kcb SALTÉRIO
volume 1
sumário
A
B
13 | A SEU TEMPO
14 | A TUA PALAVRA ESCONDI
15 | A VONTADE DO PAI - O DIA E A HORA
16 | ABRIREI RIOS NAS COLINAS ESTÉreis
17 | ADON OLAM
19 | ADON OLAM - SENHOR DO UNIVERSO
20 | ADON ATAH YAKAR LI
21 | ADON YESHUA
22 | ADONAI CHAMOU O POVO AO SINAI
23 | ADONAI MACHASEINU - 1
24 | ADONAI MACHASEINU - 2
25 | ADONAI R’OI
28 | ADONAI, ADONEINU - 1
29 | ADONAI ADONEINU - 2
31 | ADONAI
32 | A JUSTIÇA
33 | ALELUIA
34 | ANA ADONAI - 1
35 | Ana Adonai - 2
36 | ANI KERATICHA
38 | AO EMPOBRECER O TEU IRMÃO
39 | AQUELE QUE HABITA
40 | AQUELE QUE TEM OS MEUS MANDAMENTOS - 1
41 | AQUELE QUE TEM OS MEUS MANDAMENTOS - 2
42 | ASHIRA L’ELOHÊNU
43 | ASSIM DIZ O NOSSO ELOHÎMs
44 | ATRAVESSEM AS PORTAS
45 | AVINU MALKEINU
49 | B’TZEL K’NAFEICHA/NÃO HÁ NINGUÉM, ADONI
50 | BARUCH ADONAI/EL SHADDAI . Medley
52 | BARUCH ATÁ ADONAI ELOHÊNU
54 | BARUCH HABA
55 | BARUCH HAADAM ‘ASHÉR (A Esperança é Elohîms)
56 | BARUCH HABÁ B’SHEM ADONAI
57 | BARUCH HABÁ YESHUA
58 | BE’LIBI TZAFANTI
B (continuação)
59 | BEIT YA’AKOV NIGGUN
60 | BENDITO SEJA O ELOHÎMS
61 | BENDIZE Ó MINH’ALMA A ELOHÎMS
62 | BEROSH HASHANÁ
63 | BÔI VESHALOM - LECHÁ DODÍ
C
D
E
67 | CANTA ALEGREMENTE
68 | CANTAI AO ETERNO
69 | Cantai ao eterno um cântico novo
71 | CÂNTICO DE MOISÉS
72 | CELEBRARÁS A FESTA DE PENTECOSTES
73 | CELEBRARÁS A FESTA DOS TABERNÁCULOS
74 | CHANUKÁ, Ó CHANUKÁ
75 | CHONEH MALACH ADONAI
76 | CLAMAMOS HASHEM - Envia
77 | CLAMAREI A TI ETERNO
78 | COM GRANDE AMOR ELOHÎMS TE ACOLHEU
79 | COMO A CORSA ANSEIA PELAS ÁGUAS
80 | COMO A CORSA
81 | COMO RIBEIROS DE ÁGUAS
82 | CONHEÇO QUE TUDO TU PODES
85 | DAIEINU
86 | DANCE JUNTO A MIM
87 | DESFALECEM OS MEUS OLHOS
88 | DISSE-ME ELOHÎMS
89 | DO COMEÇO AO FIM
91 | DO SACRIFÍCIO DO MESSIAS
95 | EIN SHEM ACHER
96 | EINAI TAMID EL ADONAI
97 | EL GIBOR V’EL ELYON
98 | ELE É A IMAGEM
99 | ELE É LUZ
100 | ELE VEIO PARA TRAZER LUZ AS TREVAS
101 | ELE VIRÁ COM SUA MISERICÓRDIA
E (continuação)
102 | ELEVO OS OLHOS
103 | ELOHÎMS BRADA DE SIÃO
104 | ELOHÎMS É NOSSO REFÚGIO
105 | ELOHÎMS ME LIVRARÁ DO MAL
106 | ELOHÎMS PÔS GUARDAS EM TEUS MUROS
107 | ELOHÎMS TZEVAOT - HABEIT
108 | ELOHÎMS NOS REBELAMOS CONTRA TI
109 | EM MINHA VIDA SEMPRE ESTARÁS
110 | EM TEUS MUROS JERUSALÉM
111 | EM TUA PRESENÇA
112 | ENSINA-ME
113 | ESFORÇA-TE
114 | eSHET CHaYIL - 1
115 | eshet chayil - 2
117 | ESSA EINAI
118 | ESTA PAZ QUE EU SINTO EM MINH’ALMA
119 | ESTAMOS PRONTOS PRA DERRUBAR
120 | ESTE É O TEMPO DE ALEGRIA
121 | ESTES SÃO DIAS DE ELIAS
122 | ETERNO ELOHÎMS DE ABRAÃO
123 | eterno, meu coração não e elevou
G
H
127 | GAM GAM GAM
128 | GRANDES SÃO AS TUAS OBRAS
129 | GRITEM, POIS HASHEM DEU A CIDADE
133 | HAINU SMECHIM
134 | HAL’LI NAFSHI
135 | HAL’LUYAH
136 | HALLE HALLELUYAH
137 | HALLELU ET ADONAI
138 | HINE EL YESHUATI
140 | HINE YESHUA
141 | HINEH HU
142 | HINEY LO YANUM
143 | HINEY MA TOV - 1
144 | HINEY MA TOV - 2
145 | HINO DE ISRAEL
H (continuação)
146 | HODU L’ADONAI KI TOV
147 | HODU L’ELOHEI
149 | HODU LA’ADONAI
150 | HOSANA AO REI
I
J
K
L
153 | IEVARECHECHÁ/HINE LO IANUM
155 | IM ESHKACHECH YERUSHALAYIM - 1
156 | IM ESHKACHECH YERUSHALAYIM - 2
157 | INCLINAI OS OUVIDOS TERRA E CÉUS
158 | ISRAEL SE ALEGRE NO SEU CRIADOR/ABENÇOE ELOHÎMS
160 | ish navon v’ish tipesh
163 | JERUSALÉM DE OURO - 1
164 | JERUSALÉM DE OURO - 2
169 | KADOSH
170 | KE TAPUACH
171 | KE’ AYAL TA’AROG
172 | KI ANI YAD’ATI
173 | KI MITSION - 1
174 | KI MITSION - 2
175 | KOL DODI - 1
176 | KOL DODI - 2
177 | KOL HASHEM
179 | KOLI EL ADONAI
180 | KUMA ADONAI - serviço da torá
181 | KUMA ADONAI
182 | KUMI ORI
185 | LE MAAN TSION
186 | LEVANTA-TE ELOHÎMS - MEDLEY 4
188 | LEMBRA QUE ELOHÎMS UMA VEZ NOS FALOU
189 | LOUVAI A ELOHÎMS, Ó SERVOS DE ELOHÎMS
190 | LOUVAI ADONAI PORQUE ELE É BOM
191 | LOUVE A ADONAI
M
N
O
P
195 | MAH NAVU
196 | MARAVILHOSAS SÃO SUAS OBRAS
198 | MI KAMOCHA ADONAI
199 | MITZVAH HADASHA YESHUA NATAN - UM SANTO MANDAMENTO: O AMOR
203 | NAGILAH V’NIS’M’CHAH
204 | NÃO A NÓS HASHEM
205 | não ajuntemos para nós - otzar bashamayim
206 | NÃO TENHA SOBRE TI
207 | NARRAMU AMI
208 | NENHUMA ARMA PROSPERARÁ CONTRA TI
210 | nesta casa construímos
211 | no ano do jubileu
213 | NOS ALEGREMOS NO SEU SHABAT
217 | O ELOHÎMS DE TODA GRAÇA - SANTO, SANTO, SANTO
219 | Ó ELOHÎMS, FORTALEZA E FORÇA MINHA
220 | O ESPÍRITO DE ELOHIM - carvalho de justiça
221 | O ETERNO É A MINHA LUZ
222 | ó pai, assenta-te no teu trono
223 | ó pai escute o clamor da nossa nação - yeshua
224 | ó pai, estou no meio de uma multidão - aleluia ao cordeiro
226 | Ó PAI, TU ÉS MEU REI
227 | O SENHOR RESTAURA JERUSALÉM
229 | ODEH ADONAI
230 | OH JERUSALÉM
232 | ONDE QUER QUE TU FORES - O VOTO
233 | OS CÉUS PROCLAMAM
234 | OS REIS DA TERRA SE LEVANTAM
235 | OS REIS DA TERRA
236 | OSSEH SHALOM - 1
237 | OSSEH SHALOM - 2
238 | OUÇA O SOM
243 | PAI NOSSO
244 | POIS TU ÉS UM POVO SANTO AO SEU ELOHÎMS
245 | PONHO O ETERNO SEMPRE JUNTO A MIM
246 | PROFERE O QUE OUVE O DITO DE EL
Q
R
S
249 | QUANDO O ETERNO RESTAUROU
250 | QUANDO OS PODEROSOS HOMENS DE JUDÁ
251 | QUÃO AMÁVEIS SÃO OS TEUS TABERNÁCULOS
252 | QUE ELOHÎMS TE DÊ DO ORVALHO DO CÉU
253 | que sua glória encha o templo - oh a glória
255 | QUEM É COMO A TI, HASHEM
256 | QUEM É COMO ELOHÎMS
257 | QUEM NOS SEPARARÁ DO AMOR DE YESHUA
258 | QUEM TEM OUVIDOS OUÇA
261 | RACHEM
262 | RAK ATAH ELOHÎMS
263 | ROGO-TE ELOHÎMS
264 | RONI V’SIMCHI BAT TZION
267 | SABEREIS QUE ESSE MANDAMENTO ENVIEI
268 | SAIBA, PORÉM, QUE É O ETERNO ELOHÎMS
269 | SE ALEGRAI - Medley - 1
271 | SEH HAELOHÎMS
272 | SEJAS BENDITO
273 | SEMELHANTE A TI NÃO HÁ
274 | SENHOR DA ETERNIDADE
275 | SEVIVON/CHANUKAH
276 | SHABAT SHALOM
278 | SHABECHI YERUSHALAYIM
279 | SHALOM ALECHEM
281 | SHALOM JERUSALÉM
282 | SHEMA
283 | SHIR LAMAALOT
285 | SHIRU L’ADONAI
286 | SHIRU LAMELECH
287 | SHIRU LE’ELOHÎMS
288 | SHIVIT ADONAI . MEDLEY
290 | SHIVIT ADONAI
291 | SHLACH ORCHA
292 | SISU ET YERUSHALAYIM
T
295 | TE LOUVAREI, TE BENDIREI
296 | TENHO ZELO POR SIÃO
297 | TENS ME DADO UM BELO ORNAMENTO
298 | TERRA E CÉUS ESTÃO CHEIOS DA TUA GLÓRIA
299 | TEUS OLHOS REVELAM
300 | T’nu v’yinaten lachem
301 | TODA A CASA DE ISRAEL
302 | TODO PODER TE FOI DADO
303 | TUA FIDELIDADE
U
V
Y
307 | UM TE DIRÁ - SOU DE ELOHÎMS
311 | V’HAYA EMUNAT
312 | V’AHAVTA
313 | VAMOS LOUVAR AO PAI
314 | VEHI SHE’AMDA - 1
316 | VEHI SHEAMDA - 2
317 | VEM, VAMOS SUBIR
318 | VENHA CANTAR COMIGO
319 | VESHAMRÚ - 1
320 | VESHAMRÚ - 2
321 | V’NAFSH TAGIL B’CHA
322 | VOLTAM-SE AS NAÇÕES RUMO A SIÃO
323 | V’YISMECHU/MI YITEN
327 | YAKUM ELOHIM
328 | YESIMCHA
A
11
A SEU TEMPO
(Base Bíblica 2000: Levítico 19:24 | Gênesis 1:12; 26:12)
A seu tempo todo fruto será santo
Será oferta de louvores a HaShém
A seu tempo todo fruto será santo
Será oferta de louvores a HaShém
Ordenou produza a terra ervas que deem sementes
Árvores frutíferas que tenham em seu fruto
Sementes que germinem para a glória de Elohîms
Coro
Semeou seu servo naquela terra
E no mesmo ano cem vezes recolheu
Abençoado pelo poderoso Elohîms
Eterno Elohîms de Israel
Eterno Elohîms de Israel
13
A TUA PALAVRA ESCONDI
A Tua Palavra escondi
Guardada no meu coração
Pra eu não pecar contra Ti HaShém
A Tua Palavra escondi
Minhas vestes no sangue lavei
E das Tuas águas bebi
Pra ser uma oferta agradável a Ti
Minha vida a Ti consagrei
Coro
Meus dons e talentos são pra Te servir
Meus dons preciosos são Teus
Não vejo razão na minha vida sem Ti
Tu és o Eterno Elohîms
Assim como o fogo refina o ouro
Vem Tua obra em mim completar
Até que o mundo possa ver
Tua glória em meu rosto brilhar
14
A VONTADE DO PAI - O DIA E A HORA
(Ato Profético 1999 | Parábola Dez Virgens: Mateus 25:1-13)
A vontade do Pai é que todos se salvem
Para isso enviou o Seu Filho pra nos resgatar
Em Sua luz hoje nos encontramos
E aguardamos o dia
Em que o Noivo regressará
Nos consagramos porque temos esperança
Que um dia nos encontraremos
Por isso com prudência andamos
Amando aquele que esperamos
Amamos aquele que esperamos
Portanto vigiai porque não sabeis
O dia e a hora que o Filho do Homem virá
Portanto vigiai porque não sabeis
O dia e a hora que o Filho do Homem virá
15
abrirei rios nas colInas estéreis
Base Bíblica 2014
(Isaias 41:18-20; 55:13)
Abrirei rios nas colinas estéreis
E fontes no meio dos vales
Tornarei o deserto em tanques de águas
E a terra seca em mananciais
Coro
Ciprestes crescerão no lugar de espinhos
No lugar da sarça a murta crescerá
O que será por renome a HaShem
Um sinal eterno que nunca se apagará
Encherei o deserto com cedros
Acácias, murtas e oliveiras
Porei no ermo a faia, o olmeiro e o álamo
Então o povo verá e entenderá
Que as mãos de Adonai tudo isso fizeram
Que o Santo de Israel o criou
16
ADON OLAM
(Extraído do Serviço da Torá)
Adon Olam asher malách
Betérem col ietsir nivrá
Leet naassá bechef ’tso col
Azai mélech shemô nicrá
Adon Olam
Veacharê kichlót hacol
Levadó yimloch nora
Adon Olam
Vehu haiá vehu hovê
Vehu yihiê betif ’ará
Adon Olam
Vehu echad veên sheni
Lehamshil ló lehachbirá
Adon Olam
Beli reshit belí tachlit
Veló haóz vehamisrá
Adon Olam
Vehu Elí vechai goalí
Vetsur chevlí beet tsará
Adon Olam
Vehu nissi umanos li
Menat cossí beiom ecrá
Adon Olam
Beiadó afkid ruchí
Beet ishan veaíra
Adon Olam
Veim ruchí gueviatí
Adonai li veló irá
Adon Olam
Ele é o Senhor do Universo
Mesmo antes da criação
17
Formado então o universo
Foi proclamado Altíssimo
Ele é o Senhor
Ao se findar a criação
Só o Temido reinará
Ele é o Senhor
Ele esteve e sempre está
E estará em Sua glória
Ele é o Senhor
Não há quem possa comparar
Nem semelhança igual não há
Ele é o Senhor
A Ele a força e o poder
Não tem princípio e nem fim
Ele é o Senhor
Meu Elohîms e Redentor
Minha Rocha Forte e Salvador
Ele é o Senhor
O meu refúgio e proteção
Quando o clamar em oração
Ele é o Senhor
Seja ao dormir ou despertar
Sempre ao meu lado estará
Ele é o Senhor
Todo o meu ser lhe entregarei
Me guardará não temerei
Ele é o Senhor
18
ADON OLAM - SENHOR DO UNIVERSO
Adon Olam, Adon Olam, asher malách
Betérem col, betérem col ietsir nivrá
Leet naassá, leet naassá, bechef ’tso col
Azai mélech shemô nicrá
Ele é o Senhor do Universo, Ele é o Senhor
Ele reinou antes de toda criação
Ao se findar / tudo que fez / ao seu querer
Tornou-se Rei Altíssimo
Veacharê, Veacharê kichlót hacol
Levadó, Levadó yimloch nora
Vehu haiá, vehu haiá, vehu hovê
Vehu yihiê betif ’ará
Ao se findar, ao se findar a criação
Só o Temido reinará, Ele é o Senhor
Pois Ele esteve e sempre está
E estará em Sua gloria Ele estará
Adon Olam, asher malách
Betérem col ietsir nivrá
Leet naassá, bechef ’tso col
Azai mélech shemô nicrá
19
ADON ATAH YAKAR LI
Adon Atah yakar li Karov mikol ach
Adon Atah chai bi M’shachtani b’Ruchacha
Coro
Senhor meu amado Yeshua
Senhor meu Senhor Yeshua
Adon Adoni Yeshua
Adon Ahuvi Yeshua
Mi li bashamayim Dodi Eli Malki
Ein chayim biladeicha Hineh chayai kach oti
Senhor Tu és precioso mais chegado que um irmão
Senhor Tu me ungiste com o Teu Espírito
Nos céus o que tenho meu amado Senhor e Rei
Não há vida sem Ti eis a minha tome-a pra Ti
20
ADON YESHUA
Adôn Yeshua
Atah kol kach nifla
Lecha agid todah
Todah lecha Yeshua
Adôn Yeshua
Ani ohev otcha
Adôn Yeshua
Lecha agid todah
Senhor Yeshua
Maravilhoso
Eu Te agradeço
Muito obrigado Yeshua
Senhor Yeshua
Te amo meu Adôn
Senhor Yeshua
Eu Te agradeço
21
ADONAI CHAMOU O POVO AO SINAI
(O Shofar)
Adonai chamou o povo ao Sinai
Com o toque do seu shofar
A lei com seu dedo escreveu
E trouxe inspiração
E façam trombetas de prata
E toquem com gratidão
E chamem todo o meu povo
E eu os enviarei
Coro
Profetize com a trombeta
E deixe a verdade soar
De Sião sai a Palavra
E a lei de Israel
Chamem o exército com o shofar
E defendam os filhos do Rei
Tremam os meus inimigos
Fujam ao som da trombeta
Amém
Josué com sete homens
Fez soar em Jericó
O grito do povo com o shofar
E as muralhas ruíram
Gideão contra milhares
E trezentos homens de guerra
Tocaram a trombeta e quebraram o jarro
E o inimigo pôs-se a correr
22
Estejamos preparados
Para ouvir um toque dos céus
Quando o Messias chamar seu povo
Será o ultimo som
ADONAI MACHASEINU - 1
Coro
Adonai Machaseinu hu go aleinu
Yeshua m’shichenu bitchu bo
V’karata v’karata et shmo
Yeshua ki hu yoshia bitchu bo
Hu yoshia hu yoshia et amo
Et amo me’avonoteihem bitchu bo
Coro
Ele é nosso refúgio Nosso Redentor
Yeshua é o Messias Nele confiamos
Aclamaremos o Seu Nome Yeshua
Dos pecados salvará Seu povo
23
ADONAI MACHASEINU - 2
(Mateus 1:21)
Coro
Adonai Machaseinu
Hu go aleinu
Yeshua m’shichenu
Bitchu bo
V’karata v’karata, et shmo
Yeshua ki hu yoshia, bitchu bo
Hu yoshia hu yoshia, et amo
Et amo me’avonoteihem, bitchu bo
Coro
Ele é nosso refúgio
Nosso Redentor
Yeshua é o Messias
Nele confiamos
Aclamaremos o Seu Nome, Yeshua
Dos pecados salvará seu povo
Aclamaremos o Seu Nome, Yeshua
Dos pecados salvará seu povo
24
ADONAI R’OI
(Salmo 23)
Adonai R’oi Adonai R’oi
Lo echsar lo echsar
Adonai R’oi Adonai R’oi
Lo echsar lo echsar
Adonai R’oi Adonai R’oi
Bin’ot deshe yarbitseini
Bin’ot deshe yarbitseini
Al mei m’nuchot y’nabaleni
Bin’ot deshe yarbitseini
Lo echsar lo echsar
Adonai R’oi Adonai R’oi
Nafshi y’shovev nafshi y’shovev
Yan’ cheini b’ma’aglei tsedek l’maan
Sh’mo nafshi y’shovev
Lo echsar lo echsar
Adonai R’oi Adonai R’oi
Gam Ki elech b’gei tsalmavet
Lo ira ra Ki Ata imadi ki ata imadi
Lo echsar lo echsar
Adonai R’oi Adonai R’oi
Shivtecha umish’anteicha (2x)
Hema hema y’nachamuni y’nachamuni
Lo echsar lo echsar
25
Adonai R’oi Adonai R’oi
Ta’aroch l’fanai shulchan
Neged tsor’rai dishanta b’shemen
B’shemen roshi Kosi r’vaiya
Lo echsar lo echsar
Adonai R’oi Adonai R’oi
Ach tov v’chessed yird’funi kol yemei chaiyai
Ve shavti b’veit Adonai Adonai
L’orech yamim
Lo echsar lo echsar
Adonai R’oi Adonai R’oi
Adonai é o meu pastor
Adonai é o meu pastor
Nada me faltará
Nada me faltará
Pois Adonai é o meu pastor
Me faz descansar em pastos verdes
Em lindos pastos verdejantes
E para junto das águas de descanso
O Senhor me conduz
Coro
Adonai é o meu pastor
E nada me faltará
Nada me faltará
Refrigera a minh´alma
Revigora minhas forças
Me guiando nos caminhos de justiça
Por amor de Seu Nome
26
Mesmo que eu ande pelo vale
Tristonhos e escuros como a morte
Nada hei de temer, pois Tu ó Eterno
Estarás sempre comigo
Tua vara me consola
Tua vara me protege
Tua vara e o Teu cajado me dirigem
Eles me consolam
Preparas um banquete para mim
Na presença dos meus adversários
Unges a minha cabeça com óleo
E o meu cálice transborda
Eu sei que a bondade e o Seu amor
Estarão comigo em meu viver
E pra sempre habitarei em Tua casa Eterno
Enquanto eu viver
Lo echsar lo echsar
Adonai R’oi Adonai R’oi
27
ADONAI, ADONEINU - 1
Adonai, Adoneinu
Moshienu ha Nifla
El kadosh, Machaseinu
Avi-ad Yeshua
Elohîms, nosso eterno amor
Maravilhoso Tu és
Redentor, Príncipe da Paz
Te amamos de coração
Coro
Anu ohavim otcha, b’chol libenu
Anu ohavim otcha, atah kol chayeinu
Pai como te amamos de todo coração
De coração nós te amamos
Anu ohavim otcha
Adonai, Adoneinu
Moshienu ha Nifla
Sar shalom, go’alenu
Anu ohavim otcha
Adonai, Adoneinu
Moshienu ha Nifla
El kadosh, Machaseinu
Avi-ad Yeshua
Adonai (Adonai), Adoneinu
Adonai (Adonai)
Adonai, Adoneinu, Adonai (Adonai)
28
ADONAI ADONEINU - 2
(Salmo: 8)
Coro
Adonai Adoneinu, mah adir shimcha
Bechol ha aretz
Asher tenah hodcha
Al hashamayim
Coro
Adonai, Senhor nosso
Glorioso Nome
Em toda Terra
Tua glória sempre está
Acima de todos os céus
Mipi olelim veyonkim
Yisadta oz
Lemaan tzorereicha
Lehashbit oyev umitnakem
Coro
Adonai Adoneinu, mah adir shimcha
B’chol há’aretz
Asher tenah hodcha
Al hashamayim
Ki ereh shameicha
Maase etzbeoteicha
Yareach vechochavim
Asher konamtah
29
Coro
Adonai, Senhor nosso
Em toda Terra
Tua glória sempre está
Acima de todos os céus
Da boca dos pequeninos
Força se tirou
E fez calar o inimigo
Porque são inimigos seus
Coro
Adonai, Senhor nosso
Glorioso Nome
Em toda Terra
Tua glória sempre está
Acima de todos os céus
Quando contemplo os céus
Obra de Tuas mãos
A lua e as estrelas
Que Tu firmaste
Coro
Adonai Adoneinu, mah adir shimcha
Bechol ha aretz
Asher tenah hodcha
Al hashamayim
Coro
Adonai, Senhor nosso
Glorioso Nome
Em toda Terra
Tua glória sempre está
Acima de todos os céus
30
ADONAI
(Salmo 68:1-3)
Coro
Adonai
Elohîms levanta-Te
Adonai
Elohîms levanta-Te
Tremam Seus inimigos fujam de Sua presença
Assim como fumaça vem dispersá-los
Exalta o que reina sobre os céus
Alegre-te Nele
Seu Nome é HaShém
31
A JUSTIÇA
Base Bíblica de 2007
(Dt. 16:20; Pv. 21:3; Ap. 19:7-8)
A justiça
Só a justiça seguirá
Para que vivas
E herdes a terra que o Eterno te dá
Coro
Alegremo-nos e exultemos
E lhe daremos louvor e a glória
Pois são chegadas as Bodas do Cordeiro
E Sua Noiva já se aprontou
De justiça
É feito o puro e fino linho
E o seu vestido
É o julgar com retidão
32
ALELUIA
(Pois o nosso Elohîms reinará)
Aleluia, aleluia
Pois o nosso Elohîms reinará
Aleluia, aleluia
Pois o nosso Elohîms reinará
Aleluia
Santo, Santo
É o Eterno poderoso Elohîms
Digno de louvor, digno de louvor
Ele é Santo
Santo, Santo
É o Eterno poderoso Elohîms
Digno de louvor, digno de louvor
Ele é Santo, Santo
É o Eterno poderoso Elohîms
Digno de louvor, digno de louvor
Ele é Santo
33
ANA ADONAI - 1
Clamo a Ti, ó Eterno
(Salmo 118 | Mateus 21)
Ana Adonai, Ana Adonai
Ana Adonai Hoshia Nah
Ana Adonai, Ana Adonai
Ana Adonai Hatzlich Ana
Hoshia Nah, Hoshia Nah
Baruch Haba B’Shém Adonai
Hoshia Nah, Hoshia Nah
Baruch Haba B’Shém Adonai
Hoshia Nah, Hoshia Nah
Baruch Haba B’Shém Adonai
Hoshia Nah, Hoshia Nah
Baruch Haba, Baruch Haba
Baruch Haba, B’Shém Adonai
Clamo a Ti ó Eterno, clamo a Ti ó Eterno
Clamo a Ti ó Eterno, nos salva
Clamo a Ti ó Eterno, clamo a Ti ó Eterno
Clamo a Ti ó Eterno, prospera-nos
Nos salva, nos salva
Bendito o que vem em Nome de Adonai
Nos salva, nos salva
Bendito o que vem em Nome de Adonai
Nos salva, nos salva
Bendito o que vem em Nome de Adonai
Nos salva, nos salva
Bendito o que vem, Bendito o que vem
Bendito o que vem em Nome de Adonai
34
Ana Adonai - 2
(Salmos 118:19 | 25, 26)
Ana Adonai
Hoshia Na
Ana Adonai
Hatz-li-cha na
Ana Adonai
Ha-er Paneicha
Baruch Haba
B’Shém Adonai
Mi Beit Elohîms
Avarech Et Shimcha
Pichu Li
Sha-arei Tzedek
Avo Bam Odeh Yah
Ana Adonai
Clamo a Adonai
Nos salva
Clamo a Adonai
Nos prospera
Clamo a Adonai
Brilha sobre nós
Bendito o que vem
Em Nome de Adonai
Para sempre Elohîms
Bendirei o Teu Nome
Abra-me as portas
Da justiça e entrarei
Eternamente o louvarei
Clamo a Adonai
35
ANI KERATICHA
(Salmo 17:6)
Ani keraticha
Chi taaneni, taaneni El
Hat aznecha li, Shema imrati
Ani keraticha
Chi taaneni, taaneni El
Hat aznecha li, Shema imrati
Ani keraticha
Chi taaneni, taaneni El
Hat aznecha li, Shema, Shema imrati
Ani keraticha
Chi taaneni, taaneni El
Hat aznecha li, Shema, Shema imrati
Ô, ô, ô...
Eu Te invoquei
Pois Tu me ouves, ó meu Elohîms
Volta Teus ouvidos pra mim
Atente pra mim Elohîms
Eu Te invoquei
Pois Tu me ouves, ó meu Elohîms
Volta Teus ouvidos pra mim
Atente pra mim Elohîms
Eu Te invoquei, ó meu Elohîms
E sei que Tu me responderás
36
Volta os Teus ouvidos pra mim
Atente às minhas palavras
Eu Te invoquei, ó meu Elohîms
E sei que Tu me responderás
Volta os Teus ouvidos pra mim
Atente às minhas palavras
Atente às minhas palavras
Elohîms, Elohîms
37
AO EMPOBRECER O TEU IRMÃO
Base Bíblica 2009 - Nashua
(Levítico 25:35-38 | Neemias 5 | Lucas 6:27-36 | Atos 4:32-37)
Ao empobrecer o teu irmão
E as suas forças desfalecerem
Então sustentá-lo-ás
E como estrangeiro e peregrino
Contigo habitarás
Contigo habitarás
Emprestai sem nada esperardes
Sem lucro diz Elohîms
Amai a vossos inimigos
E seu galardão será grande
Pois até com os ingratos e maus
O Altíssimo é benigno
E da multidão daqueles que creram
Era uma só alma e um só coração
Pois tudo lhes era comum
Pois tudo lhes era comum
38
AQUELE QUE HABITA
(Salmo 91)
Aquele que habita
No esconderijo do Altíssimo
À sombra do El Shaddai
Onipotente, descansará
Direi do Eterno (3x)
Ele é meu Elohîms
Amém
39
AQUELE QUE TEM OS
MEUS MANDAMENTOS - 1
(Aquele que me ama . João 14:21)
Aquele que tem
Os Meus mandamentos e os guarda
Este é o que Me ama
Aquele que tem
Os Meus mandamentos e os guarda
Este é o que Me ama
E aquele que Me ama
Será amado de Meu Pai
E eu também o amarei
E Me manifestarei a ele
40
AQUELE QUE TEM OS
MEUS MANDAMENTOS - 2
(João 14:21, 23)
Aquele que tem os Meus Mandamentos
Esse é o que Me ama
Aquele que tem os Meus Mandamentos
Esse é o que Me ama
Será amado por Meu Pai e eu o amarei
Será amado por Meu Pai e eu o amarei
Aquele que ama as Minhas Palavras
Guarda em seu coração
Aquele que ama as Minhas Palavras
Guarda em seu coração
E Nele habitarei pra sempre viveremos
E Nele habitarei pra sempre viveremos
41
ASHIRA L’ELOHÊNU
Adonai, Ish milchamah
Adonai hu sh’mo
Yamin Adonai, Osa chail
Yamin Adonai, Romema
Coro
Ashira l’Elohênu
Ashira l’Adonai
Ozi v’zimrat Yah
Va-yehi li lishua
Eterno Elohîms é Homem de Guerra
Seu nome é Adonai Tzevaot
Tua destra é exaltada, Tu és um guerreiro
Para sempre irás reinar
Coro
Santo, sim Tu és Santo
És justo e fiel
Digno, sim Tu és digno
Rei gracioso sempre reinarás
Adonai, Elohîms, Adonai Elohîms, Tzevaot
42
ASSIM DIZ O NOSSO ELOHÎMS
Assim diz Elohîms: Base Bíblica 2009
(Jr. 32:39-40 | Ez. 11:19-20 | Jo. 17:21-23
Hb. 8:8-12 | Hb. 10:15-17)
Assim diz o nosso Elohîms
O Eterno de Israel
Pra que nunca se apartem de Mim
Um só coração vos darei
Uma aliança eterna farei
Nunca lhes negarei o bem
Porei o Meu temor em vós
Um novo espírito lhes darei
Num só caminho andarás
Para que todos sejam um
Como Tu és ó Pai em mim
Que eles sejam um em Nós
Para que o mundo creia então
Que Me enviaste
Porei Minha Lei em seus corações
Em sua alma a escreverei
E dos seus pecados não Me lembrarei
E conhecido serei
43
ATRAVESSEM AS PORTAS
(Ivru Basharim | Isaías 62:10-12)
Atravessem as portas
Preparai o caminho
Atravessem as portas
Preparem o caminho do povo
Edificai a estrada
Estrada para o Eterno
Atravessem as portas
Preparem o caminho do povo
Dizei as filhas de Sião,
Certamente sua salvação já vem
Veja seu galardão está junto a Ele
E sua obra diante d’Ele
Solu, solu hamsilah, saklu me’even
Harimu nes al ha’amim
Harimu nes al ha’amim
Lai, lai, lai, lai …
44
AVINU MALKEINU
Avinu malkeinu shema kolenu
Avinu malkeinu chatanu lefaneycha
Avinu malkeinu chamol aleynu
Veal olaleynu vetapenu
Meu Pai e meu Rei ouça nossa oração
Meu Pai e meu Rei pecamos diante de Ti
Meu Pai e meu Rei tenha compaixão de nós
Tenha compaixão de nós e nossos filhos
Meu Pai e meu Rei que venhas a dar o fim
À pestilência, a guerra e a fome
Meu Pai e meu Rei acabe com a opressão
E todo ódio ao nosso redor
Meu Pai e meu Rei (2x)
Escreva-nos no Livro da Vida
Meu Pai e meu Rei renove sobre nós
E dê a todos um ano feliz e bom
Shema kolenu (2x)
Ouça nossa oração
Avinu malkeinu (2x)
Renove em nós
Um Ano Feliz e Bom
Meu Pai e meu Rei
Ouça nossa oração (2x)
Shema kolenu (2x)
45
B
47
B’TZEL K’NAFEICHA/
NÃO HÁ NINGUÉM, ADONI
(Salmos 57:1 | 91:1-2 | 92:2)
B’tzel k’nafeicha Echeseh
B’seter Elyon Eshev
Agid ba-boker Chasdeicha
Emunatecha ba-leilot
Ata Adonai
Magen ba’adi
L’chen mi-mi efchad
Yeshua, moshi-i
Eleicha ani ev-tach
No Teu esconderijo, estarei
E na sombra de Tuas asas, habitarei
Quando a noite escura está
Tu me guiarás
Se caírem muitos ao redor
Eu não temerei
Comigo estás
NÃO HÁ NINGUÉM, ADONI
Não há ninguém, Adoni
Não há ninguém como Adoni
Não há ninguém, Adoni
Não há ninguém como Adoni
Yeshua, Yeshua (3x)
Yeshua
49
BARUCH ADONAI/
EL SHADDAI . Medley
(Ezequiel 38:20 | Salmos 67:4 | 24:5)
Baruch Adonai, Elohey Yisrael Adonai
Bendito é Elohîms
Baruch Adonai, Elohey Yisrael Adonai
Bendito é Elohîms
Min ha Olam Vaad Ha Olam
Para sempre Seu Nome louvarei
Min ha Olam Vaad Ha Olam
Bendito é Elohîms, o Rei de Israel
Hey!
Coro
A Ele louvai toda a Terra
E Israel dirá: amém
As nações cantam aleluia
E Israel dirá: amém
E Israel dirá ...
Quando o grito de Adonai está
Em nosso campo é o som da vitória
Pois o poder de Sua voz derrota o inimigo
Nenhuma arma há que possa nos defender aqui
Pelo poder de Adonai triunfaremos
Há muralhas ao redor
Com estrondo eles veem
Mas quando ouvirem o som do Nome
50
HaShém, Todo Poderoso
Adonai Nosso Redentor, El Gibo, Poderoso És
Adonai Nissi, o Estandarte do Alto
A Rocha da Salvação, O Eterno Nossa Justiça
Adonai Jiré, o Provedor, El Shaddai
El Shaddai
El Shaddai
El Shaddai
51
BARUCH ATÁ ADONAI ELOHÊNU
(T’fila)
Baruch Atá Adonai Elohênu
Baruch Atá Elohei avoteinu
Elohei Avraham, Ytzchak v’Yaacov
El hagadol, hagibor ve-hanora
Baruch Atá Adonai Elohênu
Baruch Atá Elohei avoteinu
El Elyon, gomel chasadim tovim
Konei hakol, v’zocher chasdei atov
Bendito és Tu, Elohîms de Israel
Bendito és Tu, Elohîms nosso Pai
Elohîms de Abraão, Isaque e Jacó
Grande Rei, Poderoso e Terrível
Bendito és Tu, Elohîms de Israel
Bendito és Tu, Elohîms nosso Pai
Altíssimo Rei, Benfeitor que governa o mundo
Sua misericórdia vai de geração a geração
Baruch Atá Adonai Elohênu
Baruch Atá Elohei avoteinu
Umevigo’el livnei b’neihem
L’ma’an, I’ma’an shmo b’ahava
Bendito és Tu, Elohîms de Israel
Bendito és Tu, Elohîms nosso Pai
Rei Auxiliador, Salvador e Protetor
Bendito sejas Tu, Adonai, Escudo de Abraão
52
Bendito és Tu, Elohîms de Israel
Bendito és Tu, Elohîms nosso Pai
Por amor do Seu Nome e louvor da Sua glória
Traz um Redentor aos filhos de seus filhos
Baruch Atá Adonai Elohênu
Baruch Atá Elohei avoteinu
Baruch Atá Adonai Elohênu
53
BARUCH HABA
(Salmo 118:26)
Baruch Haba B’Shem Adonai
Bendito é aquele que vem
Baruch Haba B’Shem Adonai
Que vem em Nome de Elohîms
Vem agora Elohîms
E habite no Seu templo
Adonai com a arca do Seu poder
Então nos regozijaremos
Estando assim vestidos
Com Sua justiça
E celebrando o Teu amor
54
BARUCH HAADAM ‘ASHÉR
(A Esperança é Elohîms)
Base Bíblica 2010
(Jeremias 17:7,8 | João 15:2-4)
Coro
Baruch haadam ‘Ashér
Maamim BaElohîms
Shel má Tikevá
Hatikevá HaElohîms
Bendito é o homem
Que confia em Elohîms
Cuja esperança é
A esperança é Elohîms
Ele será como a árvore
Plantada junto às águas
Não receia quando vem o calor
Não se perturba na sequidão
Nem deixa de dar fruto
Diante do Eterno frutificará
O ramo de si mesmo não produzirá
Se na videira não estiver
Limpos pela Palavra
Permanecerão em Mim
55
BARUCH HABÁ B’SHEM ADONAI
(Mateus 23:29)
Baruch Habá B’Shem Adonai
Hallelujah
Baruch Habá B’Shem Adonai
Hallelujah
Baruch Habá B’Shem Adonai
Baruch Habá B’Shem Adonai
Hallelujah
Bendito seja Aquele que vem
Em Nome de Adonai
Bendito seja Aquele que vem
Em Nome de Adonai
Bendito O que vem, em Nome de Adonai
Bendito O que vem, em Nome de Adonai
Aleluia
Baruch Habá B’Shem Adonai
Baruch Habá B’Shem Adonai
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah (B’Shém Adonai)
Hallelujah
56
BARUCH HABÁ YESHUA
(Romanos 8:19-25 | Mateus 23:39)
solo
Mechakim Adon L’shuvcha
M’yachalim Amim
L’boacha
El Hakavod
Sh’shimvcha Yivada
Tefoar Malki Bivriatcha
A criação espera Elohîms
Por Tua volta clamam as nações
Conhecido seja Elohîms
E toda a terra exalte-o com louvor
Baruch Habá
B’Shem Adonai
Baruch Habá
B’Shem Adonai
A criação espera Elohîms
Por Tua volta clamam as nações
Conhecido seja Elohîms
E toda a Terra exalte-o com louvor
Santo, Santo, Santo
Baruch Habá, B’Shem Adonai (2x)
Yeshua, Yeshua
57
BE’LIBI TZAFANTI
(Salmo 119:11-13)
Be’libi tzafanti, Be’libi tzafanti
Imratecha le’ma’na lo echta lach
Em meu coração tenho escondido
A Tua Palavra pra eu não pecar contra Ti
Baruch atá Adonai, lamdeni chukeicha
Bis’fatai siparti kol mishpatei picha
Em meu coração tenho escondido
A Tua Palavra pra eu não pecar contra Ti
Hey!
Bendito és Tu Adonai
Ensina-me a Tua Palavra
Com meus lábios eu proclamarei
O perfeito caminho da lei
Hey!
58
BEIT YA’AKOV NIGGUN
“Vinde, ó Casa de Jacó, andemos na luz do Eterno.”
(Isaías 2:5)
Beit Ya’akov Iechu Veneicha beor Adonai
Beit Ya’akov Iechu
Veneicha beor Adonai
I i i i i i i i i i... I i i i i i i i i i...
Oooooooo...
Aaaaaaaaa...
Casa de Jacó venha
E andemos na luz de Adonai
Casa de Jacó venha
E andemos na luz de Adonai
I i i i i i i i i i... I i i i i i i i i i...
Oooooooo...
Aaaaaaaaa...
59
BENDITO SEJA O ELOHÎMS
(Salmo 72:18,19)
Bendito seja o Elohîms
Bendito seja o Elohîms de Israel
Bendito seja o Elohîms o Rei de Israel
Quem sozinho fez maravilhas
Quem sozinho fez maravilhas
Quem sozinho fez maravilhas
Bendito seja o Elohîms o Rei de Israel
Glorioso seja seu Santo Nome
Glorioso seja seu Santo Nome ó Adonai
Bendito seja o Elohîms o Rei de Israel
Venha encher toda a Terra
Venha encher toda a Terra
Que Seu amor encha toda a Terra
Que Sua alegria encha toda a Terra
Que Sua glória encha toda a Terra
Bendito seja o Elohîms o Rei de Israel
60
BENDIZE Ó MINH’ALMA A ELOHÎMS
(Salmo 103:1- 4)
Bendize ó minh’alma a Elohîms
Bendize ó minh’alma a Elohîms
Bendize ó minh’alma
Bendize ó minh’alma
Bendize ó minh’alma a Elohîms
Coro
É Ele quem perdoa suas iniquidades
É Ele quem sara suas enfermidades
Redime sua vida e te coroa
De benignidade e misericórdia
61
BEROSH HASHANÁ
Berosh hashaná Yekhoseyvun
Uveyom Tsom Kipur
Yekhoseymun
(Berosh hashaná)
(Yekhoseyvun)
(Uveyom Tsom Kipur)
(Yekhoseymun)
Em Rosh Hashaná
Somos inscritos
E em Yom Kipur
Somos selados
(Em Rosh Hashaná)
(Somos inscritos)
(E em Yom Kipur)
(Somos selados)
E isto vos será por estatuto perpétuo: no sétimo mês, aos dez do
mês, afligireis as vossas almas, e nenhum trabalho fareis nem o
natural nem o estrangeiro que peregrina entre vós. Porque naquele dia se fará expiação por vós, para purificar-vos; e sereis purificados de todos os vossos pecados perante o Eterno. (Levítico
16: 29-30)
Berosh hashaná
Yekhoseyvun
Uveyom Tsom Kipur
Yekhoseymun
62
BÔI VESHALOM - LECHÁ DODÍ
(Serviço da Torá)
Bôi veshalom atéret bala
Gam bessimchá uvetsahola
Toch emunê am segula
Bôi chala, bôi chala
Lechá dodí licrat calá
Penê Shabat necabelá
Bem-vinda sejas tu coroa de Elohîms
Entre minha amada alegremente
No meio dos fiéis com o seu cantar
Vem, ó noiva
Vem, o Shabat
Vem amado junto à noiva
Bem-vindo seja o Shabat
63
C
65
CANTA ALEGREMENTE
(Sofonias 3:14 -17)
Coro
Canta alegremente, ó filha de Sião
Rejubila, ó Israel
Regozija-te exulta de todo coração
Ó filha de Jerusalém!
O Eterno Teu Elohîms
Lançou fora o teu inimigo
Afastou os juízos que eram contra ti
O Rei de Israel, Ele está no meio de ti
Poderoso para te salvar
Não temas, ó Sião
Não enfraqueçam tuas mãos
Tu já não verás,
Daqui em diante mal algum
Farei de ti um nome
E um louvor em toda terra
E os povos verão que Eu Sou o Elohîms
67
CANTAI AO ETERNO
(Salmo 96:1-6)
Cantai ao Eterno um cântico novo
Cantai ao Eterno todas as terras
Cantai ao Eterno bendizei o Teu Nome
Proclamai a Sua salvação
Anunciai entre as nações a Sua glória
Entre todos os povos as Suas maravilhas
Porque grande é Elohîms
Mui digno de ser louvado
Mais temível do que falsos deuses
Coro
Glória e Majestade estão diante d’Ele
Força e Formosura no Seu Santuário
Glória e Majestade estão diante d’Ele
Força e Formosura no Seu santuário
68
CANTAI AO ETERNO
um cântico novo
(Salmo 98)
Cantai ao Eterno um cântico novo
Porque Ele tem feito maravilhas
A Sua Destra e o Seu Braço Santo
Lhe alcançaram a vitória
O Eterno fez notório a Sua Salvação
Manifestou a Sua Justiça perante os
Olhos das nações
Lembrou-se da Sua Misericórdia
E da Sua Fidelidade
Para com a Casa de Israel
Todos os confins da Terra viram
A Salvação de Elohîms
Celebrai com júbilo ao Eterno
Todos os confins da Terra
Aclamai, regozijai-vos e cantai louvores
Aclamai, regozijai-vos e cantai louvores
Cantai com harpa louvores a Adonai
Com harpa e voz de canto
Com trombetas e ao som de buzinas
Exultai perante Adonai, que é Rei
Ruja o mar e a sua plenitude
O mundo e os que nele habitam
Os rios batam palmas e juntos cantem
De júbilo todos os montes
69
Na Presença de Elohîms
Porque Ele vem julgar a Terra
Julgará o mundo com justiça
E os povos com equidade
Lembrou-se da Sua Misericórdia
E da Sua Fidelidade
Para com a Casa de Israel
Cantai ao Eterno um cântico novo
Porque Ele tem feito maravilhas
A Sua Destra e o Seu Braço Santo
Lhe alcançaram a vitória
70
CÂNTICO DE MOISÉS
(Apocalipse 15:1-5)
Eles cantam de Moisés o canto
Servo de Elohîms e a Canção do Cordeiro
Dizem: grandes e maravilhosas
São Tuas obras, Todo Poderoso
Verdadeiros Teus caminhos
Rei dos santos
Quem não Te temerá?
Coro
Aleluia, Aleluia
Aleluia, Aleluia
71
CELEBRARÁS A FESTA
DE PENTECOSTES
(Deuteronômio 16:13-14, 16b-17)
Celebrarás a Festa de Pentecostes
Quando houveres recolhido os bons frutos
Festejará a família, o levita e o estrangeiro
E haverá alegria entre o povo de Israel
Coro
De mãos vazias não se apresentarás
Com gratidão retribuirás
As bênçãos que nos concedeu
O nosso Elohîms
72
CELEBRARÁS A FESTA
DOS TABERNÁCULOS
(Deuteronômio 16:13-14, 16b-17)
Celebrarás a Festa dos Tabernáculos
Quando houveres recolhido os bons frutos
Festejará a família, o levita e o estrangeiro
E haverá alegria entre o povo de Israel
Coro
De mãos vazias não se apresentarás
Com gratidão retribuirás
As bênçãos que nos concedeu
O nosso Elohîms
73
CHANUKÁ, Ó CHANUKÁ
Chanuká, ó Chanuká
Acender a Chanukiá
Com danças e festas
Nós vamos celebrar
Vamos em união
Junto com o meu irmão
Comer sonhos e jogar o sevivon
E enquanto celebramos
Corações vão se iluminando
Clareando as noites
São oito lembrando
Que um grande milagre aconteceu lá
Conta uma história de um povo vitorioso
Dedicação e Luzes
Isso é Chanuká!
74
CHONEH MALACH ADONAI
(Salmo 34:7- 9)
Choneh malach Adonai saviv, saviv lire’av
Choneh malach Adonai saviv, va’y’chaltzem
Coro
Ta’amu ur’u ki tov, tov Adonai
Ta’amu ur’u ki tov, tov Adonai
O anjo de Adonai está ao redor
Dos que o temem para livrar
O anjo de Adonai está ao redor
Dos que o temem para livrar
Coro
Provai e vede que o Eterno é bom
E nada nos faltará
Provai e vede que o Eterno é bom
E nada nos faltará
75
CLAMAMOS HASHEM Envia
Base Bíblica para o Nordeste
(Números 27:16 e 17, Mateus 9:36 a 38)
Clamamos HaShem envie o homem à comunidade
Que os faça sair que os faça vir à Adonai Elohim
Assim não serão como ovelhas que não tem pastor
Clamamos HaShem nos encaminhe obreiros
Yeshua olhando a multidão cansada e abatida
Andavam errantes como ovelhas que não tem pastor
E disse aos seus servos a seara é grande, mas poucos ceifeiros
Imploramos HaShem encaminhe os trabalhadores
Coro
Abundante é a sua seara
Encaminhe HaShem os obreiros
Levante justos pastores
Que cuidem de suas ovelhas
76
CLAMAREI A TI ETERNO
Base Bíblica 2012
(Êx. 29:42b | Sl. 55:17 | Dn. 6:10b | I Pe. 2:5 | Rm. 12:1)
Clamarei a Ti Eterno ao meio dia
Pela manhã e a tarde orarei
Como Daniel três vezes ao dia
Darei graças à Elohîms meu Grande Rei
E assim Ele virá
E falará comigo ali
Ele ouvirá a minha voz
E falará comigo ali
Como pedras vivas e sacerdócio santo
Ofereceremos sacrifícios espirituais
Pela compaixão do Pai seremos sacrifício
Vivo, santo e agradável
E assim Ele virá e me ouvirá
E falará comigo ali
Ele ouvirá a minha voz
E falará comigo ali
Por meio de Yeshua o nosso Salvador
Edificaremos nossa casa espiritual
Pela compaixão do Pai seremos sacrifício
Vivo, santo e agradável
E assim Ele virá e me ouvirá
E falará comigo ali
Vos encontrarei para falar contigo ali
Vos encontrarei para falar contigo ali
ASHER ÍVAED LACHEM
SHAMAR LEDABER ELEICHA SHAM
77
COM GRANDE AMOR
ELOHÎMS TE ACOLHEU
Volta pra Ele Israel
(Jeremias 31:3 | Oséias 11:1-3)
Coro
Com grande amor Elohîms te acolheu
E te exaltou Israel
Com suas asas Ele te protegeu
Sim Ele amou Israel Mas para Ele viraste o teu rosto
E a sua voz não mais ouviste
Porém Ele ainda espera por ti
Como Elohîms te amou
Como Elohîms te amou
Sim Ele amou Israel
Volta os teus olhos pra Ele Israel
Volta a Ele o teu coração
Ele quer ser teu Eterno Elohîms
Volta pra Ele Israel
Com grande amor Elohîms te acolheu
E te exaltou Israel
Com suas asas Ele te protegeu
Sim Ele amou Israel
78
COMO A CORSA
ANSEIA PELAS ÁGUAS
(Salmo 42:1, 2)
Como a corsa
Anseia pelas águas
Eu anseio por Ti
Só Tu és o desejo do meu coração
Vim Te adorar
Tu és minha força e o meu escudo
Minha alma se alegra em Ti
Só Tu és o desejo do meu coração
Vim Te adorar
79
COMO A CORSA
(Salmo 42:1, 2)
Como a corsa suspira pelas águas
Por Ti HaShem suspiro eu
Minha alma busca os Teus Átrios
Meu espírito quer Te adorar
O Eterno, Fonte de Água Viva
Do meu ser faz Teu rio transbordar
80
COMO RIBEIROS DE ÁGUAS
(Provérbios 21:1)
Como ribeiros de águas
Assim é o coração
Do Rei nas mãos de Elohîms
Ele é o dono de todo o poder
Move segundo o seu bem querer
O coração do Rei
Lá, lá, laia...
O coração do Rei
Lá, lá, laia...
O coração do Rei
81
CONHEÇO QUE TUDO
TU PODES
(Jó 42:3-6)
Conheço que tudo Tu podes
Que meu pensamento
Já não posso esconder
Falava o que não entendia
E ouvia falar de Ti, Ha Shem
Mas agora meus olhos Te veem
Eu Te perguntarei e Tu me ensinarás
Mas agora meus olhos Te veem
Me rendo aos teus pés
E me arrependo, Ha Shem
82
D
83
DAIEINU
Ilu ilu hotzianu
Hotzianu mimizraim
Hotzianu mimizraim daieinu
Coro
Dai – dai – einu (3x)
Daieinu, daieinu, daieinu
Dai – dai – einu (3x)
Daieinu, daieinu
Retirado do Egito
Pelas mãos do Eterno
Pelas mãos de HaShem
Retirado fui
Coro
Já bastaria sair do Egito
E seria suficiente para nós, pra nós
Já bastaria sair do Egito
E seria suficiente para nós
Recebemos o Shabat
Pelas mãos do Eterno
Pelas mãos de HaShem
Eu recebi
85
DANCE JUNTO A MIM
Coro
Dance junto a mim Amado de minh’alma
A canção das canções
Venha amar-me, ó Amado de minh’alma
A canção das canções
Eis que já vem
Ele vem vindo
Por sobre os montes
Corra pra mim
Meu Amado
Tome meu coração
Contigo irei
És meu amor
Formoso Tu És
O inverno passou
E a primavera já chegou
86
DESFALECEM OS MEUS OLHOS
Base Bíblica 2013 - É tempo de agir por Adonai
(Salmos 119:123-126 | I João 3:4)
Letra e música: Sandro Lopes
Desfalecem os meus olhos
Esperando a Tua salvação
E o dizer da Tua Justiça
Trata com o teu servidor
Na grandeza do Teu Bem-Querer
Ensinando-me as Tuas Leis
Sou o teu servidor dá-me inteligência
Para entender os Teus Mandamentos
Sou o teu servidor dá-me inteligência
Para entender os Teus Mandamentos
Quem pratica o pecado
Ignora o Teu grande amor
Desprezando Tua Torá
Promovendo a ruína
Ignoram a ordem e a justiça
Espalhando destruição
É tempo de agir ó servos por Adonai
Os transgressores anulam Tua Torá
É tempo de agir ó servos por Adonai
Os transgressores anulam Tua Torá
Et Laasot L’Adonai
Heperu Torateka
É tempo de agir ó servos por Adonai
Os transgressores anulam Tua Torá
87
DISSE-ME ELOHÎMS
Ato Profético 2003 | Base Bíblica 2004
(Habacuque 2:2-4b)
Disse-me Elohîms
Escreva a Minha visão
E que seja bem legível
Pra que todos vejam
Porque a visão
Ainda é para um tempo certo
E mesmo que tardar
Certamente há de se cumprir
Coro
Saiba o justo, que por sua fé viverá
Espera tão somente na Palavra de Elohîms
Confia na visão, mesmo na escuridão
E ainda que tardar, certamente há de se cumprir
A Palavra de Elohîms
Há de se cumprir
Confia, confia
Pois o justo viverá por sua fé
88
DO COMEÇO AO FIM
Montes de Israel
(Ezequiel 34:13 | Joel 3:10 | Joel 2:28 | Isaías 40: 3, 5)
Do começo ao fim tem sido assim
Suas promessas não podem mudar
Seu povo jamais se envergonhará
Do deserto até ao mar sem fim
Do Egito até o Oriente
A Terra e os céus tremem com Sua voz
Acordai e invocai o Nome de Adonai
Diga o fraco: sou forte e venhas tu retornar
O Eterno é a luz
O Seu reino já perto está
Coro
Eterno de Israel levanta-Te
Forja-nos com Tua Palavra
Aos povos e as nações
Vivam Montanhas de Israel
É hora de um vinho bom
De agora até o fim
Derramado o Espírito
Em todo lugar caindo está
O Dia do Eterno logo virá
Acordai e invocai o Nome de Adonai
Diga o fraco: sou forte e venhas tu retornar
O Eterno é a luz
O Seu reino já perto está
89
Posso ouvir a voz no deserto nos chamando: prepare o caminho
Caminho de Adonai e endireitai as veredas para Elohîms
Venha o Leão com a Glória, Teu fogo e poder
Yeshua Mishecheynu
Teu povo quer vê-Lo e Te conhecer já
O Eterno é a luz
O Seu reino já perto está, e perto está!
90
DO SACRIFÍCIO DO MESSIAS
Base Bíblica de 2006
(Gênesis 2:22 e 23 | II Samuel 5:1b e 3 | Efésios 4:4 e 5)
Do sacrifício do Messias
O Eterno uniu todas as Nações
E assim nós nos tornamos
Do mesmo povo que Tu és
Em Hebrom os anciãos
Ungiram a Davi
Rei sobre Israel
Coro
Somos ossos dos Teus ossos
Um só corpo, um só povo, uma só fé
Um Elohîms e Redentor
Uma Esperança e Um só Mediador
91
E
93
EIN SHEM ACHER
(Atos 4:12)
Ein Shem acher hanitan l’vei Adam
Tachat hashamayim, tachat hashamayim
Ein Shem acher hanitan l’vei adam
U’vo aleinu lihivasha
Coro
Ein Shem acher, Ein Shem acher
Milvad Yeshua Ha Mashiach
Ein Shem acher, Ein Shem acher
Yeshua ve acher
Outro nome não há que foi dado aos homens
Debaixo dos céus debaixo dos céus
Outro nome não há que foi dado aos homens
Em quem encontramos a salvação
Coro
Não há outro nome não há outro nome
Somente Yeshua Ha Mashiach
Não há outro nome não há outro nome
Somente em Yeshua há salvação
95
EINAI TAMID EL ADONAI
(Meus olhos voltam para Adonai)
Coro
Einai tamid el Adonai
Ki hu yotzi mereshet raglai
Einai tamid el Adonai
Ki hu yotzi mereshet raglai Dra cheicha, Adonai hodieni
Orchoteicha hodieni v’lamdeini
Einai tamid el Adonai
Ki hu yotzi mereshet raglai
Hadricheini ba’amiteicha
V’lamdeini ki ata Elohei yishi
Meus olhos voltam
Para Adonai
Porque Ele livra os meus pés do laço
Mostra Seus caminhos ó Eterno
Vem ensina Suas veredas, Seus caminhos
Meus olhos voltam
Para Adonai
Porque Ele livra os meus pés do laço
Vem guiar-me, Adonai em Sua verdade
Vem ensina, pois Tu és a minha Salvação
Einai tamid el Adonai
Ki hu yotzi mereshet raglai
Meus olhos voltam
Para Adonai
Porque Ele livra os meus pés do laço
96
EL GIBOR V’EL ELYON
El Gibor V’el Elyon
Levadcha Ata Adon
Levadcha Ata Kadosh
Melech Hamlachim
Poderoso Elohîms
Elohîms Altíssimo
Tu és meu dono, és Santo
És o Rei dos reis
97
ELE É A IMAGEM
(Colossenses 1:15-19)
Ele é a imagem do Elohîms invisível
Primogênito de toda criação
Porque Dele e por Ele são todas as coisas
Ele é o Princípio e o Fim
Yeshua, Filho de Elohîms
O Caminho a Verdade e a Vida
Yeshua, Rei dos reis
Soberano sobre todas as coisas
Yeshua, Leão de Judá
Que vive e reina eternamente
Yeshua, Luz do mundo
A porta que leva ao Pai
Nele está todo o poder
O domínio sobre tudo
Ele é o Senhor dos senhores
Nele habita a plenitude
Graça sobre graça
Ele é a Água da Vida
Yeshua, Yeshua, Yeshua
98
ELE É LUZ
(I João 1: 5-7)
Ele é luz, Elohîms é luz
Não há trevas, Nele não há trevas
Ele é Pai, é o nosso Pai que através de Yeshua
Para si nos comprou
Ele é luz, Elohîms é luz
Não há trevas, Nele não há trevas
Como Ele, vive em mim e vive em ti
Temos comunhão
O Eterno Pai de todos
O qual é sobre todos
E por todos em todos
Este é o nosso Pai
O Elohîms de luz
Mas se andarmos na luz
Como o Pai na luz está
Temos comunhão
Será um, o nosso coração
Para a Glória de Adonai
99
ELE VEIO PARA TRAZER LUZ AS
TREVAS
Prepare o caminho
(João 12:46 | Isaías 61:1; 40:3 | Lucas 4:18; 3:4)
Ele veio para trazer luz às trevas
Ele trouxe liberdade aos cativos
Restaurou os corações quebrantados
Eu proclamarei o Ano de Elohîms
Coro
Prepare o caminho (Prepare o caminho)
Prepare o caminho a ordem é retornar
Prepare o caminho (Prepare o caminho)
Prepare o caminho a ordem é retornar
Prepare tua casa
E o teu coração
Retornem ao teu Elohîms
Prepare o caminho
Ele trouxe esperança ao desesperado
Ele veio pra confortar os que lamentam
Ele curou as nossas enfermidades
Eu proclamarei o Ano de Elohîms
Prepare, prepare, prepare o caminho do Rei
Prepare, prepare, prepare
Prepare o caminho!
100
ELE VIRÁ COM SUA MISERICÓRDIA
A hora chegou (Malaquias 4:2)
Ele virá com Sua misericórdia
A hora chegou, a hora chegou
E falem dos seus louvores em Sião
A hora chegou, a hora chegou
Coro
Porém o Sol da Justiça se levantará
Com cura em suas asas
Venha Jerusalém pra brilhar
Pois sua luz chegou
Se alegrem ó filhas de Sião
Em Seus braços te sustentará
Israel ajuntou os seus filhos
E eles todos sim, retornarão
E o Rei voltará em Sua Glória
A hora chegou, a hora chegou
E as nações voltarão para Ele
A hora chegou, a hora chegou
101
ELEVO OS OLHOS
(Salmo 121)
Elevo os olhos para os montes
De onde vem o socorro
O meu socorro vem de Elohîms
Que fez os céus e a Terra
Que fez os céus e a Terra
Inabaláveis são os Teus pés
Jamais tropeçarás
O que guarda Israel nunca vacila ou dorme
Nunca vacilará
Elohîms te livrará do mal
E guardará sua alma
Te guardará no entrar e sair
Agora e pra todo sempre
Agora e eternamente
Elevo os olhos para os montes
De onde vem o socorro
O meu socorro vem de Elohîms
Que fez os céus e a Terra (3x)
Nosso Elohîms, Criador
102
ELOHÎMS BRADA DE SIÃO
(Joel 3:16-17)
Elohîms brada de Sião
E ouvirão de Jerusalém
Os céus e a Terra tremerão
Pois o Eterno é a Fortaleza de Israel
E sabereis assim que Eu Sou o Eterno
Elohîms que habita em Sião
O meu Santo Monte
E Jerusalém será santa
Pois estranhos jamais a verão
103
ELOHÎMS É NOSSO REFÚGIO
(Adonai Tzevaot)
Elohîms é nosso refúgio
Ele tem sido a nossa força
Elohîms é nosso provedor
Adonai Tzevaot
Reina sobre as nações
Kuma Adonai ul’ chan lanu
Hate Z’Roah kodshesha
Atah Adonai b’ kirbeinu
Adonai Tzevaot el chai
Coro
Seus inimigos caíram
As nações temem o Seu Nome
O Eterno Elohîms é exaltado
Adonai Tzevaot (3x)
Reina sobre as nações
Resplandeça ó Rei vencedor
Exalte a Tua destra nas alturas
Pois entre nós Tu és Elohîms
Adonai Tzevaot
Reina sobre as nações
104
ELOHÎMS ME LIVRARÁ DO MAL
(Salmo 51)
Letra e Música: Rodrigo Abreu
Coro
Elohîms me livrará do mal
Elohîms me livra do perigo
Elohîms me livrará do mal
Elohîms me livra do perigo
Regozijem-se os ossos que quebraste
Apaga toda a minha iniquidade
Cria em mim ó Pai um coração mais puro
Não retires de mim o Teu Espírito
E os meus lábios e a minha boca entoarão
Um louvor a Ti
Repetir o coro: Elohîms te livrará do mal...
Tens um braço poderoso
Forte é a Tua Mão e a Tua Destra
Abençoa a Sião
Segundo a Tua boa vontade
E edifica os muros de Jerusalém
Elohîms falou a ti
Com Meu óleo te ungi (3 x)
O inimigo não te afligirá
Repetir a 1ª estrofe: Regozijem-se os ossos que quebraste...
Repetir o coro várias vezes: Elohîms me livrará do mal...
105
ELOHÎMS PÔS GUARDAS EM
TEUS MUROS
(Isaías 52:8; 62:6-7)
Elohîms pôs guardas em teus muros, ó Jerusalém
Não se calarão de dia e nem à noite
De Adonai farão constante menção
Não darão descanso aos teus olhos
Até que a graça se estabeleça
Em tuas noites não haverá paz
Até que faça de ti um louvor
É promessa de Adonai
Se alçarem suas vozes clamando: Yeshua virá
E os povos verão que a salvação vem de Sião
Sem mais espera, a unção de Elohîms começou
E os cegos verão, cativos livres serão
Se clamarem Yeshua virá
Eis que o Eterno proclamou isso a toda a Terra
Mesmo havendo medo em tuas ruas
Algo já começou
O tabernáculo está sendo erguido
Nos corações daqueles que creem
Desde o estrado dos Teus pés
Eleva-se o brado dos livres
Se alçarmos as vozes clamando: Yeshua virá
E os povos verão que a salvação vem de Sião
Sem mais espera, a unção de Elohîms começou
E os cegos verão, cativos livres serão
Se clamarmos Yeshua virá
106
ELOHÎMS TZEVAOT HABEIT
(Salmo 80:14-16)
Lararara...
Elohîms Tzevaot Shuv No
Elohîms Tzevaot Shuv No
Habeit Mishamaym Ur’e
Ufcod Guefén Zot
Coro
Vechano Asher Nato Yeminecho
Veal Ben Imats’To Loch
Vechano Asher Nato Yeminecho
Veal Ben Imats’To Loch
Elohîms dos Exércitos volte a nós
Elohîms dos Exércitos volte a nós
Olhe dos céus e veja
E visite esta vinha
Coro
E a videira que plantou com Sua destra
E o ramo que fortificaste para Ti
E a videira que plantou com Sua destra
E o ramo que fortificaste para Ti
107
ELOHÎMS NOS REBELAMOS CONTRA TI
Base Bíblica 2008
(Lamentações 3:40-42 | Salmo 141:2)
Elohîms nos rebelamos contra Ti
Transgredimos a Tua Palavra
E por isso não nos perdoaste
Examinemos os nossos caminhos
Nos rendamos ao Rei Eterno
Ao Elohîms Altíssimo
Ergam as mãos e o coração
Coro
Suba, a minha oração
Como incenso à Tua Presença
E como oferta ao Pôr do Sol
Seja o erguer das minhas mãos
108
EM MINHA VIDA SEMPRE ESTARÁS
Em minha vida sempre estarás
Em todo tempo comigo estás
Cobre-me com Tuas mãos
E guia-me por Tua justiça
E eu olho pra Ti
E eu espero por Ti
Coro
Eu cantarei para Ti uma canção de amor
Por Tua fidelidade
Sou guiado por Ti para sempre Elohîms
Nunca me deixarás não me desampararás
Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia
Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia
109
EM TEUS MUROS JERUSALÉM
(Isaías 62:6-7)
Ana Adonai hoshi’a na, Ana Adonai hatz’licha na
Al chomotayeech, hifkdeti shom’ rim
Em teus muros Jerusalém
Eu ponho guardas, Eu ponho guardas
Em teus muros Jerusalém
Que jamais deterão tua paz
Dia e noite (homens), dia e noite (mulheres)
Dia e noite (homens), dia e noite (mulheres)
Eu ponho guardas ao teu redor
Até que faça, e estabeleça a Jerusalém
Na Terra um louvor
Al chomotayeech, al chomotayeech
Al chomotayeech, hifkdeti shom’ rim
Tu que invocas a Adonai
Não descanseis, não descanseis
Em teus muros Jerusalém
Tu jamais deterá tua paz
110
EM TUA PRESENÇA
(Salmo 16:11 | Êxodo 33:22)
Coro
Em Tua presença é onde sou forte
Em Tua presença, Elohîms meu Rei
Em Tua presença onde permaneço
Buscando Tua face, tocando Tua graça
Entre a fenda da rocha
Em Tua presença Elohîms
Eu quero ir onde os rios não podem cobrir-me
Mas com os meus pés na rocha
Quero me esconder onde o fogo não possa queimar-me
Em Tua presença Elohîms
Quero me esconder onde a enchente do mal não me alcance
No refúgio do Teu sangue
Eu quero estar onde as trevas não possam tocar-me
Em Tua presença Elohîms
Tu és meu firme fundamento
Confio em Ti Elohîms
Sou teu filho e teu servo
Tu és minha força e canção
Minha canção
Buscando Tua face, tocando Tua graça
Entre a fenda da rocha
Em Tua presença Elohîms
111
ENSINA-ME
Ensina-me
Teus caminhos, HaShem
E andarei em Tua luz
Dá-me um coração
Entregue a Ti
Para louvar-Te Elohîms
Coro
Purifica-me
Limpa-me Elohîms
E livra-me
De tudo que impede o fluir
Do Teu amor
112
ESFORÇA-TE
Base Bíblica 2001 (Ageu 2:4-7)
Esforça-te diz Elohîms
Trabalhai todo o povo da Terra
Ele é conosco, pois há uma aliança
Teu Espírito habita em nós
Ainda uma vez sem demora abalarei
Os céus e a Terra e o mar e a terra seca
Abalarei todas as nações
E esta casa com Minha Glória encherei
Prosseguir sem jamais olhar pra trás
Levantar e caminhar
Não é fácil a caminhada
Mas temos uma visão
Então a ordem é: trabalhar
113
eSHET CHaYIL - 1
(Mulher Virtuosa)
(Provérbios 31:10-31)
Eshet Chayil mi yimtsá
Mi yimtsá
Verachoc mipeninim micra
Verachoc mipeninim micra
Bátach ba lev bála
Veshalal, veshalal ló iechsar
Guemalatehú tov velo ra col iemê chaiêha
Quem achará
A mulher virtuosa
Oio, oio...
Quem achará
Quem achará a virtuosa mulher?
Quem a encontrará
Pois seu valor é muito maior
Do que as preciosas joias
O coração do marido se liga ao seu
Pois confia sempre, não duvidará
A falta de lucro não haverá
É sempre amada, virtuosa mulher
Oio, oio ....
Quem achará
114
eSHET CHaYIL - 2
(Mulher Virtuosa)
(Provérbios 31:10-31)
Eshet chayil mi yimtza
Verachok mipeninim michrah
Batach bah lev balah
Veshalal lo, veshalal lo, lo yech’sar
Eshet chayil mi yimtza
Verachok mipeninim michrah
Batach bah lev balah
Veshalal lo, veshalal lo, lo yech’sar
Sheker hachen vehevel hayofi
Vehevel hayofi
Ishah, ishah, Yirat HaShem
Hi tithalal
Sheker hachen vehevel hayofi
Vehevel hayofi
Ishah, ishah, Yirat, yirat HaShem
Hi tithalal
Quem achará boa mulher
Seu valor excede as pérolas
Seu marido a louva
E a ele o lucro nunca faltará
Quem achará boa mulher (Contra-Canto)
115
Seu marido a louva
E a ele o lucro nunca faltará
A graça é enganadora
E a formosura é vã
Mas a mulher que teme a HaShem
Louvada será
A graça é enganadora
E a formosura é vã
Mas a mulher que teme a HaShem
Louvada será
A graça é enganadora
E a formosura é vã
Mas a mulher que teme a HaShem
Louvada será
Eshet chayil mi yimtza
Verachok mipeninim michrah
Batach bah lev balah
Veshalal lo, veshalal lo, lo yech’sar
Lo yech’sar
116
ESSA EINAI
(Salmo 121:1-2)
Essa einai el heharim
Meáyin iavo ezri
Essa einai el heharim
Meáyin iavo ezri
Coro
Ezri meim HaShem
Osse shamáyim vaárets
Ezri meim HaShem
Osse shamáyim vaárets
Elevo os meus olhos para os montes
De onde virá o socorro?
Elevo os meus olhos para os montes
De onde virá o socorro?
Coro
O meu socorro vem de HaShem
Criador dos céus, Criador da Terra
O meu socorro vem de HaShem
Criador dos céus, Criador da Terra
117
ESTA PAZ QUE EU SINTO EM
MINH’ALMA
Esta paz que eu sinto em minh’alma
Não é porque tudo me vai bem
Esta paz que eu sinto em minh’alma
É porque eu sigo a alguém fiel
Coro
Não olho circunstâncias (não, não, não)
Olho o Seu amor (Seu grande amor)
Não me guio por vista, alegre estou
Este gozo que eu sinto em minh’alma
Não é porque olho ao meu redor
Este gozo que eu sinto em minh’alma
É porque eu louvo a Elohîms
Ainda que a Terra não floresça
E a vide não dê o seu fruto
Ainda que os montes se lancem ao mar
E a Terra trema, eu hei de confiar
118
ESTAMOS PRONTOS PRA DERRUBAR
(Geração de Josué)
Coro
Estamos prontos pra derrubar as muralhas de Jericó
Pelo Nome de Elohîms marchamos pela fé
Até que chegue a vitória
Somos uma geração eleita ungida para a guerra vencer
Saiba Jericó que estamos indo
E as muralhas da cidade cairão
Eles ouviram sobre as pragas do Egito
De como o povo foi libertado
Ouviram sobre os carros de faraó
E como o Mar Vermelho os tragou
Souberam que uma nuvem os guiava de dia
E o fogo os conduzia à noite
Logo Jericó saberia que o Grande El Shadai é por nós
O deserto já havia ficado para traz
Os velhos e os medrosos também
Israel atravessara pelo meio do Jordão
Estavam perto de Canaã
O louvor é uma arma de guerra
A palavra uma espada afiada
Logo Jericó saberia que o Grande El Shadai é por nós
Cai, cai, cai, as muralhas da cidade cairão
Cai, cai, cai, fortalezas por terra cairão
Somos uma geração eleita
Ungida para a guerra vencer
Saiba Jericó que estamos indo
E as muralhas da cidade cairão
119
ESTE É O TEMPO DE ALEGRIA
Canção de Sucôt
(Z’man Simchatenu)
INTRO
Hag ha Sucôt ha zeh – z’man simchatenu
Este é o tempo de alegria – z’man simchatenu
Este é o tempo de alegria – z’man simchatenu
Bendito seja o Eterno Elohîms
Rei do Universo
Que nos sustenta
Mantém-nos vivos
E permitiu-nos chegar aqui
Aleluia! Sucôt chegou
A-le-lu-ia
Aleluia! Sucôt chegou
A-le-lu-ia
120
ESTES SÃO DIAS DE ELIAS
Dias de Elias (Isaías 40:3)
Estes são dias de Elias
Pregando a Palavra de Elohîms
E estes são dias do servo Moisés
Justiça reinando outra vez
São dias de tribulações
De trevas e perseguições
Mas somos a voz do deserto que clama
Prepare o caminho de Elohîms
Coro
Ele vem a trombeta soará
Claro como o Sol nas nuvens voltará
Declare alto este é o ano do perdão
De Sião virá a salvação
Estes são dias de Ezequiel
No vale dos ossos secos
E estes são dias do servo Davi
Restaurando a adoração
São dias de grande colheita
Os campos brancos estão
Nós somos os trabalhadores na vinha
Pregando a salvação
Que era, que é, e que há de vir
Que era, que é, e que há, que há de vir, de vir
121
ETERNO ELOHÎMS DE ABRAÃO
(Salmo 22-3)
Eterno Elohîms de Abraão
Isaque e Israel
Deixe ser conhecido que és Elohîms
Que a nossa vida aqui, seja um sacrifício vivo
Purifica-nos com Teu fogo santo
Fogo santo
Coro
Tu és o Único
Altamente exaltado
Viemos Te adorar em Teu Santuário
Tu és o Único
Altamente exaltado
Nós nos rendemos a Tua vontade
Poderoso Rei de Israel
Eterno Elohîms de Abraão
Isaque e Israel
Deixe ser conhecido que és Elohîms
Encha esse lugar
No louvor seja exaltado
Deixe ser conhecido que és Elohîms
Pois o Eterno Elohîms
Pois o Eterno Elohîms
Ele reinará pra sempre e sempre
122
ETERNO, MEU CORAÇÃO
NÃO SE ELEVOU
(Salmo 131)
Eterno, meu coração não se elevou
Nem meus olhos levantaram
Não me exercito em grandes assuntos
E nem em coisas elevadas para mim
De certo eu fiz calar e sossegar a minh’alma
Qual criança desmamada pra com sua mãe
Tal é minh’alma pra comigo
Espera Israel, em Elohîms
Desde agora e para sempre
Amém
123
G
125
GAM GAM GAM
(Salmo 23:4)
Lá, lá, lá...
Coro
Gam, gam, gam Ki elech
Begue, begue, begue tsalmávet
Lo, lo, lo ira ra
Ki ata imadi
Shivtechá Umish’antêcha
Hêma, hêma ienachamúni
Shivtechá Umish’antêcha
Hêma, hêma ienachamúni
Coro
Ainda que eu ande por um vale
Escuro e sombrio como a morte
Nada hei de temer
Pois Tu comigo estarás
Teu cajado me protege, Tua vara me consola
Tu me guias e diriges e em Tua casa habitarei
Teu cajado me protege, Tua vara me consola
Tu me guias e diriges e em Tua casa habitarei
127
GRANDES SÃO AS TUAS OBRAS
(Apocalipse 15: 3, 4)
Grandes são as Tuas obras
Eterno Todo Poderoso
Justos e verdadeiros são
Os Teus caminhos
Coro
Oh! Rei das Nações
Quem não temerá
Quem não glorificará Teu Nome
Oh! Rei das Nações
Quem não Te louvará
Pois só o Teu Nome é santo
Todas as nações virão
E adorarão diante de Ti
Pois os Teus atos de justiça
Se fizeram manifesto
128
GRITEM, POIS HASHEM DEU A
CIDADE
Coro
Gritem, pois HaShem deu a cidade
Toquem bem alto o shofar
Gritem, pois HaShem deu a vitória
E as muralhas cairão
A fortaleza foi quebrada
E o cativo livre está
Toda tribo ergue a bandeira
Proclamando o jubileu
Ele nos deu esta cidade
Porque o Eterno nos falou
Apronte-se ó Israel
Elohîms está conosco
Entrem na terra que Te dou
Ele nos deu esta cidade
129
H
131
HAINU SMECHIM
(Salmo 126:1-3,5)
B’shuv Adonai et shivat shivat Tsion
Haeinu k’cholmim
Quando o Elohîms restaurou a sorte de Sião
Ele nos deu alegria
Coro
Az yimaleh schok pinu ul’shoneinu rina
Az yomru bagoyim higdil hashem la’ asot im ele
Hainu smechim higdil hashem la’asot imaru
Hainu smechim higdil hashem la’asot imaru
Hazorim b’dima, b’rina yiktsoru
Os que com lágrimas semeiam com júbilo ceifarão
Coro
Nossa boca se encheu de riso, de júbilo encheu nossa vida
Entre as nações se dizia: “Grandes coisas fez o Elohîms”
Grandes coisas fez o Elohîms por isso estamos alegres (2x)
Hainu smechim higdil HaShem la’asot imaru (2x)
Grandes coisas fez o Elohîms por isso estamos alegres (2x)
133
HAL’LI NAFSHI
(Salmos 146:1,2 e 10)
Ahalela Adonai b’chayai
Az’mera l’Elohei b’odi
Coro
Hal’li nafshi et Adonai
Hal’li nafshi et Adonai
Hal’li nafshi et Adonai
Yimloch Adonai, l’olam, Halelu-ya
Elohayich Tzion L’dor vador
Por toda a vida louvarei a Elohîms
Cantarei os Teus louvores enquanto viver
Coro
Cante ó minh’alma, louve Adonai
Cante ó minh’alma, louve Adonai
Em adoração, louve Adonai
B’chayai az’mera, l’Elohei
B’chayai az’mera, l’Elohei
B’chayai az’mera, l’Elohei
B’chayai az’mera, l’Elohei
134
HAL’LUYAH
Coro
Hal’luyah, hal’luyah
Hashamayim, ha’aretz y’hal’lu et shmo
Hal’luyah, hal’luyah
Hashamayim, ha’aretz y’hal’lu et shmo
Louvai ao Pai no Seu Santuário
Louvai ao Pai todo o firmamento
Louvai ao Pai por Seu Poder
Louvai ao Pai e a Sua Grandeza
Louvai ao Pai com som de shofar
Louvai ao Pai com saltério e harpas
Louvai ao Pai com pandeiros e danças
Louvai ao Pai com flautas e cordas
Louvai ao Pai com címbalos sonoros
Louvai ao Pai no Seu Santuário
Louvai ao Pai todo o firmamento
Louvai ao Pai por Seu Poder
Louvai ao Pai e a Sua Grandeza
Tudo que tem fôlego louve ao Pai
135
HALLE HALLELUYAH
Dê gritos de alegria (Amós 9:14)
Coro
Halle halleluyah
Dê gritos de alegria
Quando a tenda caída de Davi
For restaurada (ah ah, oh oh)
Halleluyah
Eu trarei de volta os cativos
Do Meu Povo Israel
Construirão os muros quebrados
Nas cidades morarão (oh oh)
Halleluyah
Chamarei Meu Povo das nações
Na Terra os plantarei
Florescerão como uma vinha
Jamais sairão
Ceifarei a colheita das nações
Os trarei pela mão
Judeus e gentios adorando juntos
Como irmãos
Levantem a harpa e toquem os pandeiros
Ó filhos cantem e dancem, gritem
O louvarei pra sempre
Adonai Rei (oh oh)
Adonai Rei
136
HALLELU ET ADONAI
(Salmo 117)
Hallelu et Adonai, kol goyim
Shabechu hu kol haúmim
Ki gavar aleinu chasdo
Ve emet Adonai le olam
Coro
Hallelu, halleluiah
Hallelu, halleluiah
Hallelu, halleluiah, halleluia
Louvai à Adonai as nações
Exaltai-o todos os povos
Grande é o Seu amor por nós
Sua fidelidade dura para sempre
Coro
Alelu, aleluia
Alelu, aleluia
Alelu, aleluia, aleluia
137
HINE EL YESHUATI
(Isaías 12: 2,3)
Coro
Hine El Yeshuati
Hine El Yeshuati ev’tach
Hine El Yeshuati ev’tach
Velo efchad, velo efchad
Ki ozi vezimrat Yah
Adonai vayihi li lishuah
Ki ozi vezimrat Yah
Adonai vayihi li lishuah
Ushavtem mayim besason
Mimaainei hayeshuah
Ushavtem mayim besason
Mimaainei hayeshuah
Coro
Elohîms minha salvação
Sei que Nele posso confiar
Sei que Nele posso confiar
Não temerei, comigo está
Minha força, Ele é meu canto
Adonai minha salvação
Minha força, Ele é meu canto
Adonai minha salvação
Ireis às fontes da salvação
Com alegria às águas
Ireis às fontes da salvação
138
Com alegria às águas
Coro
Hine El Yeshuati
Hine El Yeshuati ev’tach (2x)
Velo efchad, velo efchad
Coro
Elohîms minha salvação
Sei que Nele posso confiar (2x)
Não temerei, comigo está (3x)
139
HINE YESHUA
Coro
Hine Yeshua yeshuat Israel Hine hu, halelu
Hine Yeshua ribon há olam Hine hu, halelu
Hine Yeshua yeshuat Israel Hine hu, halelu
Hine Yeshua ribon há olam Hine hu, halelu
Nós recebemos o Messias
Sua Glória será vista em Sião
Seja o Seu Reino para sempre
Ó Rei dos reis, a Nossa Salvação
Tu és o ungido de Elohîms
A Rocha Eterna, a Rosa de Saron
Maravilhoso Conselheiro
O Desejado de todas as nações
140
HINEH HU
Hineh hu Yeshua
Hineh hu tiferet Yisrael
Hineh hu Yeshua
Hineh hu tiferet Yisrael amo
Contemple Yeshua
Contemple o esplendor de Israel
Contemple Yeshua
Contemple o esplendor de Seu Povo Israel
Coro
Yeshua é a Luz Preciosa que ilumina
O caminho na escuridão
A Verdadeira Luz que a todos ilumina
O Senhor de Tudo
Hineh hu Yeshua
Hineh hu tiferet Yisrael amo
141
HINEY LO YANUM
Hiney lo yanum veh lo yi shan
Lo yanum veh lo yi shan
Hiney lo yanum veh lo yi shan
Sho mer Yisrael
Não cochilará o que guarda Israel
Nem dormirá o teu protetor
Antes guardará os teus caminhos
Com graça e amor
Hiney lo yanum veh lo yi shan
Lo yanum veh lo yi shan
Hiney lo yanum veh lo yi shan
Sho mer Yisrael
Não cochilará o que guarda Israel
Nem dormirá o teu protetor
Antes guardará os teus caminhos
Com graça e amor
142
HINEY MA TOV - 1
(Salmo 133:1)
Hiney ma tov u’manaim
Shevet Achim Gam Yachad
Hiney ma tov
Hiney ma tov
Lai, lai, lai...
Vejam como é bom e agradável é
Que os irmãos vivam em união
Em união
Em união
Lai, lai, lai...
143
HINEY MA TOV - 2
(Salmo 133:1)
Pa, ra, pa, pa, pa, pa, ra, ra, ra (3x)
Pa, ra, ra, ra, ra, ra, ra
Hiney ma tov umanoim
Shevet achim gam yochad
Hiney ma tov umanoim
Shevet achim gam yochad
Ai, ai, ai, oi, oi, oi
Hiney ma tov umanoim
Shevet achim shevet achim
Achim gam yochad
Como é bom e agradável é
Viverem irmãos juntos em harmonia
Como é bom e agradável é
Viverem juntos em harmonia
Ai, ai, ai, oi, oi, oi
Como é bom e agradável é
Viverem irmãos, viverem irmãos
Juntos em harmonia
144
HINO DE ISRAEL
(Hatikva)
Kol od balevav penima
Nefesh Iehudi omia
Ufaatei mizrach kadima
Ain letzion tzofia
Od lo avda tikvatenu
Hatikva bat shnot alpaim
Lihiot am chofshi beartzeinu
Eretz Tzion v’Yerushalaim
Lihiot am chofshi beartzeinu
Eretz Tzion v’Yerushalaim
Enquanto dentro de um coração
De cada alma judia palpitar
E na direção do oriente
Se dirigirem os olhos
Ainda não cessou nossa esperança
Esperança que tem dois mil anos
De sermos um povo livre em nossa terra
A Terra de Sião, Yerushalaim!
De sermos um povo livre em nossa terra
A Terra de Sião, Yerushalaim!
145
HODU L’ADONAI KI TOV
Louvai Adonai
(Salmo 136:1-3)
Hodu L’Adonai Ki Tov
Ki Le-olam rasdo
Hodu, Hodu, Hodu, Hodu
Hodu L’Adonai Ki Tov
Louvai Adonai porque Ele é bom
E eterno é o Seu amor
Louvai, louvai, louvai, louvai
Louvai Adonai porque Ele é bom
146
HODU L’ELOHEI
(Salmo 136)
Hodu L’Elohei HaElohim
Ki L’Olam Chasdo
Hodu L’Adonai HaAdonim
Ki L’Olam Chasdo
Coro
L’Oseh nifla’ot gdolot l’vado
Ki L’Olam Chasdo
L’Oseh Ha shamayim b’tvunah
L’Oseh nifla’ot gdolot l’vado
Hu oseh Niflaot
Adonai Tzevaot
Ki L’Olam Chasdo
Louvai a Elohim dos elohins
Eterna é Sua misericórdia
Louvai ao Senhor dos senhores
Eterna é Sua misericórdia
Coro
Ao Autor que realizou maravilhas
Por Sua misericórdia
Àquele que com entendimento fez os céus
Ao Autor que realizou
Ele fez maravilhas e faz
Adonai dos Exércitos
Grande é o Seu amor
Hodu L’Adonai Ki Tov
Ki L’Olam Chasdo
147
Hodu L’Adonai Ki Tov
Ki L’Olam Chasdo
Louvai a Adonai, pois Ele é bom
Pra sempre é o Seu amor
Louvai a Adonai, pois Ele é bom
Pra sempre é o Seu amor
148
HODU LA’ADONAI
(Salmos 105:1, 2 | Hebreus 13:5)
Coro
Hodu la’Adonai (Hodu la’Adonai)
Kir’u Kir’u bishmo (Kir’u Kir’u bishmo)
Zamru Lo, Ki l’olam chasdo
Hodu la’Adonai (Hodu la’Adonai)
Shiru l’shem kodsho (Shiru l’shem kodsho)
Zamru Lo Ki l’olam chasdo
Hal’luyah, Anu modim l’cha
Hal’luyah, Ki l’cha zevach todah
Todah, todah, todah
Coro
Dê graças a Elohîms (Dê graças a Elohîms)
Clame ao Seu Nome (Clame ao Seu Nome)
Cante a Ele, eterno é o seu amor
Dê graças a Elohîms (Dê graças a Elohîms)
Clame ao Seu Nome (Clame ao Seu Nome)
Cante a Ele, eterno é o seu amor
Louve a Elohîms
Nossa vida te entregamos
Louve a Elohîms
149
HOSANA AO REI
(Mc. 11:8-10 | Mt. 23:37 | Ap. 14:1-5 | Is. 4:3 | Jl 2:32; 3:16)
Coro
Hosana, Hosana, ao que vem
Em Nome de Elohîms
Hosana ao Rei
Mantos e palmas espalhando vai
O povo alegre de Jerusalém
Porque por suas portas
Passa o Rei da Glória
Por isso todos cantam seu louvor
Eu sei que em breve poderei de novo ouvir
Júbilo entre o povo de Jerusalém
Porque no Seu Santo Monte
Vitorioso vai reinar
O Rei Yeshua que em breve voltará
E alegria como óleo
Jorrará sobre os seus muros
Que outrora eram muros de lamentações
E serás a mais formosa
A cidade mais gloriosa
O orgulho de todas as nações, as nações
150
I
151
IEVARECHECHÁ/HINE LO IANUM
(Salmos 128,121)
Ievarechechá HaShem mitisión
Ur’ é betuv Ierushláym
Ievarechechá HaShem mitisión
Col iemê chaiêcha
Ur’ ê vanim Ievanêcha. Shalom al Yisrael
Ur’ ê vanim Ievanêcha. Shalom al Yisrael
Que te abençoe o Eterno de Sião
E as riquezas de Jerusalém
Que te abençoe o Eterno de Sião
Eternamente te abençoará
Que a felicidade venha ao lar
E paz sobre todo Israel
Que venha a nós a felicidade
E a paz a todo Israel
Que a felicidade venha ao lar
E paz sobre todo Israel
Que venha a nós a felicidade
E a paz a todo Israel
Coro
Hine lo ianum
Velo yishan, velo yishan
Shomer Yisrael
Hine lo ianum
Velo yishan, velo yishan
Shomer, shomer Yisrael
153
E não dormirá, nem descansará
O Guardião de todo Israel
E alerta está
Em volta do Seu povo
O Guardião de Israel
154
IM ESHKACHECH YERUSHALAYIM - 1
Se eu me esquecer de Ti (Salmo 137:5)
Im Eshkachech Yerushalayim
Tishkach yemini
Tidbak leshoni lechiki
Im lo ezkerechi
Coro
Im Eshkachech Yerushalayim
Im’im eshkachech Yerushaleim
Im Eshkachech Yerushalayim
Im’im eshkachech Yerushaleim
Se eu me esquecer de ti Jerusalém
Esqueça-se de mim
Se eu não me lembrar de ti
Meus lábios se calarão
Coro
Se eu me esquecer de ti Jerusalém
Se eu me esquecer Jerusalém
Se eu me esquecer de ti Jerusalém
Se eu me esquecer Jerusalém
155
IM ESHKACHECH YERUSHALAYIM - 2
Se eu me esquecer de ti Jerusalém
(Salmo 137:5-6)
Im eshkachech Yerushalayim
Tishkach yemini
Tidabek leshoni lechiki
Im lo ezkerechi
Im lo a’aleh, Im lo a’aleh Yerushalayim
Al rosh simchati, Al rosh, Al rosh simchati
Im lo a’aleh, Im lo a’aleh Yerushalayim
Al rosh simchati, Al rosh, Al rosh simchati
Se eu me esquecer de ti Jerusalém
Que a minha destra venha enfraquecer
Que minha língua prenda-se em minha boca caso eu
Venha esquecer de ti
Se eu não elevar, se eu não elevar Jerusalém
Ao meu maior prazer à suprema alegria
Se eu não elevar, se eu não elevar Jerusalém
Ao meu maior prazer à suprema alegria
Im lo a’aleh, Im lo a’aleh Yerushalayim
Al rosh simchati, Al rosh, Al rosh simchati
Al rosh simchati
Yerushalaim
156
INCLINAI OS OUVIDOS TERRA E CÉUS
(Deuteronômio 32: 1- 4)
Inclinai os ouvidos Terra e céus
Ouçam bem os dizeres de minha boca
Como aguaceiro, gotejai minha lição
Destilai o meu dito como orvalho
Como a erva que se curva com a torrente
Como gotas de águas sobre a relva
Clamaremos o Nome de Adonai
Engrandeça à nosso Elohîms
Ele é a Rocha cuja obra é perfeita
E todas suas estradas são justiça
Ele é a verdade. O El da adesão!
Sem maldade, justo e fiel!
Ele é a Rocha cuja obra é perfeita
E todas suas estradas são justiça
El Emunah ve’ein avel
Tzadiq veyashar hû’
Ele é a Rocha cuja obra é perfeita
E todas suas estradas são justiça
Ele é a verdade. O El da adesão!
Sem maldade, justo e fiel!
El Emunah ve’ein avel
Tzadiq veyashar hû’
Ele é a verdade. O El da adesão!
Sem maldade, justo e fiel!
157
ISRAEL SE ALEGRE NO SEU CRIADOR/
ABENÇOE ELOHÎMS
Israel se alegre no Seu Criador
Junto aos filhos de Sião
E todos juntos as vozes levantem
Cantem seus louvores aqui
Cantem seus louvores aqui
Elohîms tem prazer no Seu povo
Exaltem Seu grande Nome
A vingança sendo dada para as nações
Com a Palavra do Rei sobre nós
Deixem os santos se alegrar em glória
Louvar Seu Nome com nossas danças
Israel se alegre no Seu Criador
Cantem seus louvores aqui
Cantem seus louvores aqui
Abençoe Elohîms
Vós servos do Elohîms
Levante as mãos no santuário
E abençoe Elohîms
Louve a Elohîms casa de Israel
Louve a Elohîms casa de Arão
Louve a Elohîms casa de Levi
Criador da Terra e céu
Israel se alegre no Seu Criador
Junto aos filhos de Sião
E todos juntos as vozes levantem
158
Cantem seus louvores aqui
Cantem seus louvores aqui
Deixem os santos se alegrar em glória
Louvar Seu Nome com nossas danças
Israel se alegre no Seu Criador
Cantem seus louvores aqui (4x)
159
ISH NAVON V’ISH TIPESH
(Mateus 7:24-27)
Ish navon banah beito
Banah beito al sela
Põe o sábio sua casa sobre a Rocha
Pois ele sempre é prudente
A chuva sim caiu e o rio transbordou
E os ventos fortes deram sobre a casa
Contudo não caiu com o vento a soprar
Porque firme na Rocha ela está
Ish tipesh banah beito
Banah beito al chol
Põe o néscio sua casa sobre a areia
Porque não tem discernimento
A chuva sim caiu e o rio transbordou
E os ventos fortes deram sobre a casa
E a casa então caiu, e assim ela tombou
E grande a sua queda se tornou
Ish navon banah beito
Banah beito al sela
Põe o sábio sua casa sobre a Rocha
Pois ele sempre é prudente
A chuva sim caiu e o rio transbordou
E os ventos fortes deram sobre a casa
Contudo não caiu com o vento a soprar
Porque firme na Rocha ela está
160
J
161
JERUSALÉM DE OURO - 1
Suave brisa percorrendo
Os montes a soprar
A luz da noite vai morrendo
Sinos a repicar
Tantas canções tantas histórias
Nos fazem recordar
As velhas pedras a cidade
Faz corações cantar
Yerushalaim, Shêl Zarav
Ve’Shel Neshoshet Ve’Shel Or
Ha’Loh Le’Chol
Shirayich Ani Kinor
Jerusalém, Jerusalém
Sempre existiu e existirá
Meu coração alegre canta Jerusalém
Jerusalém, Jerusalém
Preciosa permanecerá
Meu coração alegre canta Jerusalém
Yerushalaim, Yerushalaim
Tu és de cobre, ouro e luz
Tu és cidade do Meu Rei
Adonai Shalom, hei
Yerushalaim, Shêl Zarav
Ve’Shel Neshoshet Ve’Shel Or
Ha’Loh Le’Chol
Shirayich Ani Kinôr ... Kinôr
163
JERUSALÉM DE OURO - 2
Yerushalayim shel zahav
O ar dos montes percorrendo
Perfume dos pinhais
A brisa o leva ao fim da tarde
Com os sinos a tocar
No sono da floresta e as pedras
Presa em sonhos vai
Esta cidade solitária
E o muro ao centro está
Voltamos aos poços de água
E aos seus mercados lá
Shofar no monte está chamando
Cidade velha
E em cavernas nas montanhas
Muitos sóis a brilhar
Descemos para o Mar Morto
Por entre Jericó
Coro
Yerushalayim shel zahav
Veshel nechoshet veshel or
Halo lechol shirayich Ani kinor
Jerusalém, Jerusalém
Tu és de cobre, ouro e luz
Sou um violino a tocar suas canções
Mas hoje venho aqui cantar
Pra te engrandecer
164
Sou o menor dos seus filhinhos
E um dos últimos poetas
Teu nome queima os nossos lábios
Qual beijo de um serafim
Se eu te esquecer Jerusalém
Que és de ouro
Jerusalém, Jerusalém
Tu és de cobre, ouro e luz
Sou um violino a tocar suas canções
Halo lechol shirayich Ani kinor
165
K
167
KADOSH
(Apocalipse 4:8)
Kadosh, Kadosh, Kadosh
Adonai Elohîms Tzevaot
Adonai Elohîms Tzevaot
(2x)
Santo, Santo, Santo
(2x)
Adonai Elohîms dos Exércitos
Adonai Elohîms dos Exércitos
Que era, que é, e que há de vir
Que era, que é, e que há de vir
Kadosh, Kadosh, Kadosh
Adonai Elohîms Tzevaot
Adonai Elohîms Tzevaot
(2x)
Asher hayah, V’hove, v’yavo
Asher hayah, V’hove, v’yavo
Que era, que é, e que há de vir
Que era, que é, e que há de vir
Que era, que é, e que há de vir
Que era, que é, e que há, que há, de vir
169
KE TAPUACH
(Cantares 2:3- 4)
K’tapuach ba’atsei haya’ar
Ken dodi bein habanim
Coro
B’tsilo chimadti ,b’tsilo yashavti
B’tsilo chimadti ufiryo matok l’chiki
B’tsilo chimadti ,b’tsilo yashavti
B’tsilo chimadti ufiryo matok l’chiki
Heviani el Beit Hayayin
V’diglo alai ahavah
Como a macieira entre todas as árvores
Assim está o meu amado entre os homens
Coro
Eu desejo a sua sombra e sob ela eu me assento
Eu desejo o seu fruto que é doce ao meu paladar
Eu desejo a sua sombra e sob ela eu me assento
Eu desejo o seu fruto que é doce ao meu paladar
Ele me assentou à sala do banquete
E a sua bandeira sobre mim é o amor
170
KE’ AYAL TA’AROG
Como a corça (Salmo 42:1)
Ke’ayal ta’arog
Al afikei mayim
Al afikei mayim
Ken nafshi ta’arog
Eleicha Adonai
Eleicha Adonai
Ke’ayal ta’arog
Al afikei mayim
Al afikei mayim
Como a corça deseja as águas
Eleicha Adonai
Eleicha Adonai
Assim minha alma anseia por Ti
Eleicha Adonai
Eleicha Adonai
Ken nafshi ta’arog
Eleicha Adonai
Eleicha Adonai
Eleicha Adonai
Eleicha Adonai
171
KI ANI YAD’ATI
(Salmo 135:5-6)
Coro
Ki ani yad’ati
Ki gadol Adonai
Va’Adoneinu
Mikol Elohîms
Hallelu-yah ki tov Adonai
Zamru l’Shmo ki naim
Hallelu-yah ki tov Adonai
Ki ani yad’ati. Ki ani yad’ati
Ki ani yad’ati. Ki gadol Adonai
Kol asher chafetz
Hu asa ba’shamayim
U’va’aretz ba’yamim
V’kol t’homot
Coro
Sei que grandioso
É o Eterno Adonai
Nosso Elohîms
Soberano nos céus
Aleluia porque bom é Adonai
Cante a Elohîms que agradável é
Aleluia porque bom é Adonai
Porque eu já sei, sei que grande é
Porque eu já sei, que Grandioso é Adonai
Tudo o que Ele quer
Executa nos céus
Na Terra e no extenso mar
No profundo mar
172
KI MITSION - 1
(Serviço da Torá)
Ki mitsion tetse Torá
Udevar HaShem mirushalayim
Ki mitsion tetse Torá
Udevar HaShem mirushalayim
Ki mitsion tetse Torá
Udevar HaShem
Mirushalayim (2x)
Pois que de Sião
Sairá a Lei
E a Palavra do Eterno
De Jerusalém
173
KI MITSION - 2
(Isaías 2:3b)
Ki mitsion, ki mitsion, ki mitsion tetse Torá
Ki mitsion, ki mitsion, ki mitsion tetse Torá
Udevar Adonai, udevar Adonai
Udevar Adonai mirushalayim
De Sião, de Sião, de Sião sai a Torá
De Sião, de Sião, de Sião sai a Torá
E a Palavra de Adonai, e a Palavra de Adonai
E a Palavra de Adonai de Jerusalém
Udevar Adonai, udevar Adonai
Udevar Adonai mirushalayim
De Jerusalém
Mirushalayim
174
KOL DODI - 1
(Cantares 2:8-10)
Coro
Kol Dodi
Hine ze ba, Hine ze ba
Ani shomeah et kol dodi
Hine ze ba, Hine ze ba
Medaleg al heharim
Mekapets al hagva’ot
Domeh dodi l’tzvi
Hine ze ba, Hine ze ba
Coro
Levanta-te
Amada minha, formosa minha
O teu amado clama por ti
Amada minha, levanta-te
Ouça a voz do teu amado
Ao teu encontro Ele virá
Saltando os montes e olhando para ti
Amada minha, levanta-te
Levanta-te
Levanta-te
Amada minha, formosa minha
O teu amado clama por ti
Amada minha, levanta-te! (3x)
175
KOL DODI - 2
(Cantares 2:8-10)
Kol dodi hine ze bo ze melech hamoshiach
Kol dodi hine ze bo ze melech hamoshiach
Kol dodi hine ze bo ze melech hamoshiach
Kol dodi hine ze bo
Kol hator nishma beartseinu
Ze kolo shel melech hamoshiah
Kol hator nishma beartseinu
Ze kolo shel melech hamoshiah
Pa pa pa ra rá
Pa ra pa pa pa pa ra rá ze melech hamoshiach
Pa pa pa ra rá
Pa ra pa pa pa pa ra rá ze melech hamoshiach
Ouço a voz do meu amado a voz do Rei Messias
Ouço a voz do meu amado a voz do Rei Messias
Ouço a voz do meu amado a voz do Rei Messias
Ouço a voz do meu amado
A voz do Noivo em nossa Terra
É a voz do Rei Messias
A voz do Noivo em nossa Terra
É a voz do Rei Messias
Pa pa pa ra rá
Pa ra pa pa pa pa ra rá a voz do Rei Messias
Pa pa pa ra rá
Pa ra pa pa pa pa ra rá a voz do Rei Messias
176
KOL HASHEM
(Salmos 29: 3-5, 8)
Kol HaShem al hamayim
Kel ha’cavod hirim
HaShem al mayim, HaShem al mayim
Al mayim rabim
A voz do Eterno ouve sobre as águas
Troveja o Elohîms da Glória
O Eterno está sobre as muitas águas
Sobre as águas
Kol HaShem, Kol HaShem, baco’ach
Kol HaShem, Kol HaShem, behadar
Kol HaShem, Kol HaShem, shover arazim
Kol HaShem yachil midbar
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
A voz do Eterno, a Sua voz, é Poderosa
A voz do Eterno, a Sua voz, é Majestosa
A voz do Eterno, a Sua voz
Quebra os cedros
Sua voz treme o deserto
Kol HaShem al hamayim
Kel ha’cavod hirim
HaShem al mayim, HaShem al mayim
Al mayim rabim
A voz do Eterno ouve sobre as águas
Troveja o Elohîms da Glória
177
O Eterno está sobre as muitas águas
Sobre as águas
Kol HaShem, Kol HaShem, baco’ach
Kol HaShem, Kol HaShem, behadar
Kol HaShem, Kol HaShem, shover arazim
Kol HaShem yachil midbar
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi
A voz do Eterno, a Sua voz, é Poderosa
A voz do Eterno, a Sua voz, é Majestosa
A voz do Eterno, a Sua voz
Quebra os cedros
Sua voz treme o deserto
Kol HaShem, Kol HaShem, shover arazim
Kol HaShem yachil midbar
Uou, uou
A voz do Eterno
Uou, uou
Kol HaShem
178
KOLI EL ADONAI
(Salmos 142:1, 2; 103:1)
Coro
Koli el Adonai ezak, ezak
Koli el Adonai ezak, ezak
Koli el Adonai etchanan, etchanan
Koli el Adonai etchanan
Eshpoch, eshpoch
Eshpoch lefanav sichi
Eshpoch, eshpoch
Eshpoch lefanav sichi
Com minha voz clamei a Adonai, ergui a voz
Com minha voz clamei a Adonai, a Adonai
Com minha voz clamei a Adonai
Supliquei em alta voz
Com minha voz clamei a Adonai, a Adonai
Derramarei o meu lamento ante a Ti
Derramarei o meu lamento a Ti
Derramarei o meu lamento ante a Ti
Derramarei o meu lamento a Ti
Tzarati lefanav agid, agid
Tzarati lefanav agid, agid
A minha angústia exponho a Ti, a Ti, a Ti
A minha angústia exponho a Ti, exponho, a Ti
Barchi nafshi, barchi et Adonai
Barchi nafshi, barchi et Adonai
Bendize a minha alma a Adonai
Bendize a minha alma a Adonai
179
KUMA ADONAI
(Serviço da Torá)
Coro
Kumah Adonai
Hoshieni Elohai
La’Adonai hayeshuah
Al amcha birchatecha
Koli el Adonai ekra, ya’aneni mehar kodsho
Koli el Adonai ekra, ya’aneni mehar kodsho
Rabim omrim, omrim l’nafshi, “Ein yeshuatah lo”
Koli el Adonai ekra, ya’aneni mehar kodsho
Coro
Levanta-Te Adonai
Salva-me Elohîms
A salvação pertence a Ti
O Teu povo quer Tua benção
Clamo a Adonai com minha voz e Ele responde a oração
Muitos dizem: para ti não há nenhuma salvação
Clamo a Adonai com minha voz e Ele responde a oração
Muitos dizem: para ti não há nenhuma salvação
180
KUMA ADONAI
(Salmo 3:1-8)
Coro
Kumah Adonai, hoshieni Elohai
La’Adonai hayeshuah, al amcha birchatecha
Kumah Adonai, hoshieni Elohai
La’Adonai hayeshuah, al amcha birchatecha
Koli el Adonai ekra, ya’aneni mehar kodsho
Koli el Adonai ekra, ya’aneni mehar kodsho
Rabim omrim, omrim l’nafshi, “ Ein yeshuatah lo”
Koli el Adonai ekra, ya’aneni mehar kodsho
Atah Adonai magen ba’adi, ke’vodi umerim roshi
Atah Adonai magen ba’adi, ke’vodi umerim roshi
Mah rabu, mah rabu tzarai, rabim kamim alai
Atah Adonai magen ba’adi, ke’vodi umerim roshi
Coro
Levanta-Te Adonai, salva-me Elohîms
A salvação pertence a Ti, o Teu povo quer Tua bênção
Levanta-Te Adonai, salva-me Elohîms
A salvação pertence a Ti, o Teu povo quer Tua bênção
Clamo a Adonai com minha voz e Ele responde a oração
Muitos dizem para ti não há nenhuma salvação
Tu és um escudo forte, Tua Glória me levantará
O inimigo se ergue contra mim, se levanta ao meu redor
181
KUMI ORI
(Isaías 60:1, 2)
E resplandeça!
Coro
Kumi ori, ki va orech, uch’vod Adonai alayich zarach
Kumi ori, ki va orech, uch’vod Adonai alayich zarach
Se levante e resplandeça porque é chegada a tua luz
E a Glória de Adonai vem nascendo sobre ti
Kumi ori, oh, oh, oh, oh
Uch’vod Adonai alayich zarach
Kumi ori, oh, oh, oh, oh
Uch’vod Adonai alayich zarach
Se levante e resplandeça porque é chegada a tua luz
E a Glória de Adonai vem nascendo sobre ti
Hineh hachoshech y’ chased eretz
Va’arafel l’umim
V’alayich yzrach Adonai
Uch’vodo alayich year’eh
Porque de trevas se cobre a Terra
De escuridão as nações
Mas sobre ti surge Adonai
A Sua glória nasce sobre ti
Kumi ori, oh, oh, oh, oh
Kumi ori, oh, oh, oh, oh
182
L
183
LE MAAN TSION
Por amor de Sião (Isaías 62:1)
Le maan Tsion lo echeshe
Lo lo echeshe
Ulemaan Yerushalaim lo eshkot
Lo lo echeshe
Ad yetse ka noga tsdika
Lo lo echeshe
Vi Yeshuata ke lapid yvar
Lo lo echeshe
Por amor de Sião não me calarei
Não, não me calarei
Por amor de Jerusalém não me aquietarei
Não, não me calarei
Té que saia sua justiça como resplendor
Não, não me calarei
E a sua salvação como tocha acesa
Não, não me calarei
Não, não me calarei
185
LEVANTA-TE ELOHÎMS - MEDLEY 4
(Salmo 68:1; Salmo 92:1; Zacarias 3:14)
Coro
Levanta-te Elohîms, levanta-te Elohîms!
Levanta-te Elohîms, levanta-te Elohîms!
Que seus inimigos fujam enquanto os justos se alegram
Sim celebrem com alegria a vitória de Adonai
Levanta-te Elohîms, levanta-te Elohîms
É tão bom a Adonai louvar
E ao Teu Nome ó Altíssimo cantar
Teu amor e Tua fidelidade noite e dia proclamar
Lai, lai, lai...
Ó Eterno que eu possa habitar
Em teus átrios e ali florescer
Em Tua casa ó Adonai para sempre vou viver
Lai, lai, lai...
Roni Roni Bat Zion
Hariu Yisrael
Simchi V’altsi B’chol lev
Bat Yerushalayim
Coro
Regozija filha de Sião
Rejubila Israel
Canta e dança de todo coração
186
Filha de Jerusalém
Adonai levou tuas dívidas
Destrói teus inimigos
Rei de Israel, Senhor de tudo
Em nosso meio é poderoso
Coro
Regozija Filha de Sião
Rejubila Israel
Canta e dança de todo coração
Filha de Jerusalém
Nosso Elohîms poderoso é
Para ti salvar
Se deleitará sobre ti
Renovar-te-á no Seu amor
Coro
Regozija filha de Sião
Rejubila Israel
Canta e dança de todo coração
Filha de Jerusalém
Roni Roni Bat Zion
Hariu Yisrael
Simchi V’altsi B’chol lev
Bat Yerushalayim (3x)
Levanta-te Elohîms, levanta-te Elohîms! (2x)
Levanta-te Elohîms, levanta-te Elohîms! (2x)
Levanta-te Elohîms (3x)
187
LEMBRA QUE ELOHÎMS
UMA VEZ NOS FALOU
(Cântico de colheita)
Lembra que Elohîms uma vez nos falou
Sobre a promessa de um dia colher
O fruto que hoje temos nas mãos
É o que nos fazia sonhar
Com muito trabalho e guardando a visão
Às vezes chorando mas sempre com fé
Valeu a pena esperar em Elohîms
Mais uma vez foi fiel
Coro
A nossa boca se encheu de alegria
E a nossa língua de júbilo
Em toda Terra um canto se ouvia
Grandes coisas fez Elohîms
A nossa boca se encheu de alegria
E a nossa língua de júbilo
Nossa colheita tem sido abundante
Cumpriu-se a Palavra do Pai
188
LOUVAI A ELOHÎMS,
Ó SERVOS DE ELOHÎMS
(Salmo 113)
Louvai a Elohîms, ó servos de Elohîms
Louvai ao Grande Nome
Bendito seja o Nome de Elohîms
Desde agora e pra todo sempre
Desde o amanhecer até o Sol se pôr
Louvado seja o Nome de Elohîms
Exaltado está acima das nações
E a Sua Glória cobre os céus
Quem é como Elohîms?
Que habita nas alturas
Que se curva para ver
Os céus e a Terra
Do pó levanta o caído
Do monturo ergue o cansado e aflito
E nos faz sacerdócio real
Bendito seja o Eterno, o Rei dos reis
Bendito seja o Eterno, o Rei dos reis
189
LOUVAI ADONAI PORQUE ELE É BOM
(I Crônicas 16:34 | Salmo 136:1, 9)
Louvai Adonai porque Ele é bom
Pois eterno é o Seu amor
Louvai Adonai porque Ele é bom
Pois eterno é o Seu amor
Ele é bom, Ele é bom
Pois eterno é o Seu amor
Vamos proclamar e o abençoar
Pois eterno é o Seu amor
Estrela e Lua Ele os criou
Pois eterno é o Seu amor
Com Sua Palavra e Seu poder
Pois eterno é o Seu amor
Adonai, Adonai, Baruch HaShem Adonai
Adonai, Adonai, Adonai Yeshuatenu
Louvai Adonai porque Ele é bom
Pois eterno é o Seu amor
Louvai Adonai porque Ele é bom
Pois eterno é o Seu amor
Ele é bom, Ele é bom
Pois eterno é o Seu amor
Vamos proclamar e o abençoar
Pois eterno é o Seu amor
Tu és bom, Tu és bom
Pois eterno é o Seu amor
Vamos proclamar e o abençoar
Pois eterno é o Seu amor (3x)
190
LOUVE A ADONAI
(Salmo 113:3-5)
Não há outro sobre o trono
Cordeiro e Leão
As montanhas
Prostram-se aos Seus pés
Em adoração
Coro
Louve Adonai
Desde o amanhecer
Até o Sol se por
Louve Adonai
Que todas as nações
Adorem ao Eterno, louve
191
M
193
MAH NAVU
(Isaías 52:7)
Mah navu al heharim
Rageley mevaser mashmya shalom
Mah navu al heharim
Rageley mevaser mashmya shalom
Mevaser tov mashmia yeshuah
Omer letsiyon malak Elohayik
Mevaser tov mashmia yeshuah
Omer letsiyon malak Elohayik
Belos são os pés do que anuncia
Boas novas e faz ouvir o Shalom
Belos são os pés do que anuncia
Boas novas e faz ouvir o Shalom
Notícias boas traz e anuncia a salvação
Dizendo a Sião: Reina teu Elohîms
Notícias boas traz e anuncia a salvação
Dizendo a Sião: Reina teu Elohîms
Shalom
195
MARAVILHOSAS SÃO SUAS OBRAS
(Apocalípse 15:3)
Maravilhosas são Suas obras
Todo-Poderoso
Verdadeiros e justos são
Teus caminhos
Quem não Te temerá
Exaltar Teu Nome
Coro . 1
Eis que o Eterno minha salvação
Nele confio e não temerei
Eu Te agradeço
Cantem as nações pra sempre
Grande Elohîms (3x)
Alegremo-nos e exultemos
Ao Pai Conosco
Messias Emanuel
Leão de Judá
Levante sua voz e cante
Glória ao Nosso Rei
E juntos cantemos
O Canto de Moisés
Ao Único que é digno de todo louvor
O Domínio e o Poder do Seu Reino
Está em Suas Mãos
196
Coro . 2
Eis que o Eterno nossa salvação
A Ele a glória, o Cordeiro sobre o trono
Honra e louvor ao que reinará pra sempre e sempre
Grande Elohîms, grande Elohîms
Grande Elohîms Nossa Salvação
Ao único Rei, o Cordeiro sobre o trono
Honra e louvor ao que reinará pra sempre e sempre
Grande Elohîms (3x)
197
MI KAMOCHA ADONAI
(Jeremias 10:6, 10, 16)
Coro
Mi Kamocha Adonai
Gadol Ata, V’gadol shimcha B’gvura
Mi Kamocha Adonai
Gadol Ata, V’gadol shimcha B’gvura
Adonai Elohîms emet Hu
Elohîms chayim, U’Melech Olam
Adonai Elohîms emet Hu
Elohîms chayim, U’Melech Olam
Ki yotzer ha Kol Hu
Adonai Tzevaot Sh’mo
Criou todas as coisas
Adonai dos Exércitos é o Seu Nome
Adonai Nosso Rei Eterno
Poderoso, Verdadeiro
Adonai Nosso Rei Eterno
Poderoso, Verdadeiro
Coro
Quem é como Elohîms
Tu és Forte e Teu Nome Grande em Poder
Quem é como Elohîms
Tu és Forte e Teu Nome Grande em Poder
Em Poder, em Poder, em Poder
198
MITZVAH HADASHA YESHUA NATAN
UM SANTO MANDAMENTO: O AMOR
(I Coríntios 13:4-8)
Mitzvah Hadasha Yeshua Natan
Ehevu ze et ze
Kemo sh-ani Há-av’ti ot-chem
Ke-Mishpacha any ve-ata, achi
Anachnu nishmor et mitzvotav
Ve nisha-er be-ahavato
Coro
O amor jamais é invejoso
O amor não trata com leviandade
Amar é ordem da Torá que Yeshua demonstrou
O amor do Pai por mim e por você
O amor não se porta com indecência
O amor não busca os seus interesses
Amar é ordem da Torá que Yeshua demonstrou
O amor do Pai por mim e por você
Um Santo Mandamento Yeshua nos deu
Amai-vos uns aos outros
Como eu vos amei a vós
E como família eu e você meu irmão
Guardaremos Seus Mandamentos
Permanecendo no Seu amor
Coro
O amor do Eterno em nossos corações
Nos faz viver em doce harmonia
Tudo sofre, tudo crê, tudo espera
Tudo suporta, o amor nunca falhará
199
O amor do Eterno em nossos corações
Nos faz viver em doce harmonia
Amar é ordem da Torá que Yeshua demonstrou
O amor do Pai por mim e por você
200
N
201
NAGILAH V’NIS’M’CHAH
(Apocalipse 19:6-7)
Nagilah v’nis’m’chah
V’niten Lo kavod
Naguilah v’nis’m’chah
V’niten Lo kavod
Ki ba’ah chatunat, chatunat haSeh
V’ishto hechinah, hechinah atzmah
Ki ba’ah chatunat, chatunat haSeh
V’ishto hechinah, hechinah atzmah
Hal’luyah kimalach Adonai Elohênu
Elohei Tzevaot
Hal’luyah kimalach Adonai Elohênu
Elohei Tzevaot
Exultai e regozijai
E louvai Adonai
Exultai e regozijai
E louvai Adonai
São chegadas as núpcias do Cordeiro
E adornada sua noiva, já se preparou
São chegadas as núpcias do Cordeiro
E adornada sua noiva, já se preparou
Aleluia, reina o Nosso Elohîms
Adonai dos Exércitos
Aleluia, reina o Nosso Elohîms
Adonai dos Exércitos
203
NÃO A NÓS HASHEM
(Salmo 115)
Não a nós HaShem
Mas ao Teu Nome seja a glória
Por amor da Tua benignidade
E da Tua verdade não a nós, não a nós HaShem
Toda a glória seja a Ti
Teu é o Reino, Teu é o Poder
Tua é a glória Elohîms
Teu é o Domínio, a Honra, a Força
A Majestade, o Louvor
Porque Teu é tudo
Quanto a nos céus e na Terra
Não a nós só a Ti toda glória (2x)
Teu é o Reino, Teu é o Poder
Tua é a glória Elohîms
Teu é o Domínio, a Honra, a Força
A Majestade, o Louvor
Porque Teu é tudo
Quanto a nos céus e na Terra
Não a nós só a Ti toda glória (2x)
Toda a glória, toda a glória
Seja a glória, seja a glória
204
NÃO AJUNTAREMOS PARA NÓS
Otzar Bashamayim
Não ajuntaremos para nós tesouros na Terra
Pois a traça e a ferrugem hão de consumir toda riqueza
Coro
Ki bamakom she’otzarcha nimtza
Sham yih’yeh gam l’vavcha
Onde estiver então o meu tesouro
Lá estará também meu coração
Mas ajuntaremos para nós tesouros no céu
Pois a traça e a ferrugem não podem consumir
O que tivermos lá
Coro
Ki bamakom she’otzarcha nimtza
Sham yih’yeh gam l’vavcha
Onde estiver então o meu tesouro
Lá estará também meu coração
Mas ajuntaremos para nós tesouros no céu
Onde os ladrões não podem arrombar nem os roubar
Coro
Ki bamakom she’otzarcha nimtza
Sham yih’yeh gam l’vavcha
Onde estiver então o meu tesouro
Lá estará também meu coração
205
NÃO TENHA SOBRE TI
Não tenha sobre ti
Um só cuidado qualquer que seja
Pois um, somente um
Seria muito para ti
É Meu, somente Meu todo trabalho
E o teu trabalho é descansar em Mim
É Meu, somente Meu todo trabalho
E o teu trabalho é descansar em Mim
Não temas quando enfim
Tiveres que tomar decisão
Entrega tudo a Mim
Confia de todo coração
É Meu, somente Meu todo trabalho
E o teu trabalho é descansar em Mim
É Meu, somente Meu todo trabalho
E o teu trabalho é descansar em Mim
206
NARRAMU AMI
Narramu, narramu ami
Iomar Elorreirrem
Narramu, narramu ami
Iomar Elorreirrem
Dabru al lev Ierushalaim
Ve kiru eleirra
Ki mala tsva’a ki nirtsa avona
Ki lakrra mi yad Adonai
Kiflaim be hol hatoterra
Consolai, consolai o Meu povo
Assim diz Elohîms
Consolai, consolai o Meu povo
Assim diz Elohîms
Falai ao coração de Jerusalém
Proclamai sobre Sião
O Eterno perdoou os pecados teus
Adonai, Elohîms o teu Rei (2x)
207
NENHUMA ARMA
PROSPERARÁ CONTRA TI
(Isaías 54:17 | Zacarias 4:6b)
falado
Mesmo que as nações se levantem contra vós, Ó Jerusalém
Saiba disso, que o Eterno vosso Elohîms está convosco.
Não fala assim o Profeta Isaías:
Nenhuma arma forjada contra vós prosperará.
Então eu digo: Não Temas, ó Jerusalém!
Não temas Tel-Aviv, Não temas Haifa e Tiberias
Não temas Filhos de Davi
Porque o Eterno vosso Elohîms está convosco.
Nenhuma arma prosperará contra ti (3x)
Diz Elohîms
Subam os Filhos de Jacó
Subam os da Casa de Judá
Subam, pois o Eterno Elohîms
Vem guerrear por vós
De pé, pelo Eterno de Israel
De pé, pelo Filho de Davi
De pé, pois o Rei dos reis
Se levantou por vós
falado
Não temam Filhos de Israel
Não tema povo de Elohîms
Porque não é por força, nem por poder
Mas pelo Meu Espírito, diz o Eterno.
208
Nenhuma arma prosperará contra ti (3x)
Diz Elohîms
falado
Por que vós não sabeis? Não tendes vós ouvido?
Que Aquele que está em vós,
É maior do que aquele que está no mundo
Por que a batalha é de Elohîms
Não temam Filhos de Davi, a batalha é de Elohîms
Porque não é por força, nem por poder
Mas pelo meu Espírito, diz o Eterno.
209
NESTA CASA CONSTRUÍMOS
(At. 20:35b; Ap. 4:8b; Ap. 21:10b; Ap. 21:23)
Nesta casa construímos toda nossa fé
Como irmãos vivemos na Unidade de Elohîms
Aprendemos que melhor é dar que receber
Prosseguimos para o alvo para aquela cidade
Com fé e força andamos nesta estrada
Mesmo na escuridão permanecemos de pé
Juntos plantamos a semente que o Pai nos mandou
E caminhamos pela estrada para aquela cidade
Coro
E no dia cantaremos Santo, Santo
E no dia nos curvaremos diante da Luz
E então subiremos e olharemos
Para O que é a Luz daquela cidade
Mesmo que os meus olhos não vejam o que existe lá
E a mente não entenda tudo o que lá está
A Luz do Pai será o Sol, tudo novo será
Contemplarei muitos milagres nas ruas daquela cidade
Coro
E no dia cantaremos Santo, Santo
E no dia nos curvaremos diante da Luz
E então subiremos e olharemos
Para O que é a Luz
E no dia cantaremos Santo, Santo
E no dia nos curvaremos diante da Luz
E então subiremos e olharemos
Para O que é a Luz daquela cidade
210
NO ANO DO JUBILEU
(Isaías 66:8; Jeremias 31:10; Ezequiel 37:5; Romanos 11:15)
Da Galiléia a Jerusalém
Através de toda a Terra
Nós viemos Te adorar
Tu és Rei em Israel
Digno de adoração
Tu és o Senhor de tudo
E a Ti magnificamos
No Ano do Jubileu
Coro
Oh Santo és, Ó Santo de Israel
O Adonai, Atah haGoel
Oh Santo és, Ó Santo de Israel
O Adonai, Atah haYovel
No Ano do Jubileu
Sharim anu halel ke’zevach toda
Mi’bein sfateinu hamevarchot et shimcha
Ga’alta otanu me’chet ki le’olam chasdecha
Lamdenu li’sloach v’le’ehov otcha
B’shnat hayovel
Coro
Oh Santo és, Ó Santo de Israel
O Adonai, Atah haGoel
Oh Santo és, Ó Santo de Israel
O Adonai, Atah haYovel
No Ano do Jubileu
211
Yeshua, ohavim otcha
Yeshua, kol hianu lecha
Yeshua, ohavim otcha
Cantamos para Ti em oferta de louvor
Eu bendigo o Teu Nome
Com o fruto dos meus lábios
Pra sempre durará Tua Misericórdia
Quero perdoar e amar
Como ensinastes a perdoar
No Ano do Jubileu
212
NOS ALEGREMOS NO SEU SHABAT
(Isaías 58:13, 14)
Avinu Malkeynu, meu Pai e meu Rei
Nos alegremos no Seu Shabat
Nos deleitaremos cantando os louvores
Nos alegremos no Seu Shabat
Alegremo-nos e exultemos
Deleitemo-nos no Seu Shabat
Em seis dias criou toda Terra e ceús
Nos alegremos no Seu Shabat
E no último dia enfim descansou
Nos alegremos no Seu Shabat
De Abraão trouxe uma nação
Nos alegremos no Seu Shabat
Poupou a Isaque e um cordeiro entregou
Nos alegremos no Seu Shabat
E o Messias foi profetizado
Nos alegremos no Seu Shabat
Shema Yisrael o Eterno é Um
Nos alegremos no Seu Shabat
Pois resta um repouso aos Filhos do Rei
Nos alegremos no Seu Shabat
Baruch Habá B’Shem Adonai
Nos alegremos no Seu Shabat
213
O
215
O ELOHÎMS DE TODA
GRAÇA - SANTO, SANTO, SANTO
(I Pedro 5:10,11)
O Elohîms de toda graça
Que nos chamou pra Sua glória eterna
Nos aperfeiçoe e afirme
Fortaleça e estabeleça
Coro
A Ele seja a glória
A Ele seja o império
Pelos séculos dos séculos
Amém, amém, amém e amém
Santo, Santo, Santo
Senhor Onipotente
Cedo de manhã cantaremos Teu louvor
Santo, Santo, Santo
És Adonai, Bendito
Eterno Elohîms
Excelso Criador
Santo, Santo, Santo
Todos os remidos
Juntos com os anjos
Proclamam Teu louvor
Antes de formar-se
O firmamento e a Terra
Eras e sempre és
E hás de ser Senhor
Santo, Santo, Santo
Senhor Onipotente
217
Tuas obras louvam
Teu Nome com fervor
Santo, Santo, Santo
Justo e compassivo
Eterno Elohîms
Supremo Criador
Amém, amém e amém
Amém, amém e amém
218
Ó ELOHÎMS, FORTALEZA
E FORÇA MINHA
Fortaleza de Israel - Base Bíblica 1998
(Jeremias 16:19 | Joel 3:16 | Isaías 61:7)
Ó Elohîms, fortaleza e força minha
Refúgio meu, no dia da angústia
Ó Elohîms, fortaleza e força minha
Refúgio meu, no dia da angústia
Por vossa dupla humilhação e afronta
Exultarão pela sua parte
Pelo que na sua terra
Possuirão em dobro
E terão perpétua alegria
Possuirão em dobro
E terão perpétua alegria
Elohîms bramará de Sião
E dará sua voz de Jerusalém
E os céus e a Terra tremerão
O Eterno será teu refúgio
E a fortaleza de Israel
E os céus e a Terra tremerão (4x)
219
O ESPÍRITO DE ELOHIM
Carvalhos de Justiça
(Isaías 61:1- 4)
O Espírito de Elohim, Ele está sobre mim
Porque Elohim me ungiu
A pregar boa nova aos quebrantados
E enviou-me a curar os quebrantados de coração
E a livrar todos os cativos
E a por em liberdade todos os algemados
E apregoar o ano aceitável de Elohim
E o dia da vingança do Nosso Rei
A consolar todos os que choram
E a por sobre os que em Sião de luto estão
Uma coroa ao invés de cinzas
Óleo de alegria ao invés de pranto
Vestes de louvor ao invés de espírito angustiado
A fim de que se chamem
A fim de que se chamem carvalhos de justiça
Plantados por Elohim, carvalhos de justiça
A consolar todos os que choram
E a por sobre os que em Sião de luto estão
Uma coroa ao invés de cinzas
Óleo de alegria ao invés de pranto
Vestes de louvor ao invés de espírito angustiado
A fim de que se chamem
A fim de que se chamem carvalhos de justiça
Plantados por Elohim, carvalhos de justiça
Plantados por Elohim, para a Sua Glória
220
O ETERNO É A MINHA LUZ
(Salmo 27:1,2)
O Eterno é a minha luz
A minha salvação
A quem temerei (2x)
Elohîms é o meu refúgio e paz
A quem então
Eu preciso temer
221
Ó PAI, ASSENTA-TE NO TEU TRONO
(Lamentações 5:19)
Ó Pai, assenta-te no Teu Trono
Em meu coração
Toma o lugar que é Teu
Em meu coração
Coro
E o avanço do Teu Reino
Jamais terá fim (3x)
Tu és digno de reinar
Ó Pai, assenta-Te no Teu Trono
Em Jerusalém
Toma o lugar que é Teu
Em Jerusalém
Coro
E o avanço do Teu Reino
Jamais terá fim (3x)
Tu és digno de reinar
Ó Pai, assenta-Te no Teu Trono
Em toda Terra
Toma o lugar que é Teu
Em toda Terra
E o avanço do Teu Reino
Jamais terá fim (3x)
Tu és digno (2x)
Tu és Digno de Reinar
Ó Pai, assenta-Te no Teu Trono
222
Ó PAI ESCUTE O CLAMOR
DA NOSSA NAÇÃO
Yeshua
Sh’ma Avinu Kriateinu
Ó Pai escute o clamor da nossa nação
Não deixe de olhar para nós
Ó Pai escute o clamor do Teu Povo
Oramos e nos humilhamos
Não fique em silêncio, não voltes atrás
Permita que ouçamos Tua Voz
Estenda Tua Mão para salvar-nos
Permita que ouçamos Tua Voz
Coro
Yeshua, Yeshuati (2x)
Coro
Não fique em silêncio, não voltes atrás
Permita que ouçamos Tua Voz
Estenda Tua Mão para salvar-nos
Permita que ouçamos Tua Voz
Yeshua, Yeshuati (4x)
Yeshua, Meu Salvador (4x)
223
Ó PAI, ESTOU NO MEIO
DE UMA MULTIDÃO
Aleluia ao Cordeiro
Ó Pai, estou no meio de uma multidão
De toda língua e toda tribo
Somos Teu Povo por Teu Sangue resgatado
Da morte por Teu amor
Não há palavras para Te agradecer
Não há palavras pra expressar meu louvor
Levantarei minha voz, cantarei com meu ser
Com toda a minha força
Coro
Aleluia, aleluia, aleluia ao Cordeiro
Aleluia, aleluia, pelo sangue temos vida
Toda língua, toda tribo e os povos, toda a Terra
Dando glória, dando honra, louvando ao Nosso Salvador
Pela graça de Tua Presença nos levantamos
Limpos pelo Sangue do Cordeiro
Somos Teus filhos, chamados por Ti, humildemente adoramos
O Teu poder libere sobre todos nós
Pra que sejamos semelhantes a Ti
Todos os povos verão, Tua glória em nós, e Te adoraremos
Aleluia, aleluia, aleluia ao Cordeiro...
Todo joelho se dobre
Toda língua confesse que Tu és Senhor
224
Aleluia, aleluia, aleluia ao Cordeiro
Aleluia, aleluia, pelo sangue temos vida
Toda língua, toda tribo e os povos, toda a Terra
Dando glória, dando honra, louvando ao Nosso Salvador
Louvando ao Nosso Salvador (2x)
Yeshua Cordeiro do Rei
225
Ó PAI, TU ÉS MEU REI
(Salmo 63:1- 4)
Ó Pai, Tu és meu Rei
E o buscarei ansiosamente
Minh’alma, sedenta está
Em uma terra seca
Tenho o visto no Seu Santuário
Agora nada me satisfará
Só por um pouco de água viva Elohîms
Teu amor é melhor que a vida
Meus lábios louvarão
E Te abençoarei
Minhas mãos levantarei
No Teu Santo Nome
E vejo o Teu poder
Tua grande glória
Ó Pai, Tu és meu Rei
226
O SENHOR RESTAURA JERUSALÉM
(Medley 3)
O Senhor restaura Jerusalém
O Senhor restaura Jerusalém
Ele reúne os dispersos de Israel
Curando os corações, ligando as feridas
O Senhor restaura, o Senhor restaura Jerusalém
O Rei de Israel é poderoso
O Rei de Israel sempre venceu
Da presença de Elohîms, os inimigos
Por sete caminhos fugirão
Coro
Dê um brado com um grito de vitória
Levante a voz toda a Terra
Cante e dance no triunfo de Elohîms
Na batalha despojou o inimigo
O Rei de Israel é vencedor
Por Sua destra temos a vitória
Nosso louvor sobe diante D’Ele
Batalha por nós contra o inimigo
Coro
Toque a trombeta em Sião, Sião
No Meu Santo Monte soe o alarme
Toque a trombeta em Sião, Sião
Soe o alarme
Sobre a cidade atravessando os portões
O exército avança levando a Palavra
Sobre a cidade atravessando os portões
227
O exército avança levando a Palavra
HaShem libere Tua voz
Ante o Seu Exército
HaShem libere Tua voz
Ante o Seu Exército
228
ODEH ADONAI
(Salmos 9:1)
Coro
Odeh Adonai b’chol libi
Odeh, odeh, odeh
Odeh Adonai b’chol li bi
Odeh, odeh, odeh
Azamraf kol nifl’oteicha
Azamraf b’chol libi
Azamraf kol nifl’oteicha
Azamraf b’chol libi
Coro
Eu me alegrarei e dançarei
De todo o coração
Eu me alegrarei e dançarei
De todo o coração
Cantarei louvores a Adonai
Retrocedam meus inimigos
Cantarei louvores a Adonai
Cairão diante de Ti
229
OH JERUSALÉM
Oh Jerusalém, Jerusalém
Onde as tribos sobem
Tribos de Elohîms
Pra adorar ao Seu Nome
HaShem, Adonai
Em Jerusalém
Coro
De todas as tribos povos e nações
Voltará o Remido do Eterno pra Sião
Com glória eterna cantaremos
Digno é o Cordeiro, de Elohîms
Rúben o forte. O primogênito
Levi e Simeão ponham espada no chão
O Leão de Judá rugirá em Sião
E o cetro jamais sairá de ti
Zebulon no litoral ficará
Issacar um servo para mim
Dã será um justo juiz
Gade contra o inimigo reinará
Dou para Aser o melhor das nações
Palavras graciosas, Naftali terá
Ao fértil José, o Eterno abençoou
Benjamim um lobo arrebatador
Quem pode estar no seu Santo lugar (2x)
Aquele que tem limpo o coração (2x)
230
Temos entrado no Santo lugar
Temos entrado no Santo lugar
Viemos buscar sua santidade aqui
Onde as tribos sobem
Tribos de Elohîms
Onde as tribos sobem
Oh, Jerusalém
231
ONDE QUER QUE TU FORES - O VOTO
(Rute 1:16,17)
Onde quer que tu fores eu também irei
Onde quer que tu vivas, ali eu viverei
Coro
Entenda Israel seu povo é o meu povo
O seu Elohîms pra sempre será o meu
Entenda Israel seu povo é o meu povo
O seu Elohîms pra sempre será o meu
Entenda ó Israel
Onde quer que tu fores eu também irei
E onde quer que tu vivas ali eu viverei
O voto que eu faço eu não deixarei
Por amor de Sião e Yeshua prostrar-me-ei
Coro
Entenda Israel seu povo é o meu povo
O seu Elohîms pra sempre será o meu
Entenda ó Israel
232
OS CÉUS PROCLAMAM
(Salmo 17)
Os céus proclamam a glória do Pai
E o firmamento a obra de Suas Mãos
Um dia anuncia a outro dia
E a noite a outra noite anuncia
Pelo universo passeia o Sol
Regozijando-se em seu caminho
Ele lhe deu por morada o céu
Como ao pardal Ele deu o ninho
E a Tua Lei deste ao meu coração
Teu Mandamento é perfeito e puro
Que me livra da transgressão
E me faz repousar seguro
Coro
Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia (4x)
Que as palavras dos meus lábios
E o meditar do meu coração
Sejam puros sejam sábios
Agradáveis a Ti HaShem
233
OS REIS DA TERRA SE LEVANTAM
Obedeçam os Meus Mandamentos - Base Bíblica 2011
(Salmo 2:2-11 | Mateus 15:3,4 | Colossenses 2:9,10)
Os reis da Terra se levantam
Contra Elohîms e o Seu Ungido
Quebram suas cadeias
Rompem suas amarras
E com suas tradições
Destroem os Mandamentos do Eterno
E não honram aos seus Pais
Coro
Mas Aquele que está entronizado nos céus
Lhes fala no seu furor
Eu ungi o meu Rei sobre o Monte Sião
Proclamarei Teu decreto
Tu és Meu Filho eu hoje Te gerei
Nele habita a plenitude
Ele está acima de todo o principado e potestade
Ele é o Rei dos reis
Ivdo et Adonai BeYereah
Ve Simchu bereadah
Sirvam ao Eterno com temor
E alegrai-vos com tremor
Shmoru et Mitzvothav (2x)
Obedeçam os Meus Mandamentos (3x)
234
OS REIS DA TERRA
Reina Hoje (Salmo 72:11)
Os reis da Terra se prostrarão
Ante a Ti Eterno
Sim os poderosos virão a Ti
E confessarão o Teu Poder, Eterno
Não apenas de palavras
Reina hoje
Não apenas de palavras
Reina hoje
Reina hoje, reina hoje
Entre nós, Eterno
Reina hoje, reina hoje
Entre nós, Eterno
235
OSSEH SHALOM - 1
Tu que fazes a paz no céu
Dá Tua paz também na Terra
Ao Teu Povo Israel (2x)
Dá Tua paz a nós (3x)
E ao Teu Povo Israel
Dá Tua paz a nós (3x)
E ao Teu Povo Israel
Osseh shalom biromav
Hu ay-asseh shalom aleinu
Ve al kol Israel
Ve imru, imru amém
Ya-asseh shalom
Ya-asseh shalom
Shalom aleinu
Ve al kol Irael
236
OSSEH SHALOM - 2
Osseh shalom bimromav
Hu ya’aseh shalom, shalom aleinu
Ve al kol Yisra’el, al kol Yisra’el
Veimru, veimru, amém
Tu que fazes a paz no céu
Dá Tua paz na Terra, Tua paz na Terra
E ao Teu povo Israel, e ao povo Israel
E se diga, e se diga, amém
Osseh shalom, shalom bimromav
Hu ya’aseh shalom, shalom aleinu
Ve al kol Yisra’el, al kol Yisra’el
Veimru, veimru, amém
La, la, la, la...
Tu que fazes a paz, a paz no céu
Dá Tua paz na Terra, Tua paz na Terra
E ao Teu povo Israel, e ao povo Israel
E se diga, e se diga, amém
Osseh shalom, shalom bimromav
Hu ya’aseh shalom, shalom aleinu
Ve al kol Yisra’el, al kol Yisra’el
Veimru, veimru, amém
Amém
237
OUÇA O SOM
O Grito do Grande El Shadai - Em Teu Nome
(I Tessalonicenses 4:16 | Apocalipse 12:11)
Ouça o som quando adoramos
É o rugido do Leão de Judá
Fortalezas caem por terra
Na presença de Elohîms
Coro
A batalha ganha está pelo grito de El Shadai
O inimigo fugirá vendo o fogo em Seu olhar
Os cativos livres são neste Ano do Perdão
Ouça o grito do Grande El Shadai
Em Teu Nome o inferno treme
Jericó tem que vir ao chão
Em Teu Nome quebram-se as cadeias
Elohîms derrama Tua Unção
Coro
A vitória com o Mashiach está
Que por nós Se deu
Muros cairão todos se prostrarão
Pelo Seu Poder
Em Teu Nome maldições se quebram
O cativo é livre enfim
Em Teu Nome toda tribo e língua
Cantará louvores a Ti
A batalha ganha está pelo grito de El Shadai
O inimigo fugirá vendo o fogo em Seu olhar
238
Os cativos livres são Neste Ano do Perdão
Ouça o grito do Grande El Shadai (3x)
Ouça o som quando adoramos
É o rugido do Leão de Judá
Fortalezas caem por terra
Na presença de Elohîms
239
P
241
PAI NOSSO
(Mateus 6:9-13)
Pai nosso que estás no céu
Santificado seja o Teu Nome
Venha a nós o Teu Reino
Seja feita a Tua Vontade
Na Terra como nos céus
O pão nosso de cada dia
Dá-nos hoje
E perdoa nossas dívidas
Como nós perdoamos
Nossos devedores
Não nos deixes cair em provação
Mas livra-nos dos mal
Pois Teu é o Reino, o Poder e a Glória
Pra sempre, pra sempre
Amém, amém, amém.
243
POIS TU ÉS UM POVO SANTO
AO SEU ELOHÎMS
Base Bíblica 2002 (Deuteronômio 7:6-8a)
Pois tu és um povo santo ao seu Elohîms
Que te escolheu entre as nações
Com amor e graça te contemplou o Elohîms
E com suas asas Ele te acolheu
Coro
Mas porque Elohîms vos amava
Pra guardar a promessa que fez aos Seus Pais
O Eterno os tirou com mão forte do Egito
E vos resgatou da servidão
Da mão de Faraó
Não se afeiçoou o Eterno de vós
Não tinhas força, fé e poder
Mais saibas que éreis um povo menor
Então retires a soberba do coração
E glorifique ao Rei
244
PONHO O ETERNO SEMPRE
JUNTO A MIM
(Salmos 16:8; 121:1-2)
Ponho o Eterno sempre junto a mim
E não se abalará meu coração
Ponho minha vontade a Te buscar
Espero sempre em Adonai
Levantarei meus olhos para os céus
Vejo o Eterno Grande Criador
Levantarei e adorarei ao Pai
Glória seja dada a Ti
Coro
Louvarei ao Pai, louvarei ao Pai
Ponho os meus olhos em Ti
Criador da Terra e céus
Eu louvarei ao Pai
Esa Einai El Adonai Ozi
El Adonai Oseh Shamayim
Ahalel Oto B’chol Libi
Esh-tach-aveh La’Adonai
Coro
Ahalel Oto Ahalel Oto
Esa Einai El Adonai Elyon
V’ahalel Oto
Louvarei ao Pai, louvarei ao Pai
Ponho os meus olhos em Ti
Criador da Terra e céus
Eu louvarei ao Pai
245
PROFERE O QUE OUVE O DITO DE EL
(O Dito de El: Números 24: 5-9)
Profere o que ouve o Dito de El
Quão belas são tuas tendas ó Jacó
Tuas moradas são tão lindas Israel
Profere o que ouve o Dito de El
Malditos serão os que te maldizem
Humilhados serão os teus inimigos
Destruídos em tua presença eles serão
Águas abundantes de seus baldes sairão
E fartarão tuas sementes
Abençoados serão os que te bendizem
Não há maior que o Rei de Israel
Profere o que ouve o Dito de El
246
q
247
QUANDO O ETERNO RESTAUROU
(Salmo 126)
Quando o Eterno restaurou a sorte de Sião
Ficamos como os que sonham
Então a nossa boca se encheu de riso
E a nossa língua de cânticos
Então entre as nações se dizia:
Grandes coisas o Eterno tem feito por estes
E com efeito grandes coisas fez o Eterno por nós
Por isso estamos alegres
Retorna conosco ó Eterno
Como as torrentes do Negeb
Os que com lágrimas semeiam
Com júbilo ceifarão
Quem sai andando e chorando enquanto semeia
Voltará com júbilo trazendo seus feixes
Quem sai andando e chorando enquanto semeia
Voltará com júbilo trazendo seus feixes
249
QUANDO OS PODEROSOS
HOMENS DE JUDÁ
A Batalha é de Elohîms (II Crônicas 20:15)
Quando os poderosos homens de Judá
Encaram o inimigo
Não tenham medo diz Elohîms
Pois a vitória Eu vos darei
Erga uma canção
Deixem a espada no chão
Pois a batalha é Minha diz Elohîms
Coro
Cantem a Elohîms com grande júbilo
Ergam suas vozes deixem o seu louvor soar
Cante uma canção em tempo de guerra
Ó não temas a batalha é de Elohîms
Quando o maligno intenta contra nós
Para encher de medo os corações
Confiaremos em Elohîms
Pois Ele nunca nos deixará
Prometeu estar perto
Então cantaremos na guerra
Pois a batalha é Minha diz Elohîms
Cante, cante, cante
Cante, cante, cante
Elohîms é Bom e Eterna Sua Misericórdia (2x)
Pra sempre e sempre
250
QUÃO AMÁVEIS SÃO
OS TEUS TABERNÁCULOS
(Salmo 84)
Quão amáveis são os Teus Tabernáculos
Adonai Tzevaot
A minha alma anela e desfalece pelos átrios de Elohîms
Tudo que há em mim bendiz Teu Santo Nome
E meu coração clama por Elohîms
Prostrado a Teus pés sempre quero estar
Eterno Elohîms
Bem-aventurados os que habitam em Tua casa
Te exaltarão Te louvarão continuamente
Porque vale mais um dia nos Teus átrios
Do que em outra parte mil
Prostrado a Teus pés sempre quero estar
Eterno Elohîms (2x)
251
QUE ELOHÎMS TE DÊ DO
ORVALHO DO CÉU
O Dia de Elohîms - Base Bíblica 1999
(Gênesis 27:28 | Neemias 8:10-11b)
Que Elohîms
Te dê do orvalho do céu
Da excelência da terra e da abundância
Do trigo e do mosto
Amém e amém
Coro
Disse-lhes mais ide e comei as gorduras
E bebei as doçuras e enviai
Porções ao que não têm nada
Preparado para si
Este é o dia consagrado ao nosso Elohîms
Não vos entristeçais
Pois a alegria de HaShem
É a vossa força
Não vos entristeçais
Calai-vos, pois este é o dia de Elohîms
252
QUE SUA GLÓRIA ENCHA O TEMPLO
OH! A GLÓRIA
(Ageu 2:7; Salmos 57:11)
O templo acabou, o rei Salomão orou
O povo veio ver. Há alegria neste lugar?
E o fogo caiu do céu
Os sacerdotes não entravam
A glória de Elohim era maior
Do que eles poderiam suportar
Coro
Que Sua glória encha o templo
Hoje e como assim se fez
Que transbordemos na presença de Elohim
Que Sua glória encha o templo
Quando em Teu Nome nos reunirmos
Que Sua glória esteja aqui
Este lugar é mais que tijolo e pedra
Este lugar se tornará um lar
Este lugar é para um contrito coração
Um lugar onde eles acharão alguém que se importe
Ó Pai, neste lugar
Os filhos concordarão
Neste lugar, estaremos em união
Neste lugar, nos chegamos ao Seu trono
Ó Pai, deste lugar faça o Seu lar
Que Sua glória encha o templo...
253
Que Sua glória esteja aqui!
Oh! A glória de Sua presença
Nós, seus servos, Te reverenciamos
Se levante do Seu trono
E seja agraciado com nosso louvor
Com Sua presença encha agora este lugar
Se levante do Seu trono
E seja agraciado com nosso louvor
Com Sua presença encha agora este lugar
Oh! A glória!
254
QUEM É COMO A TI, HASHEM
(Salmos 35:9,10; 145:8)
Quem é como a Ti, HaShem
V’nafsh tagil b’cha,
Tasis bishuatecha
Kol atzmotai tomarnah
Mi kamocha Adonai
Coro
Chanun v’rachum Atah,
Erech apayim v’rav chesed
Chanun v’rachum Atah
Erech apayim v’rav chesed
Minha alma se alegrará
Pois Tu és minha salvação
Meu coração clama por Ti
Quem é como Elohîms
Coro
Compassivo, misericordioso
Tu és meu Pai bondoso
Compassivo, misericordioso
Tu és meu Pai bondoso
Quem é como a Ti, HaShem
L’nafshi miklat b’cha
Mechazak mimeni
G’vuratecha asaprenah
Mi kamocha Adonai
Quem é como a Ti, HaShem, meu Rei
255
QUEM É COMO ELOHÎMS
(Salmo 89:8)
Coro
Quem é como Elohîms
Não há outro
Quem é como Elohîms
Ele é poderoso
Quem é como Elohîms
Ele é justo
Levante e louve Seu Nome
Louve a Elohîms (2x)
Ele é digno de glória
Desde o nascer do Sol
Até o Sol se pôr
Louvado seja o Nome de Elohîms
Levante, louve, e a Ele dê glória (8x)
Louvado seja Elohîms
256
QUEM NOS SEPARARÁ DO
AMOR DE YESHUA
(Romanos 8:35-39)
Quem nos separará do amor de Yeshua?
Será tribulação, angústia ou perseguição?
Fome ou nudez? Perigo ou espada?
Quem nos separará do amor de Yeshua?
Pois eu estou bem certo
De que nem a morte, nem vida
Nem anjos nem principados
Nem forças do presente, nem do porvir
Nem poderes, nem alturas, nem profundidades
Nem qualquer outra criatura
Poderá nos separar do amor do Pai
Que está no Seu Filho, Nosso Senhor
Que está no Seu Filho
Nada, nada poderá nos separar
Nada, nada poderá nos separar
Do amor do Pai, que está no Seu Filho
Nosso Senhor, que está no Seu Filho
257
QUEM TEM OUVIDOS OUÇA
(Apocalipse 2:7 | Hebreus 4:4 | Êxodo 20:8,9)
Quem tem ouvidos ouça
O que o Espírito está dizendo
Sobre a promessa de entrar no Seu repouso
Porque assim diz o Eterno
Seis dias trabalharás
E farás a Sua obra
Mas o sétimo dia é do Eterno
Teu Elohîms
Portanto lembra-te do Dia do Shabat
Para santificar, tempo é de retornar
Portanto lembra-te do Dia do Shabat
Para santificar, tempo é de retornar
Quem tem ouvidos ouça
O que o Espírito está dizendo
258
R
259
RACHEM
(Misericórdia)
Rachem bechasdecha
Al amecha tzurenu
Al Tzion mishkan kevodecha
Zevul beit tifartenu
(Oooi, ooi) Ben David avdecha
Yavo yavo yavo veigalenu
Ruach apeinu, (oi, oi) Mashia HaShem
Piedade do Teu povo
Rocha nossa
E em Sião onde habita
Habita a Tua Glória
Misericórdia
Rocha nossa
E em Sião onde habita
Habita a Tua Glória
(Oooi, ooi) Que o Filho de Davi
Teu servo venha resgatar a nossa alma
O fôlego de nossa vida aqui
O Messias de HaShem
261
RAK ATAH ELOHÎMS
Yachel Yisrael, Yachel Yisrael El Adonai
Hamatsav ko norah
Haetsev ko gadol
Rak atah Elohîms hu kol yachol
Al ken ahalelecha
Arim et kvod shmecha
Ki rak atah Elohîms hu kol yachol
Tiftach et haschamayim
Tishpoch gam et hamayim
Nafsheinu ko koevet Adonai
Rak atah Elohîms hu kol yachol
Rak atah Elohîms hu kol yachol
Te louvarei pra sempre
Te exaltarei em glória
Somente Elohîms é poderoso
As portas sejam abertas
Dos céus, derrame as águas
Minh’alma está ferida, Adonai
Pois só Tu, Elohîms, és poderoso
Rak atah Elohîms hu kol yachol
262
ROGO-TE ELOHÎMS
Rogo-Te Elohîms
Mostra-me Tua glória
Faz passar diante de mim
Toda a Tua bondade
Anuncia o Teu Nome
Manifesta o Teu poder
Vem Eterno e toma o Teu lugar
Vem ó Pai para Ti
Eu levantarei um trono de louvor
Vem ó Pai manifestar
Tua misericórdia sobre mim
Eu quero sentir e desfrutar
Da Tua doce presença Elohîms
Rogo-Te Elohîms
Mostra-me Tua glória
Quero estar bem junto de Ti
Mostra-me Elohîms Tua glória
263
RONI V’SIMCHI BAT TZION
(Cante e regozije)
Coro
Roni v’simchi Bat Tzion kihineiniba
Roni v’simchi Bat Tzion kihineiniba
Cante e regozije ó filha de Sião
Cante e regozije ó filha de Sião
Em seu meio habitarei
Em seu meio habitarei
Em seu meio habitarei assim diz Elohîms
Ó filha de Sião, Ó filha de Sião!
264
S
265
SABEREIS QUE ESSE
MANDAMENTO ENVIEI
Ato Profético 2002 | Base Bíblica 2003
(Malaquias 2:4-7)
Sabereis que Esse Mandamento enviei
Pra que Minha Aliança seja com Levi
Sabereis que Esse Mandamento enviei
Pra que Minha Aliança seja com Levi
Minha Aliança foi de vida e paz
E a verdade esteve nos Seus lábios
A iniquidade Nele não se achou
E andou comigo em retidão
Muitos livrou do mal
No sacerdote o povo buscará
Conhecimento e amor
Pois ele é o mensageiro de Elohîms
Sua Palavra é instrução
267
SAIBA, PORÉM, QUE É
O ETERNO ELOHÎMS
Ato Profético 2004 | Base Bíblica 2005
(Deuteronômio 9:3,4,5b)
Saiba, porém, que é o Eterno Elohîms
Que passa adiante de ti
Como fogo consumidor
O teu inimigo Ele destruirá
Diante de ti Ele o derrubará
E cedo o expulsará
Pois o Eterno assim o prometeu
Coro
Quando o Eterno Elohîms
Vier e o lançar fora de ti
Não se exalte em teu coração
Mas por impiedade das nações
Que o Eterno os fez herdar
A palavra jurada a Abraão
268
SE ALEGRAI - Medley - 1
(Salmo 118:15 | Salmo 67:4 | Zacarias 9:9)
Coro
Se alegrai e fazei soar vitória nas tendas dos justos de Elohîms (2x)
A Destra do Pai que faz maravilhas por nós
A Destra do Pai é exaltada
A Destra do Pai que faz maravilhas por nós
Adonai reina em glória, Adonai reina em glória
Cante a Elohîms com alegria o justo (4x)
Cante a Ele uma nova canção, se alegre em Elohîms
Engrandeça Adonai comigo e exaltemos o Seu Nome juntos
Engrandeça Adonai comigo e exaltemos o Seu Nome
Cante a Elohîms com alegria o justo (4x)
Glorioso Nome (Glorioso Nome)
Glorioso Nome (Glorioso)
Glorioso Nome
Se alegrai e fazei soar vitória nas tendas dos justos de Elohîms (2x)
A Destra do Pai que faz maravilhas por nós
A Destra do Pai é exaltada
A Destra do Pai que faz maravilhas por nós
Adonai reina em glória, Adonai reina em glória, Adonai reina em glória
Coro
Roni Roni, Bat Zion
Hariu Yisrael
Simchi V’altsi, B’chol Lev
Bat Yerushalayim
Coro
Regozija filha de Sião
Rejubila Israel
Canta e dança de todo coração
Filha de Jerusalém
Elohîms levou tuas dívidas
Destrói teus inimigos
Rei de Israel, sobre todos
Em nosso meio é poderoso
269
Hesir HaShem mishpotatch
Pina ovvech
Melech Israel, Adonai
Bekibech, Al tirai
O Eterno é poderoso
Para ti salvar
Se deleitará sobre ti
Renovar-te-á no Seu amor
Roni Roni, Bat Zion
Hariu Yisrael
Simchi V’altsi, B’chol Lev
Bat Yerushalayim (3x)
Ó Jerusalém!
270
SEH HAELOHÎMS
(João 1:29 | Lucas 1:32-33)
Coro
Seh HaElohîms, Sh’mo Yeshua
Seh HaElohîms, Korban moshia
Seh HaElohîms, Hanoseh chatat haolam
Hu gadol yehyeh
Uven Elyon yikareh
Vayimloch al bet Yakov leolam
Veeyn ketz lemalchuto
Coro
Cordeiro de Elohîms, é Yeshua
Cordeiro de Elohîms, sacrificado
Cordeiro de Elohîms
Que tira o pecado do mundo
E Ele grande será
E chamará o Filho de Elohîms
Regerá pra sempre a casa de Jacó
E o Seu reino jamais terá fim
Cordeiro de Elohîms, Filho de Elohîms (4x)
271
SEJAS BENDITO
(I Crônicas 16:36)
Sejas bendito ó Nosso Elohîms
Eternamente és Rei
Sejas bendito ó Nosso Elohîms
Tua Palavra é para sempre
Coro
Bar’chu et Adonai ham vorach l’ olam vaed
Bar’chu et Adonai ham vorach l’ olam vaed
Tua Palavra Elohîms abre as portas do céu
E cada estação Tu diriges
Dia e noite criaste treva em luz transformaste
As estrelas adoram a Ti
Bendito seja o Rei, seu Santo Nome louvarei
Ele é Adonai Tzevaot
Eterno Elohîms reina sobre nós
Agora e para sempre
L’ olam vaed, l’ olam vaed
272
SEMELHANTE A TI NÃO HÁ
Base Bíblica 1997
(Deuteronômio 33:26-29)
Semelhante a Ti não há
Que cavalga sobre os céus para tua ajuda
O Elohîms Eterno é a tua habitação e o teu socorro
Portanto Israel habitará em segurança
Na Terra onde nada há de faltar
Coro
Bem-aventurado és tu
Povo escolhido por Elohîms
Ele é o escudo do teu socorro
E a espada da tua glória
Assim os teus inimigos te serão sujeitos
E tu pisarás sobre os teus altos
Ó Israel
273
SENHOR DA ETERNIDADE
Adonai (Filipenses 2:10)
Senhor da Eternidade
O mistério atrás do véu
Senhor sobre os céus e Terra
Rei de Israel
Venha com o Teu poder
Vestido em Tua honra e força
Eterno ouve o clamor dos nossos corações
E todo olho verá
Tua glória encher o céu
Coro
Adonai, Adonai
Todo joelho se dobrará a Ti
Adonai, Adonai
Tu és Rei, toda língua exaltará
Adonai
Jerusalém aqui espera
Os louvores no alto entoados
Os formosos portões aqui
Aguardam ver Teu surgir
Quando toda Sião cantar
Baruch Haba B’Shem
Tu és Rei sobre toda a Terra
És Senhor sobre toda a Terra
Adonai, Adonai
Todo joelho se dobrará a Ti
Adonai, Adonai
Tu és Rei, toda língua exaltará
Adonai, Adonai
274
SEVIVON/CHANUKAH
Sevivon sov sov sov, Chanukah hu chag tov
Chanukah hu chag tov, sevivon sov sov sov
Sevivon sov sov sov, Chanukah hu chag tov
Chanukah hu chag tov, sevivon sov sov sov
Sov na sov ko va Cho, ness gadol haia sham (2x)
Sevivon sov sov sov, Chanukah hu chag tov
Chanukah hu chag tov, sevivon sov sov sov
O pião a girar, é a Festa de Chanukah
Chanukah bela festa, e o pião a girar
O pião a girar, é a Festa de Chanukah
Chanukah bela festa, e o pião a girar
Gira, gira e um milagre, houve lá e houve aqui (2x)
O pião a girar, é a Festa de Chanukah
Chanukah bela festa, e o pião a girar
Chanukah, Chanukah chag iafe kol kach
Or chaviv missaviv guil laieled rach
Chanukah, Chanukah sevivon sov sov
Sov sov sov, sov sov sov, ma naim vatov
Chanukah, Chanukah festa tão bonita
Luz querida pra criança, alegria
Chanukah, Chanukah gira o pião
Gira, gira, gira, gira
Que grande prazer
275
SHABAT SHALOM
Shabat Shalom, Shabat Shalom
Shabat, Shabat, Shabat, Shabat, Shalom
Sábado de paz, Sábado de paz, Sábado de paz
Shabat, Shabat, Shalom
Coro
Shabat, Shabat, Shabat, Shabat Shalom (2x)
Shabat Shalom, Shabat Shalom
Shabat, Shabat, Shabat, Shabat, Shalom
Am Israel , Am Israel
Am Israel chai (2x)
A Nação de Israel
Sempre viverá (2x)
Od avinu chai, od avinu chai
Od avinu, od avuinu, od avinu chai
Nosso Pai vive entre nós
Vive entre nós
Nosso Pai está em nós
E vive entre nós
Hevenu Shalom Alechem (3x)
Hevenu Shalom, Shalom, Shalom Alechem
Trazemos paz pra você (3x)
Trazemos paz, paz, paz pra você
Shalu Shelom Yerushalayim (4x)
Shalu Shelom, Shalu Shelom, Shalu Shelom
Shalu Selom Yerushalayim
276
Ore pela paz de Jerusalém (3x)
Jerusalém conhecerá a paz
Shalu Shelom, Shalu Shelom, Shalu Shelom
Shalu Selom Yerushalayim
Shabat Shalom, Shabat, Shalom
Shabat, Shabat, Shabat, Shabat Shalom
Sábado de paz, Sábado de paz
Sábado de paz, Shabat, Shabat Shalom
277
SHABECHI YERUSHALAYIM
(Salmo 147:2,3,12,13,14a)
Coro
Shabechi Yerushalaim et-Adonai, haleli Elohayikh Tziyon
Shabechi Yerushalaim et-Adonai, haleli Elohayikh Tziyon
Louvai ao Eterno Jerusalém, e Sião louve ao Teu Elohîms
Edifica Jerusalém Adonai
E ajunte o Teu povo Israel
Sara os corações aflitos HaShem
Cuida de suas feridas também
Coro
Shabechi Yerushalaim et-Adonai, haleli Elohayikh Tziyon
Shabechi Yerushalaim et-Adonai, haleli Elohayikh Tziyon
Louvai ao Eterno Jerusalém, e Sião louve ao Teu Elohîms
Reforçou as trancas de suas portas
E abençoa teus filhos em ti
E a paz em teus muros Sião
Sim trouxe a paz sobre ti
278
SHALOM ALECHEM
(Oração dos Anjos)
Shalom Alechem
Mal’achê hasharet, Mal’achê elión
Mimélech malchê hamelachim
Hacadosh Baruch Hú
Boachêm leshalom
Mal’achê hashalom, mal’achê elión
Mimélech malchê hamelachim
Hacadosh Baruch Hú
Barchúni leshalom
Mal’achê hashalom, mal’achê elión
Mimelech malchei hamelachim
Hacadosh Baruch Hú
Tsetechém leshalom
Mal’achê hashalom, mal’achei elión
Mimélech malchê hamelachim
Hacadosh Baruch Hú
Esteja a paz convosco
Anjos que ministram, anjos do Altíssimo
Que são enviados por quem é o Rei dos reis
O Santo, Bendito és Tu
Sua vinda seja em paz
Anjos que nos trazem a paz, anjos do Altíssimo
Que são enviados por quem é o Rei dos reis
O Santo, Bendito és Tu
279
Abençoa-me com paz
Anjos que nos trazem a paz, anjos do Altíssimo
Que são enviados por quem é o Rei dos reis
O Santo, Bendito és Tu
Sua ida seja em paz
Anjos que nos trazem a paz, anjos do Altíssimo
Que são enviados por quem é o Rei dos reis
O Santo, Bendito és Tu
280
SHALOM JERUSALÉM
(Salmo 122:6 - 9 | Apocalipse 21:10)
Coro
Shalom, Shalom, Jerusalém
Paz seja em ti
Quando ao lar o Messias nos levar
Pode o louvor se achar em ti
Paz em Jerusalém
Cidade de Elohîms
Onde a salvação se derramou
O sacrifício do Senhor
Uma vez suas ruas se alegraram
Com os ramos levantados
Declarando Bendito Seja o Santo
Yeshua Ben Adonai
Israel amado
Efraim meu filho
Meu coração quer te ouvir dizer
O Messias veio
Ouça meu irmão estas palavras
Que entrem no teu coração
Voltem pra adorar a Adonai
E o Messias conhecerás
Possa o louvor ser achado em ti
281
SHEMA
(Deuteronômio 6:4)
Sh’ma Yisrael, Adonai Eloheinu
Adonai Echad, Adonai Echad
Entenda Israel todos os escolhidos
Ele é o Elohîms, o Eterno é Um
Abençoado Nome, venha o Teu Reino
Ele é o Elohîms, o Eterno é Um
É mui grande para habitar
Em templos feitos de pedra
Elegeu corações de carne
Pra fazer conhecida Tua Glória
Coro
Venha o Teu Reino
Cumpra o Teu Anseio
Soprem os Teus Ventos
Grande é Tua Presença
Como o oceano
Levante a Tua Glória
Cubra toda a Terra
Ouça ó Israel
O Eterno é Um
ô, ô, ô
Entenda Israel, O Eterno Elohîms, O Eterno é Um
282
SHIR LAMAALOT
(Salmo 121)
Shir lamaalot essa enai el heharim
Meáyin iavo ezrim
Ezri meim Hashem
Osse shamáyim vaárets
Al yiten lamot raglêcha al ianum shomerêcha
Coro
Hine lo ianum velo yishan, shomer Ysrael
Hashem shomerêcha, HaShem tsilechá al iad ieminêcha
Iomam Hashémesh lo iakêca, veiarêach balaila
Hashem yishmorchá micol ra
Yishmor et nafshêcha
Hashem yishmor tsetechá uvoêcha
Meata vead olam
Elevo os olhos para os montes de onde virá
O meu socorro
Meu socorro vem de Elohîms
Que fez os céus e a Terra
Não permite que tropeces
Pois está sempre alerta
Coro
Ele não dormirá o que guarda o Seu povo Israel
Quem te guarda é Elohîms, Ele é
Tua sombra à tua direita
O sol não te fará mal de dia, nem a lua à noite
Ele te guardará do mal, guardará a tua alma
E guarda a entrada e a saída
Hoje e para sempre
283
Ele não dormirá o que guarda o Seu povo Israel
Quem te guarda é Elohîms, Ele é
Tua sombra à tua direita
O sol não te fará mal de dia, nem a lua à noite
Ele te guardará do mal hoje e para sempre
Elevo os olhos para os montes de onde virá
O meu socorro
284
SHIRU L’ADONAI
(Salmos 96:1)
Coro
Shiru L’Adonai shir chadash
Shiru L’Adonai kol há’aretz
Shiru L’Adonai shir chadash
Shiru L’Adonai kol há’aretz
Shiru L’Adonai Barchu sh’mo
Basru m’yom i’yom Yeshuato
Shiru L’Adonai shir chadash
Coro
Cante ao Eterno uma nova canção
Cante ao Eterno toda Terra
Cante ao Eterno uma nova canção
Cante ao Eterno toda Terra
Bendito é o seu nome cantarei
Direi as boas novas da salvação
Cante ao Eterno uma nova canção
Coro
Shiru L’Adonai shir chadash
Shiru L’Adonai kol há’aretz
Shiru L’Adonai shir chadash
Shiru L’Adonai kol há’aretz
Shiru L’Adonai Barchu sh’mo
Basru m’yom i’yom Yeshuato
Shiru L’Adonai shir chadash
Bendito é o seu nome cantarei
Direi as boas novas da salvação
Cante ao Eterno uma nova canção! (3x)
285
SHIRU LAMELECH
La, ra, la, ra, la, ra, la, ra...
Ve’ato bonim shiru, shiru
Ve’ato bonim shiru lamelech
Ve’ato bonim shiru, shiru, shiru lamelech
Betsiferets mefoor
Ve’ashrei avodov oy avodov dov
Hamashmi’im bekol bekol shivcho
Ve’ato bonim shiru, shiru, shiru lamelech
Shiru, shiru lamelech
La, ra, la, ra, la, ra, la, ra...
E vós filhos cantem, cantem
E vós filhos cantem ao Rei
E vós filhos cantem, cantem, cantem ao Rei
Formoso e Glorioso
E feliz o servo, o servo
Que anuncia a todos, a todos Teu retorno
E vós filhos cantem, cantem, cantem ao Rei
Cantem, cantem ao Rei
Cantem, cantem ao Rei (3x)
286
SHIRU LE’ELOHÎMS
(Salmo 118:5-9)
Coro
Shiru Le’Elohîms, Zamru Le’Adonai
Shiru Le’Elohîms, Zamru Le’Adonai
Larochev, bashamayim, kol oz yiten be’kolo
Tenu oz Le’Elohîms, uzo bashchakim
Coro
Cante a Elohîms uma nova canção, louvai-o toda Terra (3x)
Ele cavalga sobre as nuvens e brada sua voz poderosa
Quem poderá contra Ti
Tua glória está nos céus
Nos fortaleça Rei Poderoso
Do santo lugar saia poder
A criação louva o Teu Nome
Bendito sejas Tu
Nora Elohîms, mimikdashecha
Yiten Adonai, oz le’amo
Tsivah Eloheicha, et uzecha, uzah Elohîms
Shiru Le’Adonai, zamru lo
Cante a Elohîms uma nova canção
Shiru Le’Elohîms, Zamru Le’Adonai (3x)
Cante a Elohîms uma nova canção, louvai-o toda Terra (3x)
287
SHIVIT ADONAI . MEDLEY
(Salmo 16:8-9)
Shivit Adonai Lenegdi tamid (4x)
Ki miyemini bal emot Larrem samar libi
Va-iaguel kvodi, Va-iaguel kvodi
Va-iaguel kvodi, Va-iaguel kvodi
O Eterno Poderoso a minha destra está
O Eterno Poderoso a minha destra está
Para que não seja eu, confundido nem comovido
Se alegre o meu coração, se alegre o meu coração (2x)
Esa Einai (Salmo 121:1-2)
Esa einai el heharim
Meayin, meayin iavo ezri
Esa einai el heharim
Meayin, meayin iavo ezri
Ezri meim HaShem, Oseh shamayim vaaretz
Ezri meim HaShem, Oseh shamayim vaaretz
Elevo os meus olhos para os montes
De onde virá o socorro
Elevo os meus olhos para os montes
De onde virá o socorro
O meu socorro vem de HaShem
Criador dos céus, Criador da Terra
O meu socorro vem de HaShem
Criador dos céus, Criador da Terra
288
Uv-sha’avtem Mayim (Isaías 12:3)
Uv-sha’avtem mayim besason
Mima’anei ha-Yeshua
Uv-sha’avtem mayim besason
Mima’anei ha-Yeshua
Mayim, Mayim, Mayim, Mayim
Ho Mayim besason
Mayim, Mayim, Mayim, Mayim
Ho Mayim besason
Hey, hey, hey, hey
Mayim, Mayim, Mayim, Mayim
Mayim, Mayim besason
Mayim, Mayim, Mayim, Mayim
Mayim, Mayim besason
Com alegria tireis água
Das fontes da salvação
Com alegria tireis água
Das fontes da salvação
Mayim, Mayim, Mayim, Mayim
Ho Mayim besason
Mayim, Mayim, Mayim, Mayim
Ho Mayim besason
Hey, hey, hey, hey
Mayim, Mayim, Mayim, Mayim
Mayim, Mayim besason
Mayim, Mayim, Mayim, Mayim
Mayim, Mayim besason
289
SHIVIT ADONAI
Shivit Adonai
Lenegdi tamid
Shivit Adonai
Lenegdi tamid
Ki mimini bal emot
Larrem samar libi
Va-iaguel kvodi (4x)
O Eterno poderoso
A minha destra está
O Eterno poderoso
A minha destra está
Para que não seja eu
Confundido nem comovido
Se alegre o meu coração (4x)
290
SHLACH ORCHA
(Salmo 43)
Shalch orcha ve amitecha Hema yanchuni
Yaviuni el har kodshecha
Avoa el mizbach, Elohîms
El el simchat gili
Ve tikrav rinati l’fanecha Adonai
Kidvarcha havineni
Tavo t’chinati lefanecha hatzileni
Coro
Uchshe ekra Aneini
Kidvarcha, kidvarcha
Goel olam hashiveni
B’ruchacha, ruchacha
Envie a Tua Verdade e a Tua Luz
E me guie para a santidade
Para o lugar que habitas
Onde eu me deleito no altar
Então subirei à presença de Elohîms
Pois em Ti minha alegria está
Te adorarei de todo o meu coração
Coro
E quando clamo dentro em mim
Santo és, Santo és
E me tomas pelo Espírito
Santo és (7x)
291
SISU ET YERUSHALAYIM
Coro
Sisu et Yerushalayim giluva
Gilu va kol ohaveha, kol ohaveha
Sisu et Yerushalayim gilu va
Gilu va kol ohaveha (ohaveha)
Chomotayich ir David hifkadeti shomrim
Kol hayom vechol halaila
Al chomotayich ir David hifkadeti shomrim
Kol hayom vechol halaila kol halaila
Coro
Jubila e regozija em Jerusalém
Todos os que amam a Cidade de Davi
Jubila e regozija em Jerusalém
Aqueles que te abençoam
Sobre os muros da cidade os guardas estarão
Todo o dia e toda a noite
Pra que o livramento esteja dentro de Sião
Todo o dia e toda a noite (La, la, lai)
Não se calem os que clamam o Nome de Elohîms
Nem estejam em silêncio
Até que estabeleça a Cidade de Davi
E a ponha por louvor na Terra
292
T
293
TE LOUVAREI, TE BENDIREI
Te louvarei, Te bendirei
Continuamente
Teu é o Poder
Teu é o Domínio, Tua é a Glória
Tu que me fazes vitorioso
Mais do que vencedor
Tua Palavra não passará
Grande é o Eterno
Tu que vais diante de mim
Endireitando caminhos tortos
Tu que quebras as portas de bronze
E despedaças os ferrolhos de ferro
Elohîms quebra os grilhões
Elohîms liberta os corações
Derramada está Tua unção sobre nós
Fluindo está o Espírito Santo entre nós
295
TENHO ZELO POR SIÃO
(Zacarias 8:2-8)
Coro
Tenho zelo por Sião (3x)
E habitarei em Jerusalém
Será a cidade, chamada verdade
O Monte de Adonai Tzevaot
Har HaKadosh, assim diz Elohîms
Salvarei meu povo
Coro
Kineti Le’tzion
Kineti Le’tzion
Kineti Le’tzion
Shachanti Betoch Yerushalayim
Os velhos nas ruas se sentarão
Cajados em suas mãos
Crianças nas ruas ali brincarão
E o gozo retornará
De leste a oeste eles retornarão
Pra habitar em Jerusalém
Sou teu Elohîms e este é o meu povo
Em justiça e em verdade
E habitarei em Jerusalém (2x)
296
TENS ME DADO UM BELO ORNAMENTO
Manto de Louvor (Isaías 61:3)
Tens me dado um belo ornamento
Ao invés de cinzas
Óleo de alegria me deste
Ao invés de pranto
E um manto de louvor
Por espírito angustiado
E um manto de louvor
Por espírito angustiado
Me regozijo em Ti
Dando glórias a HaShem
Me regozijo em Ti
Dando glórias a HaShem
Minh’alma desperta e louva Elohîms
Canto a Ele alegremente
Minh’alma desperta e louva Elohîms
Venham todos com seus louvores
Ponha teu manto de louvor
E louve a HaShem
Ponha teu manto de louvor
E louve a HaShem
De salvação tens me vestido
E de justiça me adornou
Eu sou nova criatura
Tudo novo se tornou
Tens me dado um belo ornamento (2x)
E um manto de louvor (3x)
297
TERRA E CÉUS ESTÃO
CHEIOS DA TUA GLÓRIA
(Toda a criação canta)
Terra e céus estão cheios da Tua Glória
E a criação Te espera
Terra e céus estão cheios da Tua Glória
E a criação canta pra Ti
Tua voz está sobre as águas
É cheia de Majestade
Troveja ó Elohîms da Glória
Terra e céus estão cheios da Tua Glória
E a criação canta pra Ti
298
TEUS OLHOS REVELAM
Teus olhos revelam que eu
Nada posso esconder
Que não sou nada sem Ti, oh Pai fiel
Porque tudo Tu sabes de mim
Quando olhas meu coração
Tudo podes contemplar
Bem dentro de mim
Leva minha vida
A uma somente verdade
E quando me olhas
Nada posso ocultar
Coro
Sei, que Tua fidelidade
Que leva minha vida mais além
Do que eu posso imaginar
Sim eu sei, e não posso negar
Que o Teu olhar sobre mim
Me enche da Tua paz
299
T’NU V’YINATEM LACHEM
(Lucas 6:38)
T’nu v’yinaten lachem
T’nu v’yinaten lachem
Midah yafah g’dolah m’le’ah
V’shofa’at yitnu lachem
Coro
Ki bamidah she’atem
Mod’dim yimaded lachem
T’nu v’yinaten lachem
Pois com a medida que você medir
Tu serás medido
Dai e será dado a vós
Dai e será dado a vós
Dai e será dado a vós
Boa medida cheia tereis
Será dada a todos vós
Coro
Ki bamidah she’atem
Mod’dim yimaded lachem
T’nu v’yinaten lachem
Pois com a medida que você medir
Tu serás medido
Dai e será dado a vós
300
TODA A CASA DE ISRAEL
Toda a casa de Israel se alegrou
E na presença de Adonai dançou
Toda a casa de Israel se alegrou
E na presença de Adonai dançou
Levantarei minhas mãos perante a Ti
Em Sua presença dançarei como Israel
Um manto de júbilo descerá dos céus
E todos gritaremos glória ao Rei
301
TODO PODER TE FOI DADO
(Ele é o Rei da Glória)
Todo o poder Te foi dado no céu e na Terra
Todo o poder Te foi dado
Elohîms Te exaltou sobre todas as coisas
Elohîms Te exaltou
Manifestado em carne
Justificado em espírito
Visto dos anjos, pregado aos gentios
Crido no mundo e recebido na glória
Levantai ó portas as vossas cabeças
Levantai-vos ó entradas eternas
E entrará o Rei da Glória
Quem é este Rei da Glória
O Senhor Forte e Poderoso
O Senhor Poderoso na Guerra
Levantai ó portas as vossas cabeças
Levantai-vos ó entradas eternas
E entrará o Rei da Glória
Quem é este Rei da Glória
O Senhor dos Exércitos
Ele é o Rei da Glória
Ele é o Rei, Ele é o Rei
Ele é o Rei, Ele é o Rei
Ele é o Rei da Glória
302
TUA FIDELIDADE
Tua fidelidade é grande
Tua fidelidade incomparável é
Nada é como Tu, Bendito Rei
Grande é Tua fidelidade
303
U
305
UM TE DIRÁ - SOU DE ELOHÎMS
Ato Profético 2000 | 2005 (Isaías 44:5-6)
Um te dirá: Sou de Elohîms
Outro se chamará pelo nome de Jacó
Ainda outro escreverá na sua mão
Sou de Elohîms e por sobrenome tomará
O nome de Israel
Coro
Um te dirá (um te dirá)
Sou de Elohîms (sou de Elohîms)
Outro se chamará pelo nome de Jacó
Ainda outro escreverá na sua mão
Sou de Elohîms e por sobrenome tomará
O nome de Israel
Sou de Elohîms
Outro de chamará pelo nome de Jacó
Ainda outro escreverá na sua mão
Sou de Elohîms e por sobrenome tomará
O nome de Israel
Assim diz o Elohîms de Israel
Seu Redentor, o Adonai Tzevaot
Eu Sou o Início e Eu Sou o Fim
Fora de Mim não há deus
307
V
309
V’HAYA EMUNAT
(Isaías 33: 5-6)
“O Eterno é exaltado, pois habita nas alturas, encherá a Sião
de retidão e de justiça. Ele será a estabilidade dos teus tempos, abundância de salvação, sabedoria e conhecimento, o
temor do Eterno será o teu tesouro”.
Nisgav Adonai ki shochen marom
Mileh Tzion mispat utz’dakah
Exaltado Adonai, nas alturas Ele está
Encherá a Sião de justiça e retidão
Vehayah emunat, Vehayah emunat
Vehayah emunat iteycha
Vehayah emunat
Grande salvação conhecimento terá
E o temor de Adonai seu tesouro será
Chosen yeshuot chakemat vada’ at
Yireat Adonai hi otzaro
E segurança haverá e segurança haverá
E segurança haverá em seu tempo
E segurança haverá
Vehayah emunat, Vehayah emunat
Vehayah emunat iteycha
Vehayah emunat
E segurança haverá e segurança haverá
E segurança haverá em seu tempo
E segurança haverá
311
V’AHAVTA
(Deuteronômio 6:5)
Coro
V’ahavta et Adonai Elohecha
B’chol I’vavcha
Uv’chol nafsh’cha
Uv’chol m’odecha
Amarás Adonai de todo o coração
De toda a tua alma, de toda a tua força
De todo entendimento
Amarás Adonai de todo o coração
De toda a tua alma de toda a tua força
De todo o teu entendimento
V’ahavta l’reyacha kamocha
O teu próximo como a ti mesmo amarás
E sobre estes mandamentos está toda a Torá
Ame a teu próximo, ame a Elohîms
V’ahavta
Amarás Adonai de todo o coração
De toda a tua alma de toda a tua força
De todo entendimento
Amarás Adonai de todo o coração
De toda a tua alma de toda a tua força
De todo o teu entendimento
312
VAMOS LOUVAR AO PAI
(Cantem e dancem)
Vamos louvar ao Pai
Com um novo cântico
Venha cantar ao Rei
Os seus louvores, vem
Junto aos santos, sim
Se alegre Israel
No seu Criador
Deixe os filhos da Terra de Sião
Adorarem ao Pai
Que todos possam louvar com suas danças
Fazendo músicas com harpa e tamborim
Tem prazer o Senhor no Seu povo
Coroará com salvação o justo
Deixe o santo se alegrar nos louvores
Cantem e dancem à Elohîms
Que todos possam louvar com suas danças
Fazendo músicas com harpa e tamborim
Tem prazer Elohîms no Seu povo
Coroará com salvação o justo
Deixe o santo se alegrar nos louvores
Cantem e dancem à Elohîms
Cantem e dancem à Elohîms (2x)
313
VEHI SHE’AMDA - 1
Vehi she’amda, Vehi she’amda
Lavotenu velanu
Vehi she’amda, Vehi she’amda
Lavotenu velanu
Shelo achad bilvad
Amad alenu lechalotenu
Shelo achad bilvad
Amad alenu lechalotenu
Ela she bechol dor vador
Omdim alenu lechalotenu
Ela she bechol dor vador
Omdim alenu lechalotenu
Vê hakadosh baruch hu
Matzilenu miadam
Vê hakadosh baruch hu
Matzilenu miadam
HaShem se levantou, HaShem se levantou
Por nossos pais e por todos nós
HaShem se levantou, HaShem se levantou
Por nossos pais e por todos nós
E não somente um povo
Tentou nos matar e exterminar
E não somente um povo
Tentou nos matar e exterminar
Mas em todas gerações
Se colocaram contra nós também
Mas em todas gerações
314
Se colocaram contra nós também
Bendito seja o Eterno
Nos salvou de suas mãos
Bendito seja o Eterno
Nos salvou de suas mãos
315
VEHI SHEAMDA - 2
Vehi Sheamda lavoteynou
Vehi Sheamda lavoteynou velanou
Shelo echad bilvad omad aleinou lechaloteynou
Omad aleinou lechaloteinou
Ele se levantou por todos nós
Se levantou por nós e nossos pais
Não era só uma nação que colocou-se contra nós
Vieram prontos a nos destruir
Ve Hakadosh buruch hou matzileynou
Matzileynou miyadam
Mas o Santo, Abençoado seja Ele
Salvou-nos de suas mãos
Não era uma só nação
Que colocou-se contra nós, contra nós
O Santo, Abençoado seja Ele
O Santo, Abençoado seja Ele
Pois salvou-nos
Ve Hakadosh buruch hou matzileynou
Matzileynou miyadam
Mas o Santo, Abençoado seja Ele
Salvou-nos de suas mãos
Ôo, ôo, ôoo, ôooo...
Mas o Santo, Abençoado seja Ele
Salvou-nos de suas mãos
Ôo, ôo, ôoo, ôooo...
316
VEM, VAMOS SUBIR
Coro
Vem, vamos subir
Para o monte de Elohîms
Pois em Sião vive o Rei de Jacó
Pois a Lei sairá de Sião
E a Palavra do Pai de Jerusalém
E seguiremos seus passos
E aprenderemos seus caminhos
Coro
Leklu vena’eleh har Adonai ‘el bêit
Elohey Ya’aqov
Elohîms julgará entre os povos
Sobre todas as nações reinará
Mas virá sobre a Terra
E não se aprenderá mais de guerra
Leklu vena’eleh har Adonai ‘el bêit
Elohey Ya’aqov
Vem, vamos subir
Para o monte de Elohîms
Pois em Sião vive o Rei de Jacó
Pois em Sião vive o Rei de Jacó (2x)
317
VENHA CANTAR COMIGO
Cante aleluia (Salmo 95:1-7)
Venha cantar comigo com alegria a Elohîms
Celebrar a Rocha da Nossa Salvação
Vamos diante D’Ele com nossa gratidão
E exaltá-lo com sons de adoração
Coro
Cante ale, aleluia
Cante aleluia
Cante ale, aleluia
Cante ale, aleluia
Vamos nos curvar em adoração
E ajoelhar diante do Nosso Criador
Ele é o Nosso Rei pertencemos a Elohîms
Somos seu povo rebanho do seu cuidado
Venha louvar a Elohîms (Cante ale, aleluia)
Grite para a Rocha da Nossa Salvação (Cante ale, aleluia)
Santo, Santo é Elohîms
318
VESHAMRÚ - 1
Veshamrú venê Yisrael
Et hashabat
Laassot et hashabat
Ledorotam berit olam
Beni uven benê Yisrael ot hi leolam
Ki sheshet iamim assa Hashem
Et hashamayim veet haárets,
Uvaiom hashevií shavat vayinafash
Guardarão os filhos de Israel
Pra sempre e eternamente o Shabat
Estabelecendo o Shabat
Por suas gerações
Uma aliança para sempre
Será entre mim e os filhos de Israel
Um sinal perpetuamente
Em seis dias os criou sim
Criou nosso Elohîms
Todo céu e toda Terra
Todo ser vivente
E no dia sete descansou de toda obra
E o santificou e o abençoou
319
VESHAMRÚ - 2
Veshamrú venê Yisrael
Et hashabat
Laassot et hashabat
Ledorotam berit olam
Beni uven
Benê Yisrael, benê Yisrael
Ot hi leolam
Ki sheshet iamim
Assa Adonai, assa Adonai
Et hashamáyim veet haárets
Uvaiom hashevií
Shavat vayinafash (3x)
Guardarão os filhos de Israel
Para sempre o Shabat
Fazendo em suas gerações
Uma aliança eternamente
Com o Eterno Elohîms
E todo Israel
Firmado estará
Um sinal, pra todo sempre
Em seis dias criou
O Eterno Elohîms
A Terra e os céus
Pro seu louvor eternamente
E ao sétimo dia
O Eterno Elohîms
Ao fim de Sua obra
Ele folgou e descansou
320
V’NAFSH TAGIL B’CHA
(Salmos 35:9-10; 145:8)
V’nafsh tagil b’cha
Tasis bishuatecha
Kol atzmotai tomarnah
Mi kamocha Adonai
Coro
Chanun v’rachum Atah
Erech apayim v’rav chesed
Chanun v’rachum Atah
Erech apayim v’rav chesed
Minha alma se alegrará
Pois Tu és a minha salvação
Meu coração clama por Ti
Quem é como Elohîms
Coro
Compassivo, misericordioso
Tu és meu Pai bondoso
Compassivo, misericordioso
Tu és meu Pai bondoso
V’nafsh tagil b’cha
Tasis bishuatecha
Kol atzmotai tomarnah
Mi kamocha Adonai
Mi kamocha Adonai
321
VOLTAM-SE AS
NAÇÕES RUMO A SIÃO
Vamos subir a montanha
(Salmos 102:15-22, 132:13-14 | Isaías 1:27, 35:10)
Voltam–se as nações rumo a Sião
Ao verem a Casa de Elohîms
Em direção ao Seu Reino de Paz
As armas todos baixarão
Coro
Vamos subir a montanha
Vamos subir à Elohîms
Vamos subir e aprender
O ensinamento do Rei
Lava-nos com Teu Espírito
Deixe o Seu Fruto brilhar
E todos os que ficaram em Sião
Pra todo o sempre santos serão
Levante e trema toda a Terra
Envie a Sua Glória ao redor
E todo altivo ali se curvará
Se dobrará ao Seu Redentor
Sobre toda glória, a cobertura sempre está
De manhã a nuvem, a noite o fogo a iluminar
Um tabernáculo a proteger, proteção que vem dos céus
Quando o Eterno purificar a culpa do povo de Sião
322
V’YISMECHU/MI YITEN
(Salmos 5:11,12; 17:7)
V’yism’chu kol chosei vach, L’olam y’ranenu
V’yism’chu kol chosei vach, L’olam y’ranenu
V’tasech alaymo, v’yaaltsu v’cha, ohavey sh’mecha
Ki atah t’varech, tsadik Adonai
K’tsinah ratzon t’atrennu
Se alegrem todos que encontram refúgio em Ti Adonai
Se alegrem todos que encontram refúgio em Ti Adonai
Derrame a Tua proteção sobre os que amam o Teu Nome
Para que, exaltem a Ti
Pois o justo abençoas, como escudo Tu proteges
Aqueles que Te amam
Mi yiten, mi yiten
Mi Tsion yeshuat Israel
Mi yiten (mi yiten), Mi yiten (mi yiten)
Mi Tsion yeshuat Israel
B’shuv (b’shuv), Adonai (Adonai)
Sh’vut (sh’vut), amo (amo)
Yagel Yaakov, yismach, ysmach Israel
Quem de Sião (quem de Sião), Quem de Sião (quem de Sião)
Dará (dará) a salvação a Israel
Quem de Sião (quem de Sião), Quem de Sião (quem de Sião)
Dará a salvação a Israel
Quando (quando), Adonai (Adonai)
De volta (de volta), trouxer (trouxer)
Do cativeiro o povo, Jacó, Israel se alegrarão
323
Y
325
YAKUM ELOHIM
(Isaías 32:15-16; 45:8; 61:10-11 | Números 21:17 | Salmo 66:8)
Coro
Yakum Elohîms
Yakum Elohîms
V’yishama kol tehilato
Ad ye-a-rei aleinu Ruach mi-marom
V’haya midbar La-carmel
Ad carmel
La-ya-ar ye-cha-shev U’tz’dako
Ba-carmel teshev
Coro
Levanta-Te ó Elohîms
E o som do Teu louvor
Possa se escutar
Até que o Espírito derrame sobre nós
E o deserto venha florescer
Seja um bosque
E o juízo habitará
E a justiça ali morará
Destile ó céus, destile do alto
Destile ó céus, abra-se a terra antes que vá
Do Eterno brota a salvação, justiça e louvor
Brotem diante todas as nações, brotem toda a terra
Que brotem já, que brotem já
Que brotem já, que brotem já
327
YESIMCHA
(Gn 48:20b | Rt 4:11b | Nm 6: 22-26)
Yesimcha, yesimcha
Yesimcha Elohîms
Ke Efrayim veche Menasheh
Yesimeich Elohîms
Ke Sarah, Rivka
Rachel ve Leah
Yesimcha, yesimcha
Yesimcha Elohîms
Ke Efrayim veche Menasheh
Yesimeich Elohîms
Ke Sarah, Rivka
Rachel ve Leah
Yevarechecha HaShem veyishmerecha
Yaer HaShem panav eleicha vichunecha
Yissa HaShem panav eleicha
Veyasem lecha Shalom
Yevarechecha HaShem veyishmerecha
Yaer HaShem panav eleicha vichunecha
Yissa HaShem panav eleicha
Veyasem lecha Shalom
Que Elohîms, possa fazer
Que faça sim Elohîms
Como Efraim e Manassés
328
Que também faça Elohîms
Como Sara e Rebeca
Raquel e Lia
Que Elohîms possa fazer
Que faça sim Elohîms
Como Efraim e Manassés
Que também faça Elohîms
Como Sara e Rebeca
Raquel e Lia
Que te abençoe HaShem, e te guarde
Que faça resplandecer sobre ti teu rosto
E tenha sobre ti misericórdia. Erga teu rosto
E te dê a paz
Que te abençoe HaShem, e te guarde
Que faça resplandecer sobre ti teu rosto
E tenha sobre ti misericórdia. Erga teu rosto
E te dê a paz
Veyasem lecha Shalom
Shalom
329