Informativo Trimestral – Ano 2 – Número 3 – Porto Alegre-RS Marista Champagnat Em busca de novos saberes Confira as atividades e projetos do trimestre Página 3 Colégio recebe palestra sobre exposição nas redes sociais Página 6 Primeiras PALAVRAS AGENDE-SE 5 e 6 outubro Maristão Juvenil Prezada comunidade educativa: Uma instituição de ensino que atua há mais de 90 anos tem um compromisso histórico em preparar cidadãos que façam a diferença na sociedade. Nesta edição do Comunica abordamos a importância dos intercâmbios no desenvolvimento da aprendizagem, já que a Rede Marista de Colégios e Unidades Sociais tem projetos de intercâmbio no Canadá e Inglaterra, podendo evoluir também para outros países. Os estudantes podem mergulhar em outras culturas, que guardam experiências bem sucedidas de cidadãos focados na busca de saberes éticos, sempre comprometidos com a sustentabilidade planetária. No segundo trimestre, foram desenvolvidos diversos projetos e outros estão previstos para acontecer até o final do ano letivo. Assim, os estudantes têm a oportunidade de contextualizar o conhecimento desenvolvido na sala de aula, desenvolvendo habilidades e competências. Desde a origem da constituição da proposta pedagógica marista, a educação esportiva é parte integrante na formação dos estudantes, valorizada, sobretudo, no componente curricular de Educação Física. A prática saudável de variadas modalidades estimula a convivência, o bem-estar, o espírito de equipe, além de outras dimensões. Destacamos também a efetiva participação das equipes do colégio em atividades de integração, como o Maristão e o 12º Estudantil Paquetá. O segundo Comunica de 2012 também ressalta outros projetos e atividades, como Festa Junina, Caminho Cultural, Borboletizando, Sonhos de Verão, Festival de Inverno, Celebração da 1ª Eucaristia e Dia do Estudante. Ótima leitura a todos. Hilário Bassotto Direção 8 a 11 outubro Semana da Criança – Maristinha 17 a 19 outubro Caminho Cultural 26 outubro Jornada Educativa do Ensino Fundamental II | 8ª série EF 27 outubro Jantar Dançante – Sonhos de Verão 9 a 11novembro Maristão Mirim e Infantil 22 e 23 novembro Jornada Educativa do Ensino Médio 28 novembro Projeto Borboletizando – 1º ano EF 29 novembro 1ª Eucaristia Inglês Redes Sociais Sonhos de Verão Maristão Caminho Cultural Conhecimento Responsabilidade 30 novembro e 1dezembro Integração Intercâmbio Projetos Ensino Médio Celebração de Ação de Graças – 8ª série EF Expediente: Informativo trimestral do Colégio Marista Champagnat – Setembro de 2012. Endereço Av. Bento Gonçalves, 4314. Fone (51) 3320-6200. E-mail: [email protected] – Diretor: Hilário Bassotto Vice-diretora: Vera Lúcia Galafassi – Textos e fotos: Sabrina Onzi e Fabíola de Carvalho – Produzido pela Comunicação e Marketing da Rede Marista de Colégios e Unidades Sociais – Jornalista Responsável: Alexander Goulart (DRT/RS 5820/2001) – Supervisão Editorial: Katiana Ribeiro e Marcelo Cordeiro Projeto Gráfico e Diagramação: Roberto Winck – Tiragem: 1.450 unidades. 2 Noite dos Sonhos – 2º ano EF FIQUE ATENTO COM A PALAVRA Caminho Cultural Com o objetivo de apresentar para a comunidade escolar a trajetória percorrida para desenvolver os trabalhos e atividades realizadas em sala de aula, as turmas da Educação Infantil participam do projeto Caminho Cultural. A iniciativa também possibilita o contato com diversas manifestações culturais e trabalhos elaborados pelas crianças no decorrer do ano letivo. O evento ocorre entre os dias 17 a 19 de outubro, às 13h30 e às 17h30. Sonhos de Verão Já iniciaram os preparativos do tradicional jantar dançante Sonhos de Verão. Durante o evento, que busca proporcionar um espaço de convivência para pais, responsáveis, funcionários e professores do colégio, haverá apresentações artísticas e sorteio de brindes. A atividade está marcada para o dia 27 de outubro, a partir das 20h30, no Restaurante Panorama. Os ingressos podem ser adquiridos na tesouraria do colégio. esporte e integração Incentivar a prática do esporte não só pela qualidade de vida, mas também pela aprendizagem de valores, é o principal objetivo do Maristão – Esporte e Integração. Neste ano, a etapa juvenil será nos dias 5 e 6 de outubro, no Parque Esportivo da PUCRS e nos Colégios Maristas Rosário e Ipanema, em Porto Alegre. Já os jogos das categorias mirim, pré-mirim e infantil ocorrerão nos dias 9 e 10 de novembro, nos mesmos locais. As duas edições do evento contarão com participação de representantes do Marista Champagnat, somando mais de 120 atletas. Celebração da 1ª Eucaristia A próxima celebração Eucarística, aberta a toda comunidade, está agendada para o dia 11 de novembro, às 10h, na Capela. Durante a missa, que será celebrada pelo Frei Ângelo Costela, 24 estudantes que participaram das aulas da catequese no colégio receberão a 1ª Eucaristia. A catequese, oferecida pelo Serviço de Pastoral Escolar ao longo do ano, permite aos estudantes um aprofundamento da opção de fé e momentos de estudo sobre a Igreja e a vida de Jesus Cristo. CONQUISTA De novos aprendizados O projeto Borboletizando marca a transformação da alfabetização na vida dos pequenos, enfatizando a conquista de novas aprendizagens. Os familiares são convidados a assistir a apresentações e produções artísticas em que os estudantes exploram esse processo. Em 2012, o evento ocorre no dia 28 de novembro, das 18h15 às 20h15, no auditório do colégio. Vera Lúcia Galafassi Formada em Letras – Licenciatura Plena pela FURG e Especialização em Informática na Educação pela PUCRS. Vice-Diretora do Marista Champagnat intercâmbio, uma Incontestável riqueza de conhecimento Aprender um idioma estrangeiro e poder conviver com pessoas que utilizam esse idioma é tudo que se quer. Ao aprender uma língua estrangeira, passa-se a compreender toda uma nação. A língua é a cultura viva de um povo e a chave para acessar bens culturais da humanidade. O estímulo externo favorece ao desempenho cada vez melhor no idioma estrangeiro. Paralelo a esse desafio, cresce outro: o amadurecimento do jovem longe da família. Nós, brasileiros, temos um protecionismo muito grande com nossos jovens. Em outras culturas, inclusive na própria América Latina, eles saem definitivamente de casa bem cedo para viver em universidades ou para trabalhar. Muitos já trabalham desde o Ensino Médio. Imagine o que é para jovens brasileiros estarem sozinhos no exterior, tendo que gerenciar suas finanças e organizar sua rotina. Os pais cedem às pressões e liberam a viagem para os filhos. Lá no fundo, eles têm consciência da importância cultural que essa prática traz. Mas como amenizar as angústias do incerto, a saudade e os primeiros passos de independência daquela criaturinha que até poucos dias era levada pela mão para a escola? Com certeza, ele vai voltar diferente: mais autônomo, mais seguro, mais crítico, mais questionador e, de brinde, falando melhor a língua estrangeira que escolheu. Fica então a mensagem do grande mestre Albert Einstein: “A mente que se abre a uma nova ideia jamais voltará ao seu tamanho original”. 3 Intercâmbio MARISTA Conhecimento que atravessa Nas experiências de intercâmbio, os estudantes exercitam a aprendizagem de novos idiomas e abrem o horizonte para novas culturas Viajar para outro país é uma experiência única que rende aprendizados para toda a vida. Por meio do intercâmbio cultural, o jovem tem a oportunidade de aprender e vivenciar o idioma no seu país de origem em tempo integral, além de adquirir novos valores, conhecer uma cultura diferente e obter crescimento pessoal. Para embarcar nessa jornada de novos conhecimentos, os Colégios Maristas desenvolvem, desde 2011, o projeto Intercâmbio Marista: novas culturas, novos saberes. No início do segundo semestre deste ano, mais de 140 jovens dos colégios da Rede do Rio Grande do Sul e Brasília tiveram a oportunidade de viajar para a Inglaterra e o Canadá. Mergulho na cultura EuropEia O primeiro grupo de intercambistas, do qual participaram quatro estudantes do Marista Champagnat, passou uma temporada de quase um mês na cidade de Epson, localizada a 30 minutos de Londres. Lá, eles tiveram a oportunidade de conhecer a história do país e também participaram de aulas de inglês no Epson College. A estudante Rúbia Ribeiro, do 2º ano do Ensino Médio, relata que a vivência foi extremamente significativa. “Tivemos contato com pessoas de vários lugares do mundo e isso ampliou muito nossos horizontes”. 4 Estudos pela manhã, atividades esportivas e culturais durante a tarde e, ainda, excursões para cidades próximas, como Brighton e Oxford, fizeram parte da rotina do programa. Segundo Marcelo Cordeiro, um dos educadores que acompanhou os estudantes, a experiência foi um desafio pela questão da responsabilidade que eles tiveram de ter com um grupo tão diverso. “É mais do que estar junto, pois envolve orientar, ouvir e conversar, tendo uma postura aberta e segura”, comenta. Vivência no Canadá Quase paralela à temporada em terras britânicas, outro grupo de intercambistas passou quatro semanas no Canadá. Ao todo,13 estudantes do 1º ano do Ensino Médio do colégio participaram da experiência diária de aprendizados no Columbia International College. Nos finais de semana, eram realizados passeios culturais para outras cidades. Lá, assim como em Londres, os líderes maristas acompanhavam os jovens em todos os momentos. Enquanto os estudantes estavam em aula, os educadores permaneciam na escola para dar suporte no caso de necessidade. A Vice-Diretora Vera Lúcia Galafassi foi uma das educadoras que acompanhou o grupo. Para ela, além do aprendizado de um novo idioma e contato com diferentes cultu- Formação de vínculos Estudante Natália Ferreguett, em sua primeira viagem ao Canadá O Intercâmbio Marista também colaborou para a integração dos estudantes de diferentes Colégios, do Rio Grande do Sul e de Brasília. Isso ocorreu a partir da separação dos participantes em dois grupos, de acordo com as datas que saíram do Brasil. Os grupos eram mistos e a maioria da programação era feita nessa divisão. Além de conhecer culturas e hábitos diferentes, a viagem ainda proporcionou a aproximação deles, por estarem passando por experiências e aprendizados semelhantes. Gabriel Magnus, durante atividade no Columbia International College Para falar mais e melhor a fronteiras ras, o exercício da responsabilidade longe de casa foi uma vivência fundamental para a autonomia dos estudantes. “O simples fato de lavar a roupa foi para eles um feito grandioso. Eles chegavam a levar o computador para a lavanderia e mostrar aos pais”, ressalta Vera. Ainda de acordo com a educadora, algumas vezes, os atendimentos ocorreram durante a noite. “É fundamental que o líder marista esteja sempre por perto, porque é a referência da família para o estudante, o que os deixa mais confiantes”, explica. Natália Ferreguett, estudante do colégio, teve a oportunidade de realizar a sua primeira viagem internacional por meio do Intercâmbio Marista. Ela nunca havia ficado tanto tempo longe da família e destaca que o suporte dos educadores foi essencial para a adaptação. “A Vera [Vice-Diretora] foi uma mãe pra gente. Sempre que tínhamos algum problema falávamos com ela. Também havia o contato dela com nossos pais, assim eles ficavam mais tranquilos”. Além de muitas histórias para contar, os jovens retornaram do exterior com novas perspectivas de amadurecimento. O estudante Gabriel Magnus reflete sobre o quanto foi transformadora a experiência no Canadá. “O Gabriel que foi não dava muito valor para as coisas simples que ele tinha, e o que voltou valoriza cada pequeno momento,” diz. Para quem está se preparando para fazer intercâmbio, o CNA Idiomas, que agora conta com uma filial no colégio, traz algumas dicas que podem ajudar na hora de se comunicar em inglês. Think in English – Evite pensar em Português e depois traduzir. Pensando em Inglês, a fala fluirá mais naturalmente. Don’t be afraid to make mistakes – Errar é normal! Tenha coragem, cometa erros e aprenda com eles. Não deixe de praticar. Be curious – Leia blogs em inglês, escute músicas, veja seriados e filmes sem legenda. Quanto mais aprender o idioma mais preparado e confiante estará quando chegar a hora de viajar! Participação e flexibilidade De acordo com a Agência Strive, a principal dica aos estudantes é que, durante o intercâmbio, participem plenamente de todas as atividades novas e diferentes que estarão sendo proporcionadas. O jovem deve ser flexível e manter uma atitude positiva, respeitando os outros e a si mesmo. Cuidados com a saúde também são fundamentais para melhor aproveitar a viagem. Por isso, os intercambistas devem beber bastante água, levar filtro solar, boné e óculos escuros, manter-se bem alimentado e ter uma boa noite de sono para recuperar as energias. 5 FIQUE por DENTRO festa junina movimenta a escola A já tradicional Festa Junina do Marista Champagnat promove, anualmente, diversas atividades para integrar as famílias. Como de costume, nesta edição os trajes típicos da festa foram os de gaúcho e prenda, buscando valorizar a cultura do nosso estado. A comunidade escolar prestigiou as apresentações artísticas dos estudantes da Educação Infantil e Ensino Fundamental I. Atividades recreativas, como pescaria e brinquedos infláveis, fizeram parte da programação do evento, que contou, ainda, com barraquinhas de cachorro-quente, pipoca, quentão, pinhão, churrasquinho, carreteiro e a conhecida Casa de Chá. Festival de Inverno Um dos diferenciais da Educação Infantil é o Festival de Inverno, atividade que integra a formação pessoal e social das crianças através de múltiplas linguagens. A edição de 2012, realizada nos dias 5 e 6 de julho, girou em torno do tema Volta ao mundo. Os pequenos artistas subiram ao palco caracterizados com elementos culturais de diferentes povos, como Caribe, Japão, Rússia, Itália, Índia, Espanha e África. No enredo da peça, um viajante que se sentia muito sozinho decide viajar procurando amigos e conhecendo novas culturas. Diversas atividades e momentos formativos movimentaram o trimestre. Confira os destaques. exposição Nas Redes Sociais Com a proposta de alertar as crianças e jovens de como a sua imagem pode ser interpretada e afetada nas redes sociais, o colégio recebeu a palestra Exposição nas Redes Sociais. A atividade, conduzida por Diego Wander e Tiago Rigo, integrantes da Comunicação e Marketing da Rede Marista de Colégios e Unidades Sociais, apresentou também dicas e cuidados para os riscos na internet, como falsas promoções, divulgação de dados pessoais, conteúdos impróprios, vício em computador e ciberbullying. 6 APRENDER.jpg Gincana Sustentável promove a convivência e integração dos estudantes Filial do CNA Idiomas é inaugurada no colégio De forma lúdica, Educação Infantil aprende os movimentos artísticos 8ª série realiza experimento no Laboratório de Química Jovem do EM em atividade de orientação profissional Missa da Família do mês de agosto homenageia os pais Banda Pura Cadência marca presença na comemoração do Dia do Estudante e do Dia do Marista 7 MARISTAS DICAS da na MÍDIA BIBLIOTECA A psicologia dos jovens e adolescentes de 9 a 20 anos Autor: Bernabé Tierno 1Jornal Metro, 10/8/2012 A obra trata questões referentes à educação de jovens e adolescentes. Também apresenta as características evolutivas mais significativas do pré-adolescente e do adolescente, abordando questões desde problemas sociais, de estudos, sentimentos e sexualidade. No anúncio de capa do Jornal Metro, presente na edição de número 197, foram divulgadas as iniciativas de robótica marista e de intercâmbio, exemplos de inovação e de novas formas de aprendizado praticadas pelos Colégios Maristas. Além disso, a capa ainda trouxe uma homenagem ao dia do estudante, celebrado em 11 de agosto. Viver em família: o ofício de ser pai e mãe Autor: Bernabé Tierno 2Portal 12º Estudantil Paquetá, 5/8/2012 O estudante Pedro Ruas Filho, da 8ª série do colégio, foi destaque no portal da 12ª Edição do Estudantil Paquetá Esportes. Pedro, camisa 7 da equipe de futsal do Colégio, foi um dos craques da tarde de jogos do domingo (05/08). Segundo a matéria, “ele estava inspirado e marcou um lindo gol de falta”. 3Educação em Revista, 18/07/2012 A iniciativa do colégio de oferecer aulas no turno inverso aos estudantes do 3º ano do Ensino Médio foi divulgada pelo Sindicato do Ensino Privado (Sinepe RS) na publicação Educação em Revista. As aulas buscam oportunizar um espaço de estudo para a prova do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem). A obra aborda o papel dos pais como educadores que se valem de diversos recursos para contribuir na formação integral de seus filhos, desde o desenvolvimento da autoestima, responsabilidade, disciplina e habilidade sociais. Vamos estudar assim... como estudar sem traumas Autor: Kazuhito Yamamoto O livro apresenta várias dicas, técnicas e métodos de estudo visando à criação de um processo de aprendizado contínuo e permanente por meio do desenvolvimento de múltiplas inteligências e do gosto pelo estudo. Feliz por nada Autor: Martha Medeiros Uma coletânea com mais de oitenta crônicas, que aborda temas muito diversos e muito próximos do cotidiano, tais como o amor, a família e a amizade, e do que a vida oferece e muitas vezes se deixa passar. 4PUCRS Informação, março – abril/2012 O colégio foi mencionado em matéria da 158ª edição da Revista PUCRS Informação. A reportagem apresentava o projeto Escola Sustentável, iniciativa desenvolvida com o objetivo de promover a gestão ambiental em escolas de Porto Alegre. Fazendo meu filme 3 Autor: Paula Pimenta O livro faz parte de uma série muito consultada na biblioteca e apresenta o universo de uma menina cheia de expectativas, que vive a dúvida entre continuar sua rotina, com seus amigos, familiares, estudos e seu inesperado novo amor, ou se aventurar em um outro país e mergulhar em um mundo cheio de novas possibilidades.