, em
termos de arrumação e funcionalidade.
A sala comum e o terraço, com ampla zona
de estar, junto à fonte, e área de refeições, ambas
equipadas com mobiliário de exterior do Aki, são
as divisões de eleição dos moradores. "Ficaram
tão satisfeitos com o projecto que têm gosto em
receber amigos, mostrar a casa. Toda a gente diz
que é muito agradável estar aqui, que não apetece
ir embora, e é muito bom ouvir isso", afirma Isabel
Sá Nogueira, adiantando que, dada a profissão
dos proprietários, esta residência poderá não ser
definitiva, "embora tenha sido pensada no seu
Consulte a lista de moradas a partir da pág. 118
Veja mais fotos em www.caras.pt
52 •
SETEMBRO 2009 • CARAS DECORAÇÃO
CARAS DECORAÇÃO • SETEMBRO 2009 •
53