UMA HISTÓRIA SOBRE A FORMAÇÃO DE NUVENS
T inha sido out ra longa semana c oordenando sessões de t reinament o at rav és
do país. Geralmente gosto de relaxar
no vôo para c asa, ler alguma c oisafác il, talvez até mesmo fec har os olhos por alguns minutos. Entretanto,
t ent o
fic ar aberta para o que quer que ac onteç a. Normalmente faç o uma
pequena prec e: "Quem quer que se sent e a
meu lado, deixe que ac onteç a eajude- me a est ar abert a para ist o".
Neste dia em partic ular, embarquei no avião e notei um garoto pequeno,
c om c erc a de oit o anos de idade, sent ado
na c adeira da janela ao meu lado. Adoro c rianç as. No entanto, estava c ansada. Meu primeiro instinto foi: "Ah, meu
Deus, não t enho c ert eza se isso v ai ser bom". T ent ando ser
o mais amigável possível, eu disse "oi" e me
apresentei. Ele me falou que seu nome era Bradley. Começ amos a c onversar e, em alguns minutos,
ele me
c onfidenc iou:
- É a primeira vez que ando de avião. Estou um pouc o nervoso.
Contou- me que ele e sua família visitaram seus primos e que ac abou
fic ando mais algum tempo depois que sua
família voltara para c asa. Agoraest av a v oando para c asa sozinho.
- Voar é muito fác il - tentei lhe assegurar - É uma das c oisas mais
fác eis que voc ê irá fazer na vida – Fiz uma
pausa, pensando por um momento, e então lhe perguntei:
- Voc ê já andou de montanha- russa?
- A doro mont anhas- russas!
- Voc ê anda sem se segurar c om as mãos?
- Claro, eu adoro - ele riu. Agi c omo se estivesse horrorizada.
- Alguma vez voc ê já andou na frente? - perguntei, fazendo c ara de medo.
- S im, t ent o pegar o assent o da f rent e t odas as v ezes!
- E voc ê não tem medo disso?
Ele fez que não c om a c abeç a, sentindo c laramente que tinha uma vantagem
sobre mim.
- Bem, este vôo não vai ser nada c omparado c om isso. Eu nem ando em
mont anha- russa e não t enho o menor
medo de voar.
Um sorriso abriu c aminho em seu rosto.
- V erdade?
Eu podia v er que ele est av a c omeç ando a ac har que t alv ez f osse c orajoso
afinal de c ontas.
O avião c omeç ou a taxiar pela pista. Quando dec olamos, ele olhou pela
janela e c omeç ou a desc rever c om muita
animaç ão t udo o que est av aac ont ec endo. Coment ou sobre a f ormaç ão das nuv ens e sobre as f iguras que
parec iam pintar no c éu.
- Essa nuvem parec e uma borboleta e aquela, um c avalo!
De repente, vi aquele vôo através dos olhos de um menino de oito anos.
Era c omo se fosse a primeira vez que
voava. Mais tarde, Bradley mepergunt ou o que eu f azia. Cont ei- lhe sobre os t reinament os que
c oordenava e menc ionei que também faç o c omerc iais para televisãorádio.
e
Seus olhos se iluminaram.
- Minha irmã e eu fizemos um c omerc ial de televisão uma vez.
- Voc ê fez? E c omo foi?
Ele falou que tinha sido muito divertido para eles. Então me disse que
prec isava ir ao banheiro.
Lev ant ei- me para que ele pudesse passar para o c orredor. F oi ent ão que
perc ebi o aparelho em suas pernas. Bradley foi e voltou do banheiro
lent ament e. Quando se sent ou nov ament e, explic ou:
- T enho distrofia musc ular. Minha irmã também tem - ela está de c adeira
de rodas agora. F oi por isso que f izemos
o c omerc ial. Somos c rianç as- propaganda para distrofia musc ular.
Quando c omeç amos a aterrisar, ele me olhou, sorriu e falou sussurrando,
quase c omo se est iv esse env ergonhado:
- Sabe, eu estava realmente preoc upado c om quem ia sentar a meu lado no
av ião. F iquei c om medo que f osse alguém rabugent o que não quisesse
c onversar c omigo. Estou muito feliz de ter sentado ao seu lado.
Pensando a respeit o de t oda a experiênc ia mais t arde, naquela noit e,
lembrei- me do valor de fic ar aberta para o momento. Uma semana que
c omeç ara sendo a treinadora terminara c omo a aluna. Agora, quando as
c oisas fic am difíc eis - e fic am, inevitavelmente - olho pela janela e
tento ver que imagens as nuvens estão formando no c éu. E me lembro de
Bradley, a linda c rianç a que me ensinou esta liç ão.
( T exto:Joyc e A. Harvey. in Histórias para Aquec er o Coraç ão
T raduç ão: Marina Colasanti e Fabiana Colasanti)