A Legrand no mundo
PROTEÇÃO
Corte e proteção
de potência
Aparelhos
modulares
Quadros e armários
de distribuição
e equipamento
INDÚSTRIA
Componentes
de cablagem,
Alimentação e P 17
RESIDENCIAL Aparelhagem e
Soluções para a
casa inteligente
Soluções estanques
e material
de instalação
TERCIÁRIO
Soluções para
escritórios e locais
de trabalho
Caminhos de cabos
Sistema de
cablagem
estruturada LCS2
Gestão de
iluminação
Segurança
Pág. 32
Pág. 44
DMX3 1 250 a 6 300 A
disjuntores
de potência
abertos
DPX3, DPX,
disjuntores
e interruptores
de potência
em caixa moldada
Pág. 82
Pág. 108
Proteção
Interruptores,
disjuntores e
001602-1481.eps
disjuntores diferenciais
Pág. 145
Viking™ 3
bornes de ligação
Pág.
70
Alemanha
Legrand
Bticino GmbH
Vistop,
DPX-IS
Tel.: (49) 2921 1040
interruptores
Fax: (49) 2921 1042
seccionadores
Antilhas
Legrand
Tel.: 05 96 42 85 87
Pág.
139
Fax:
05 96 42 96 87
Descarregadores
de sobretensões
Proteção
Arábia Saudita
fotovoltaica
Legrand Saudi
Tel.: (966) 2 651 28 48
Fax: (966) 2 651 74 34
Pág. 152
Pág.
xxx
Argélia
003822-66208m.eps
Quadros modulares
Pág. 240
África do Sul
Kimbe Legrand (PTY Ltd)
Tel.: (27) 11 444 79 71
Fax: (27) 11 444 79 80
Repartição,
suportes de
barramento,
repartição otimizada
4 2 AX 7
5
Pág. 258
Cab 3™
Duplix™
Pág. 302
Pág. 338
Axolute
Livinglight
Pág. 512
Pág. 548
Galea™ Life
In One by Legrand
Valena™
Pág. 610
Pág. 619
Green‘ Up Access
Tomadas de recarga
para veículos
elétricos
Sistema Plexo™
Pág. 660
Pág. 690
Sistema Mosaic™
Sistema Batibox™
Caixas de encastrar
Pág. 810
Pág. 820
schéma
Caminho
de éclairage
cabos simple éteint-73776j.eps
em varão; calhas
Caminho de cabos
em varão;
acessórios
Colômbia
Legrand Colombia SA
Tel.: (57) 1 437 67 00
Fax: (57) 1 437 67 04
Pág. Coreia
75
Anam
Legrand, Co. Ltd
Fusíveis
de facas
e basesTel.: (82) 2550 3280
Fax: (82) 31 293 3381
Costa Rica
Legrand
Tel.: (506) 298 549
Polónia
Legrand Poslka Ltd
Tel.: (48) 225 492 315
Fax: (48) 228 439 451
Pág. Ilhas
100Reunião
Pág. 110
Reino Unido
Legrand
Medidas
Tel.: (02 62) 90 01 80
de energía
Compensação
deUK Ltd
Legrand
Tel.: (44) 121 515 0640
energia reactiva
Fax: (02 62) 90 01 89
Fax: (44) 121 515 0516
Corta-circuiros,
Croácia
interruptotes,
Legrand
contatores,
Tel.: (385) 1 606 43 50
comando...
Fax: (385) 1 606 43 59
contactores...
Índia
Legrand India
(91) 22 30416256
Pág. Tel.:
180(91)
Fax:
22 24933158
FontesIndonésia
de
PT Suprem Elektro Kontak
alimentação,
Tel.: (62) 21 5250 608
transformadores,
Fax: (62) 21 5255 935
televariadores
Pág. Legrand
xxx SNC
Pág. Alborz
xxx Electrical Industries LtdPág. 231
Rússia
Pág. 171
007099-66195m.eps
004464-68438m.eps
Legrand
XL3 Quadros
Tel.: (213) 17 08 55 33
e armários
de 17 08 55 44
Fax: (213)
distribuição
até 4Austrália
000 A
Hungria
Legrand RT
Tel: (36) 1 505 8529
Fax:(36) 1 323 0977
Emiratos Árabes Unidos
Tel.:
(971) 48 816 178
Atlantic,
marina
Fax: (971) 48 818 145
Quadros
de
equipamento
Eslováquia
Pág.
Hz
23.00
varh
I C
V F
H
P PF MAX AVG
E
k
PROG
República Checa
Legrand s.r.o.
Tel.: (420) 246 007 668
189
Fax: (420) 246 007 669
Supervisão
e medidaRoménia
Legrand Romania SRL
Tel.: (40) 212 320 777
Fax: (40) 212 320 776
Irão
Tel.: (98)de21 887 39757
Equipamento
(98) 21 873 79 03
gestãoFax:
térmica
de invólucros
Irlanda
Caixas deLegrand P.T.
Tel.: (7) 495 755 5806
equipamento
Bucins Fax: (7) 495 775 5808
Legrand Slovensko
Legrand Ireland Ltd
Senegal
Tel.: (421) 2 32 15 36 01
Legrand Austrália
Tel.: (353) 12 95 44
65/67
035013-66262m.eps
Legrand
Fax: (421) 2 32 15 36 09
Tel.: (61) 2 87 48 03 33
Fax: (353) 12 95 46 71
Tel.: (221) 33 865 00 01
035507-66269m.eps
034802-66276m.eps
Fax:
(61) 2 87 48 03 98
Pág.
261
Pág.
276
Pág.
377
Pág.
393
Fax: (221) 33 820 63 69
009503-66249m.eps
Espanha
Itália
Ponteiras
Starfix,
OsmozLegrand Group España
FontesLegrand
de
Canalizações
Áustria
S.p.a.
Sérvia e Montenegro
braçadeiras
comando
alimentação,
pré-fabricadas
Tel.: (34) 91 656 18 12
Legrand Osterreich G.m.b.H
Tel.: (39) 02 900 281
e calhas
e sinalização
transformadores,
Zucchini Legrand
Fax: (34) 91 656 67 88
Tel.: de
(43) 1 277 62 300
Fax: (39) 02 900 289 88
037661-66303m.eps
Tel.: (381) 11 245 39 36
cablagem
Tomadas P 17
Fax: (43) 1 277 62 310
Fax: (381) 11 344 28 87
031916-66298m.eps
Eslovénia
Jordania
047022-68008m.eps
024748-66299m.eps
Legrand SLVD.O.O.
Bélgica
Legrand Regional Office
Singapura
Tel.: 386 0 1 56 20 170
Legrand Belgique S.A.
Tel.: (962) 6 4655902/03
Legrand (S) Pte Ltd
036641-66301m.eps
024811-66315m.eps
055353-66331m.eps
Fax: 386 0 1 56 21 213
Tel.: (32) 2 719 17 15
Tel.: (65) 6416 1587
Pág. Kazaquistão
488
Pág. 502
Pág.
456
Pág. 483
Fax:
(32) 2 719 17 00
Fax: (65) 6416 1580
Caixas BTicino
Estados
Unidos
Legrand
Kazakhistan
My Home
Galea Life
Céliane
Legrand
North
America
Bielorússia
Tel.:
(7)
3272
509
173
Aplicações domóticas
My Home
Síria
Tel.: (1) 860 523 3644
Legrand SNC
Fax: (7) 3272 509 174
My Home
Legrand Syria
Fax: (1) 860 570 2813
Tel.: (375) 17 205 04 78
Tel.: (963) 11 611 5224
Fax: (375) 17 205 04 79
Letónia
Fax: (963) 11 611 2478
França
Legrand Lettonie
Pág.
568
Pág. Legrand
539 SNC
Pág. Tel.:
590(371) 78 16 234
Pág. 600
Brasil
GL Eletro- Electronicos Ltda Suno Tel.: (33) 05 55 06 87 87
Fax: (371) 78 16 235
kits 2 fiosSuiça
Niloé
Aparelhagem
Legrand (Suisse) SA
Fax: (33) 05 05 06 88 88
Tel.: (55) 11 56 44 26 40
áudio/vídeo
saliente
Tel.: (41) 56 464 67 41
Fax: (55) 11 56 44 24 68
Líbano
Fax: (41) 56 464 67 60
Finlândia
Legrand Represenative Office
Legrand
Bulgária
Tel.: (961) 1 422 166
Tunísia
(358) 9 586 22 55
Legrand
Pág.
619
Pág. Tel.:
642(358)
Pág. Fax:
647(961) 1 422 167
Pág. 654
Legrand Mediterranee
Fax:
9 586 22 70
Tel.:
(359) 2 489 92 97
Fax:Plexo
(359) 2 489 94 70
Sistema
Canalizações
Fichas,Malásia
ConfortoTel.:
e (216) 71 964022
Fax: (216) 24 963297
Grécia
Legrand
Fixação e ligação
enroladores
e SNC
iluminação
Helliniki Legrand SA
Canadá
Tel.: (65) 6416 15 50
prolongadores
Turquia
Tel.: (30) 2 10 67 97 581
Legrand NorthAmerica Canada
Fax: (65) 6416 15 80
Legrand Elektrik Sanayi A.S.
Fax: (30) 2 10 67 97 510
Tel.: (1) 905 738 91 95
055802-055812-66349m.eps
Tel.: (90) 212 2513 430
Fax: (1) 905 738 97 21
Marrocos
Fax: (90) 212 2493 991
Holanda
Simapel
Van Geel Legrand
Chile
Tel.: (212) 2 235 21 45
050611-69905m.eps
Pág.
700 Electro Andina Ltda Pág. Tel.:
716(31) 411 6532 00
Pág. Fax:
766(212) 2 235 58 30
Pág. 774
Ucrânia
Legrand
Ukraine
Fax: (31) 411 6531 58
Tel.: (56)
2 550 52 32
Molduras
DLP
Calha DLP
Sistemas de
SoluçõesLegrand
de
Tel.: (38) 044 531 30 79
Fax: (56) 2 556 74 42
México
pavimento
proximidade
Hong Kong
Legrand Sa de Mexico
Soluflex Fax: (38) 044 494 00 10
Legrand (HK) Ltd
China
Tel.: (52) 442 238 0431
Vietname
Tel.: (852) 2687 4200
Legrand China Headoffice
Fax: (52) 442 238 0482
Legrand
Fax: (852) 2687 4300
Tel.: (86) 21 52 11 01 11
Pág.
864
Pág. 876
Pág. 898
Pág. 900
Tel.: (848) 930 7448
Fax:
(86) 21 52 11 00010433-66370m.eps
86
030007-66346m.eps
Caminho de
Caminho de cabos
Caminho de cabos
CaminhoFax:
de (848) 930 7449
cabos em chapa;
calhas
em chapa;
acessórios
em PVC;
calhas
cabos em PVC;
acessórios
Outros países :
www.legrandelectric.com
P. 912
P. 920
P. 929
P. 935
P. 937
P. 945
Sistema LCS2
Cablagem
estruturada cobre
Cablagem
estruturada fibra
ótica e Wi-Fi
Sistema de áudio
e vídeo
Quadros 19”
e equipamentos
Armários 19”
041303-1649m.eps
Pág. 958
Pág. 978
Pág. 990
Pág. 995
Pág. 997
Pág. 1004
Gestão de
iluminação
Blocos autónomos
e kits de conversão
Sinalização
luminosa e
sonora
Alarmes técnicos
e detectores
Controlo de
acessos
CCTV
POWER
AL2-24MR-A
1