VIAGENS
ESPECIAL REVEILLON
2009 | 2010
1
CONDIÇÕES GERAIS
A inscrição em qualquer destas viagens implica a adesão
total às condições abaixo mencionadas:
ORGANIZAÇÃO
A organização das viagens é da Fundação INATEL, com
sede na Calçada de SantʼAna, n.º 180, Lisboa, contribuinte fiscal nº 500 122 237.
RESPONSABILIDADE
Os participantes nas viagens organizadas pela Fundação
INATEL constantes deste programa encontram-se garantidos por seguro de responsabilidade civil e por caução
bancária, nos termos da legislação em vigor.
SEGURO
O seguro de participação em viagem da Fundação INATEL cobre o risco de morte e invalidez permanente, bem
como despesas de tratamento e repatriamento. No acto
de inscrição na Agência o participante pode solicitar o
alargamento da cobertura do seu seguro de viagem para
riscos extra e adicionais que considere relevantes (cancelamento de viagem; perda ou extravio de bagagem, e
outros), suportando os encargos correspondentes.
RESERVAS
- Poderão ser efectuadas directamente nos balcões de
vendas de qualquer uma das 23 Agências INATEL do
Continente e das Regiões Autónomas da Madeira e dos
Açores.
- São possíveis pedidos de reservas por fax ou e-mail
([email protected]), ficando as mesmas condicionadas
ao pagamento do sinal correspondente nos balcões das
agências ou por transferência bancária, nas 24 horas
seguintes, sob pena de caducidade.
INSCRIÇÕES/PAGAMENTOS/TAXA DE SERVIÇO
- No acto de inscrição, o cliente deverá depositar 20%
do preço total da viagem, acrescido da taxa de serviço
de reserva no valor de 10€, destinada a cobrir encargos
operacionais. O restante pagamento deverá ser liquidado
até 1 mês antes da data da partida com excepção dos
cruzeiros nos quais os pagamentos terão que ser feitos
até 60 dias antes. A Fundação INATEL reserva-se o direito
de anular qualquer inscrição cujo pagamento não seja
processado de acordo com o exposto.
ALTERAÇÕES À RESERVA
Quando um participante inscrito para determinada viagem, desejar alterar as condições da reserva realizada
(nome, data, tipo de acomodação, outra) e a alteração
solicitada seja possível, é devida taxa de alteração de
reserva, no montante de 10€ para assegurar os encargos correspondentes. Contudo quando a mudança tiver
lugar com 30 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida, e em caso dos fornecedores de
serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “Desistências”.
DESISTÊNCIAS
As desistências deverão ser comunicadas logo que conhecidas pelo participante por escrito e aplicar-se-ão às mesmas as seguintes regras:
a) Qualquer desistência por iniciativa do participante implica a perda da taxa ou das taxas de serviço de reserva
que tenham sido pagas.
b) Com 35 ou mais dias de antecedência da data do início
da viagem (excepção cruzeiros), o cliente poderá ter que
suportar despesas adicionais de operação e de anulação, a aferir na situação em concreto.
c) Com menos de 35 dias antes da data do início da
viagem (excepção cruzeiros), o cliente deverá pagar os
encargos previstos na alínea anterior e ainda uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem, como
penalização. Quando seja caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença entre a quantia já paga e os
montantes acima referidos.
d) Com menos de 48 horas (incluindo a não comparência
na saída), incorrerá numa penalização correspondente
ao valor total da viagem.
e) No caso de desistência de um participante em quarto
duplo, o suplemento de quarto individual deverá ser
suportado pelo participante que mantém a reserva.
f) Dada a disparidade de serviços e respectivos fornecedores, poderão acrescer outros gastos de cancelamento,
independentemente da data de anulação, alheios à
Fundação INATEL.
GASTOS DE ANULAÇÕES DOS CRUZEIROS
Se o cancelamento ocorrer com mais de 45 dias antes da
data de partida, os gastos de anulação são de 25% do
valor total do cruzeiro, se o cancelamento ocorrer entre
45 e 35 dias antes da partida os gastos de anulação são
de 50% e com menos de 30 dias os gastos são de 100%.
Aplicar-se-à em cada caso os gastos de anulação que regem as condições gerais de cada companhia marítima.
PASSAGENS AÉREAS - APÓS EMITIDAS
1. Não são permitidas ALTERAÇÕES.
2. Não podem ser reembolsadas.
2
REEMBOLSOS
Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados ou dispensados pelo
participante. A não prestação, alheia à vontade da Fundação INATEL, dos serviços mencionados no presente programa apenas dá ao participante o direito de reclamar o
reembolso referente a esses serviços no fim da viagem.
REGIME DE ACOMODAÇÃO E REFEIÇÕES
“Alojamento” ou “Estada” significa apenas dormida em
quarto duplo; (nos quartos triplos a 3ª cama pode ser um
divã ou uma cambalhota) nas viagens em cuja tabela de
preços conste o “3ª pax” ou “3ª pessoa”, entende-se esta
como uma cama extra em quarto duplo; “pequeno-almoço”
significa uma refeição ligeira tipo continental, tomada
pela manhã; “meia pensão” significa pequeno-almoço e
uma refeição principal; “pensão completa” significa as
3 refeições. Quando expressamente incluídas, as refeições serão servidas nos restaurantes, em horário fixo
com menu igual para todos os participantes, podendo
ser diferente dos restantes clientes do hotel. Os extras
(vinhos, águas minerais, refrescos, lavandaria, etc.), bem
como todos os itens não especificamente mencionados
como “incluídos no preço” e despesas de carácter pessoal, são da responsabilidade directa do participante. As
bebidas às refeições quando incluídas, serão exclusivamente constituídas por água mineral ou vinho da casa ou
refrigerantes. Quando qualquer voo ou ligação de voos
coincidir com horas de refeições, as mesmas não estão
incluídas nos preços publicados.
Suplementos - participante Individual
1. Quando os participantes solicitem, mediante pagamento prévio, um quarto individual, este ser-lhes-à facultado,
dentro dos limites de uma razoável proporção entre individuais e duplos, resolvido caso a caso.
2. Quando participantes singulares se inscreverem para
alojamento compartilhado em quarto duplo, entender-se-à
que se dispõem a pagar o suplemento de quarto individual na hipótese de não haver interessado no mesmo
regime, ou, havendo-o, vier a desistir. Caso um participante singular não aceite sujeitar-se a este regime, a sua
inscrição será considerada condicionada.
BAGAGENS
A bagagem e demais haveres que o participante leve,
não constituem contrato de transporte com a Fundação
INATEL, entendendo-se, para todo e qualquer efeito,
que o participante os transporta e conserva consigo, por
sua conta e risco, independentemente do ponto do meio
de transporte em que são colocados. Salienta-se que a
Fundação INATEL não responde pela perda ou danos
sofridos com a bagagem, por qualquer motivo, durante
a viagem. Por isso, recomenda-se aos participantes que
estejam presentes em todas as operações de carga e
descarga da mesma e que façam seguro de bagagem.
DOCUMENTAÇÃO
Todos os participantes deverão possuir em ordem a sua
documentação pessoal ou familiar, passaporte, documentação militar, autorização para menores, vistos de
entrada quando exigidos, certificados de vacina, etc.
No caso de alguma autoridade recusar a concessão de
vistos a qualquer participante por razões de ordem particular ou lhe seja negada a entrada num país por falta
de alguns requisitos acima exigidos, ou ainda, por passaporte fora da validade ou com validade mínima exigida
para entrada no destino ou obtenção de visto ou por não
ser portador do mesmo, a Fundação INATEL declina toda
a responsabilidade dos factos deste tipo, sendo por conta
do participante qualquer gasto efectuado, aplicando-se
nestas circunstâncias as condições estabelecidas para
anulação ou desistência da viagem. As documentações
são sempre a cargo do participante, não fazendo parte do
preço da viagem. Os nossos serviços estão preparados
para informar dos documentos necessários.
CONDIÇÕES ESPECIAIS PARA CRIANÇAS
Os menores que tenham de se ausentar do País sem
os pais devem fazer-se acompanhar de uma declaração
de autorização nos termos legais (consulte minuta numa
qualquer Agências da Fundação INATEL). Nas excursões
aéreas em qualquer voo doméstico ou internacional as
crianças devem fazer-se acompanhar do cartão de cidadão, bilhete de identidade ou passaporte consoante o
destino (n.b.: cédula pessoal não aceite).
TAXAS DE AEROPORTO E PORTUÁRIAS
Em alguns aeroportos e portos há lugar ao pagamento de
uma taxa de embarque que, quando não expressamente
incluída no preço, deve ser paga pelo participante localmente. As taxas referidas estão sujeitas a alterações até
à data de emissão da documentação.
ALTERAÇÕES DE ITINERÁRIO
São da exclusiva responsabilidade da Fundação INATEL
os locais de partida e chegada indicados nas viagens,
não sendo permitido, sem indicação prévia da Direcção
de Turismo, quaisquer alterações ao programa. A Fundação INATEL, reserva-se o direito de alterar a ordem do
percurso ou substituir qualquer dos Hotéis previstos por
outros de categoria similar, sempre que existam razões
justificadas, sem que o participante tenha direito a
qualquer reembolso. Se, circunstâncias imprevistas obrigarem a Fundação INATEL a suspender qualquer das
viagens, os participantes inscritos terão direito ao reembolso do pagamento efectuado.
ALTERAÇÕES AO PREÇO
Os preços constantes do programa estão baseados nos
custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de
impressão do programa (Setembro 2009), pelo que estão
sujeitos a alteração que resulte de variações no custo
dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos,
taxas e flutuações cambiais. Sempre que se verifique
uma alteração ao preço da viagem, o participante será
imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo
que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular
a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os
previstos na rubrica “Impossibilidade de Cumprimento”.
MÍNIMO DE PARTICIPANTES
Caso não seja atingido o número mínimo de participantes
exigido, a Fundação INATEL poderá cancelar a viagem,
notificando o participante, pelo menos, com oito dias de
antecedência, não havendo, neste caso, responsabilidade civil da Fundação INATEL, pela rescisão.
IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO
Se por factos não imputáveis à Fundação INATEL esta
vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o participante direito a desistir da viagem, sendo reembolsado de
todas as quantias pagas, ou, em alternativa, aceitar uma
alteração e eventual variação de preço. Se os referidos
factos não imputáveis à Fundação INATEL vierem a determinar a anulação da viagem, pode o participante ainda
optar por participar numa outra viagem organizada, de
preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em
substituição for de preço inferior, será o participante reembolsado da respectiva diferença.
RECLAMAÇÕES
Somente poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à Fundação INATEL e num prazo
não superior a 15 dias após o termo da prestação dos
serviços. De acordo com a directiva do Conselho da UE,
as mesmas só poderão ser aceites desde que tenham
sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis,
guias, agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem
ou estada, exigindo dos mesmos os respectivos documentos comprovativos da ocorrência.
EXCURSÕES OPCIONAIS
As excursões e visitas durante as viagens ou cruzeiros não
incluídas nos programas e consideradas opcionais são
da total responsabilidade do participante, não aceitando a
Fundação INATEL qualquer tipo de reclamações quanto
a preços, qualidade, etc.
OUTRAS CONDIÇÕES
1. É da exclusiva responsabilidade dos participantes a
falta de pontualidade a todas as horas de partida. Aconselha-se comparência no local de partida, pelo menos,
com 1hora de antecedência.
2. Nas viagens efectuadas parcial ou totalmente em autocarro, os horários indicados após o início da viagem
são aproximados, ressalvando-se quaisquer atrasos por
motivos alheios.
3. Nas viagens com componente aérea que compreendem circuito de autocarro a numeração atribuída no recibo entregue ao participante poderá não se revestir de
carácter fixo, existindo então rotatividade de lugares.
4. Sempre que tal medida o justifique, a Fundação INATEL reserva-se o direito de anular a inscrição.
5. A Fundação INATEL incentiva os seus participantes a
apresentarem as reclamações e sugestões que entendam fazer, contribuindo para melhorar a qualidade dos
serviços prestados e defender os interesses de todos,
face aos prestadores de serviços envolvidos, entidades
idóneas e de reconhecida experiência.
6. Os preços mencionados nesta brochura incluem o IVA,
Imposto sobre o Valor Acrescentado, à taxa actual.
7. Os preços apresentados são válidos de 01 de Outubro
de 2009 a 30 de Maio de 2010, salvo indicação em contrário expressamente mencionada em cada itinerário.
NOTA
As presentes condições gerais podem ser complementadas por quaisquer outras especificas desde que devidamente informadas pela Fundação INATEL.
FIM DE ANO
CELEBRAR 2010
EM LOCAIS ESPECIAIS
FIM DE ANO NO ALGARVE - ALBUFEIRA
30 de Dezembro a 02 de Janeiro
PARTIDAS: VIANA DO CASTELO | BRAGA | PORTO | AVEIRO
1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | ALBUFEIRA: Partida em direcção
a Albufeira. Almoço livre. Jantar e alojamento em hotel.
2º DIA – ALBUFEIRA | LAGOS | ALBUFEIRA: Manhã livre para
actividades de gosto pessoal. Almoço livre. De tarde saída para visita
guiada à cidade de Lagos. Regresso ao hotel. Noite de Reveillon
com jantar e animação de Ano Novo.
3º DIA – ALBUFEIRA | PADERNE | VILAMOURA | ALBUFEIRA:
Brunch (“pequeno-almoço almoçarado”). Manhã livre para actividades de gosto pessoal. De tarde, saída para visitar a aldeia de
Paderne com o seu casario branco e castelo que mais parece um
presépio. Continuação para Vilamoura, estância de grande prestígio
em Portugal, pela sua marina, atractivos naturais e praias extensas.
Regresso a Albufeira, jantar e alojamento.
4ºDIA – ALBUFEIRA | CAPARICA | REGRESSO: Regresso após o
pequeno-almoço. Paragem e almoço na Unidade INATEL Costa da
Caparica. Continuação da viagem para cidades de origem.
Preço por pessoa em quarto duplo...................................€ 469,00
O preço inclui: alojamento e pequeno-almoço em hotel; refeições conforme
programa; Noite de Reveillon com animação musical; brunch na manhã de dia
01 de Janeiro; visitas e passeios indicados; transporte em autocarro e guia
acompanhante. O preço não inclui: bebidas às refeições.
FIM DE ANO NA COSTA DO ESTORIL
30 de Dezembro a 02 de Janeiro
PARTIDAS: CASTELO BRANCO | COVILHÃ | GUARDA | VISEU |
AVEIRO | FARO | BEJA | ÉVORA | SETÚBAL
1º DIA – LOCAIS DE ORIGEM | OEIRAS: Partida em direcção a
Oeiras. Paragem para almoço em Unidades INATEL do Luso ou da
22
Caparica, conforme cidades de origem. Jantar e alojamento na Unidade INATEL Oeiras.
2º DIA – OEIRAS | SINTRA | OEIRAS: Após pequeno-almoço, saída
para Sintra visitando o centro histórico da Vila. Sintra é Património
Mundial e considerada o “primeiro foco da arquitectura romântica
europeia”, possuindo um ambiente ímpar e de grande misticismo.
Tempo Livre. Oportunidade para saborear as famosas queijadas e
travesseiros de Sintra. Almoço em restaurante. Regresso à Unidade.
Noite de Reveillon com jantar, animação musical e ceia especial de
Ano Novo.
3º DIA – OEIRAS | ESTORIL | CASCAIS | OEIRAS | LISBOA | OEIRAS:
Manhã livre para actividades de gosto pessoal. Após almoço, passeio ao Estoril e Cascais. Regresso à Unidade INATEL e jantar. À
noite, saída para visita panorâmica a Lisboa, incluindo a zona monumental de Belém e Baixa Pombalina. Em hora a indicar regresso a
Oeiras. Alojamento.
4º DIA – OEIRAS | REGRESSO: Após pequeno-almoço, início da
viagem de regresso. Almoço livre em trânsito. Chegada.
Preço por pessoa em quadro duplo..................................€ 354,00
O preço inclui: alojamento e pequeno-almoço em Unidade INATEL; refeições
conforme programa; Noite de Reveillon com jantar, animação musical e Ceia;
passeios e visitas indicadas; transporte em autocarro e guia acompanhante. O
preço não inclui: bebidas às refeições.
FIM DO ANO EM TRÁS-OS-MONTES
29 de Dezembro a 02 de Janeiro
PARTIDAS: LISBOA | SANTARÉM | COIMBRA
1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | LOUREDO | MOURILHE: Saída em
direcção a Braga. Paragem em Louredo para almoço. Continuação por
Salamonde e Ruivães. Paragem para admirar a paisagem sobre a
Barragem de Paradela. Chegada a Mourilhe e recepção no hotel.
Jantar e alojamento.
FIM DE ANO
2º DIA –MOURILHE | ALLARIZ | OURENSE | MOURILHE: Saída
para Espanha. Partida em direcção a Allariz com passagem por Xinzo de Limia. Visita ao centro histórico, Museu do Coiro e do Liño e ao
Muiño do Buratto. Almoço. Continuação para Ourense, com visita ao
centro histórico e à Catedral. Regresso a Portugal e resto de tarde
livre. Jantar e alojamento.
3º DIA - MOURILHE | TRAVASSOS | PAREDES DO RIO | PITÕES
DAS JÚNIAS | TOURÉM | MOURILHE | MONTALEGRE | MOURILHE:
Partida em direcção a Travassos para visita local. Continuação para
Paredes do Rio, onde se fará pequeno percurso pedonal nesta aldeia pitoresca. Saída para visita e almoço, em Pitões das Júnias
(Penêda-Gerês). Continuação para Tourém, conhecida pelo caminho
do contrabando. Regresso ao hotel. Saída para a Grande Gala de
Reveillon, em Montalegre (transfer para Mourilhe assegurado a partir
da 01h00).
4º DIA - MOURILHE | VILAR DE PERDIZES | MONTALEGRE |
MOURILHE | PISÕES | MOURILHE: Saída para Vilar de Perdizes,
para assistir à Missa de Ano Novo. Continuação por Meixedo até
Montalegre, onde se visitará o centro histórico. Regresso ao hotel
para almoço de Ano Novo. À tarde, passeio à Albufeira da Barragem
do Alto Rabagão e Pisões. Regresso ao hotel para jantar e alojamento.
5º DIA - MOURILHE | CABRIL | PARADELA | REGRESSO: Após
pequeno-almoço, partida em direcção a Cabril passando por Outeiro
e Paradela. Visita à “Ponte do Diabo”. Regresso.
Preço por pessoa em quarto duplo...................................€ 573,00
O preço inclui: alojamento em hotel rural com pequeno-almoço; refeições com
bebidas incluídas; passeios e visitas indicadas no programa; transporte em autocarro e guias acompanhantes.
FIM DE ANO EM CERVEIRA
30 de Dezembro a 02 de Janeiro
PARTIDAS: ÉVORA | SETÚBAL | LISBOA | SANTARÉM
1º DIA – CIDADES DE ORIGEM | V.N. CERVEIRA: Partida em direcção a Vila Nova de Cerveira. Chegada. Jantar e alojamento na
Unidade INATEL.
2º DIA – V.N.CERVEIRA | PONTE DE LIMA | PONTE DA BARCA
| ARCOS DE VALDEVEZ | V.N. CERVEIRA: Após pequeno-almoço,
saída para Ponte de Lima, considerada a terra mais pitoresca e minhota
da região, conhecida pelas casas apalaçadas e vários monumentos dos quais se destaca a ponte dos vinte e sete arcos, com parte
romana e outra medieval. Almoço livre. À tarde, continuação para
Ponte da Barca, com paragem para observar a sua magnifica ponte.
Continuação para Arcos de Valdevez e passeio pelo centro histórico.
Regresso a Cerveira. Noite de Reveillon com jantar, animação musical e ceia especial de Ano Novo.
3º DIA – V. N. CERVEIRA | CAMINHA | VIANA DO CASTELO |
VILA NOVA DE CERVEIRA: Manhã livre para actividades de gosto
pessoal. Após almoço, saída para Caminha (breve paragem). Continuação para Viana do Castelo, visita ao Santuário, miradouro de
Santa Luzia e ao centro histórico da cidade. Regresso a Cerveira,
jantar e alojamento.
4ºDIA – V. N. CERVEIRA | SANTA MARIA DA FEIRA | REGRESSO:
Após, pequeno-almoço, início da viagem de regresso, passando por
Santa Maria da Feira para almoçar em Unidade INATEL. Continuação
da viagem de regresso.
Preço por pessoa em quarto duplo...................................€ 353,00
O preço inclui: alojamento e pequeno-almoço em Unidade INATEL; refeições
conforme programa; Noite de Reveillon com jantar, animação musical e ceia;
passeios e visitas indicados; transporte em autocarro e guia acompanhante. O
preço não inclui: bebidas às refeições.
FIM DE ANO EM SÃO MIGUEL
29 Dezembro a 02 de Janeiro PARTIDA: LISBOA
30 Dezembro a 03 de Janeiro PARTIDA: PORTO
1º DIA – LISBOA OU PORTO | SÃO MIGUEL: Comparência no
aeroporto 120 minutos antes da partida, para assistência e formalidades de embarque. Partida em voo com destino a S. Miguel.
2º DIA – P. DELGADA | VILA FRANCA DO CAMPO | FURNAS |
RIBEIRA GRANDE | P. DELGADA: Saída de Ponta Delgada pela
costa Sul, passando por Lagoa e Água de Pau. Paragem no Miradouro da Caloura. Continuação por Vila Franca do Campo, com
visita à Igreja de S. Miguel. Nas Furnas, visita da lagoa e Caldeiras,
onde se prepara o famoso “Cozido”, servido em restaurante local. De
tarde, visita ao Jardim Botânico Terra Nostra, um dos mais bonitos e
interessantes da ilha, com uma piscina natural aquecida. Regresso
a Ponta Delgada pela costa Norte, passando por plantação de chá,
miradouro de Santa Iria e Ribeira Grande. Regresso ao hotel, jantar
e alojamento.
3º DIA – P. DELGADA | SETE CIDADES E LAGOA DO FOGO |
RIBEIRA GRANDE | P. DELGADA (grupo de Lisboa): Pela manhã,
visita às estufas de ananases. Continuação pela estrada do Carvão
até à Vista do Rei, miradouro do cenário mais idílico e sereno dos
Açores - as Lagoas das Sete Cidades. Almoço em restaurante local,
seguido de subida de montanha até à deslumbrante Lagoa do Fogo.
Descemos até à Ribeira Grande para breve visita da cidade. Regresso a Ponta Delgada. Jantar de Reveillon no hotel. Possibilidade
de assistir ao fogo de artifício na Avenida Marginal. Alojamento.
3º DIA – SÃO MIGUEL (grupo do Porto): Dia e almoço livres. Jantar no hotel. Alojamento.
4º DIA - SÃO MIGUEL (grupo de Lisboa): Dia e almoço livres.
Jantar no hotel. Alojamento.
4º DIA - P. DELGADA | SETE CIDADES E LAGOA DO FOGO |
RIBEIRA GRANDE | P. DELGADA (grupo do Porto): Pela manhã,
visita às estufas de ananases. Continuação pela estrada do Carvão
até à Vista do Rei, miradouro do cenário mais idílico e sereno dos
Açores - as Lagoas das Sete Cidades. Almoço em restaurante local,
seguido de subida de montanha até à deslumbrante Lagoa do Fogo.
Descemos até à Ribeira Grande para breve visita da cidade. Regresso a Ponta Delgada. Jantar de Reveillon no hotel. Possibilidade
de assistir ao fogo de artifício na Avenida Marginal. Alojamento.
5º DIA - SÃO MIGUEL | LISBOA OU PORTO: Em hora a indicar
transporte para o aeroporto, formalidades de embarque e partida em
voo com destino à cidade de origem.
Preço por pessoa em quarto duplo:
PARTIDAS: LISBOA........................................................... € 789,00
PARTIDAS: PORTO.............................................................€ 832,00
O preço inclui: passagem aérea Continente | Ponta Delgada | Continente; alojamento em hotel com pequeno-almoço; refeições e visitas conforme programa;
guia acompanhante e taxas de aeroporto no valor de 30,50 €. O preço não
inclui: bebidas nas refeições do hotel.
FIM-DE-ANO NAS FLORES – AÇORES
A Ilha das Cascatas - alojamento na Unidade INATEL
28 de Dezembro a 02 de Janeiro
PARTIDA: LISBOA
1º DIA – LISBOA | PONTA DELGADA | FLORES: Comparência
no aeroporto 120 minutos antes da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida em voo com destino às Flores (escala
em Ponta Delgada). Recepção e transporte para a Unidade INATEL.
Resto do dia livre. Almoço e jantar. Alojamento.
2º DIA– FLORES: Saída em direcção ao centro da ilha com paragem no miradouro Pico da Casinha para avistar o Vale da Fazenda.
23
FIM DE ANO
Segue-se visita às lagoas, antigas crateras vulcânicas como a Lagoa
da Lomba, Funda, Rasa, Negra, Comprida e mais ao longe a Lagoa
de Água Branca. De seguida paragem no Miradouro Craveiro Lopes,
continuando em direcção ao ponto mais ocidental da Europa na Fajã
Grande. Após almoço em restaurante partimos rumo ao Miradouro
do Portal com vista sobre a costa oeste e as grandes falésias. Continuação por Mosteiro e miradouro da Rocha dos Bordões (fenómeno geológico de grande destaque nos Açores), Vila das Lajes para
explicação histórica e arquitectónica da Igreja e Forte. Regresso à
Unidade INATEL em Santa Cruz das Flores passando por Lomba,
Caveira e Ribeira dos Barqueiros. Jantar livre. Alojamento.
3º DIA – FLORES: Dia livre para actividades de gosto pessoal. Sugestões:
Desfrute de relaxantes e inspiradores passeios culturais e pedestres
à descoberta da natureza; actividades marítimo-turísticas: volta à
ilha de barco ou passeio de barco até à Ilha do Corvo.
4º DIA – FLORES: Manhã e tarde livres. À noite Jantar de Fim de
Ano seguido de animação por grupo de baile local.
5º DIA – FLORES: Dia livre com brunch e jantar incluídos na unidade.
6º DIA – FLORES | LISBOA: Em hora a combinar, transfer para o
aeroporto. Formalidades de embarque e voo com destino a Lisboa.
Mínimo de 16 participantes.
Preço por pessoa em quarto duplo...................................€ 615,00
O preço inclui: passagem aérea Lisboa | Flores | Lisboa(com escala); transfer para o aeroporto | hotel e vice-versa; alojamento e pequeno-almoço em
Unidade INATEL; refeições conforme programa; visita mencionada; animação
de Fim-de-Ano; taxas de aeroporto no valor de 51,50€. O preço não inclui:
bebidas às refeições (Unidade INATEL).
FIM DE ANO EM PORTO SANTO
30 de Dezembro a 02 de Janeiro
PARTIDA: LISBOA
1º DIA – LISBOA | PORTO SANTO: Comparência no aeroporto
120 minutos antes da partida, para assistência e formalidades de
embarque. Voo com destino ao Porto Santo. Chegada, transporte
e recepção, na Unidade INATEL Porto Santo. Almoço. Saída para
visita à cidade de Porto Santo. Tarde
2º DIA – PORTO SANTO: Saída de meio - dia em autocarro para
roteiro turístico pela Ilha. Almoço em restaurante típico. Regresso
à unidade. Noite de Reveillon com jantar, animação musical e Ceia
especial de Ano Novo. Partida para assistir ao espectacular fogo de
artifício de entrada no ano 2010. Regresso e alojamento.
3º DIA – PORTO SANTO: Dia e almoço livres. Jantar e alojamento
na Unidade INATEL.
4º Dia – PORTO SANTO | LISBOA: Pequeno-almoço. Em hora a
indicar, transporte para o aeroporto, formalidades de embarque e
partida em voo com destino a Lisboa.
Preço por pessoa em quarto duplo...................................€ 554,00
O preço inclui: passagem aérea Lisboa | Porto Santo | Lisboa; alojamento
e pequeno-almoço em Unidade INATEL; refeições e visitas indicadas no programa; transportes locais e taxas de aeroporto, no valor de 63,05€. O preço
não inclui: bebidas às refeições.
FIM DE ANO EM BUDAPESTE E PRAGA
27 Dezembro a 03 Janeiro
PARTIDAS: LISBOA | PORTO
1º DIA – LISBOA OU PORTO | BUDAPESTE:
Passageiros do Porto – Comparência no aeroporto para embarque
com destino a Lisboa. Formalidades de trânsito.
Passageiros de Lisboa – Comparência no aeroporto para partida
em voo com destino a Budapeste. Chegada e transporte para o ho-
24
tel. Alojamento.
2º DIA - BUDAPESTE: Pequeno-almoço buffet. De manhã visita
panorâmica com guia local à cidade conhecida como a “Princesa do
Danúbio”. Da visita merece destaque o Bastião dos Pescadores, a
Praça dos Heróis, a Igreja do Rei Mathias (interior), o Parlamento,
entre outros. Restante tempo livre. Alojamento.
3º e 4º DIA - BUDAPESTE: Estada no hotel em regime de alojamento e pequeno-almoço. Dias livres para visitas e actividades de
gosto pessoal.
5º DIA - BUDAPESTE | PRAGA: Pequeno-almoço buffet. Manhã
livre. Em hora a indicar transporte ao aeroporto. Formalidades de
embarque e partida em avião com destino a Praga. Chegada e transporte ao hotel. Jantar de Fim de Ano no hotel. Alojamento.
6º DIA – PRAGA: Pequeno-almoço buffet. Em hora a indicar localmente, visita de meio-dia à “Cidade Dourada” ou a “Cidade das Cem
Torres”. Praga conserva, o romantismo e o charme dos seus tempos
áureos. Resto do dia livre. Alojamento.
7º DIA – PRAGA: Estada no hotel em regime de alojamento e pequeno-almoço. Dia livre para actividades e visitas de gosto pessoal.
8º DIA - PRAGA | LISBOA OU PORTO: Pequeno-almoço buffet.
Manhã livre. Em hora a indicar transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa. Chegada.
Passageiros do Porto – continuação da viagem via Lisboa.
Mínimo de 10 participantes.
Preço por pessoa em quarto duplo:
Saída de Lisboa...................................................................€ 965,00
Saída do Porto.....................................................................€ 990,00
O preço inclui: passagem aérea em classe económica em voos TAP incluindo
voo entre Budapeste e Praga; alojamento de 7 noites em quarto duplo com
pequeno-almoço buffet; jantar de Fim de Ano incluída em hotel de 4*; visitas de
cidade com guia local em Budapeste e Praga, transferes, taxas de aviação no
valor de 118€ (saída de Lisboa) e 142€ (saída do Porto). O preço não inclui:
despesas de reserva; guia acompanhante; outros serviços não mencionados
como incluídos; bebidas às refeições.
FIM DE ANO EM VENEZA
30 Dezembro a 03 de Janeiro
PARTIDAS: LISBOA | PORTO | FARO
1º DIA – LISBOA ou PORTO ou FARO | VENEZA: Comparência no
aeroporto de Lisboa 120 minutos antes da hora da partida. Assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Veneza.
Chegada e transporte para o hotel em Veneza. Jantar e alojamento.
2º DIA – VENEZA (Mestre): De manhã, visita guiada da cidade de
Veneza, incluindo Palácio Doge. A cidade foi formada num arquipélago
da laguna de Veneza, no golfo noroeste do mar Adriático. Tornou-se
uma potência comercial a partir do séc. X sendo uma das cidades
mais importantes da Europa, com uma história rica e um império de
influência mundial comandado pelos Doges, os líderes da cidade.
Alojamento.
3º e 4º DIA – VENEZA (Mestre): Dias livres para actividades de
carácter pessoal. Alojamento
5º DIA – VENEZA (Mestre) | LISBOA ou PORTO ou FARO: Em
hora a indicar transporte para o aeroporto. Assistência nas formalidades de embarque e partida em voo com destino a Lisboa, Porto
ou Faro.
Mínimo de 20 participantes.
Preços por pessoa em quarto duplo.................................€ 833,00
Suplemento de partida do Porto e Faro..............................€ 24,00
O preço inclui: estada em hotel 4*ou similar, refeições conforme indicado no
programa, transfers aeroporto | hotel | aeroporto; autocarro durante a visita; guia
acompanhante desde de Lisboa; taxas hoteleiras, de turismo e serviço; taxas de
aeroporto, segurança e combustível. O preço não inclui: Jantar do Fim de Ano
com música (opcional com pagamento extra); quaisquer serviços não mencionados; despesas de carácter pessoal; bebidas às refeições.
FIM DE ANO EM ROMA
30 Dezembro a 03 Janeiro
PARTIDAS: LISBOA | PORTO
1º DIA – LISBOA ou PORTO | ROMA:
Passageiros do Porto – Comparência no aeroporto e partida com
destino a Lisboa. Chegada e formalidades de trânsito.
Passageiros de Lisboa – Comparência no aeroporto. Partida em
voo para Roma. Chegada, desembarque e transporte ao hotel. Alojamento.
2º DIA – ROMA: Alojamento em hotel. À noite possibilidade de participar no jantar de Gala no Hotel Portamaggiore (opcional sujeito a
pagamento extra).
3º e 4º DIA – ROMA: Dias livres para conhecer a “Cidade Eterna”,
monumental e artística. Roma transborda em todos os seus recantos
cultura, genialidade e saber de épocas tão longínquas quanto fantásticas. Aprecie, sinta, viva a História impregnada na cidade.
5º DIA - ROMA | LISBOA ou PORTO: Pequeno-almoço buffet no
hotel. Parte da manhã ainda livre. Em hora a indicar localmente
transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e regresso a
Lisboa. Chegada ao Aeroporto da Portela.
Passageiros do Porto – continuação da viagem via Lisboa e chegada.
Mínimo de 10 participantes.
FIM DE ANO EM NOVA IORQUE
27 Dezembro a 02 Janeiro | 28 Dezembro a 03 Janeiro
29 Dezembro a 04 Janeiro | 30 Dezembro a 05 Janeiro
PARTIDAS: LISBOA | PORTO - PASSAPORTE OBRIGATÓRIO
1º DIA – LISBOA ou PORTO | NOVA IORQUE:
Passageiros do Porto – Comparência no aeroporto e partida com
destino a Lisboa. Chegada e formalidades de trânsito.
Passageiros de Lisboa – Comparência no aeroporto e partida em
voo com destino a Nova Iorque. Chegada, desembarque e transporte ao hotel seleccionado. Alojamento.
2º ao 5º - DIAS - NOVA IORQUE: Saída para visita panorâmica,
com guia local, da “Grande Maçã”, alta e baixa Manhattan: Central
Park, Lincoln Center, St. John, Ponte George Washington, Harlem,
5ª Avenida, Rockefeller Center, China Town, Wall Street. Paragem
no Liberty Park para vista sobre a Estátua da Liberdade. Restante
tempo e dias livres para poder descobrir a fabulosa metrópole. Alojamento no hotel seleccionado.
6º DIA - NOVA IORQUE | LISBOA ou PORTO: Manhã livre para últimas
visitas. Em hora a combinar transporte ao aeroporto. Formalidades de
embarque e partida com destino a Lisboa. Refeições e noite a bordo.
7º DIA – LISBOA ou PORTO: Chegada ao Aeroporto da Portela.
Para os passageiros do Porto continuação da viagem e chegada.
Mínimo de 10 participantes.
HOTEL PORTAMAGGIORE 3*
Preço por pessoa em quarto duplo...................................€ 657,00
Suplemento partida do Porto...............................................€ 25,00
HOTEL BEVERLY HILLS 4*
Preço por pessoa em quarto duplo...................................€ 687,00
Suplemento partida do Porto...............................................€ 25,00
JANTAR FIM DE ANO (opcional)
Somente no Hotel Portamaggiore 3* - € 135,00 | pessoa
HOTEL MILFORD PLAZA – Turística Superior
Preço por pessoa em quarto duplo (saída de Lisboa) .€ 1.557,00
HOTEL OMNI BERKSHIRE PLACE – Primeira Superior
Preço por pessoa em quarto duplo (saída de Lisboa)..€ 1.480,00
HOTEL PARKER MERIDIEN – Primeira Superior
Preço por pessoa em quarto duplo (saída de Lisboa)..€ 1.590,00
Suplemento saída do Porto para todos os hotéis: € 25,00
O preço inclui: passagem aérea em voos TAP; alojamento de 4 noites em
quarto duplo com pequeno-almoço buffet; transferes; taxas de aviação: 92€
(saída de Lisboa) e 117€ (saída do Porto). O preço não inclui: despesas de
reserva e taxas sujeitas a alteração; guia acompanhante; jantar de Fim de
Ano (apenas no Hotel Portamaggiore 3* sob pagamento extra); bebidas às
O preço inclui: passagem aérea em classe económica em voos TAP; alojamento durante 5 noites no hotel seleccionado; meio-dia de visita a Manhattan;
transferes; taxas de aviação: 306 € (Lisboa) e 331 € (Porto). O preço não
inclui: jantar de Fim de Ano – sugerimos que assista livremente à Passagem
de Ano nas ruas e praças de Nova Iorque; guia acompanhante; despesas de
refeições.
reserva e taxas; bebidas às refeições.
25
MOBILIDADE REDUZIDA
VIAGENS SEM BARREIRAS
Solidária com as dificuldades e limitações que as pessoas com mobilidade reduzida enfrentam no quotidiano, a Fundação INATEL preparou
programas turísticos especialmente vocacionados para utilizadores de
cadeiras de rodas e respectivos acompanhantes. As nossas propostas
baseiam-se na comodidade e visam proporcionar a estes beneficiários
verdadeiros momentos de desfrute e lazer.
AÇORES | PONTA DELGADA
13 a 17 de Novembro | 08 a 12 de Janeiro | 12 a 16 de Fevereiro
PARTIDA: LISBOA
1º DIA - LISBOA | PONTA DELGADA: Chegada ao aeroporto. Em hora
a combinar, transfer em viatura adaptada para o hotel, onde se fará o
check-in. Tempo livre para actividades de carácter pessoal. Alojamento
em hotel de 4* em Ponta Delgada.
2º DIA – PONTA DELGADA | SETE CIDADES | PONTA DELGADA:
De manhã visita de meio dia à Lagoa das Setes Cidades, com as suas
duas lagoas (a azul e a verde), no interior de uma caldeira com 12 Km de
perímetro. Regresso, almoço e tardes livres. Alojamento.
3º DIA – PONTA DELGADA – VALE DAS FURNAS - PONTA DELGADA: Visita de dia inteiro ao Vale das Furnas (almoço incluído). Junto à
Lagoa das Furnas, encontra-se a Ermida de Nossa Senhora das Vitórias
e a zona onde se confecciona o “cozido nas caldeiras” aproveitando o
calor da terra. Alojamento.
4º DIA – PONTA DELGADA | LAGOA DO FOGO | PONTA DELGADA:
Visita de dia inteiro à Lagoa do Fogo (almoço incluído), localizada no
interior de um vulcão extinto e inserida numa reserva natural de densa e
exuberante vegetação endémica. Alojamento.
5º DIA – PONTA DELGADA | LISBOA: Tempo livre para actividades de
carácter pessoal. Em hora a combinar, transporte para o aeroporto.
Preço por pessoa em quarto duplo desde...............................€ 452,00
Tarifa aérea e transfer para o aeroporto de Lisboa sob consulta.
Suplemento de meia-pensão desde.........................................€ 124,00
O preço inclui: estada de 4 noites em hotel de 4* em regime de alojamento e
pequeno-almoço; transfers de | para o aeroporto de P. Delgada; tour de meio dia
na Lagoa das Sete Cidades; tour de 1 dia nas Furnas; tour de 1 dia na Lagoa do
Fogo; transporte em carrinha adaptada e serviço de guia em todos os tours e transfers; taxas hoteleiras. O preço não inclui: passagem aérea Lisboa | Ponta Delgada
| Lisboa (preço sob consulta); refeições não mencionadas no programa e outras
despesas de carácter pessoal.
ROTA DO FRESCO
20 a 22 de Novembro | 15 a 17 de Janeiro | 26 a 28 de Fevereiro
PARTIDAS: LISBOA | SETÚBAL
1º DIA – LISBOA | SETÚBAL | ALENTEJO: Saída das cidades de origem em hora a combinar com destino ao Alentejo. Alojamento em Herdade de Turismo Rural.
2º DIA – ALENTEJO: Saída para visita da Capela de S. Brás de Portel situada no interior das fortificações da vila. De seguida, paragem na
Amieira, local onde irá apreciar um delicioso almoço regional. À tarde,
continuação até Vila de Frades para admirar a Ermida de S. Brás (rampa
amovível) e ainda visita a adega com prova de vinhos numa herdade
em Cuba (prova de cinco vinhos e lanche regional). As instalações são
modernas e acessíveis. Aqui, a cada momento que passa, escreve-se
a história de um dos melhores vinhos de Portugal. Regresso e alojamento.
3º DIA – ALENTEJO: Pequeno-almoço e saída para visita à Ermida de
S. Neutel em Vila Nova da Baronia. Visita à Capela dos Passos. Almoço
Regional no Monte Sobral (Alcáçovas); Após o almoço saída para visitar
a Ermida de S. Sebastião de Alvito, as grutas, antigas pedreiras medievais no Rossio (Alvito) - totalmente acessível - e Igreja Matriz de Alvito.
Regresso a Setúbal e Lisboa.
Mínimo de 4 participantes.
30
Preço por pessoa em quarto quadruplo desde..................... € 299,00
O preço inclui: transporte em carrinha adaptada com ar condicionado e elevador
para cadeiras de rodas; estada de 2 noites em APA em herdade de turismo rural,
em quarto quádruplos; entrada nos locais mencionados; 2 almoços de gastronomia
regional; 1 prova de vinhos e lanche regional; guia na totalidade do percurso; taxas
de reserva.
Nota: solicite o preço para pessoa em quarto duplo e individual.
LOUSÃ
24 a 28 Novembro | 19 a 23 Janeiro | 09 a 13 Fevereiro
PARTIDAS: SETÚBAL | LISBOA | SANTARÉM
1º DIA – SETÚBAL | LISBOA | SANTARÉM | LOUSÃ: Saída das cidades de origem em horário a combinar em direcção à Lousã. Chegada
e almoço. Da parte da tarde visita ao Ecomuseu da Lousã. Jantar livre.
Alojamento em hotel 4*.
2º DIA – LOUSÃ (SERRA): Após pequeno-almoço passeio pela Serra
da Lousã em carrinha adaptada (visionamento dos Poços do Antigo Real
Neveiro). Almoço regional serrano. Visita à aldeia do Xisto do Candal
com possibilidade de fazer compras de produtos regionais (confeccionar
pão, queijo e doces). Alojamento.
3º DIA – LOUSÃ | CONÍMBRIGA | LOUSÃ: Manhã livre para actividades de carácter pessoal. Após almoço na Lousã visita a Conímbriga
– Museu e Ruínas romanas. Regresso ao hotel e alojamento.
4º DIA – LOUSÃ | MIRANDA DO CORVO | LOUSÃ: Saída para visita
à aldeia do Xisto de Gondramaz. Almoço em Miranda do Corvo. À tarde
visita do Parque Biológico da Serra da Lousã. Alojamento.
5º DIA – LOUSÃ | SANTARÉM | LISBOA | SETÚBAL: Manhã livre.
Almoço na Lousã, seguido de visita ao centro histórico e à igreja matriz.
Regresso.
Máximo de 8 participantes, com um máximo de 3 cadeiras de rodas.
Preço por pessoa em quarto duplo desde.............................. € 635,00
O preço inclui: transporte em carrinha adaptada com ar condicionado e elevador
para cadeiras de rodas durante todo o percurso; estada de 4 noites em hotel de 4*
(quarto duplo superior) em regime de pequeno-almoço; entradas nos locais mencionados; guia acompanhante e taxas. O preço não inclui
inclui:: todo e qualquer serviço
não mencionado; bebidas às refeições; jantares (suplemento extra de € 102,00 |
pessoa – 4 jantares).
ROMA
27 a 29 Novembro
PARTIDA: LISBOA
1º DIA – LISBOA | ROMA
ROMA:: Chegada ao aeroporto de Roma. O nosso
representante local estará à sua espera para efectuar o transporte para
o hotel. Alojamento em quarto adaptado.
2º DIA – ROMA: Pela manhã, visita de meio dia com guia. Descoberta
da “Cidade Eterna”, monumental e artística. Roma transborda em todos
os seus recantos cultura, genialidade e saber de épocas tão longínquas
quanto fantásticas. Aprecie, sinta e viva a História impregnada na cidade.
Tarde livre para actividades de carácter pessoal. Alojamento no hotel.
3º DIA – ROMA | LISBOA: Após pequeno-almoço e, em hora a combinar com o nosso representante, transporte para o aeroporto.
Máximo de 2 a 5 participantes.
Preço por pessoa em quarto duplo desde.............................. € 706,00
O preço inclui: alojamento em hotel de 4* em quarto duplo adaptado com regime
de alojamento e pequeno-almoço; transfer aeroporto | hotel | aeroporto em viatura
adaptada; visita de cidade em transporte adaptado (entradas não incluídas); serviço
de tour leader, em português, durante todo o percurso e taxas hoteleiras. O preço
não inclui: passagem aérea (preço sob consulta); extras não mencionados no programa.
Opcionais: Visita ao Museu do Vaticano com transporte em viatura adaptada
(preço sob consulta).
CONTACTOS AGÊNCIAS INATEL
AGÊNCIAS
TELEFONE
E-MAIL GERAL
MORADA
CÓDIGO POSTAL
A. Heroísmo
Aveiro
Beja
Braga
Bragança
Castelo Branco
Coimbra
Covilhã
Évora
Faro
Funchal
Guarda
Horta
Leiria
Lisboa
Ponta Delgada
Portalegre
Porto
Santarém
Setúbal
Viana do Castelo
Vila Real
Viseu
295 215 038
234 405 200
284 318 070
253 613 320
273 001100
272 001 090
239 853 380
275 335 893
266 730 520
289 898 940
291 221 614
271 212 730
292 292 812
244 832 319
21 1146820
296 284 684
245337016
220 007 950
243 309 010
265009780
258 823 357
259 324 117
232 423 762
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Beco do Pereira, 4
Av.Dr.Lourenço Peixinho,144 e 146 - Ed.Oita 4ºEsq
Rua Gomes Palma,11
Av.Central, 77
Mercado Municipal de Bragança - Forte de S. João
Avª. Nuno Alvares, 4
R. Dr.António Granjo, 6
“Casa de Agostinho Roseta”Av.Frei Heitor Pinto,16B
“Palácio Barrocal” R.Serpa Pinto, 6
“Casa Emílio Campos Coroa - R. do Bocage, 54
Rua Alferes Veiga Pestana, 1 L - Sala 25
R. Mouzinho da Silveira, 1
R. D. Pedro IV, 26-r/c Norte
“Casa Miguel Franco” R. João XXI, 3 - A - Loja D
Rua Portas de Santo Antão, nr2 Loja 2 A
R. do Contador, 73 - A
Lg. de S. Bartolomeu, 2 e 4
Casa Jorge de Sena - Rua do Bonjardim, 495/501
Praceta Pedro Escuro, 10 - 2º Dto.
Casa Carlos César - Praça da Republica
Rua de São Pedro, 10
Av. 1º de Maio, 70 - 1º Dto.
Rua do INATEL- Urb. Quinta do Bosque
79700-868 A.Heroismo
3800-160 Aveiro
7800-505 Beja
4710-228 Braga
4710-228 Bragança
6000-083 Castelo Branco
3000-034 Coimbra
6200-113 Covilhã
7000-537 Évora
8004-020 Faro
9050-079 Funchal
6300-735 Guarda
9900-111 Horta
2410-114 Leiria
1150-268 Lisboa
9500-050 P.Delgada
7300-101 Portalegre
4000-126 Porto
2000-183 Santarém
2904-507 Setúbal
4900-538 V. do Castelo
5000-651 Vila Real
3510-018 Viseu
31