sistema completo para instalación terciario - industrial
sistema completo para a instalação terciário - industrial
System 27 Combi
24SC Cajas de Suelo
Conectividad Cajas de usuario
System 27 Combi
24SC Caixas de chão
Conectividade Caixas de usuário
Domotics
2013 / 14
El Grupo GEWISS
O Grupo GEWISS
Misión y valores / Missão e valores
GEWISS es una realidad internacional, líder en la producción de sistemas y componentes para las instalaciones eléctricas de baja
tensión.
GEWISS é uma realidade internacional, líder na produção de sistemas e componentes para as instalações elétricas de baixa tensão.
Hoy, GEWISS se presenta como una sociedad internacional en condiciones de ofrecer soluciones para la domótica, la energía
y el cálculo de iluminación que se inspiran en los principios del diseño, la seguridad y el funcionamiento y satisfacen todas las
exigencias de instalación en los ámbitos residencial, terciario e industrial.
Hoje, GEWISS apresenta-se como uma sociedade internacional em condições de oferecer soluções para a domótica, a energia e o cálculo
de iluminação que se inspiram nos princípios do design, da segurança e funcionamento e satisfazem todas as exigências de instalação nos
âmbitos residencial, terciário e industrial.
Sede Social (Bg) - Italia
Centro Logístico (Bg) - Italia
Gewiss Alemania - Meremberg
Gewiss Ibérica - España
Gewiss Francia
Gewiss Portugal
Domotics: El sistema domótico ofrece soluciones de vanguardia para la gestión y control inteligente de las viviendas y edificios
conjugando seguridad, confort y ahorro energético con diseño Italiano.
O sistema domótico oferece soluções de vanguarda para a gestão e controlo inteligente das habitações e edifícios, conjugando
segurança, conforto e poupança energética com design Italiano.
Energy: Una oferta tecnológicamente avanzada del Sistema de Protección, Conexión y Distribución de energía y servicios para
satisfacer cualquier exigencia de seguridad, funcionalidad y diseño.
Uma oferta tecnologicamente avançada do Sistema de Proteção, Ligação e Distribuição de energia e serviços para satisfazer qualquer exigência de segurança, funcionalidade e design.
Lighting: Soluciones luminotécnicas que aunan ahorro energético y confort visual, ofreciendo productos ideales para iluminación
arquitectural y decorativa para interiores y exteriores, iluminación industrial, iluminación vial e iluminación de emergencia.
Soluções luminotécnicas que unam poupança energética e conforto visual, oferecendo produtos ideais para iluminação arquitectónica e decorativa, para interiores e exteriores, iluminação industrial, pública e iluminação de emergência.
CONTENEDORES DE SUPERFICIE > Serie 27 combi
3
Serie 90 ReStart
Dispositivos de rearme automático
Dispositivos de rearmamento automático
“
“
El desarrollo como
constante de la gestión
O desenvolvimento como
constante da gestão
Domotics
EnergyDin
EnergyBox
El sistema domótico de la familia
La oferta tecnológicamente
avan-
Cajas de derivación y contenedores a los
CHORUS, está basado en el estándar
zada de dispositivos modulares se
cuales se les unen una línea completa y
mundial KNX, ofreciendo soluciones
complementa con la amplia gama de
coordinada de centralitas y cuadros de
avanzadas para la gestión y control
armarios y cuadros de distribución,
distribución.
inteligente de hogares y edificios
centralitas y cuadros combinados
garantizando
dando vida al Sistema de Protección
la
seguridad,
la
comodidad, y el ahorro energético.
GEWISS .
O sistema domótico da familia
A oferta tecnologicamente avançada
CHORUS, está baseado no standard
de dispositivos modulares completa-
mundial KNX, oferecendo soluções
se com a ampla gama de armários
avançadas para a gestão e controlo
e quadros de distribuição, centrais e
inteligente
quadros combinados, dando vida ao
de
habitações
e
edificios garantindo a segurança, a
Sistema de Proteção GEWISS.
comodidade e a poupança energética.
4
CONTENEDORES DE SUPERFICIE > Serie 27 combi
Caixas de derivação e quadros aos quais se
unem uma linha completa e coordenada de
centrais e quadros de distribuição.
Serie 90 ReStart
Dispositivos de rearme automático
Dispositivos de rearmamento automático
EnergyPass
EnergyBloc
LightingLed
Sistema completo para la conducción de
Conexiones industriales para una amplia variedad
Soluciones de iluminación que, desde la industria
cables en cualquiera de los ámbitos residencial,
de funciones de aplicación que garantizan un
a las aplicaciones viales y desde la decoración a la
industrial ó terciario. Una amplia gama de
sistema integrado de cuadros de distribución
iluminación de emergencia, de una manera fiable
productos para realizar canalizaciones bajo tubo,
para instalaciones especiales, fijas ó móviles,
y duradera,
bandeja o canal, que configura con el resto de
coordinando la funcionalidad con la estética.
luminoso en cualquier condición atmosférica
productos del Catálogo Energy la oferta más
completa del mercado para el tratamiento de la
energía eléctrica.
Ligações industriais para uma ampla variedade
de funções de aplicação que garantem um
garantizan el mejor rendimiento
combinando eficiencia energética y confort
visual.
sistema integrado de quadros de distribuição para
Soluções de iluminação que desde a industria
Sistema completo para a condução de cabos
instalações especiais, fixas ou móveis, coordenando
às aplicações públicas e desde a decoração à
em qualquer dos âmbitos residencial, industrial
a funcionalidade com a estética.
ou terciário. Uma ampla gama de produto para
iluminação de emergência de uma maneira fiável
e duradoura, garantem o melhor rendimento
luminoso em qualquer condição atmosférica
realizar canalizações em tubo, esteira ou calha que
combinando eficiência energética e conforto visual.
configura com o resto dos produtos do Catálogo
Energy a oferta mais completa do mercado para o
tratamento da energia elétrica.
DOMOTICS ENERGY LIGHTING
CONTENEDORES DE SUPERFICIE > Serie 27 combi
5
El Grupo GEWISS
O Grupo GEWISS
LA CALIDAD, UNA ELECCIÓN DE VALOR
A QUALIDADE, UMA eleição DE VALOR
La identidad de GEWISS se basa en la filosofía que hace de la calidad un medio
a través del cual satisfacer al cliente. Por esta razón cada uno de los procesos de
la empresa se caracteriza por un escrupuloso análisis de viabilidad y por una
atenta evaluación de los resultados.
Las pruebas efectuadas en los laboratorios GEWISS, homologados por
organismos europeos, permiten satisfacer los requisitos definidos por las
normativas.
Cada uno de los más de 20.000 productos de la oferta GEWISS es sometido
a pruebas y análisis que verifican su comportamiento, incluso en situaciones
límite, con el objetivo de garantizar la seguridad del usuario final.
Gracias a los sofisticados instrumentos con los que cuentan los laboratorios
GEWISS es posible efectuar pruebas tanto de producto terminado, como de
cada uno de los componentes, lo que permite mejorar las prestaciones más
allá de los valores definidos por las normas.
A identidade da Gewiss baseia-se na filosofia que faz da qualidade um meio
através do qual visa a satisfação do cliente.
Por esta razão cada um dos processos da empresa caracteriza-se por uma
escrupulosa análise de viabilidade e por uma avaliação atenta dos resultados.
Os testes efetuados nos laboratórios GEWISS, homologados por organismos
europeus, permitem satisfazer os requisitos definidos pelas normas.
Cada um dos mais de 20.000 produtos da oferta GEWISS é submetido a testes e
análises que verificam o seu comportamento, incluindo em situações limite, com
o objetivo de garantir a segurança do utilizador final.
Graças aos sofisticados instrumentos com que contam os laboratórios GEWISS
é possível realizar testes tanto de produto acabado, como de cada um dos
componentes, o que permite melhorar as prestações mais além dos valores
definidos pelas normas.
LABORATORIO AUTOCERTIFICADO
LABORATÓRIO AUTO CERTIFICADO
Un compromiso diario compartido por todo el personal de GEWISS reconocido
por las certificaciones ISO 9001, ISO 14001 y por el Instituto de la Marca de
Calidad, que ha otorgado a los laboratorios de GEWISS la certificación SMT
(Supervised Manufacturer Testing).
Um compromisso diário partilhado por todo o pessoal da GEWISS, reconhecido
pelas certificações ISO 9001, ISO 14001 e pelo Instituto da Marca da Qualidade,
que outorgou os laboratórios da Gewiss com a certificação SMT (Supervised
Manufacturer Testing).
6
Domotics
INDICE
PÁG.
Arquitectura de contenedores modulares
Caixas modulares de superficie
8
Versiones individuales
Versões individuais
Versiones múltiples Horizontal y Vertical
IP 40 Versões múltiplas Horizontais e Verticais
Versiones elementos activos
Versões elementos activos
14
Versiones individuales
Versões individuais
Versiones múltiples Horizontal y Vertical
IP 55 Versões múltiplas Horizontais e Verticais
Versiones elementos activos
Versões elementos ativos
17
Versiones individuales y múltiples
Versões individuais e múltiplas
IP 66 Versiones equipadas
Versões equipadas
Complemento de Gama
Complementos de gama
19
Características Técnicas
21
Mecanismos para serie 27 Combi
Mecanismos para séri 27 Combi
25
Puestos de usuario de empotrar y superficie de Cat. 6
Postos de usuário de encastrar e superfície de Cat. 6
32
Conectores RJ12 y RJ45 Cat. 5e - 6 - 6a
38
Serie
SYSTEM
Placas para mecanismos System, cajas y soportes
Espelhos para mecanismos System, caixas e suportes
39
Serie
24SC
Cajas de empotrar, superficie y suelo para series residenciales
Caixas de encastrar, superfície e pavimento para séries residenciais
47
Serie
38 LAN
Conectividad para redes LAN: Armarios - Conectores
Conectividade para redes LAN: Armários - Conectores
49
Serie
27 COMBI
Serie
SYSTEM
Conectividad
Conectividade
Sinergias otras series y Accesorios
Sinergias outras séries e Acessórios
52
Índice de referencias y lista de precios
Índice de referencias e tabela de preços
55
INDICE
7
la gama más completa del mundo
Serie 27 COMBI Posiblemente,
Possivelmente, a gama mais completa do mundo
Cajas modulares de superficie / Caixas modulares de superfície
Funcionalidad y Aplicación
Funcionalidade e Aplicação
8
CONTENEDORES Serie
DE SUPERFICIE
27 combi> Serie 27 combi
Posiblemente, la gama más completa del mundo
SSerie
erie27
27COMBI
COMBIPossivelmente, a gama mais completa do mundo
Cajas modulares de superficie / Caixas modulares de superficie
Valores y ventajas / Valores e benefícios
Economía/Economia
+ =
• Mínima cantidad de contenedores vacíos
y mecanismos simples/dobles, satisfacen
cualquier necesidad de instalación.
• La compatibilidad de mecanismos y los
diferentes formatos de contenedores
facilita las múltiples combinaciones.
• Reduzida quantidade de caixas vazias e
mecanismos simples/duplos, satisfazem
qualquer necessidade de instalação.
• A compatibilidade dos mecanismos e dos
diferentes formatos de caixas facilita as
múltiplas combinações.
Adaptabilidad/Adaptabilidade
Toda la gama de nuestros mecanismos System se
ofrece en dos colores:
• Blanco: Ambiente Limpio (residencial y terciario)
• Negro: Ambientes Industriales.
Toda a gama dos nossos mecanismos System estão
disponíveis em duas cores:
• Branco: Ambientes residenciais e terciário
• Preto: Ambientes Industriais
Componibilidad/Compatibilidade
• Contenedores que admiten cualquier mecanismo.
• Mecanismos que se montan sobre cualquier contenedor.
• Caixas que admitem qualquer mecanismo.
• Mecanismos que se montam sobre qualquer caixa
Modularidad/Modularidade
Montaje Horizontal/Montagem Horizontal:
1-2-3-4-6-8-12-16 módulos/módulos
Montaje Vertical/Montagem Vertical:
1-2-4-6-8-12 módulos/módulos
Estanqueidad/Estanquicidade
IP 40 - Interior / Interior
IP 44 - Exterior / Exterior
IP 54/55/56 - Estanco / Estanque
Protección DIN/Protecção DIN
La versión Combi-Din incorpora
alojamiento y puerta transparente para
aparatos modulares de carril DIN y
mecasnismos SYSTEM.
A versão Combi-Din incorpora alojamento
e porta transparente para aparelhos
modulares de calha DIN e SYSTEM.
Versatilidad
Versatilidade
- Botoneras
- Protección diferencial
- Alarma
- Detección
- Señalización
- Base IEC 309
- Botoneiras
- Protecção diferencial
- Alarme
- Detecção
- Sinalização
- Tomada IEC 309
CONTENEDORES Serie
DE SUPERFICIE
27 combi> Serie 27 combi
9
Serie 27 COMBI
Cajas modulares de superficie
Caixas modulares de superfície
CAMPOS DE EMPLEO / CAMPOS DE APLICAÇÃO
CONTENEDORES ACONSEJADOS
CAIXAS ACONSELHADAS
Ambiente o zona (ejemplos)
Ambiente ou zona (exemplos)
Grado IP
aconsejado
Grau IP
Aconselhado
COMBI SYSTEM
IP 40
COMBI DIN
IP 40
Instalaciones domésticas o similares
Instalações domésticas ou similares
Locales rústicos (ej. sótanos, semisótanos, buhardillas)
Locais rústicos (ex. caves, subcaves, sótãos)
IP 40
Locales técnicos
Locais técnicos
IP 44
central térmica (≤ 35 Kw)
central térmica (≤ 35 Kw)
central aire acondicionado/de agua
central ar condicionado/ de água
Garajes y aparcamientos cubiertos (≤ 9 coches)
Garagens e parques de estacionamento cobertos (<= 9 veículos)
al aire libre / ao ar livre
IP 44
IP 40
IP 44
Locales con bañeras o ducha
Locais com banheiras ou duches
IP 44
Piscinas (zona 1 y 2) - Fuentes
Piscinas (zona 1 y 2) - Fontes
IP 55
Ambientes con mayor riesgo en caso de incendio
Ambientes com maior risco em caso de incêndio
IP 40
Naves industriales / Naves industriais
Industria mecánica / Industria mecânica
IP 55
Industria de materias plásticas
Industria matérias plásticas
IP 55
Industrias del papel, madera, celulosa
Industrias de papel, madeira, celulosa
IP 40 - 44
Industria textil / Industria têxtil
IP 55
Industria alimentaria / Industria alimentar
IP 55
Fábricas de cemento / Fábricas de cimento
IP 44
Edificios para uso público / Edificios para uso público
Salas didácticas / Salas didáticas
IP 40
Bibliotecas y museos / Bibliotecas e museus
IP 40
Oficinas / Estructuras administrativas
Escritórios / Estruturas administrativas
IP 40
Establecimientos comerciales
Estabelecimentos comerciais
Almacenes, centros comerciales, locales de venta
Armazéns, centros comerciais, locais de venda
IP 40
Bar / Bares
IP 40
Lavanderías / Lavandarias
IP 55
Sanidad / Saúde
Ambulatorio / Ambulatório
IP 40
Locales para cirugía y anestesia
Locais para cirurgia e anestesia
IP 44
10
Serie 27 combi
COMBI SYSTEM
IP 55
COMBI 22
IP 66
COMBI IN
IP 65
Serie 27 COMBI
Cajas modulares de superficie
Caixas modulares de superfície
UN UNIVERSO DE SOLUCIONES Y DE ECONOMÍA
UM UNIVERSO DE SOLUÇÕES E DE ECONOMIA
Individual
Individual
GW 27 001
1 módulo / módulo
GW 27 002
GW 27 003
2 módulos / módulos
Horizontal
Horizontal
GW 27 004
3 módulos / módulos
4 módulos / módulos
GW 27 005
6 módulos / módulos
GW 27 006
GW 27 007
8 módulos / módulos
GW 27 008
12 módulos / módulos
16 módulos / módulos
IP-40
GW 27 021
Vertical
Vertical
4 módulos / módulos
GW 27 022
GW 27 023
6 módulos / módulos
4 módulos + 2 módulos EN 50022
4 módulos + 2 módulos EN 50022
GW 27 073
16 módulos + 8 módulos EN 50022
16 módulos + 8 módulos EN 50022
GW 27 072
8 módulos + 4 módulos EN 50022
8 módulos + 4 módulos EN 50022
Individual
Individual
GW 27 041
1 módulo / módulo
GW 27 042
2 módulos / módulos
IP-55
Vertical
Vertical
IP-66
GW 27 043
GW 27 044
3 módulos/ módulos
GW 27 051
4 módulos / módulos
GW 27 052
8 módulos / módulos
12 módulos / módulos
GW 26 222
GW 27 431 A
Combi Ø
22
12 módulos / módulos
GW 27 071
DIN
Completos
Completos
GW 27 024
8 módulos / módulos
GW 27 415
GW 27 424
GW 27 101
1 módulo / módulos
GW 27 111
1 módulo / módulos
GW 27 102
2 módulos / módulos
GW 27 103
3 módulos / módulos
GW 27 104
6 módulos / módulos
GW 27 105
12 módulos / módulos
Aplicaciones
especiales
Aplicações
especiais
GW 27 403
GW 27 402
Serie 27 combi
GW 27 628
11
Serie 27 COMBI
Cajas modulares de superficie
Caixas modulares de superfície
El mayor número de soluciones, con la menor inversión
Un sólo contenedor, dos grados de estanqueidad y dos estéticas, blanca o negra
GW 27 001
1 módulo
GW 27 041
1 módulo
Solución 1 Módulo
SOLUÇÃO 1 MÓDULO
IP-40
IP-55
1
Mecanismos 1 módulo
blancos o negros
brancos ou pretos
módulo
Solución 2 módulos
SOLUÇÃO 2 MÓDULOS
GW 27 002
2 módulos
GW 27 042
2 módulos
IP-40
IP-55
Todos los mecanismos anteriores de
Todas as combinações até
1
x2
módulo
unidades
GW 27 003
3 módulos
o bien / ou
1
módulo
GW 27 043
3 módulos
Solución 3 módulos
SOLUÇÃO 3 MÓDULOS
IP-40
IP-55
Todos los anteriores de
Todas as combinações até
1
módulo
12
2
módulos
x3
unidades
Combinaciones anteriores de
Todas as combinações até
o bien / ou
Serie 27 combi
1+2
módulos
Serie 27 COMBI
Cajas modulares de superficie
Caixas modulares de superfície
superficie
O MAIOR NUMERO DE SOLUÇÕES, COM MENOR CUSTO
UMA SÓ CAIXA, DOIS GRAUS DE ESTANQUICIDADE E DUAS ESTÉTICAS, BRANCO OU PRETO
GW 27 004
4 módulos
GW 27 044
4 módulos
Solución 4 módulos
SOLUÇÃO 4 MÓDULOS
IP-40
IP-55
Todos los anteriores de
Todas as combinações até
1
módulo
Combinaciones anteriores de
Todas as combinações até
x4
unidades
o bien / ou
Todos los anteriores de
Todas as combinações até
x2
unidades
Todas las combinaciones anteriores
Todas as combinações até
3+1
módulo
2
módulos
o bien / ou
2+1+1
módulo
Soluciones para 6, 8, 12 y 16 Módulos
SOLUÇÕES PARA 6,8,12 E 16 MÓDULOS
Con los de 6 módulos
Com os de 6 módulos
Con los de 8 módulos
Com os de 8 módulos
Con los de 12 módulos
Com os de 12 módulos
Con los de 16 módulos (sólo IP40)
Com os de 16 módulos (só IP40)
Con los que incorporan protección DIN (solo IP40)
Com os que incorporam proteção DIN (só IP40)
Serie 27 combi
13
Serie 27 COMBI
t
e
o
c
r
c
p
i
ó
e
n
d
I
o
P
d
4
a
r
G u de proteção IP40 0 - 44
- 44 - - 54
Gra
54
Cajas modulares de superficie
Caixas modulares de superficie
14
Un universo de
soluciones y economía
Um universo de
soluções e economia
CONTENEDORES DE SUPERFICIE > Serie 27 combi
Serie 27 COMBI
Cajas modulares de superficie
Caixas modulares de superfície
COMBI SYSTEM 40
Contenedores protegidos para aparatos SYSTEM / Caixas estanques para aparelhos SYSTEM
GW27001
CONTENEDORES VACÍOS PROTEGIDOS para aplicaciones fijas o móviles - Color Gris RAL 7035 - IP40
CAIXAS VAZIAS ESTANQUES PARA APLICAÇÕES FIXAS OU MÓVEIS - COR CINZA RAL 7035 - IP40
Código
Mecanismos no incluidos
Mecanismos não incluidos
GW 27 001
GW 27 002
GW 27 003
GW 27 004
Descripción
Descrição
1 módulo
2 módulos
3 módulos
4 módulos
N.orific. Ø23 con pasacabl.
N.orific. Ø23 com passa-cab.
1
1
1
N. orificios Ø 23 troquel.
N. orificios Ø 23 pré-cortados
3
3
3
8
Dim. exter. BxHxP (mm)
66 x 82 x 55
66 x 82 x 55
99 x 82 x 55
132 x 82 x 55
Paq. Embal.
Emb.
5/80
5/80
3/60
2/40
GW27005
CONTENEDORES VACÍOS PROTEGIDOS para aplicaciones fijas o móviles - Color Gris RAL 7035 - IP40
Config. horiz.
CAIXAS VAZIAS ESTANQUES PARA APLICAÇÕES FIXAS OU MÓVEIS - COR CINZA RAL 7035 - IP40 - CONFIG. HOR.
Código
GW 27 005
GW 27 006
GW 27 007
GW 27 008
Descripción
Descrição
6 módulos
8 módulos
12 módulos
16 módulos
Configuración
Configuração
Módulo 3 x 2
Módulo 4 x 2
Módulo 4 x 3
Módulo 4 x 4
Preconf. secciones
Pred. compartimentos
2
2
3
4
N. orificios Ø 23 troquel.
N. orificios Ø 23 pré-cortados
8
10
16
18
Dim. exter. BxHxP (mm)
198 x 82 x 55
231 x 82 x 55
330 x 82 x 55
429 x 82 x 55
Paq Embal.
Emb.
1/30
1/20
1/20
1/20
Separadores funcionales para crear compartimentos. • Adequadas para a separação em compartimentos.
GW27021
CONTENEDORES VACÍOS PROTEGIDOS para aplicaciones fijas o móviles - Color Gris RAL 7035 - IP40 Config.
múltiples vert.
CAIXAS VAZIAS ESTANQUES PARA APLICAÇÕES FIXAS OU MÓVEIS - COR CINZA RAL 7035 CONFIG. MÚLTIPLAS VERTICAIS
Código
GW 27 021
GW 27 022
GW 27 023
GW 27 024
Descripción
Descrição
4 módulos
6 módulos
8 módulos
12 módulos
Configuración
Configuração
Módulo 2 x 2
Módulo 2 x 3
Módulo 4 x 2
Módulo 4 x 3
Preconf secciones
Pred. compartimentos
1
3
2
3
CARACTERÍSTICAS: previstos para una separación en compartimentos (excluido GW27021).
Preparados para una personalización mediante etiquetas autoadhesivas (h = 6 mm) y para
la fijación del borne de tierra GW26407. Equipados con orificios pretroquelados en el fondo. Aislamiento completo obtenible mediante el uso de tapones cubretornillo GW44622.
INCLUYE: pasacable para tubos de 20 mm de diámetro como máximo.
N. orificios Ø 23 troquel.
N. orificios Ø 23 pré-cortados
8
8
10
12
Dim. exter.BxHxP (mm)
82 x 132 x 55
82 x 198 x 55
132 x 132 x 55
132 x 198 x 55
Paq Embal.
Emb.
2/40
1/30
1/20
1/20
CARACTERÍSTICAS: predispostas para a separação em compartimentos (excluído GW27021).
Predispostas para a personalização com etiquetas autocolantes (h= 6mm) e para a fixação do
borne de terra GW26407. Dotadas de orifícios pré-cortados no fundo. Um isolamento completo
pode ser obtido utilizando tampões cobre-parafusos GW44622.
INCLUI: passa-cabos para tubos de diâmetro máx. 20 mm.
Cajas autoportantes para aparatos SYSTEM / Caixas autosuportadas para mecanismos SYSTEM
GW27603
CONTENEDORES VACÍOS autoportantes para minicanales portacables sin divisiones / una división
CAIXAS PORTA-MECANISMOS AUTOSUPORTADAS PARA MINI-CALHAS PORTA-CABOS SEM DIVISÕES / UMA DIVISÃO
Código
N. módulos
Paq Embal.
Emb.
Color: Blanco RAL 9010 / Cor: Branco RAL 9010
GW 27 603
GW 27 609
1
2
10
10
GW27615
CONTENEDORES VACÍOS autoportantes para minicanales y canales zócalo y marco
CAIXAS PORTA-MECANISMOS AUTOSUPORTADOS PARA MINI-CALHAS E CALHAS DE RODAPÉ E MOLDURA.
Código
N. módulos
Color: Blanco RAL 9010 / Cor: Branco RAL 9010
Preconf. secciones
Pred. compartimentos
Paq Embal.
Emb.
GW 27 615
GW 27 621
GW 27 627
3
4
8
2
2
2
10
10
5
GW 27 616
GW 27 622
GW 27 628
3
4
8
2
2
2
10
10
5
Color: Antracita RAL 7021/ Cor: Antracite RAL 7021
CARACTERÍSTICAS: GW27627 y GW27628 preparados para la separación en secciones • GW27627 e GW27628 preparadas para a separação em secções
Q
Calidad
Q
Calidad
Calidad
• Gran capacidad de integración de servicios.
• Alta durabilidad.
• Sinergia con la gama de instalación GEWISS gracias a un único color
para todos los elementos, gris RAL7035 = CALIDAD PERCIBIDA.
ECONOMÍA
POUPANÇA
• Pocos contenedores ---> Muchísimas soluciones.
• Facilidad de instalación.
Facilidad de instalación
QUALIDADE
• Grande capacidade de integração de serviços.
• Alta durabilidade.
• Sinergia com a gama de instalação GEWISS graças a uma única cor para
todos os elementos, cinza RAL 7035 = QUALIDADE TRANSMITIDA.
• Poucas caixas ---> Muitíssimas soluções.
• Facilidade de instalação.
FACILIDADE DE INSTALAÇÃO
• Múltiples entradas laterales con pretroqueles.
• Gran espacio interior para facilitar el cableado y conexiones
• Múltiplas entradas laterais pré-cortadas
• Grande espaço interior para facilitar a cablagem e conexões
• Inserción frontal de los elementos.
• Inserção frontal dos elementos.
menos forzadas.
menos forçadas.
Serie 27 combi >IP40
15
Serie 27 COMBI
Cajas modulares de superficie
Caixas modulares de superfície
IP-40
COMBI-DIN - Contenedores combinados DIN-SYSTEM protegidos / COMBI-DIN - Caixas combinadas DIN - SYSTEM protegidas
GW27072
CONTENEDORES VACÍOS Protegidos para instalación combinada de aparatos modulares DIN y
SYSTEM puerta transparente ahumada - Color Gris RAL 7035 - IP40 / CAIXAS PROTEGIDAS PARA INSTALAÇÃO
COMBINADA DE APARELHOS MODULARES DIN E SYSTEM PORTA TRANSPARENTE FUMADA - COR CINZA RAL 7035
Código
Mecanismos y protecciones no incluidos
Mecanismos e Proteções não incluidos
N. módulos DIN N. módulos
System
GW 27 071 2
4
GW 27 072 4
8
GW 27 073 8
16
Configuración
Configuração
Módulo 2 x 2
Módulo 2 x 4
Módulo 4 x 4
Potencia disipable (W)
Potência dissipada
13
15
18
GW26417
CARACTERÍSTICAS: previstos para una personalización mediante etiquetas autoadhesivas
(h = 6 mm). Previstos para la fijación del borne de tierra GW26407. GW27072 - GW27073
compartimentos internos separables verticalmente con separadores funcionales adecuados.
Aislamiento completo obtenible mediante el uso de tapones cubretornillo GW44622.
INCLUYE: pasacable para tubos de 20 mm de diámetro exterior como máximo.
NOTAS: potencia disipable determinada según CEI 23-49.
N. orificios Ø 23 troquel.
N. orificios Ø 23 pré-cortados
10
12
18
Dim. exter.
Paq. Embal.
BxHxP (mm)
Emb.
132 x 132 x 95
1/8
231 x 132 x 95
1/6
429 x 132 x 95
1/4
CARACTERÍSTICAS: Predispostas para a personalização com etiquetas autocolantes (h= 6mm).
Prevista para fixação do borne de terra GW26407. GW27072 - GW27073 compartimentos internos
separáveis verticalmente com separadores funcionais adequados. Isolamento completo obtido
mediante o uso de tampões cobre-parafusos GW44622.
INCLUI: passa-cabos para tubos de diâmetro máx. 20 mm.
NOTAS: potência dissipável determinada segundo CEI 23-49.
Señalizadores acústicos - IP40 / SINALIZADORES ACÚSTICOS - IP40
Código
GW 26 417
GW 26 427
Tensión nominal
Tensão nominal
24V ac
230V ac
Intensidad sonora
Intensidade sonora
70 dB (a 1 m)
70 dB (a 1 m)
CARACTERÍSTICAS: previstos para la fijación del borne de tierra GW26407, GW26417
consumo 60 mA.
INCLUYE: 1 pasacable Ø 23 mm.
Frecuencia impulsos audio Dim. exter. BxHxP (mm)
Frequência impulsos sonoros
1 Hz
64 x 80 x 59
1 Hz
64 x 80 x 59
Paq. Embal.
Emb.
1/12
1/12
CARACTERÍSTICAS: Prevista para fixação do borne de terra GW26407, GW26417 consumo 60 mA.
INCLUI:1 passa-cabos Ø 23 mm.
IP-44
GW26222
Aparatos completos / Dispositivos completos
Bases industriales de pared norma IEC 309 - Color Gris RAL 7035 - IP44
TOMADAS INDUSTRIAIS DE SUPERFÍCIE NORMA IEC 309 - COR CINZA RAL 7035 - IP44
Código
Corriente nominal (A)
Corrente nominal (A)
GW 26 222 16
GW 26 223 16
Nº polos
2P+T
3P+T
Tensión nominal
Tensão nominal
230V ac
400V ac
Referencia h
Referência h
6
6
Dim. exter. BxHxP (mm)
64 x 80 x 97
64 x 80 x 97
Paq. Embal.
Emb.
5/40
5/40
Tensão nominal em corrente alternada.
CARACTERÍSTICAS: predispostas para a fixação do borne de terra GW26407.
INCLUI: 1 passa cabos Ø 23 mm.
Tensión nominal en corriente alterna.
CARACTERÍSTICAS: previstos para la fijación del borne de tierra GW26407.
INCLUYE: 1 pasacable Ø 23 mm.
GW27431 A
IP-54
Detector de movimiento por infrarrojos orientable con umbral crepuscular Color Gris RAL 7035
- 230V - 50/60Hz - IP54 / DETETOR DE MOVIMENTO POR INFRAVERMELHOS ORIENTÁVEL COM LIMIAR CREPUSCULAR COR
CINZA RAL 7035 - 230V - 50/60Hz
Código
Radio de acción
Raio de ação
GW 27 431 A 14 m
Ajuste de la duración
Regulação da duração
5 -360 seg.
Ajuste umbral crepuscular
Regul. limiar crepuscular
5 - 300 lux
CARACTERÍSTICAS: preparados para la fijación del borne de tierra GW26407.
Radio de cobertura horizontal 160º; radio de cobertura vertical 50º;
INCLUYE: N. 1 prensaestopa Ø 16 mm.
Salidas relé
Saídas relé
1NA 4A(AC1) 250V ac
Dim. exter.
BxHxP (mm)
66x134x100
Paq. Embal.
Emb.
1/10
CARACTERÍSTICAS: preparados para a fixação do borne de terra GW26407. Raio
de cobertura horizontal 160º; Raio de cobertura vertical 50º.
INCLUI: N.1 bucim Ø 16 mm.
GW27441
Complementos / Acessórios
Separador funcional de material aislante para carcasas modulares de superficie
SEPARADOR FUNCIONAL EM MATERIAL ISOLANTE PARA APARELHOS MODULARES DE SUPERFÍCIE
Código
GW 27 441
GW 27 442
Para base
Para tomada
GW27005 GW27006 GW27007 GW27008 GW27022
GW27023 GW27024 GW27051 GW27052 GW27072 GW27073 GW27627 GW27628
Paq. Embal.
Emb.
10/100
10/100
GW27443
APLICACIONES: circuitos de diferentes tensiones / Separación energía - señal / Separación circuitos especiales.
APLICAÇÕES: circuitos de diferentes tensões / Separação energia - sinalização / Separação circuitos especiais.
Separadores funcionales de material aislante para contenedores modulares de superficie
SEPARADOR FUNCIONAL EM MATERIAL ISOLANTE PARA CAIXAS MODULARES DE SUPERFÍCIE
Código
GW44622
GW 27 443
Para base
Para tomada
GW27024 GW27627 GW27628
Paq. Embal.
Emb.
10/100
Cubretornillos de material aislante / COBRE-PARAFUSOS EM MATERIAL ISOLANTE
Código
GW 44 622
Descripción
Descrição
Tapón cubre-tornillo Ø16 mm • Tampão cubre-tornillo Ø16 mm
Paq.
Embal.
10/100
GW26407
APLICACIONES: destinadas a restablecer el doble aislamiento y el grado de protección IP original de las cajas, carcasas y otros productos GEWISS.
APLICAÇÕES: destinados a restabelecer o duplo isolamento e o grau de proteção IP original das caixas, bases e outros produtos GEWISS.
16
Borne de latón para conductor de tierra pasante / BORNE DE LATÃO PARA CONDUTORES DE TERRA PASSANTE
Código
GW 26 407
Sección (mm²)
Secção (mm²)
4
Fijación
Fixação
De presión • De fixação
Serie 27 combi >IP40
Paq. Embal.
Emb.
200/1600
Serie 27 COMBI
e
p
d
r
o
o
t
d
ección
a
r
G
I
p
e
r
d
o
t
u
e
a
ç
r
ã
G
o IP55P55
Cajas modulares de superficie
Caixas modulares de superficie
Alta modularidad
y elevada protección
Alta modularidade
e elevada proteção
CONTENEDORES DE SUPERFICIE > Serie 27 combi
17
Serie 27 COMBI
Cajas modulares de superficie
Caixas modulares de superfície
COMBI SYSTEM 55
GW27041
Contenedores vacíos estancos para aplicaciones fijas o móviles color Gris RAL 7035 - IP55
CAIXAS VAZIAS ESTANQUES PARA APLICAÇÕES FIXAS E MÓVEIS COR CINZA RAL 7035 - IP55
Código
GW27051
Mecanismos no incluidos
Mecanismos não incluidos
GW 27 041
GW 27 042
GW 27 043
GW 27 044
Descripción
Descrição
1 módulo
2 módulos
3 módulos
4 módulos
N.orific. Ø23
con pasacabl.
1
1
1
N. orificios Ø 23 troquel.
N. orifícios pré-cortados
3
3
3
8
Dim. exter.
BxHxP (mm)
66 x 82 x 65
66 x 82 x 65
99 x 82 x 65
132 x 82 x 65
Paq.
Embal.
5/60
5/60
2/40
3/30
Contenedores Vacíos estancos para aplicaciones fijas o móviles - Color Gris RAL 7035 - IP55 - Configuraciones múltiples verticales
CAIXAS VAZIAS ESTANQUES PARA APLICAÇÕES FIXAS OU MÓVEIS - COR CINZA RAL 7035-IP55 - CONFIGURAÇÕES MÚLTIPLAS VERTICAIS
Código
Descripción
Configuración
Preconf. secciones N. orificios Ø 23 troquel.
Dim. exter.
Paq.
Descrição
Configuração
Predisp.
N. orifícios pré-cortados
BxHxP (mm)
Embal.
compartimentos
GW 27 051
8 módulos
Módulo 4 x 2
2
10
132 x 171 x 65
1/20
GW 27 052
12 módulos
Módulo 4 x 3
3
12
132 x 258 x 65
1/15
GW27056
CARACTERÍSTICAS: preparados para una separación en compartimentos. Preparados para una personalización mediante etiquetas autoadhesivas (h = 6 mm). Preparados para la fijación del
borne de tierra GW26407. Equipados con orificios pretroquelados en el fondo. INCLUYE: pasacable para tubos de 20 mm de diámetro exterior como máximo.
CARACTERÍSTICAS: predisposto para a separação em compartimentos. Predisposto para a personalização com etiquetas autocolantes h=6mm. Predisposto para a fixação do terminal de terra
GW26407. Dotado de furos atravessáveis também no fundo. INCLUI: pasa-cabo para tubos de diâmetro externo max.20mm.
Contenedores Vacíos estancos de jardín para poste - Gris RAL 7035 - IP55 / CAIXAS ESTANQUES DE JARDIM PARA POSTE - CINZA RAL 7035 - IP55
Código
GW 27 056
GW 27 057
Descripción
Descrição
3 módulos
3 módulos
Fijación
Fixação
Tipo cabeza del poste
Tipo brazo del poste
Para postes
Ø
54 - 60 mm
54 - 76 mm
N. orificios abiertos N orificios troquel. Ø20 mm Dim. exter.
N. orifícios abertos N. orifícios pré-cortados
BxHxP (mm)
1
122 x 149 x 85
1
1
122 x 164 x 85
Paq.
Embal.
1/12
1/12
GW27403
CARACTERÍSTICAS: preparados para una personalización mediante etiquetas autoadhesivas (h = 6 mm). GW27057, con 2 orificios para la fijación de tornillo y de 2 ranuras para la fijación con
abrazaderas de material termoplástico o metálico, cuya altura sea de 13 mm como máximo. Aislamiento completo obtenible mediante el uso de tapones cubretornillo GW44622. INCLUYE:
pasacable PG 13,5.
CARACTERÍSTICAS: preparados para uma personalização mediante etiquetas autocolantes (h=6mm). GW27057, com 2 orifícios para a fixação de parafuso com abraçadeiras de material termoplástico ou metálico, cuja altura seja de 13mm o máximo. Isolamento completo obtido mediante o uso de tampões cobre parafusos GW44622. INCLUI: passa cabos PG 13,5.
Funda estanca 2 módulos SYSTEM para aplicaciones en cuadros Q-DIN, cajas de derivación PTC tapas
embridadas Serie 66, Q-BOX y paneles - Color Gris RAL 7035 - IP65 - IK09
TAMPA ESTANQUE 2 MÓDULOS SYSTEM PARA APLICAÇÕES EM QUADROS Q-DIN, CAIXAS DE DERIVAÇÃO PTC, TAMPAS FLANGEADAS SÉRIE
66, Q-BOX E PAINÉIS - COR CINZA RAL 7035 - IP65 - IK09
Código
GW 27 403
N. módulos
System
2
Dimensiones BxH (mm)
Dimensões
85x75
Paq.
Embal.
3/60
GW22451
ACCESORIOS: 4 tornillos autorroscantes. IP55 con la puerta cerrada. / ACESSÓRIOS: 4 parafusos auto roscantes. IP55 com portinhola fechada.
Placas autoportantes estancas para instalar en cajas rectangulares de empotrar - IP55
ESPELHOS AUTOSUPORTADOS ESTANQUES PARA INSTALAÇÃO EM CAIXAS RETANGULARES de ENCASTRAR - IP55
Código
GW 22 451
GW 22 452
GW 22 453
GW 22 461
GW 22 462
GW 22 463
Descripción
Descrição
3 módulos
3 módulos
3 módulos
4 módulos
4 módulos
4 módulos
Color placa
Cor espelho
Blanco nube / Branco nuvem
Negro tóner / Preto toner
Gris RAL 7035
Blanco nube / Branco nuvem
Negro tóner / Preto toner
Gris RAL 7035
Para caja de empotrar
Para caixa de encastrar
GW24403 GW24207
GW24403 GW24207
GW24403 GW24207
GW24404
GW24404
GW24404
Paq.
Embal.
30
30
30
30
30
30
GW27415
CARACTERÍSTICAS: membrana ergonómica con cavidades, resistente a los rayos UV. Sistema de cierre a presión. Fácil apertura gracias a la tecla de gran tamaño.
Testigos de señalización - máx. 15W - Color Gris RAL 7035 - IP55 / SINALIZADORES LUMINOSOS - MÁX 15W - COR CINZA RAL 7035 - IP55
Código
GW 27 415
GW 27 416
GW 27 417
GW 27 418
GW 27 419
Difusor Color
Cor do difusor
Rojo / Vermelho
Verde
Amarillo / Amarelo
Transparente
Azul
Tensión nominal
Tensão nominal
230V ac
230V ac
230V ac
230V ac
230V ac
Portalámpara tipo
Suporte de lâmpada tipo
E14
E14
E14
E14
E14
Dim. exter.
BxHxP (mm)
66 x 82 x 95
66 x 82 x 95
66 x 82 x 95
66 x 82 x 95
66 x 82 x 95
Paq.
Embal.
5/40
5/40
5/40
5/40
5/40
GW27424
Tensión nominal en corriente alterna. Lámpara no incluida. CARACTERÍSTICAS: previstos para la fijación del borne de tierra GW26407. INCLUYE: 1 pasacable Ø 23 mm.
Tensão nominal de corrente alternada. Lâmpada não incluída. CARACTERÍSTICAS: predispostos para a fixação do terminal de terra GW26407. INCLUI: 1 passa-cabo O 23 mm.
PILOTOS INTERMITENTES ELECTRÓNIcos - máx. 25W - Color Gris RAL 7035 - IP55
SINALIZADORES INTERMITENTES ELETRÓNICOS - MÁX.25W - COR CINZA RAL 7035-IP55
Código
GW 27 421
GW 27 422
GW 27 423
GW 27 424
Difusor Color
Cor do difusor
Rojo / Vermelho
Rojo / Vermelho
Amarillo / Amarelo
Amarillo / Amarelo
Tensión nominal
Tensão nominal
24V ac
230V ac
24V ac
230V ac
Frecuencia de los rayos
Frequência do pisca
1 Hz
1 Hz
1 Hz
1 Hz
Portalámpara tipo
Suporte de lâmpada tipo
E14
E14
E14
E14
Dim. exter.
BxHxP (mm)
66 x 82 x 95
66 x 82 x 95
66 x 82 x 95
66 x 82 x 95
Paq.
Embal.
1/12
1/12
1/12
1/12
GW26419
Suministrados sin lámpara. CARACTERÍSTICAS: previstos para la fijación del borne de tierra GW26407. INCLUYE: 1 pasacable Ø 23 mm.
Fornecido sem lâmpada. CARACTERÍSTICAS: predisposto para a fixação do terminal de terra GW26407. INCLUI: 1 passa-cabo 023mm.
Detector crepuscular con salida relé - 230V - 50Hz - IP55 / DETETOR CREPUSCULAR COM SAÍDA RELÉ - 230V - 50 HZ - IP55
Código
Ajuste
crepuscular
Contactos de salida
Contatos de saída
Dim. exter.
BxHxP (mm)
GW 26 419
1-100 lux
1 NA-10A(AC1)/5A(AC15)-250V ac
64 x 80 x 59
Paq.
Embal.
1/12
Aislamiento completo obtenible mediante el uso de tapones cubretornillo GW44622. CARACTERÍSTICAS: previstos para la fijación del borne de tierra GW26407. INCLUYE: 1 pasacable Ø 23 mm.
Isolamento completo pode ser obtido utilizando as tampas cobre-parafuso GW44622. CARACTERÍSTICAS: predispostos para a fixação do terminal de terra GW26407. INCLUI: 1 passa-cabo 023mm.
18
Serie 27 combi > IP55
Serie 27 COMBI
p
e
r
d
o
o
tección
d
a
r
G
I
P
p
r
e
o
d
t
e
u
ç
a
ã
r
o IP66 66
G
Cajas modulares de superficie
Caixas modulares de superficie
Cajas para pulsadores,
mandos y pilotos Ø22 mm
Caixas para botões
comando e sinalização Ø22 mm
- Versiones completas con botoneras.
- Compatibilidad con todos los pulsadores (Ø22) disponibles en el mercado.
- Frente reforzado para fijación de botoneras y testigos.
- Compatibilidad modular y estética con las cajas de la Serie 27COMBI.
- Versões completas com botoneiras.
- Compatibilidade com todos os botões (Ø22) disponíveis no mercado.
- Frente reforçada para fixação de botoneiras e outros.
- Compatibilidade modular e estética com as caixas da Série 27 COMBI.
CONTENEDORES DE SUPERFICIE > Serie 27 combi
19
Serie 27 COMBI
Cajas modulares de superficie
Caixas modulares de superfície
IP-66
COMBI 22 - Contenedores para pulsadores, mando y señalizadores Ø22 mm / Caixas para botões, comandos e sinalizadores 0 22mm
GW27101
Contenedores vacíos para pulsadores, mando y señalizadores Ø 22mm - Color Gris RAL 7035 - IP66
CAIXAS VAZIAS PARA BOTÕES, COMANDOS E SINALIZADORES 0 22MM - COR CINZA RAL 7035 - IP66
Código
GW 27 101
GW 27 111
GW 27 102
GW 27 103
GW 27 104
GW 27 105
N.
módulos
1
1
2
3
6
12
Entradas laterales
Entradas laterias
2 x Ø 23
2 x Ø 23
6 x Ø 23
4 x Ø 23
4 x Ø 23
4 x Ø 23
Entradas
superiores
1 x Ø 23
1 x Ø 23
1 x Ø 23
1 x Ø 23
3 x Ø 23
3 x Ø 23
Entradas
inferiores
1 x Ø 23
1 x Ø 23
1 x Ø 23
1 x Ø 23
3 x Ø 23
3 x Ø 23
Dim. exter.
BxHxP (mm)
66 x 82 x 65
66 x 82 x 65
132 x 82 x 65
66 x 171 x 65
132 x 171 x 65
264 x 171 x 65
Paq.
Embal.
5/60
5/60
2/30
1/20
1/10
1/10
CARACTERÍSTICAS: protección asegurada si los operadores IP66 están instalados correctamente. Orificio con pretroquelados que permiten instalar operadores con cualquier referencia.
GW27111 específico para montar pulsadores de emergencia GW74061 - GW74062 - GW74063; tapa de color amarillo.
CARACTERÍSTICAS: proteção assegurada com operadores IP66 corretamente instalados. Com pré-perfuração, que permite a instalação de operadores com qualquer referência.
GW27111 específico para a montagem de de botões de emergência GW74061 - GW74062 - GW74063; tampa de cor amarela.
Contenedores completos / Caixas completas
GW27203
Contenedores completos / CAIXAS COMPLETAS
Con protección
Com protecção
Nº de módulos
GW 27 201
1
GW 27 202
1
GW 27 203
2
GW 27 204
3
Pulsador  22
Operador 22 mm
Generico (negro)
Genérico (Preto)
Emergencia (rojo)
Emergência (Vermelho)
Marcha (verde) / Marcha
(Verde)
Paro (rojo) / Paragem
(Vermelho)
Marcha (verde) / Marcha
(Verde)
Paro (rojo) / Paragem
(Vermelho)
Señalización (blanco)
Sinalização (Branco)
Contatos
Contactos
Entradas inferiores
Dimensiones BxHxP (mm)
DimensõesBxHxP (mm)
1 NA
1 x Ø 23
66x82x65
1 NA 1 NC
1 x Ø 23
66x82x65
1 NA 1 NC
1 x Ø 23
132x82x65
1 NA 1 NC
1 x Ø 23
66x171x65
Saliente máxima del contenedor: GW27201, GW20203, GW27204: 20mm / GW27202: 25 mm
CARACTERÍSTICAS: brida portacontactos de 3 módulos. GW27202, tapa color amarillo, pulsador de seta con retención. GW27204, alimentación directa, empalme BA95 incluido máx. 380
V - 2 W, sin bombilla. Aislamiento completo según norma IEC536.
Saliência máxima do operador da caixa:GW27201, GW20203, GW27204: 20mm./GW27202:25 mm
CARACTERÍSTICAS: Flange porta contatos com 3 módulos. GW27202, tampa amarela, botão de seta com retenção. GW27204, alimentação direta, união BA95 incluída máx.380V - 2W, sem
lâmpada. Isolamento completo em conformidade com a Norma IEC536.
Complementos de Gama
Pulsadores Instantáneos / Botões Instantâneos
Pulsadores Instantáneos / Botões Instantâneos
Color
Cor
Verde / Verde
Negro / Preto
Blanco / Branco
Rojo / Vermelho
Con Protección
Com guarda
GW 74 001
GW 74 002
GW 74 003
GW 74 004
Sin Protección
Sem guarda
Luminosos con protección
Luminosos com guarda
GW 74 041
GW 74 012
GW 74 042
GW 74 011
Pulsadores de Emergencia / Botões de Emergência
Pulsadores de emergencia / BOTÕES DE EMERGÊNCIA
Diámetro Seta
Diâmetro botão
Con Retención
Com retenção
Con rentención y llave
Com retenção e chave
Sin retención
Sem retenção
 40
GW 74 061
GW 74 062
GW 74 063
Selectores / Seletores
selectores / Seletores
Posiciones
Posições
Selectores de maneta con posición fija
Seletores de manípulo com posição fixa
Selectores de llave con posición fija
Seletores com de chave com posição fixa
Selectores de maneta con posición de retorno
Seletores de manípulo com posição de retorno
0-1
GW 74 101
GW 74 111
GW 74 121
1-0-2
GW 74 102
GW 74 112
GW 74 122
Pilotos luminosos / SINALIZADOR LUMINOSO
complementos Técnicos / ACESSÓRIOS TÉCNICOS
Color
Verde / Verde
Rojo / Vermelho
Amarillo / Amarelo
Azul / Azul
Blanco / Branco
Tipo
Contactos / Contactos
NA - Verde
Verde
GW 74 201
NC - Rojo
Vermelho
GW 74 202
Alimentación directa / Alimentação direta
GW 74 151
GW 74 152
GW 74 153
GW 74 154
GW 74 155
GW 74 203
Para información adicional, consultar el catálogo Material Industrial 2013 / 14 - Gama 74PS / Para informação adicional, consultar o catálogo Material Industrial 2013/14 - Gama 74PS
20
Portacontactos 5 posiciones / Falange 5 sedes
Serie 27 combi > IP66
Serie 27 COMBI
Cajas modulares de superficie
Caixas modulares de superfície
CARACTERÍSTICAS GENERALES / CARACTERÍSTICAS GERAIS
Cajas modulares de pared para:
•Mecanismo de la Serie SYSTEM
• Pulsadores Ø 22 de la serie 74 PS
• Aparatos modulares para carril DIN
Versiones IP 40 e IP 55 para instalaciones en interiores o exteriores.
La posibilidad de adosar varias cajas en horizontal y en vertical, permite
realizar configuraciones personalizadas que se adaptan de forma muy
versátil a las distintas exigencias. La serie incluye aparatos completos y
cajas de jardín para montar en el cabezal o brazo de poste.
Caixas modulares de parede para:
• Mecanismo da Série SYSTEM
• Botões φ 22 da série 74PS
• Aparelhos modulares para carril DIN
Versões IP 40 e IP55 para instalações em interiores ou exteriores. A
possibilidade de anexar várias caixas na horizontal e na vertical, permite
realizar configurações personalizadas que se adaptam de forma muito
versátil ás várias exigências. A série inclui aparelhos completos e caixas
de jardim para montar na cabeça ou braço do poste.
NORMAS DE REFERENCIA Y DATOS TÉCNICOS / NORMAS DE REFERÊNCIA E DADOS TÉCNICOS
Normas de
referencia
Normas de
referência
Grado de
protección IP
Grau de
proteção IP
CEI 23-48
Cajas / Caixas COMBI 22
EN 60670-22
Cajas para jardín / Caixas para jardim
IEC 60670-22
IP 55
Cajas / Caixas COMBI DIN
CEI 23-49
IEC 60670-24
IP 40
Productos / Produtos
Cajas / Caixas COMBI SYSTEM
Protección contra los
contactos indirectos
Proteção contra os
contatos indiretos
Temperatura de instalación
Temperatura de instalação
Termo presión
con bola
Termo pressão
com bola
Prueba de hilo
incandescente
Teste do fio
incandescente
IP 40 - IP 55
70°C
650°C
IP 66
70°C
650°C
70°C
650°C
70°C
650°C
Mínima
Máxima
+60°C
-25°C
* Las referencias normativas antes mencionadas se refieren a los envolventes suministrados vacíos. / As referências normativas antes mencionadas referem-se aos quadros fornecidos vazios.
Los envolventes suministrados con los dispositivos cumplen con las normas de producto. / Os quadros fornecidos com os dispositivos cumprem com as normas e produto.
Agente
Resistencia*
Resistência*
Ácidos
Agua marina Solución salina
Água marinha Solução salina Concentrados
Diluidos
Resistente
Resistente
Resistencia
limitada
Resistência
limitada
Resistente
Bases
Disolventes
Concentradas
Diluidas
Hexano
Benceno
Resistente
Resistente
Resistencia
limitada
Resistência
limitada
No resistente
Não resistente
Aceite mineral
Alcohol etílico Azeite mineral
Alcool etílico
Resistencia
No resistente No resistente
limitada
Não resistente Não resistente
Resistência
limitada
Rayos UV
Raios UV
Acetona
Resistente
* Las resistencia indicadas son válidas para una temperatura ambiente no mayor de 40°C / As resistências indicadas são validas para uma temperatura não superior a 40ºC.
DETALLES DE FABRICACIÓN / DETALHES DE FABRICAÇÃO
Entrada para tubo rígido o
cable mediante el uso de
accesorios de la serie 50 AC
Entrada para tubo rígido
ou cabo mediante o uso de
acessórios da série 50 AC
Empalme GW 26 406,
para acoplar dos cajas diferentes
Junção GW26406, para acoplar
duas caixas diferentes
Orificios para
pulsadores,
selectores y pilotos
Ø 22 mm
Orifícios para
botões, seletores
e sinalizadores
Ø 22 mm
Compartimento para
aparatos SYSTEM
Compartimento para
Compartimento para dispositivos aparelhos SYSTEM
con carril DIN
Compartimento para dispositivos
com calha DIN
COMBI 22
COMBI SYSTEM
Puerta transparente
Porta transparente
Separador aislante
para insertar a presión en el fondo
Separador isolante para inserir à
pressão no fundo
COMBI DIN
Alojamiento para el borne del
conductor de tierra pasante
Alojamento para o borne do
condutor terra
Taladro de fijación con tapón cubretornillo
para mantener el doble aislamiento
Orifício de fixação com tampão cobre parafusos
para manter o duplo isolamento
Serie 27 COMBI > Características Técnicas
21
Características técnicas
COMPORTAMIENTO FRENTE A LOS AGENTES QUÍMICOS Y ATMOSFÉRICOS / COMPORTAMENTO FRENTE AOS AGENTES QUIMICOS E ATMOSFÉRICOS
Serie 27 COMBI
Cajas modulares de superficie
Caixas modulares de superfície
TABLAS DE DIMENSIONES / TABELAS DE DIMENSÕES
COMBI SYSTEM 40
GW 27 001
GW 27 002
GW 27 003
GW 27 004
CÓD.
Características técnicas
A
GW 27 001
GW 27 002
GW 27 003
GW 27 004
GW 27 005
GW 27 006
GW 27 021
GW 27 022
GW 27 023
GW 27 024
GW 27 007
GW 27 008
6 (3 MÓD. x 2) 8 (4 MÓD. x 2) 12 (4 MÓD. x 3) 16 (4 MÓD. x 4)
1 MÓDULO 2 MÓDULOS 3 MÓDULOS 4 MÓDULOS HORIZONTALES
HORIZONTALES HORIZONTALES HORIZONTALES
SYSTEM
SYSTEM
SYSTEM
SYSTEM
HORIZONTAIS
HORIZONTAIS
HORIZONTAIS
HORIZONTAIS
GW 27 005
GW 27 006
GW 27 007
GW 27 008
GW 27 021
GW 27 022
GW 27 023
GW 27 024
4 (2 MÓD. x 2)
VERTICALES
VERTICAIS
6 (2 MÓD. x 3)
VERTICALES
VERTICAIS
8 (4 MÓD. x 2)
VERTICALES
VERTICAIS
12 (4 MÓD. x 3)
VERTICALES
VERTICAIS
B
66
66
99
132
198
231
330
429
82
82
132
132
C
82
82
82
82
82
82
82
82
132
198
132
198
D
–
–
–
–
N. 1 PASO
N. 1 PASO
N. 2 PASOS
N. 3 PASOS
N. 1 PASO
N. 2 PASOS
N. 1 PASO
N. 2 PASOS
E
44
44
75
110
175
208
307
406
48
48
110
110
F
48
48
48
48
48
48
48
48
110
175
98
164
COMBI SYSTEM 55
GW 27 041
GW 27 042
GW 27 043
GW 27 044
GW 27 402
CÓDIGO
22
GW 27 041
GW 27 042
GW 27 043
GW 27 051
GW 27 052
GW 27 044
GW 27 051
A
1 MÓDULO
SYSTEM
2 MÓDULOS
SYSTEM
3 MÓDULOS
SYSTEM
4 MÓDULOS
SYSTEM
8 (4 MÓD. x 2)
VERTICALES
VERTICAIS
GW 27 052
GW 27 402
12 (4 MÓD. x 3) CAJA DE DERIVACIÓN
VERTICALES
CAIXA DE DERIVAÇÃO
VERTICAIS
B
66
66
99
132
132
132
132
C
82
82
82
82
170
258
82
D
–
–
–
–
N. 1 PASO
N. 2 PASOS
–
E
48
48
48
48
136
224
48
F
44
44
75
110
110
110
110
Serie 27 COMBI > Características Técnicas
Serie 27 COMBI
Cajas modulares de superficie
Caixas modulares de superfície
APARATOS COMPLETOS / APARELHOS COMPLETOS
TESTIGOS DE SEÑALIZACIÓN MAX15W Y PILOTOS INTERMITENTES ELECTRÓNICOS MAX25W - COLOR GRIS RAL7035 - IP55
SINALIZADORES LUMINOSOS MÁX15W E SINALIZADORES INTERMITENTES ELECTRÓNICOS MAX25W - COR CINZA RAL7035 - IP55
GW 27 415 - GW 27 416 - GW 27 417 - GW 27 418 - GW 27 419
GW 27 421 - GW 27 422 - GW 27 423 - GW 27 424
SEÑALIZADORES ACÚSTICOS - IP40 / SINALIZADORES ACÚSTICOS - IP40
Características técnicas
GW 26 417 - GW 26 427
DETECTOR DE MOVIMIENTO POR INFRARROJOS ORIENTABLE CON UMBRAL CREPUSCULAR 230V 50/60Hz - IP54
DETETOR DE MOVIMENTO POR INFRAVERMELHOS ORIENTÁVEL COM LIMITE CREPUSCULAR 230V 50/60Hz - IP54
84.4
104.7
77.8
GW 27 431 A
DETECTOR CREPUSCULAR CON SALIDA RELÉ - 230V 50Hz - IP55 / DETETOR CREPUSCULAR COM SAÍDA RELÉ - 230V 50Hz - IP55
GW 26 419
Serie 27 COMBI > Características Técnicas
23
Serie 27 COMBI
Cajas modulares de superficie
Caixas modulares de superfície
Características técnicas
COMBI DIN
CÓDIGO
GW 27 071
GW 27 072
GW 27 073
A
2 MÓD. DIN
4 MÓD. DIN
8 MÓD. DIN
132
B
132
132
C
132
231
429
D
4 (N. 2 MÓD. x 2)
8 (N. 2 MÓD. x 4)
16 (N. 4 MÓD. x 4)
E
–
N. 1 PASO
N. 1 PASO
F
98
98
98
G
110
209
407
COMBI 22
C
D
E
ORIFICIOS
ORIFÍCIOS
44
48
4
48
110
8
137
10
CÓDIGO
N. MÓDULOS
A
B
GW 27 101
GW 27 111
1
66
82
GW 27 102
2
132
85
GW 27 103
3
66
171
GW 27 104
6
132
171
110
GW 27 105
12
264
171
210
65
44
6
10
FUNDA ESTANCA 2 MÓDULOS SYSTEM PARA APLICACIONES EN CUADROS Q-DIN, CAJAS DE DERIVACIÓN, PTC, Tapas embridadas SERIE 66, Q-BOX Y PANELES COLOR GRIS RAL 7035 - IP65 / TAMPA ESTANQUE 2 MÓDULOS SYSTEM PARA APLICAÇÕES EM QUADROS Q-DIN, CAIXAS DE DERIVAÇÃO, PTC, TAMPAS FLANGEADAS SÉRIE 66, Q-BOX E
PAINÉIS-COR CINZA RAL 7035-IP65
GW 27 403
24
Serie 27 COMBI > Características Técnicas
Serie SYSTEM
E
T
M
S
Y
S
M
e
ecani
i
r
Se
s
m
M
E
T
M
S
Y
e
S
c
a
e
nismo os
Séri
s
Serie residencial para caja cuadrada y rectangular
Serie residencial para caja cuadrada y rectangular
Caja de empotrar
Caixa de encastrar
Soporte mecanismos
Suporte mecanismos
Mecanismos Serie System
Mecanismos Série System
Placa embellecedora
Espelhos Série System
Serie residencial para caja
cuadrada y rectangular
Série residencial para caixa
quadrada e retangular
Más de 100 mecanismos combinables en color blanco y negro:
•Blanco: para ambientes limpios, civil y terciario.
•Negro: adecuado para ambientes industriales y combinaciones de
estética distinguida.
- Interruptores - Conmutadores - Cruzamiento - Pulsadores
- Detector de movimiento - Linterna extraible - Limitador de sobre tensión
- Bases schuko (une - it- usa - fra- ch - f -uk - aus - arg - euro/usa)
- Dimmers - Programadores - Climatización ...
- ...
Mais de 100 mecanismos combináveis em cor branco e preto:
•Branco: para ambientes limpos, civil e terciário.
•Preto: adequado para ambientes industriais e combinações de estética
distinguida.
- Interruptores - Comutadores - Inversores - Botões
- Detector de movimento - Lanterna extraível - Limitador de sobre tensão
- Tomadas schuko (une - it- usa - fra- ch - f -uk - aus - arg - euro/usa)
- Dimmers - Programadores - Climatização ...
- ...
Serie System > MECANISMOS
25
Serie SYSTEM
Mecanismos
Mecanismos
GW 20 572 - 16AX
1P - 250V ca
Luminoso 230V ca
GW 20 583 - 16AX
1P - 250V ca
Retroiluminable
GW 20 503
2P - 16AX - 250V ca
Genérico
GW 20 576 - 16AX
1P - 250V ca
Genérico
GW 20 577 - 16AX
1P - 250V ca
Luminoso 230V ca
GW 20 588 - 16AX
1P - 250V ca
Retroiluminable
GW 20 008
1P - 10A - 250V ca
Con llave
GW 20 584
2P - 16AX - 250V ca
Retroiluminable
•
GW 20 515
GW 20 529
Luminoso - 230V ca 1P - NA - 10A - 250V ca
GW 20 516
Retroiluminable
Luminoso - 12/24V
•
GW 20 521
1P - NA+NA - 10A
250V ca
Con interbloqueo
GW 20 511
1P - NA - 10A
250V ca
Abrepuerta
GW 20 519
1P - NC - 10A
250V ca
Genérico
GW 20 513
1P - NA - 10A
250V ca
Lámpara
GW 20 514
1P - NA - 10A
250V ca
Luz de escalera
GW 20 591
1P - NA - 10A - 250V ca
Con placa porta etiquetas luminosa y conexión
para lámparas casquillo S6 x 36 mm
GW 20 517
2P - NA - 10A
250V ca
Genérico
GW 20 537
GW 20 538
GW 20 540
GW 20 542
•
GW 20 539
GW 20 529
1P - NA - 10A - 250V ca
Pulsador
•
GW 20 549
GW 20 071
Paso-paso 1P
GW 20 072
Paso-paso 2P
230V ca
•
GW 20 550
<>
><
GW 20 592
GW 20 593
GW 20 551
GW 20 596
GW 20 597
GW 20 530
2P - NA - 10A
250V ca
GW 20 559
1P - 10AX - 250V ca
Posiciones 1 - 0 - 2
GW 20 074
Monoestable
NA/NC - 10A
250V ca
GW 20 076
Llamada
NA/NC - 1A
12V ca
GW 20 522
1P - NA - 10A - 250V ca
Auxiliar NC
Marcha
GW 20 580
Cruzamiento 16AX
Retroiluminable
•
GW 10 893
GW 30 943
GW 30 944
GW 30 946
GW 30 947
12/24V ca/ccBlanco
230V ca Rojo
230V ca Verde
110/230V ca Azul
110/230V caBlanco
GW 20 518
2P - NA - 10A - 250V ca
Con tirante
GW 20 523
1P - NC - 10A - 250V ca
Auxiliar NA
Parada
GW 20 024
1P - NA - 10A - 250V ca
Con placa porta etiquetas luminosa y
conexión para lámparas casquillo S6 x 36 mm
GW 20 527
Pulsador 10A
Retroiluminable
•
GW 20 902 S6 x 36
GW 20 903 S6 x 36
GW 20 904 S6 x 31
GW 20 905 S6 x 31
GW 20 906 S6,3 x 28
GW 20 908 S6,3 x 28
ON
1
2
3
4
5
GW 20 561
GW 20 562
GW 20 563
GW 20 564
GW 20 565
OFF
6
7
8
9
0
GW 20 594
GW 20 566
GW 20 567
GW 20 568
GW 20 569
GW 20 570
Servicios numéricos
GW 20 056
1 módulo
GW 20 073
2 módulos
12V ca/ccBlanco
24V ca/ccBlanco
12V ca/ccBlanco
24V ca/ccBlanco
110/230V ca Rojo
110/230V ca Verde
GW 20 595
Servicios técnicos
Relé
IR
GW 20 821
Detector de
movimiento
por infrarrojos
230V ca - 50/60Hz
GW 20 531
1P - NC - 10A - 250V ca
Pulsador
<
GW 20 533
Neutro
•
GW 20 528
1P - 10AX - 250V ca
Conmutador
1-0-2
>
GW 20 588
1P - 16AX - 250V ca
Conmutador
Tapas ciegas y salida
Tampas cegas e saída
GW 20 583
1P - 16AX - 250V ca
Interruptor
GW 20 579 - 16AX
1P - 250V ca
Genérico
•
GW 20 512
1P - NA - 10A
250V ca
Timbre
Servicios genéricos
GW 20 058
1 módulo
con salida cable
Ø 4 y 8 mm
• = Se suministran sin lámpara. Utilizan unidad de señalización de ampolla.
• = Fornecidos sem lâmpada. Utilizam unidades de sinalização de ampola.
26
GW 20 585
25A 250V ca
Lámpara casquillo
Lâmpada casquilho
•
GW 20 589
Conmutador 16AX
Retroiluminable
sinalização
Discos de señalización
Disc. de sinalização
GW 20 005
2P - 10AX - 250V ca
Con llave
Cruzamiento
Inversores
GW 20 510
1P - NA - 10A
250V ca
Genérico
GW 20 520
1P - NA+NA - 10A
250V ca
Con interbloqueo
Apar. mando discos de señaliz.
Apar. comandoDisc. de
•
GW 20 504
2P - 16AX - 250V ca
Luminoso - 230V ca
Conmutador
Comutador
GW 20 571 - 16AX
1P - 250V ca
Genérico
Lámpara ampolla
Lâmpada ampola
Pulsadores
Botões
Conmutadores
Comutadores
Interruptores
Mando - SYSTEM WHITE / Comando - System White
Serie System > MECANISMOS
Serie SYSTEM
Mecanismos
Mecanismos
Italiana
Toma de energía y señal - SYSTEM WHITE / tomadas de energia e sinal - SYSTEM WHITE
GW 20 203
2P+ T - 10/16A
250V ca
GW 20 295
2P+ T - 10/16A
250V ca
GW 20 281
2P+ T - 10/16A
250V ca
GW 20 286
2P+ T - 10/16A
250V ca
GW 20 291
Conexionado rápido - 3 bornes
2 x 2P+ T - 10/16A - 250V ca
Suiza/Suiça
Italiana/Alemana
Italiana/Alemã
GW 20 201
2P+ T - 10A
250V ca
GW 20 246
2P+ T - 10/16A
250V ca
GW 20 296
2P+ T - 10/16A
250V ca
GW 20 282
2P+ T - 10/16A
250V ca
GW 20 265
2P+ T - 16A
250 V
GW 20 297
2P+ T - 16A
250V ca
GW 20 283
2P+ T - 16A
250V ca
GW 20 288
2P+ T - 16A
250V ca
GW 20 208
2P+ T - 13A
250V ca
GW 20 209
2P+ T - 15A
250V ca
GW 20 287
2P+ T - 10/16A
250V ca
GW 20 212
2P+ T - 10/15A
250/125V ca
GW 20 214
2P+ T - 15A
125V ca
UTP
SP 20 272 / RJ45 - Cat. 5e
SP 20 273 / RJ45 - Cat. 6
GW 20 239
Para circuitos auxiliares
2P - 6A - 24V
(SELV)
Macho IEC Ø 9,5 mm
5÷2400 MHz
GW 20 381 - 0 dB
GW 20 386 - 5 dB
GW 20 382 - 10 dB
GW 20 383 - 14 dB
FTP
SP 20 276 / RJ45 - Cat. 5e
SP 20 277 / RJ45 - Cat. 6
Hembra IEC Ø 9,5 mm
resistiva - 40÷860 MHz
GW 20 228 - 0 dB
GW 20 229 - 20 dB
GW 20 230 - Term. - 75Ω
GW 20 231
Preparada para resistencias
Contenedores para RJ45
GW 20 266 para IBM
GW 20 267 para AVAYA
GW 20 270 para KEYSTONE
GW 20 237
BNC 50/75/93Ω
GW 20 277
Resistencia de
cierre terminal
75Ω
GW 20 234
Para circuitos auxiliares
2P - 6A - 24V
(SELV) polarizada
Conectores telefónicos
Tomadas telefónicas
GW 20 298
2P+ T - 16A
250V ca
GW 20 312
2P+ T - 16A
250V ca
GW 20 216
2P+ T - 15A
250V ca
GW 20 238
Contenedor vacío para SUB - D 9/15/25 PIN
GW 20 241
Para altavoz
GW 20 251
RJ11
SP 20 271
RJ12
Conectores RJ45 toolless
transmissão de dados
Conectores para
GW 20 356
2P+ T - 15A
250V ca
GW 20 207
2P+ T - 16A
250V ca
Especiales
Especiais
Tipo F (Hembra)
5÷2400 MHz
GW 20 391 - 0 dB
GW 20 396 - 5 dB
GW 20 392 - 10 dB
GW 20 393 - 14 dB
TV-SAT
Conectores para
GW 20 357
GW 20 248
2P+ T - 10A
250V ca
GW 20 206
2P - 16A
250V ca
Euroamericana/USA
Australiana
Argentina
Inglesa
Israelí
Israelita
GW 20 220
2P+ T - 16A
250V ca
transmisión de datos
GW 20 351
2P+ T - 10A - 250V ca
Tipo 12
Francesa
Española
Espanhola
GW 20 205
2P+ T - 10/16A P30
250V ca
GW 20 252
RJ11
doble
GW 20 235
Francesa
8 contactos
UTP
SP 20 275 - RJ45 - Cat. 6
SP 20 282 / RJ45 - Cat.6a
GW 20 272
Inglesa
6 contactos
FTP
SP 20 280 - RJ45 - Cat. 6
SP 20 278 / RJ45 - Cat.6a
= Estos artículos están reservados para la exportación a países no miembros de la Unión Europea.
= Estes artigos estão reservados para a exportação a países não membros da União Europeia.
Serie System > MECANISMOS
27
Serie SYSTEM
Mecanismos
Mecanismos
GW 20 811
Con conmutador
Com desviador
230V ca - 100/500W
GW 20 818
Para ventiladores
230V ca - 55-80VA
GW 20 802
Sólo para cargas resistivas
230V ca - 100/500W
GW 20 825
Programador electrónico
diario/semanal
Diário/semanal
230V ca - 50/60 Hz
GW 20 810
Pulsador temporizado
Botão temporizado
230V ca - 50/60Hz
GW 10 701 color blanco
cor branca
GW 14 701 color titanio
cor titânio
1P+N - I∆n = 6mA
GW 20 437 - 6A
GW 20 438 - 10A
GW 20 439 - 16A
1P+N - I∆n = 10mA
GW 20 434 - 6A
GW 20 435 - 10A
GW 20 436 - 16A
1P + N
GW 20 448 - 6A
GW 20 449 - 10A
GW 20 450 - 16A
1P+N - I∆n = 30mA
GW 20 454 - 6A
GW 20 455 - 10A
GW 20 456 - 16A
1P+N - Color rojo
Magnetotérmicos diferenciales. Poder de corte 3kA
Clase de limitación 3
Magnetotérmicos diferenciais. Poder de interrupção 3kA
Classe de limitação 3
GW 20 835
Lámpara auxiliar 1 M
230V ca - 50/60Hz
••
•
•
Difusor plano*
GW 20 603 GW 20 604 GW 20 605 GW 20 606 GW 20 631 GW 20 834
Lámpara no permanente NP - 6 módulos - 230V ca - 50/60Hz - 4W
Lâmpada não permanente NP - 6 módulos - 230V~ - 50/60Hz - 4W
GW 20 423
Limitador de sobretensión
Limitador de sobretensão
75J - 250V ca
GW 20 613 - 12V ca
GW 20 616 - 230V ca
Timbres
Campainhas
GW 20 401
Portafusible
Porta-fusível
In = 16A
GW 20 617 - 12V ca
GW 20 620 - 230V ca
Zumbadores
Besouros
GW 20 643 - 230V ca
GW 20 641 - 12V ca/cc
3 entradas independientes selector volumen exterior
n° 3 entradas independentes selector de volume externo
Difusor plano con lámpara
Difusor plano completo de
lâmpada
GW 20 607 - 230V ca
GW 20 608 - 12/24V ca/cc
* Se suministran sin lámpara
Utilizan lámparas casquillo tipo S6x31 mm y S6,3x28 mm (máx 2W).
* Fornecidas sem lâmpada
Utilizam lâmpadas de cápsula tipo S6x31 mm e S6,3x28 mm (máx 2W).
GW 20 867
Detector de gas metano 12V ca/cc
GW 20 868
Detector GLP 12V ca/cc
Timbres y zumbadores
Campainhas e besouros
GW 20 833
Lámpara auxiliar extraíble
Lâmpada de emergência extraível
230V ca - 50/60Hz
Aparatos de protección
Aparelhos de protecção
GW 20 431 - 6A
GW 20 432 - 10A
GW 20 433 - 16A
1P
Magnetotérmicos
Poder de corte 3kA
Clase de limitac. 3
Cronotermostato electrónico de superficie
alimentado con baterías
Cronotermostato de encastrar
alimentado por baterias
GW 20 827
Cronotermostato - Programación diaria/semanal
Cronotermostato - Programação diária/semanal
230V ca - 50/60Hz
GW 20 852
Termostato electrónico verano/invierno con manilla
Termóstato electrónico verão/inverno com botão
230V ca - 50/60Hz
GW 20 866
Fuente de alimentación 12V cc
para detectores de gas
GW 20 820
Interruptor universal de tarjeta luminosa
Interruptor universal com badge luminoso
1P - NA - 10A - 250V ca
GW 20 634 12/230V ca
Marcadores de acceso con párpado para
regular el led de luz blanca.
Indicador de acesso com pálpebra de regulação
de luz led e luz branca.
••
••
GW 20 601
GW 20 623 - GW 20 624
GW 20 625 - GW 20 626
Difusor plano** 12/24V ca/cc
GW 30 522
Electroválvula gas
3/4” - 230V ca - 12VA
GW 20 841
Base para máquina de afeitar
Tomada para máquina de barbear
2P - 230V ca - 50/60Hz
GW 20 853
Termostato verano/invierno para fan-coil
Termóstato verão/inverno para ventilador
230V ca - 50/60Hz
= Estos artículos están reservados para la exportación a países no miembros de la Unión Europea.
= Estes artigos estão reservados para a exportação a países não membros da União Europeia.
28
Temporizador
GW 20 828 - 230V ca - 60/500W
GW 20 829
Para fuentes de alimentación electrónicas
Para alimentadores electrónicos
230V ca - 40/300W
Programador
GW 20 803
230V ca - 100/900W
110V ca - 100/500W
indutivas
cargas resistentes e
e inductivas
Regulador de luz
sistemas hoteleiros
Componentes para hoteles
Acessórios para
Detectores de gas
Detetores de gás
de sinalização
Testigos de señalización
Indicadores luminosos
Lámpara auxiliar anti-apagón
Anti black-out e emergência
Interruptores automáticos
Interruptores automáticos
Control de clima
Controlo clima
Dimer cargas resistivas
Gestión de energía, clima y confort - SYSTEM WHITE / Gestão de energia, clima e conforto - system white
Serie System > MECANISMOS
••
••
GW 20 602
GW 20 627 - GW 20 628
GW 20 629 - GW 20 630
Difusor saliente** 12/24V ca/cc
GW 20 622 Portalámpara E27
GW 20 622 Porta-lâmpada E27
**Se suministran sin lámpara. Casquillo tipo S6x36 mm
(máx 2W).
Fornecidas sem lâmpada. Cápsula tipo S6x36 mm (máx 2W).
Serie SYSTEM
Mecanismos
Mecanismos
GW 21 577
1P - 16AX - 250V ca
Luminoso
230V ca
GW 21 588
1P - 16AX - 250V ca
Retroiluminable
GW 21 008
1P - 10AX - 250V ca
Con llave
•
•
GW 21 515
GW 21 529
Luminoso - 230V ca 1P - NA - 10A - 250V ca
GW 20 5160
Retroiluminable
Luminoso - 12/24V
•
GW 21 511
1P - NA - 10A
250V ca
Abrepuerta
GW 21 504
2P - 16AX - 250V ca
Luminoso - 230V ca
GW 21 521
1P - NA+NA - 10A
250V ca
Con interbloqueo
GW 21 519
1P - NC - 10A
250V ca
Genérico
GW 21 517
2P - NA - 10A
250V ca
Genérico
GW 21 583
1P - 16AX - 250V ca
Interruptor
GW 21 588
1P - 16AX - 250V ca
Conmutador
GW 21 528
1P - 10A - 250V ca
Conmutador
1-0-2
GW 21 529
1P - NA - 10A - 250V ca
Pulsador
GW 20 533
Neutro
GW 20 537
GW 20 538
GW 20 540
GW 20 542
•
•
GW 21 513
1P - NA - 10A
250V ca
Lámpara
GW 21 514
1P - NA - 10A
250V ca
Luz de escalera
GW 21 591
1P - NA - 10A - 250V ca
Con placa porta etiquetas luminosa y conexión
para lámparas casquillo S6 x 36 mm
GW 20 539
GW 20 549
GW 21 071
Paso-paso 1P
GW 20 072
Paso-paso 2P
230V ca
GW 20 550
<>
><
GW 20 592
GW 20 593
Servicios genéricos
GW 21 821
Detector de
movimiento por
infrarrojos
230V ca - 50/60Hz
•
GW 20 551
<
•
>
•
GW 20 596
GW 20 597
GW 21 530
2P - NA - 10A
250V ca
GW 21 074
Monoestable
NA/NC - 10A
250V ca
GW 21 076
Llamada
NA/NC - 1A
12V ca
GW 21 579
1P - 16AX - 250V ca
Genérico
GW 21 522
1P-NA-10A-250V ca
Auxiliar NC
Marcha
GW 10 893
GW 30 943
GW 30 944
GW 30 946
GW 30 947
12/24V ca/ccBlanco
230V ca Rojo
230V ca Verde
110/230V ca Azul
110/230V caBlanco
GW 21 559
1P - 10AX - 250V ca
Posiciones 1 - 0 - 2
GW 21 580
Cruzamiento 16AX
Retroiluminable
•
GW 21 523
1P-NC-10A-250V ca
Auxiliar NA
Parada
GW 21 518
2P - NA - 10A - 250V ca
Con tirante
GW 21 527
Pulsador 10A
Luminoso
GW 21 024
1P - NA - 10A - 250V ca
Con placa porta etiquetas luminosa y
conexión para lámparas casquillo S6 x 36 mm
•
GW 20 902 S6 x 36
12V ca/ccBlanco
GW 20 903 S6 x 36
24V ca/ccBlanco
GW 20 904 S6 x 31
12V ca/ccBlanco
GW 20 905 S6 x 31
24V ca/ccBlanco
GW 20 906 S6,3 x 28 110/230V ca Rojo
GW 20 908 S6,3 x 28 110/230V ca Verde
ON
1
2
3
4
5
GW 20 595
GW 20 561
GW 20 562
GW 20 563
GW 20 564
GW 20 565
OFF
6
7
8
9
0
GW 20 594
GW 20 566
GW 20 567
GW 20 568
GW 20 569
GW 20 570
Servicios técnicos
Tapas ciegas y salida
Tampas cegas e saída
Discos de señalización
Disc. de sinalização
•
GW 21 531
1P - NC - 10A - 250V ca
Pulsador
GW 21 585
20AX - 250V ca
GW 21 005
2P - 10AX - 250V ca
Con llave
GW 21 589
Conmutador 16AX
Retroiluminable
GW 21 512
1P - NA - 10A
250V ca
Timbre
GW 21 520
1P - NA+NA - 10A
250V ca
Con interbloqueo
GW 21 584
2P - 16AX - 250V ca
Retroiluminable
Conmutador
Comutador
GW 21 503
2P - 16AX - 250V ca
Genérico
Lámpara casquillo
Lâmpada casquilho
GW 21 510
1P - NA - 10A
250V ca
Genérico
GW 21 583
1P - 16AX - 250V ca
Retroiluminable
Cruzamiento
Inversores
GW 21 576
1P - 16AX - 250V ca
Genérico
GW 21 572
1P - 16AX - 250V ca
Luminoso
230V ca
Lámpara ampolla
Lâmpada ampola
GW 21 571
1P - 16AX - 250V ca
Genérico
sinalização
Apar. mando discos de señaliz.
Apar. comandoDisc. de
Pulsadores
Botões
Conmutadores
Comutadores
Interruptores
Mando - SYSTEM BLACK / Comando - System BLACK
Servicios numéricos
GW 21 056
1 módulo
GW 21 073
2 módulos
GW 21 058
1 módulo con
salida cable
Ø 4 y 8 mm
• = Se suministran sin lámpara. Utilizan unidad de señalización de ampolla.
• = Fornecidos sem lâmpada. Utilizam unidades de sinalização de ampola.
Serie System > MECANISMOS
29
Serie SYSTEM
Mecanismos
Mecanismos
Italiana
Toma de energía y señal - SYSTEM BLACK / tomadas de energia e sinal - SYSTEM BLACK
GW 21 203
2P+ T - 10/16A
250V ca
GW 20 295
2P+ T - 10/16A
250V ca
GW 20 281
2P+ T - 10/16A
250V ca
GW 20 286
2P+ T - 10/16A
250V ca
GW 21 291
Conexionado rápido - 3 bornes
2 x 2P+ T - 10/16A - 250V ca
Suiza
Italiana/Alemana
Italiana/Alemã
GW 21 201
2P+ T - 10A
250V ca
GW 21 246
2P+ T - 10/16A
250V ca
GW 20 296
2P+ T - 10/16A
250V ca
GW 21 265
2P+ T - 16A
250 V
GW 20 297
2P+ T - 16A
250V ca
GW 20 283
2P+ T - 16A
250V ca
GW 21 208
2P+ T - 13A
250V ca
GW 21 209
2P+ T - 15A
250V ca
GW 20 282
2P+ T - 10/16A
250V ca
GW 20 287
2P+ T - 10/16A
250V ca
GW 21 357
GW 21 248
2P+ T - 10A
250V ca
UTP
SP 21 272 / RJ45 - Cat. 5e
SP 21 273 / RJ45 - Cat. 6
GW 21 239
Para circuitos auxiliares
2P - 6A - 24V (SELV)
Macho IEC Ø 9,5 mm
5÷2400 MHz
GW 21 381 - 0 dB
GW 21 386 - 5 dB
GW 21 382 - 10 dB
GW 21 383 - 14 dB
FTP
SP 21 276 / RJ45 - Cat. 5e
SP 21 277 / RJ45 - Cat. 6
Contenedores para RJ45
GW 21 266 para IBM
GW 21 267 para AVAYA
GW 21 270 para KEYSTONE
Hembra IEC Ø 9,5 mm
resistiva - 40÷860 MHz
GW 21 228 - 0 dB
GW 21 229 - 20 dB
GW 21 230 - Term. - 75Ω
GW 21 231
preparada para resistencias
GW 21 237
BNC 50/75/93Ω
GW 21 234
Para circuitos
auxiliares - 2P - 6A
24V - (SELV) polarizada
GW 20 277
Resistencia
de cierre
terminal
75Ω
Conectores telefónicos
Tomadas telefonicas
GW 20 298
2P+ T - 16A
250V ca
GW 21 238
Contenedor vacío para SUB - D 9/15/25 PIN
= Estos artículos están reservados para la exportación a países no miembros de la Unión Europea.
= Estes artigos estão reservados para a exportação a países não membros da União Europeia.
30
GW 21 212
2P+ T - 10/15A
250/125V ca
GW 20 312
2P+ T - 16A
250V ca
GW 21 214
2P+ T - 15A
125V ca
GW 21 216
2P+ T - 15A
250V ca
Serie System > MECANISMOS
GW 21 241
Para altavoz
GW 21 251
RJ11
SP 21 271
RJ12
Conectores RJ45 toolless
transmissão de dados
Conectores para
GW 21 356
2P+ T - 15A
250V ca
GW 21 207
2P+ T - 16A
250V ca
Especiales
Especiais
Tipo F (Hembra)
5÷2400 MHz
GW 21 391 - 0 dB
GW 21 396 - 5 dB
GW 21 392 - 10 dB
GW 21 393 - 14 dB
TV-SAT
Conectores para
GW 21 206
2P - 16A
250V ca
Euroamericana/USA
Australiana
Argentina
Inglesa
GW 20 288
2P+ T - 16A
250V ca
Israelí
Israelita
GW 21 220
2P+ T - 16A
250V ca
transmisión de datos
GW 21 351
2P+ T - 10A - 250V ca
Tipo 12
Francesa
Española
Espanhola
GW 21 205
2P+ T - 10/16A P30
250V ca
GW 21 252
RJ11
doble
UTP
SP 21 275 - RJ45 - Cat. 6
SP 21 282 / RJ45 - Cat.6a
GW 21 235
Francesa
8 contactos
GW 21 272
Inglesa
6 contactos
FTP
SP 21 280 - RJ45 - Cat. 6
SP 21 278 / RJ45 - Cat.6a
Serie SYSTEM
Mecanismos
Mecanismos
GW 21 818
Para ventiladores
230V ca - 55-80VA
GW 21 802
Sólo para cargas resistivas
Somente para cargas resistivas
230V ca - 100/500W
Temporizador
GW 21 811
Con conmutador
Com desviador
230V ca - 100/500W
Programador
GW 21 828 - 230V ca - 60/500W
GW 21 829
Para fuentes de alimentación electrónicas
Para alimentadores electrónicos
230V ca - 40/300W
GW 21 803
230V ca - 100/900W
110V ca - 100/500W
indutivas
cargas resistentes e
GW 21 825
Programador electrónico
diario/semana
Diário/semanal l
230V ca - 50/60 Hz
GW 21 810
Pulsador temporizado
Botão temporizado
230V ca - 50/60Hz
GW 10 701 color blanco
cor branca
GW 14 701 color titanio
cor titânio
GW 21 852
Termostato electrónico verano/invierno con manilla
Termóstato electrónico verão/inverno com botão
230V ca - 50/60Hz
GW 21 827
Cronotermostato - Programación diaria/semanal
Cronotermostato - Programação diária/semanal
230V ca - 50/60Hz
GW 21 437 - 6A
GW 21 438 - 10A
GW 21 439 - 16A
1P+N - I∆n = 10mA
GW 21 448 - 6A
GW 21 449 - 10A
GW 21 450 - 16A
1P+N - I∆n = 30mA
GW 21 434 - 6A
GW 21 435 - 10A
GW 21 436 - 16A
1P + N
GW 20 454 - 6A
Magnetotérmicos GW 20 455 - 10A
Poder de corte 3kA GW 20 456 - 16A
Clase de limitac. 3 1P+N - Color rojo
GW 21 833
Lámpara auxiliar extraíble
Lâmpada de emergência extraível
230V ca - 50/60Hz
Magnetotérmicos diferenciales. Poder de corte 3kA
Clase de limitación 3
Magnetotérmicos diferenciais. Poder de interrupção 3kA
Classe de limitação 3
GW 21 835
Lámpara auxiliar 1M
230V ca - 50/60Hz
••
•
•
Difusor plano*
GW 21 603
GW 21 604
GW 21 605
GW 21 606
GW 21 631
GW 21 834
Lámpara no permanente NP - 6 módulos - 230V ca - 50/60Hz - 4W
Lâmpada não permanente NP - 6 módulos - 230V~ - 50/60Hz - 4W
GW 21 423
Limitador de sobretensión
Limitador de sobretensão
75J - 250V ca
GW 21 613 - 12V ca
GW 21 616 - 230V ca
Timbres
Campainhas
GW 21 401
Portafusible
Porta-fusível
In = 16A
GW 20 643 - 230V ca
GW 21 617 - 12V ca
GW 20 641 - 12V ca/cc
GW 21 620 - 230V ca
3 entradas independientes selector volumen exterior
Zumbadores
n° 3 entradas independentes selector de volume externo
Besouro
Difusor plano con lámpara
Difusor plano completo de
lâmpada
GW 21 607 - 230V ca
GW 21 608 - 12/24V ca/cc
* Se suministran sin lámpara
Utilizan lámparas casquillo tipo S6x31 mm y S6,3x28 mm (máx 2W).
* Fornecidas sem lâmpada
Utilizam lâmpadas de cápsula tipo S6x31 mm e S6,3x28 mm (máx 2W).
GW 21 867
Detector de gas metano 12V ca/cc
GW 21 868
Detector GLP 12V ca/cc
Aparatos de protección
Aparelhos de protecção
GW 21 431 - 6A
GW 21 432 - 10A
GW 21 433 - 16A
1P
Cronotermostato electrónico de superficie
alimentado con baterías
Cronotermostato de encastrar
alimentado por baterias
Timbres y zumbadores
Campainhas e besouros
e inductivas
Regulador de luz
sistemas hoteleiros
Componentes para hoteles
Acessórios para
Detectores de gas
Detetores de gás
de sinalização
Testigos de señalización
Indicadores luminosos
Lámpara auxiliar anti-apagón
Anti black-out e emergência
Interruptores automáticos
Interruptores automáticos
Control de clima
Controlo clima
Dimer cargas resistivas
Gestión de energía, clima y confort - SYSTEM BLACK / Gestão de energia, clima e conforto - system BLACK
GW 21 866
Fuente de alimentación 12V cc
para detectores de gas
GW 21 820
Interruptor universal de tarjeta luminosa
Interruptor universal com badge luminoso
1P - NA - 10A - 250V ca
GW 20 634 12/230V ca
Marcadores de acceso con párpado para
regular el led de luz blanca.
Indicador de acesso com pálpebra de regulação
de luz led e luz branca.
••
••
GW 20 601
GW 20 623 - GW 20 624
GW 20 625 - GW 20 626
Difusor plano** 12/24V ca/cc
••
••
GW 20 602
GW 20 627 - GW 20 628
GW 20 629 - GW 20 630
Difusor saliente** 12/24V ca/cc
GW 20 622 Portalámpara E27
GW 20 622 Porta-lâmpada E27
**Se suministran sin lámpara. Casquillo tipo S6x36 mm
(máx 2W).
Fornecidas sem lâmpada. Cápsula tipo S6x36 mm (máx 2W).
GW 30 522
Electroválvula gas
3/4” - 230V ca - 12VA
GW 21 841
Base para máquina de afeitar
Tomada para máquina de barbear
2P - 230V ca - 50/60Hz
GW 21 853
Termostato verano/invierno para fan-coil
Termóstato verão/inverno para ventilador
230V ca - 50/60Hz
= Estos artículos están reservados para la exportación a países no miembros de la Unión Europea.
= Estes artigos estão reservados para a exportação a países não membros da União Europeia.
Serie System > MECANISMOS
31
Conectividad Conectividade
Puestos de usuario de empotrar y superficie de cat. 6
Postos de trabalho de encastrar e superfície de cat. 6
El Sistema de Cableado Estructurado (consultar el catálogo SERIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 2012)
Sistema de Cablagem Estruturada (consultar o catálogo SÉRIES PARA RESIDENCIAL, CIVIL E INDUSTRIAL 212)
Cableado horizontal Cat 6
Gewiss serie 38 lan
VOZ
DATOS
Armario secundario
Gewiss serie 38 lan
Enlace vertical fo
Gewiss serie 38 lan
DATOS VOZ
Armario principal
Gewiss serie 38 lan
32
Puesto de trabajo
Gewiss serie 38 lan
SERIE 38 LAN
conectividad
> puestos de usuario
D
A
:
P
D
I
u
V
e
I
s
T
tos de
C
E
N
CO ECTIVIDADE: Postos d usu
a
N
e
O
t
raba rio
C
lho
Superficie / SUPERFÍCIE
-Disponibles en 1, 2, 3, 8 y 12 módulos.
- Disponíveis em 1, 2, 3, 8 e 12 módulos.
-Acabados Eco60, Playbus, System y Chorus.
-Acabamentos Eco60, Playbus, System e Chorus.
-Placas embellecedoras de 12 colores.
- Espelhos de 12 cores.
Protección magnetotérmica y diferencial
PROTEÇÃO magnetotérmica e diferencial
Tomas de fuerza destinadas a informática
Tomadas de ENERGIA destinadas a informática
serie System
SÉRIE SYSTEM
Tomas de fuerza destinada a usos varios
Tomadas de ENERGIA destinadas a usos vários
caja de superficie
(12 mÓdUlos)
Caixa sup
(12 módulos)
Contenedores vacíos para
bases modulares RJ45
Módulos vazios para RJ45
soporte para MECANISMOS
Suporte para mecanismos
placa embellecedora
Espelho
Empotrar / ENCASTRAR
-Disponibles en 2, 3, 4, 8, 12 y 18 módulos.
- Disponíveis em 2, 3, 4, 8 e 12 módulos.
-Placas embellecedoras de 14 colores.
- Espelhos de 14 cores.
Tomas de fuerza destinadas a usos varios
Tomadas de ENERGIA destinadas a usos vários
Protección magnetotérmica y diferencial
PROTEÇÃO magnetotérmica e diferencial
Espacio reservado para
el montaje de tabiquería
de separación
Espaço reservado para
a montagem de separadores
Módulos actuadores para
domótica EIB-KNX
Módulos para domótica EIB-KNX
Contenedores
equipados
con tomas RJ45
Módulos
equipados com
tomadas RJ45
placa embellecedora
Espelho
caja de empotrar
Caixa de encastrar
soporte para mecanismos
Suporte para mecanismos
SERIE
Serie
38 LAN
System
> puestos
> MECANISMOS
de usuario
33
Conectividad Conectividade
FAMILIA
Puestos de usuario de empotrar y superficie de cat. 6
Postos de trabalho de encastrar e superfície de cat. 6
Código
Tipología
Superficie
SUPERFÍCIE
Nº
Módulos
Empotrar
ENCASTRAR
TOMAS/ TOMADAS
RJ45 CAT6 UTP
RJ12
IP
Puestos de Usuario ECO 60 / POSTOS DE TRABALHO ECO 60
SP34001
SP34011
ECO 60
SP34002
SP34012
SP34021
SP34031
SP34022
SP34032
1
X
2
X
1
Blanca
2
Blanca
IP55
IP55
IP55
IP55
1
2
1
2
Puestos de usuario SYSTEM / POSTOS DE TRABALHO SYSTEM
IP40
SP26001
2
2
IP55
SP26011
IP40
SP26002
3
SP26012
X
SP26003
2
1
IP55
IP40
8
2
IP55
SP26013
IP40
SP26004
12
2
IP55
SP26014
SP23021
2
2
3
2
SP23021P
SYSTEM
SP23022
SP23022P
X
SP23023
1
IP40
8
2
12
2
SP23023P
SP23024
SP23024P
SP23121
2
2
3
2
SP23121P
SP23122
SP23122P
X
SP23123
1
IP40
8
2
12
2
SP23123P
SP23124
SP23124P
*Seleccionar placa páginas 40-41 / Selecionar espelho páginas 40-41.
PLAYBUS
Puestos de usuario PLAYBUS / POSTOS DE TRABALHO PLAYBUS
34
SP31021
X
18
conectividad
IP40
2
2
CConectividad
onectividadCConectividade
onectividade
Puestos
Puestosdedeusuario
usuariodedeempotrar
empotrary ysuperficie
superficiededecat
cat
. 6. 6
Postos
Postosdedetrabalho
trabalhodedeencastrar
encastrare superfície
e superficiededecat
cat
. 6. 6
TOMAS FUERZA / TOMADA DE ENERGÍA
Tabique
SEPARADOR
TAPA CIEGA
TAMPA CEGA
0
PLACA EMBELLECEDORA / ESPELHO
TIPO
PLACA ECO
BLANCO INCLUIDA
MECANISMOS
COLOR BLANCO
ESPELHO ECO
BRANCO INCLUÍDO
MECANISMOS
COR BRANCO
No requiere placa
Cajas Autoportantes
NÃO REQUER ESPELHO
CAIXAS AUTOSUPORTADAS
1
1
1
2
2
2
1
2
Color Caja - Gris RALL 7035
Mecanismos color Blanco
COR CAIXA - CINZA RAL 7035
MECANISMOS COR BRANCO
Sin Placa / SEM ESPELHO *
Placa Virna Blanca Incluida
ESPELHO VIRNA BRANCO INCLUÍDO
Sin Placa / SEM ESPELHO *
Placa Virna Blanca Incluida
ESPELHO VIRNA BRANCO INCLUÍDO
Sin Placa / SEM ESPELHO *
1
1
1
2
2
2
1
2
Placa Virna Blanca Incluida
ESPELHO VIRNA BRANCO INCLUÍDO
MECANISMOS
COLOR BLANCO
MECANISMOS
COR BRANCO
Placas Serie System
ESPELHOS SÉRIE SYSTEM
Sin Placa / SEM ESPELHO *
Placa Virna Blanca Incluida
ESPELHO VIRNA BRANCO INCLUÍDO
Sin Placa / SEM ESPELHO *
Placa Virna Pizarra Incluida
ESPELHO VIRNA ARDÓSIA INCLUÍDO
Sin Placa / SEM ESPELHO *
Placa Virna Pizarra Incluida
ESPELHO VIRNA ARDÓSIA INCLUÍDO
Sin Placa / SEM ESPELHO *
1
1
1
2
2
2
1
2
Placa Virna Pizarra Incluida
ESPELHO VIRNA ARDÓSIA INCLUÍDO
MECANISMOS
COLOR NEGRO
MECANISMOS
COR PRETO
Placa Serie System
ESPELHOS SÉRIE SYSTEM
Sin Placa / SEM ESPELHO *
3
3
1
2
Placa Virna Pizarra Incluida
ESPELHO VIRNA ARDÓSIA INCLUÍDO
NO INCLUIDA / NÃO INCLUÍDA
MECANISMO NEGRO
PLACA SERIE PLAYBUS 18MOD.
MECANISMO PRETO
ESPELHO SÉRIE PLAYBUS 18MOD.
conectividad
35
Conectividad Conectividade
FAMILIA
Puestos de usuario de empotrar y superficie de cat. 6
Postos de trabalho de encastrar e superfície de cat. 6
Código
Tipología
Nº
Módulos
Superficie
SUPERFÍCIE
Empotrar
ENCASTRAR
TOMAS/ TOMADAS
RJ45 CAT6 UTP
IP
Puestos de usuario chorus / POSTOS DE TRABALHO CHORUS
SP10101
1
1
2
2
SP10101P
SP10102
SP10102P
X
SP10103
IP40
8
2
12
2
SP10103P
SP10104
SP10104P
SP14101
1
1
2
2
SP14101P
SP14102
SP14102P
X
SP14103
IP40
8
2
12
2
chorus
SP14103P
SP14104
SP14104P
SP10111
1
1
X
SP10112
2
2
SP10121
1
1
SP10122
2
SP10123
12
SP14121
1
SP14122
2
SP14123
12
SP10131
1
x
IP40
SP10132
2
2
1
x
2
IP40
2
1
x
IP55
2
2
**Seleccionar placa en el catálogo Chorus KNX 2012 / Selecionar espelho no catalogo Chorus KNX 2012.
36
IP55
conectividad
RJ12
CConectividad
onectividadCConectividade
onectividade
Puestos
Puestosdedeusuario
usuariodedeempotrar
empotrary ysuperficie
superficiededecat
cat
. 6. 6
Postos
Postosdedetrabalho
trabalhodedeencastrar
encastrare superfície
e superficiededecat
cat
. 6. 6
TOMAS FUERZA / TOMADA DE ENERGÍA
Tabique
SEPARADOR
TAPA CIEGA
TAMPA CEGA
PLACA EMBELLECEDORA / ESPELHO
TIPO
Sin Placa / SEM ESPELHO **
PLACA ONE BLANCA INCLUIDA
ESPELHO ONE BRANCO INCLUÍDO
Sin Placa / SEM ESPELHO **
1
1
1
2
2
2
1
2
PLACA ONE BLANCA INCLUIDA
ESPELHO ONE BRANCO INCLUÍDO
MECANISMOS COLOR BLANCO
PLACAS SERIE CHORUS
Sin Placa / SEM ESPELHO **
MECANISMOS COR BRANCO
ESPELHOS SÉRIE CHORUS
PLACA ONE BLANCA INCLUIDA
ESPELHO ONE BRANCO INCLUÍDO
Sin Placa / SEM ESPELHO **
PLACA ONE BLANCA INCLUIDA
ESPELHO ONE BRANCO INCLUÍDO
Sin Placa / SEM ESPELHO **
PLACA ONE TITANIO INCLUIDA
ESPELHO ONE TITÂNIO INCLUÍDO
Sin Placa / SEM ESPELHO **
1
1
1
2
2
2
1
2
PLACA ONE TITANIO INCLUIDA
ESPELHO ONE TITÂNIO INCLUÍDO
MECANISMOS COLOR TITANIO
PLACAS SERIE CHORUS
Sin Placa / SEM ESPELHO **
MECANISMOS COR TITÂNIO
ESPELHOS SÉRIE CHORUS
PLACA ONE TITANIO INCLUIDA
ESPELHO ONE TITÂNIO INCLUÍDO
Sin Placa / SEM ESPELHO **
PLACA ONE TITANIO INCLUIDA
ESPELHO ONE TITÂNIO INCLUÍDO
PLACA ESTANCA ONE BLANCA
INCLUIDA
MECANISMOS COLOR BLANCO
PLACAS SERIE CHORUS
ESPELHO ESTANQUE ONE BRANCO
INCLUÍDO
MECANISMOS COR BRANCO
ESPELHOS SÉRIE CHORUS
PLACA ONE BLANCA INCLUIDA
MECANISMOS COLOR BLANCO
PLACAS SERIE CHORUS
ESPELHO ONE BRANCO INCLUÍDO
2
2
1
2
PLACA ONE TITANIO INCLUIDA
ESPELHO ESTANQUE ONE TITÂNIO
INCLUÍDO
2
2
1
MECANISMOS COR BRANCO
ESPELHOS SÉRIE CHORUS
MECANISMOS COLOR TITANIO
PLACAS SERIE CHORUS
MECANISMOS COR TITÂNIO
ESPELHOS SÉRIE CHORUS
2
conectividad
PLACA ESTANCA ONE BLANCA
INCLUIDA
MECANISMOS COLOR BLANCO
PLACAS SERIE CHORUS
ESPELHO ESTANQUE ONE BRANCO
INCLUÍDO
MECANISMOS COR BRANCO
ESPELHOS SÉRIE CHORUS
37
Conectividad Conectividade
Conectores RJ12 y RJ45 Cat. 5e -6 -6a
Conectores RJ12 y RJ45 Cat. 5e -6 -6a
bases de USUARIO / BASES de usuario
CHORUS
PLAYBUS
ECO
SP 21 271
SP 30 288
SP 34 282
SP 20 272
SP 21 272
SP 30 289
SP 34 283
SP 14 434
SP 20 273
SP 21 273
SP 30 290
SP 34 284
SP 12 437
SP 14 437
SP 20 275
SP 21 275
SP 30 292
SP 34 288
SP 10 440
SP 12 440
SP 14 440
SP 20 282
SP 21 282
SP 30 281
SP 34 292
Cat. 5e
SP 10 435
SP 12 435
SP 14 435
SP 20 276
SP 21 276
SP 30 293
SP 34 286
Cat. 6
SP 10 438
SP 12 438
SP 14 438
SP 20 277
SP 21 277
SP 30 279
SP 34 289
Cat. 6 Toolles
SP 10 436
SP 12 436
SP 14 436
SP 20 280
SP 21 280
SP 30 277
SP 34 290
Cat. 6A Toolles
SP 10 442
SP 12 442
SP 14 442
SP 20 278
SP 21 278
SP 30 278
SP 34 294
Blanco / Branco
Negro / Preto
Titanio / Titânio
Blanco / Branco
Negro / Preto
SP 10 432
SP 12 432
SP 14 432
SP 20 271
Cat. 5e
SP 10 433
SP 12 433
SP 14 433
Cat. 6
SP 10 434
SP 12 434
Cat. 6 Toolles
SP 10 437
Cat. 6A Toolles
RJ12
RJ45
UTP
RJ45
FTP
SYSTEM
conectores rj45
conectores rj45
Cat. 5e
SP 38 012
Cat. 6
SP 38 003
Cat. 5e
SP 38 014
Cat. 6
SP 38 016
UTP
FTP
Bases Usuario
Tomadas Serviços
Conectores para panel
Conectores para painel
CARACTERISTICAS TÉCNICAS
ANCHO DE BANDA
LARGURA DA BANDA
CLASE DEL ENLACE
CLASSE DA LIGAÇÃO
APLICACIONES
APLICAÇÕES
Categoría 3
16 MHz
C
Voz analógica, RDSI, Ethernet 10Base-T
Categoría 5e
100 MHz
D
Gigabit Ethernet (1000BASE-T)
Categoría 6
250 MHz
E
Gigabit Ethernet (1000BASE-T y 1000BASE-TX)
Categoría 6a
500 MHz
Ea
10 Gigabit Ethernet (10GBASE-T)
NEXT (Diafonía)
38
ACR (Relación Atenuación-Diafonía)
Puestos de usuario: Conectores
Serie SYSTEM
T
S
E
Y
M
S
e
i
PLAC
r
e
S
A
S
E
M
T
S
Y
S
E
S
e
i
P
r
ELHO
Sé
S
Serie residencial para caja cuadrada y rectangular
Serie residencial para caja cuadrada y rectangular
Para el hogar
Para a habitação
Para Terciario e Industrial
Para o Escritório
Un arcoíris
de colores y funciones
Um arco-íris
de cores e funções
Serie System > Placas Embellecedoras
39
Serie SYSTEM
Serie residencial para caja cuadrada y rectangular
Série doméstica para caixa quadrada e retangular
Placas VIRNA / Espelho VIRNA
NEGRO TÓNER
PRETO TONER
GW 22 111
GW 22 112
GW 22 113
GW 22 114
GW 22 116
GW 22 117
1 módulo
2 módulos
3 módulos
4 módulos
6 módulos
8 módulos
tecnopolímero
- colores pastel / cores pastel
ROJO GERANIO
ENCARNADO GERANIO
GW 22 121
GW 22 122
GW 22 123
GW 22 124
GW 22 126
GW 22 127
VERDE RACING
VERDE RACING
GW 22 151
GW 22 152
GW 22 153
GW 22 154
GW 22 156
GW 22 157
40
1 módulo
2 módulos
3 módulos
4 módulos
6 módulos
8 módulos
1 módulo
2 módulos
3 módulos
4 módulos
6 módulos
8 módulos
GW 22 281
GW 22 282
GW 22 283
GW 22 284
GW 22 286
GW 22 287
GW 22 288
1 módulo
2 módulos
3 módulos
4 módulos
6 módulos
8 módulos
12 módulos
GRIS PIZARRA METALIZADO
CINZA ARDÓSIA
GW 22 291
GW 22 292
GW 22 293
GW 22 294
GW 22 296
GW 22 297
GW 22 298
1 módulo
2 módulos
3 módulos
4 módulos
6 módulos
8 módulos
12 módulos
VERDE VENECIA
VERDE VENEZIA
GW 22 141
GW 22 142
GW 22 143
GW 22 144
GW 22 146
GW 22 147
1 módulo
2 módulos
3 módulos
4 módulos
6 módulos
8 módulos
AZUL JAZZ
AZUL JAZZ
GW 22 171
GW 22 172
GW 22 173
GW 22 174
GW 22 176
GW 22 177
1 módulo
2 módulos
3 módulos
4 módulos
6 módulos
8 módulos
GW 22 251
GW 22 252
GW 22 253
GW 22 254
GW 22 256
GW 22 257
1 módulo
2 módulos
3 módulos
4 módulos
6 módulos
8 módulos
ORO ANTIGUO
OURO ANTIGO
GW 22 261
GW 22 262
GW 22 263
GW 22 264
GW 22 266
GW 22 267
1 módulo
2 módulos
3 módulos
4 módulos
6 módulos
8 módulos
AMARILLO MAÍZ
AMARELO MILHO
GW 22 181
GW 22 182
GW 22 183
GW 22 184
GW 22 186
GW 22 187
GW 22 271
GW 22 272
GW 22 273
GW 22 274
GW 22 276
GW 22 277
1 módulo
2 módulos
3 módulos
4 módulos
6 módulos
8 módulos
1 módulo
2 módulos
3 módulos
4 módulos
6 módulos
8 módulos
AZUL CIELO
AZUL CELESTE
GW 22 161
GW 22 162
GW 22 163
GW 22 164
GW 22 166
GW 22 167
RAÍZ INGLESA
RAIZ INGLESA
tecnopolímero
1 módulo
2 módulos
3 módulos
4 módulos
6 módulos
8 módulos
12 módulos
CROMO SOFT
CROMO SOFT
tecnopolímero metalizado
GW 22 101
GW 22 102
GW 22 103
GW 22 104
GW 22 106
GW 22 107
GW 22 108
TITANIO METALIZADO
TITÂNIO METALIZADO
tecnopolímero barnizado
tecnopolímero
BLANCO NUBE
BRANCO NUVEM
1 módulo
2 módulos
3 módulos
4 módulos
6 módulos
8 módulos
Serie System > Placas Embellecedoras
AMARANTO CLÁSICO
AMARANTO CLÁSSICO
GW 22 131
GW 22 132
GW 22 133
GW 22 134
GW 22 136
GW 22 137
1 módulo
2 módulos
3 módulos
4 módulos
6 módulos
8 módulos
Serie SYSTEM
Serie residencial para caja cuadrada y rectangular
Série doméstica para caixa quadrada e retangular
Placas TOP SYSTEM / Espelhos TOP SYSTEM
NEGRO TÓNER
PRETO TONER
GW 22 511
GW 22 512
GW 22 513
GW 22 514
GW 22 516
GW 22 517
1 módulo
2 módulos
3 módulos
4 módulos
6 módulos
8 módulos
tecnopolímero
- colores pastel / cores pastel
ROJO GERANIO
ENCARNADO GERANIO
GW 22 521
GW 22 522
GW 22 523
GW 22 524
GW 22 526
GW 22 527
1 módulo
2 módulos
3 módulos
4 módulos
6 módulos
8 módulos
VERDE RACING
VERDE RACING
GW 22 551
GW 22 552
GW 22 553
GW 22 554
GW 22 556
GW 22 557
1 módulo
2 módulos
3 módulos
4 módulos
6 módulos
8 módulos
GW 22 601
GW 22 602
GW 22 603
GW 22 604
GW 22 606
GW 22 607
GW 22 608
1 módulo
2 módulos
3 módulos
4 módulos
6 módulos
8 módulos
12 módulos
GRIS PIZARRA METALIZADO
CINZA ARDÓSIA
GW 22 611
GW 22 612
GW 22 613
GW 22 614
GW 22 616
GW 22 617
GW 22 618
1 módulo
2 módulos
3 módulos
4 módulos
6 módulos
8 módulos
12 módulos
VERDE VENECIA
VERDE VENEZIA
GW 22 541
GW 22 542
GW 22 543
GW 22 544
GW 22 546
GW 22 547
1 módulo
2 módulos
3 módulos
4 módulos
6 módulos
8 módulos
AZUL JAZZ
AZUL JAZZ
GW 22 571
GW 22 572
GW 22 573
GW 22 574
GW 22 576
GW 22 577
1 módulo
2 módulos
3 módulos
4 módulos
6 módulos
8 módulos
GW 22 651
GW 22 652
GW 22 653
GW 22 654
GW 22 656
GW 22 657
1 módulo
2 módulos
3 módulos
4 módulos
6 módulos
8 módulos
ORO ANTIGUO
OURO ANTIGO
GW 22 661
GW 22 662
GW 22 663
GW 22 664
GW 22 666
GW 22 667
RAÍZ INGLESA
RAIZ INGLESA
tecnopolímero
1 módulo
2 módulos
3 módulos
4 módulos
6 módulos
8 módulos
12 módulos
CROMO SOFT
CROMO SOFT
tecnopolímero metalizado
GW 22 501
GW 22 502
GW 22 503
GW 22 504
GW 22 506
GW 22 507
GW 22 508
TITANIO METALIZADO
TITÂNIO METALIZADO
tecnopolímero barnizado
tecnopolímero
BLANCO NUBE
BRANCO NUVEM
GW 22 671
GW 22 672
GW 22 673
GW 22 674
GW 22 676
GW 22 677
1 módulo
2 módulos
3 módulos
4 módulos
6 módulos
8 módulos
1 módulo
2 módulos
3 módulos
4 módulos
6 módulos
8 módulos
AZUL CIELO
AZUL CELESTE
GW 22 561
GW 22 562
GW 22 563
GW 22 564
GW 22 566
GW 22 567
1 módulo
2 módulos
3 módulos
4 módulos
6 módulos
8 módulos
AMARANTO CLÁSICO
AMARANTO CLÁSSICO
GW 22 531
GW 22 532
GW 22 533
GW 22 534
GW 22 536
GW 22 537
1 módulo
2 módulos
3 módulos
4 módulos
6 módulos
8 módulos
AMARILLO MAÍZ
AMARELO MILHO
GW 22 581
GW 22 582
GW 22 583
GW 22 584
GW 22 586
GW 22 587
Serie System > Placas Embellecedoras
1 módulo
2 módulos
3 módulos
4 módulos
6 módulos
8 módulos
41
Serie SYSTEM
Serie residencial para caja cuadrada y rectangular
Série doméstica para caixa quadrada e retangular
GW24001
Placas especiales, contenedores y soportes / Espelhos especiais, caixas e suportes
Placas COMPACT autoportantes / Espelhos compact auto-suportados
Placas autoportantes color Blanco nube / ESPELHOS AUTO-SUPORTADOS COR BRANCO NUVEM
Código
GW 24 001
GW 24 002
GW 24 003
GW 24 004
GW 24 005
GW22451
Placas estancas / Espelhos estanques
Descripción
Descrição
1 módulo
2 módulos
3 módulos
4 módulos
6 módulos
Configuración
Configuração
3+3 superpuestos
Para caja de empotrar
Para caixa de encastrar
GW24403 GW24403PM
GW24403 GW24403PM
GW24403 GW24403PM
GW24404
GW24206
Para caja de superficie
Para caixa de superficie
GW24006
GW24006
GW24006
GW24007
Paq. Embal.
Emb.
1/120
1/120
1/120
1/60
1/60
Placas autoportantes estancas para instalar en cajas rectangulares de empotrar - IP55
ESPELHOS AUTO-SUPORTADOS ESTANQUES PARA A INSTALAÇÃO EM CAIXAS RECTANGULARES DE ENCASTRAR - IP55
Código
GW 22 451
GW 22 452
GW 22 453
GW 22 461
GW 22 462
GW 22 463
Descripción
Descrição
3 módulos
3 módulos
3 módulos
4 módulos
4 módulos
4 módulos
Color placa
Cor espelho
Blanco nube / Branco nuvem
Negro tóner / Preto toner
Gris RAL 7035
Blanco nube / Branco nuvem
Negro tóner / Preto toner
Gris RAL 7035
Para caja de empotrar
Para caixa de encastrar
GW24403 GW24403PM
GW24403 GW24403PM
GW24403 GW24403PM
GW24404
GW24404
GW24404
Paq. Embal.
Emb.
30
30
30
30
30
30
CARACTERÍSTICAS: membrana ergonómica con cavidades, resistente a los rayos UV. Sistema de cierre a presión. Fácil apertura gracias a la tecla de gran tamaño.
CARACTERÍSTICAS: Menbrana ergonómica com entalhes, em material resistente UV. Sistema de fecho com mola. Abertura facilitada por tecla longa.
GW24008
Placas para perfiles / Espelhos para perfilados
Placas autoportantes para perfiles y paneles con caja aislante
ESPELHOS AUTO-SUPORTADOS PARA PERFILADOS E PAINÉIS COM CAIXA ISOLANTE
Código
GW 24 008
GW 24 009
GW 24 010
GW 24 011
GW 24 022
GW 24 023
Descripción
Descrição
1 módulo
1 módulo
2 módulos
2 módulos
4 módulos
4 módulos
Configuración
Configuração
Color placa
Cor espelho
Blanco nube / Branco nuvem
Negro tóner / Preto toner
Blanco nube / Branco nuvem
Negro tóner / Preto toner
Blanco nube / Branco nuvem
Negro tóner / Preto toner
2+2 superpuestos
2+2 superpuestos
Paq. Embal.
Emb.
1/60
1/60
1/60
1/60
1/30
1/30
CARACTERÍSTICAS: color cajas, Gris RAL7035. / CARACTERÍSTICAS: cor das caixas, Cinza RAL 7035.
GW24018
Teclados de mesa y de pared / Consola para mesa e parede
GW24201
Soportes / Suportes
Teclados autoportantes de mesa y de pared / CONSOLAS AUTO-SUPORTADAS PARA MESA E PAREDE
Código
GW 24 018
GW 24 019
GW 24 020
GW 24 021
GW24262
Dim. exter.
BxHxP (mm)
126 x 91 x 60
126 x 91 x 60
181 x 91 x 60
181 x 91 x 60
Paq. Embal.
Emb.
1/30
1/30
1/20
1/20
Soportes de material aislante color Gris para instalar placas TOP SYSTEM / VIRNA / CLASSIC en
cajas rectangulares
SUPORTES EM MATERIAL ISOLANTE COR CINZA PARA A INSTALAÇÃO DE ESPELHOS TOP SYSTEM / VIRNA / CLASSIC EM
CAIXAS RECTANGULARES
GW 24 201
GW 24 202
GW 24 230
GW 24 240
GW 24 241
Descripción
Descrição
3 módulos
4 módulos
6 módulos
8 módulos
12 módulos
Paq. Embal.
Emb.
10/300
10/150
10/100
10/60
10/40
Soportes de material aislante color Gris para instalar placas TOP SYSTEM / VIRNA en cajas
cuadradas/rectangulares / SUPORTES EM MATERIAL ISOLANTE COR CINZA PARA A INSTALAÇÃO DE ESPELHOS TOP
SYSTEM / VIRNA EM CAIXAS QUADRADAS / RECTANGULARES
Código
GW 24 262
GW26409
Color
Cor
Blanco nube / Branco nuvem
Negro tóner / Preto toner
Blanco nube / Branco nuvem
Negro tóner / Preto toner
ACCESORIOS: pasacables (para cable Ø máx 10 mm), prensaestopas. / ACESSÓRIOS: passa-cabos (para cabos O max 10 mm), fixador de cabos.
Código
42
Descripción
Descrição
4 módulos
4 módulos
6 módulos
6 módulos
Descripción
Descrição
2 módulos
Paq. Embal.
Emb.
10/120
Soportes para montar aparatos SYSTEM en carril DIN / SUPORTES PARA MONTAGEM DE APARELHOS SYSTEM EM CALHAS DIN
Código
GW 26 409
GW 26 410
Descripción
Descrição
1 módulo
2 módulos
N. módulos
DIN
1,5
3
Serie System > Placas y soportes
Paq. Embal.
Emb.
5/300
5/150
Serie 24 SC
Cajas de empotrar y para paredes ligeras
Caixas de encastrar e para paredes de pladur
Cajas de empotrar ⁄ Caixas de encastrar
Mampostería
encastrar
Paredes ligeras
cartão gesso
Serie SYSTEM
Número
de módulos
Soportes
Suportes
Placas
Espelhos
GW 24 201
Top System - GW 22 xx1 / Virna - GW 22 xx1
GW 24 262
Top System - GW 22 xx2 / Virna - GW 22 xx2
GW 24 201
Top System - GW 22 xx3 / Virna - GW 22 xx3
GW 24 202
Top System - GW 22 xx4 / Virna - GW 22 xx4
GW 24 230
Top System - GW 22 xx6 / Virna - GW 22 xx6
GW 24 240
Top System - GW 22 xx7 / Virna - GW 22 xx7
GW 24 241
Top System - GW 22 xx8 / Virna - GW 22 xx8
GW 24 262
Top System - GW 22 xx2 / Virna - GW 22 xx2
2
------
------
------
2
------
------
------
2
------
------
2+2
(Vert. 57mm)
------
------
1
2
3
GW 24 403
GW 24 403 PM
4
GW 24 404
GW 24 404 PM
6
GW 24 406
GW24 406 pm
8 (4+4)
GW 24 237
gw 24 237 pm
------
12 (6+6)
GW 24 238
-----
2
GW 24 231
GW 24 232
GW 24 234 PM
GW 24 208
GW 24 209
-----GW 24 282 PM
Cajas de empotrar y para paredes ligeras
43
Serie 24 SC
Cajas de empotrar y para paredes ligeras
Caixas de encastrar e para paredes de pladur
GW24403
Cajas de empotrar / Caixas de encastrar
Cajas rectangulares para domótica para superficies de mampostería - BIG BOX / Caixas rectangulares para domótica para pladur - BIG BOX
Cajas rectangulares de alta capacidad / CAIXAS RECTANGULARES DE ALTA CAPACIDADE
Código
Descripción
Código
Descrição
GW 24 403
GW 24 404
GW 24 406
GW 24 206
GW 24 237
GW 24 238
GW 24 239
3 módulos
4 módulos
6 módulos
6 módulos (3+3)
8 módulos (4+4)
12 módulos (6+6)
18 módulos (6+6+6)
Fij.
sup.dis.entre ejes
Fix.
sup. dist. entre eixos
83.5 mm
108.5 mm
100 mm
83.5 mm
108.5 mm
163.5 mm
163.5 mm
Preconf.
secciones
Predisp.
compartimentos
3
4
6
1
2
2
3
Dim. exter.
BxHxP (mm)
Dim. externas
BxHxP (mm)
Características
Características
Paq.
Embal.
Emb.
119x80x50
144x85x50
194x90x50
108x124x50
131x129x53
186x132x53
186x190x65
Libre/Livre de halógenos
Libre/Livre de halógenos
Libre/Livre de halógenos
Libre/Livre de halógenos
Libre/Livre de halógenos
Libre/Livre de halógenos
Libre/Livre de halógenos
15/345
5/135
3/36
5/150
2/24
2/24
2/16
GW24403P
CARACTERÍSTICAS: GW24403, GW24404 y GW24406 se pueden complementar con pantalla de protección contra mortero reutilizable; separadores funcionales y elementos de unión.
GW24206: adecuada para el montaje de las placas “Compact” autoportantes GW24005 y placas “Compact” ciegas GW24215 - GW24216.
INCLUYE: GW24237, GW24238 y GW24239 separadores funcionales. APLICACIONES: ideales para uso en ámbito domótico. NOTAS: GW24239 sólo para PLAYBUS.
CARACTERÍSTICAS: GW24403, GW24404 e GW24406 podem ser acessoriáveis com escudo de protecção anti-argamassa reutilizável; separadores funcionais e elementos de junção.
GW24206: adequada para a montagem dos espelhos “Compact” autoportantes GW24005 e espelhos “Compact” cegos GW24215 - GW24216.
EQUIPAMENTOS: GW24237, GW24238 e GW24239 separadores funcionais. APLICAÇÕES: ideais para utilizar no âmbito domótico. NOTAS: GW24239 somente para PLAYBUS.
Pantallas de protección contra mortero para cajas BIG BOX de empotrar
PÁRA-ARGAMASSA PARA CAIXAS BIG BOX DE ENCASTRAR
Código
GW 24 403 P
GW 24 404 P
GW 24 406 P
Para caja
Para caixa
BIG BOX de 3 módulos (GW24403)
BIG BOX de 4 módulos (GW24404)
BIG BOX de 6 módulos (GW24406)
Características
Características
Libre/Livre de halógenos
Libre/Livre de halógenos
Libre/Livre de halógenos
Paq. Embal.
Emb.
200
50
50
GW24321
CARACTERÍSTICAS: en tecnopolímero. Protección total durante las operaciones de obra de albañilería, acabado y pintura. Incluye pestañas de tecnopolímero blando para la identificación
y maneta central para facilitar su extracción hacia el exterior.
NOTAS: fijación a presión para dinamizar las operaciones de montaje y desmontaje. Reutilizable.
CARACTERÍSTICAS: em tecnopolímero. Protecção total durante as operações de pintura e acabamentos.
NOTAS: fixação por encaixe para facilitar as operações de montagem e remoção.
Separador funcional para cajas rectangulares de gran capacidad
SEPARADOR FUNCIONAL PARA CAIXAS RECTANGULARES DE ELEVADA CAPACIDADE
Código
GW 24 321
Para caja de empotrar
Para caixa de encastrar
GW24403, GW24404, GW24406
Características
Características
Libre/Livre de halógenos
Paq. Embal.
Emb.
200
GW24330
APLICACIONES: para separar los circuitos de diferente tensión.
APLICAÇÕES: Para a separação dos circuitos de tensão diferente.
Elemento de unión para montaje en batería para cajas rectangulares BIG BOX
ELEMENTO DE JUNÇÃO PARA A MONTAGEM EM BATERÍA DE CAIXAS RECTANGULARES BIG BOX
Código
GW 24 330
GW24231
Caja cuadrada / Caixa quadrada
Para caja de empotrar
Para caixa de encastrar
GW24403, GW24404, GW24406
Características
Características
Libre/Livre de halógenos
Paq. Embal.
Emb.
150
APLICACIONES: para la composición en horizontal/vertical de cajas BIG BOX de 3/4/6 módulos.
NOTAS: GW24330 permite el montaje de placas de la serie System, Playbus y Chorus.
APLICAÇÕES: para a composição horizontal / vertical de caixas BIG BOX de 3/4/6 módulos.
NOTA: GW24330 permite a montagem de espelhos da série System, Playbus e Chorus.
Caja cuadrada de empotrar / CAIXA QUADRADA DE ENCASTRAR
Código
GW 24 231
Descripción
Descrição
2 módulos enlazables
Fij.
sup.dis.entre ejes
60 mm
Dim. exter.
BxHxP (mm)
70x70x50
Características
Características
Libre/Livre de halógenos
Paq. Embal.
Emb.
5/200
CARACTERÍSTICAS: GW24231, preparada para configuraciones múltiples horizontales/verticales, con distancia entre ejes de cajas 71 mm. Suministrada con 2 tornillos de fijación.
CARACTERÍSTICAS: GW24231, adequada para configurações múltiplas horizontais/verticais, com entre-eixos 71mm entre as caixas. Fornecida com 2 parafusos de fixação.
GW24232
Cajas redondas / Caixas redondas
Cajas redondas de empotrar / CAIXAS REDONDAS DE ENCASTRAR
Código
GW 24 232
GW 24 233
Descripción
Fij. sup.dis.entre ejes
Dimensiones (mm)
Fix. sup. dist. entre eixos Dimensões (mm)
Descrição
Redonda componible / Redonda modular 60 mm
Ø 60 x 42
Distanciador para acoplamiento a 91 mm
Espaçador para acoplamento a 91 mm
Características
Características
Libre/Livre de halógenos
Paq. Embal.
Emb.
5/200
Libre/Livre de halógenos
20/200
GW24208
CARACTERÍSTICAS: GW24232, idónea para instalación individual o doble con distancia entre ejes de composición 71mm (o bien 91mm con el adecuado espaciador
disponible como accesorio). Suministrada con 2 tornillos de fijación.
CARACTERÍSTICAS: GW24232, adequada para instalação individual ou dupla com entre-eixos de 71mm (também 91mm com o adequado separador disponível como acessório). Fornecida com 2
parafusos de fixação.
44
Cajas redondas de empotrar / CAIXAS REDONDAS DE ENCASTRAR
Código
GW 24 208
GW 24 209
GW 24 210
Descripción
Descrição
Cónica
Cilíndrica
Cilíndrica
Dimensiones (mm)
Dimensões (mm)
Ø 65 x 41
Ø 65 x 38
Ø 85 x 42
Características
Libre/Livre de halógenos
Libre/Livre de halógenos
Libre/Livre de halógenos
Cajas de empotrar y para paredes ligeras
Paq. Embal.
Emb.
270
312
152
Serie 24 SC
Cajas de empotrar y para paredes ligeras
Caixas de encastrar e para paredes de pladur
Cajas para paredes de Cartón-Yeso / Caixas para paredes de pladur
GW24403PM
Caja rectangular para paredes móviles y cartón-yeso / Caixa retangular para paredes móveis e cartão gesso e pladur
Caja rectangular de alta capacidad para series residenciales modulares
Caixa retangular de alta capacidade para série domésticas modulares
Código
GW 24 403 PM
GW 24 404 PM
GW 24 406 PM
GW 24 237 PM
Descripción
Descrição
3 módulos
4 módulos
6 módulos
8 módulos (4+4)
Fij. sup. dist.entre.ejes
Fij,sup.dis.entre eixos
83,5 mm
108,5 mm
100 mm
108,5 mm
Prefonf. secciones
Predisp. compartimentos
2
2
3
2
Dim. externas
Dim. externas
110x73x50
133x73x50
182x73x50
131x129x53
Características
Características
Halogen free
Halogen free
Halogen free
Halogen free
Paq. Embal.
Emb.
9/180
2/120
2/60
2/24
Caracteristicas: Elevada resistencia a la presión mecánica.GW24403PM, GW24404PM y GW24406PM con tornillos ajustables. GW24237PM dotada de aletas para fijación en pared o en
estructuras metálicas de paredes ligeras o de catón-yeso.
NOTAS: potencia disipable determinada según CEI 23-49. Envolvente tipo H según EN60670-1 y tipo Ha según IEC60670-1. GWT850ºC, según EN 60695-2-11 en relación al fondo de
empotrar de color verde.
Características: Elevada resistência à pressão mecânica. GW24403PM, GW24404PM y GW24406PM com parafusos ajustáveis. GW24237PM dotada de alhetas para fixação em parede ou em
estruturas metálicas de paredes de espessura reduzida ou cartão-gesso.
NOTAS: potencia dissipável determinada segundo CEI 23-49. Envolvente tipo H segundo EN60670-1 e tipo Ha segundo IEC60670-1. GWT850ºC segundo EN 60695-2-11 em relação ao fundo de
encastrar de cor verde.
GW24234PM
Caja redonda para paredes ligeras y cartón-yeso / Caixa redonda para paredes de espessura reduzida e cartão-gesso
Caja redonda de ø65 con tornillos ajustables
Caixa redonda de ø65 com parafusos ajustáveis
Código
GW 24 234 PM
GW 24 282 PM
Descripción
Descrição
redonda
doble
Fij. sup.dist. entre.ejes
Fij. sup.dist. entre.ejes
60 mm
Dim. externas (mm)
Dim. externas (mm)
Ø 65x45
86x76x53
Paq. Embal.
Emb.
5/200
2/108
Caracteristicas: Elevada resistencia a la presión mecánica.GW24282PM para montaje en vertical; utilizar el soporte GW16822 y placa Chorus international, 2+2 módulos vertical,
distancia entre ejes 57mm.
NOTAS: potencia disipable determinada según CEI 23-49. Envolvente tipo H según EN60670-1 y tipo Ha según IEC60670-1. GWT850ºC según EN 60695-2-11 en relación al fondo de
empotrar de color verde.
Características: Elevada resistência à pressão mecânica.utilizar el suporte GW16822 e placa Chorus international, 2+2 módulos vertical, distância entre eixos 57mm.
NOTAS: potencia dissipável determinada segundo CEI 23-49. Envolvente tipo H segundo EN60670-1 e tipo Ha segundo IEC60670-1. GWT850ºC segundo EN 60695-2-11 em relação ao fundo de
encastrar de cor verde.
Cajas de superficie / Caixas de superficie
GW24006
GW22471
Cajas para serie SYSTEM / Caixas para série system
Cajas de superficie para placas Top System / CAIXAS DE SUPERFICIE PARA ESPELHOS TOP SYSTEM
Código
GW 22 471
GW 22 472
Apto para placas
Adaptação para espelhos
1/2/3 módulos
4 módulos
Color
Cor
Blanco nube / Branco nuvem
Blanco nube / Branco nuvem
Para canales de medidas mm
Para calhas dim. (mm)
14x8,5 30x13 20x10
14x8,5 30x13 20x10
Para tubos
Ø máx. (mm)
16 - 20
16 - 20
Paq.
Embal.
3/60
3/30
Cajas de superficie para placas autoportantes Compact / CAIXAS DE SUPERFICIE PARA ESPELHOS AUTO-SUPORTADOS COMPACT
Código
GW 24 006
GW 24 007
Apto para placas
Adaptação para espelhos
1/2/3 módulos
3+3 módulos
Color
Cor
Blanco nube / Branco nuvem
Blanco nube / Branco nuvem
Para canales de medidas mm
Para calhas dim. (mm)
14x8,5 30x13 20x10
14x8,5 30x13 20x10
Para tubos
Ø máx. (mm)
16 - 20 - 25
16 - 20 - 25
Paq.
Embal.
3/60
3/30
GW32431
CARACTERÍSTICAS: adecuadas para fijar el borne de tierra GW26407.
CARACTERÍSTICAS: Adequadas para a fixação do terminal de terra GW26407.
Cajas de superficie para placas VIRNA / CAIXAS DE SUPERFICIE PARA ESPELHOS VIRNA
Código
GW 32 431
GW 32 432
Apto para placas
Adaptação para espelhos
1/2/3 módulos
1/2/3 módulos
Color
Cor
Blanco nube / Branco nuvem
Negro tóner / Preto toner
Para canales de medidas mm
Para calhas dim. (mm)
15x17 / 22x10 / 25x17
15x17 / 22x10 / 25x17
Para tubos
Ø máx (mm)
16 - 20
16 - 20
Paq.
Embal.
3/60
3/60
CARACTERÍSTICAS: preparadas para la fijación del borne de tierra GW26407.
CARACTERÍSTICAS: Adequadas para a fixação do terminal de terra GW26407.
NP40432
Cajas universales / Caixas universais
Caja portamecanismos universal para soportes/placas - Norma italiana
CAIXA PORTA-APARELHOS UNIVERSAIS PARA SUPORTES/ESPELHOS - PADRÃO ITALIANO
Código
NP 40 432
NP 40 438
NP 40 444
NP 40 434
NP 40 440
NP 40 446
N.
módulos
3
4
12
3
4
12
Configuración
Configuração
6+6 superpuestos
6+6 superpuestos
Para soporte/placas
Para suporte/espelho
Ejes / Entre-eixos 83,5 mm
Ejes / Entre-eixos 108,5 mm
Ejes / Entre-eixos 163 mm
Ejes / Entre-eixos 83,5 mm
Ejes / Entre-eixos 108,5 mm
Ejes / Entre-eixos 163 mm
Color
Cor
Blanco / Branco RAL 9010
Blanco / Branco RAL 9010
Blanco / Branco RAL 9010
Antracita / Antracite RAL 7021
Antracita / Antracite RAL 7021
Antracita / Antracite RAL 7021
Paq.
Embal.
10
10
5
10
10
5
Utilización para canales zócalos y marcos.
CARACTERÍSTICAS: en combinación con los soportes permite instalar placas de la serie PLAYBUS/SYSTEM/CHORUS.
Adaptação para canal rodapé e moldura.
CARACTERÍSTICAS: juntamente com os suportes permite a instalação de espelhos da série PLAYBUS/SYSTEM/CHORUS.
Cajas de empotrar y para paredes ligeras
45
Serie 24 SC
Cajas de empotrar y para paredes ligeras
Caixas de encastrar e para paredes de pladur
GW24322
Accesorios técnicos / Acessórios técnicos
Separadores funcionales de metal para cajas modulares de empotrar
SEPARADORES FUNCIONAIS EM METAL PARA CAIXAS MODULARES DE ENCASTRAR
Código
GW 24 322
GW 24 323
GW 24 324
Para base
Para caixas
GW24237
GW24238
GW24239
Paq.
Embal.
10/100
10/100
10/100
NP40422
APLICACIONES: separar energía y señal / Separar circuitos especiales.
APLICAÇÕES: separar energía - sinal / separação de circuitos especiais.
Separador funcional de metal para cajas de superficie
SEPARADORES FUNCIONAIS EM METAL PARA CAIXAS DE SUPERFICIE
Código
Material
NP 40 422
Metal
Para base
Para caixas
NP40444 NP40446
Paq.
Embal.
10/100
GW24227
APLICACIONES: separar energía y señal / Separar circuitos especiales.
APLICAÇÕES: separar energía - sinal / separação de circuitos especiais.
Tapas altas para cajas rectangulares de empotrar 3 módulos. Enlace entre la instalación de
Superficie y de Empotrar - IP40 / TAMPAS ALTAS PARA CAIXAS RECTANGULARES DE ENCASTRAR 3 MÓDULOS
INTERFACE ENTRE A INSTALAÇÃO DE SUPERFICIE E DE ENCASTRAR
Código
GW 24 227
GW 24 228
Descripción
Descrição
Tapa ciega / Tampa cega
Tapa troquelada / Tampa troquelada
Color
Cor
Blanco nube / Branco nuvem
Blanco nube / Branco nuvem
Paq.
Embal.
5/50
5/50
GW24211
APLICACIONES:Las tapas altas permiten ampliar la instalación derivando de una caja rectangular de empotrar con 3 módulos otros puntos de toma y mando de energía.
La versión troquelada GW24228, permite la instalación de bastidores y placas de hasta 3 módulos.
CARACTERÍSTICAS: para canales, medida 15x17 - 22x10 - 25x17 mm.
APLICAÇÕES: As tampas altas permitem ampliar a instalação derivando de uma caixa rectangular de encastrar com 3 módulos outros pontos de alimentação e comando de energía. A versão
troquelada GW24228, permite a instalação de caixilhos e espelhos até 3 módulos.
CARACTERÍSTICAS: Para calhas, medidas 15x17 - 22x10 - 25x17mm.
Placas ciegas para cajas rectangulares de empotrar
ESPELHOS CEGOS PARA CAIXAS RECTANGULARES DE ENCASTRAR
Código
GW 24 211
GW 24 212
GW 24 213
GW 24 214
GW 24 215
GW 24 216
Descripción
Descrição
3 módulos
3 módulos
4 módulos
4 módulos
6 módulos
6 módulos
Configuración
Fijación
Fixação
De tornillo
De tornillo
De tornillo
De tornillo
De tornillo
De tornillo
3+3 superpuestos
3+3 superpuestos
Color
Cor
Blanco nube / Branco nuvem
Negro tóner / Preto toner
Blanco nube / Branco nuvem
Negro tóner / Preto toner
Blanco nube / Branco nuvem
Negro tóner / Preto toner
Paq.
Embal.
1/120
1/120
1/60
1/60
1/60
1/60
GW24224
GW24218
ACCESORIOS: tornillos autorroscantes de fijación.
Tapas para cajas redondas de empotrar / TAMPAS PARA CAIXA REDONDAS DE ENCASTRAR
Código
GW 24 218
GW 24 220
Color
Cor
Blanco
Blanco
Fijación
Fixação
Con mordazas
Con mordazas
Paq.
Embal.
50/400
50/600
Tornillos especiales autorroscantes para la fijación de soportes y placas autoportantes COMPACT
PARAFUSOS ESPECIAIS AUTO-ROSCANTES PARA FIXAÇÃO DE SUPORTES E ESPELHOS AUTO-SUPORTADOS COMPACT
Código
GW 24 224
GW 24 225
GW 24 229
46
Descripción
Descrição
Ø 65 mm
Ø 85 mm
Dimensiones (mm)
Dimensões (mm)
TC 3,5x17
TC 3,5x30
TC 3,5x50
Adecuado para
Adequado para
Madera, plástico, aluminio / Madeira, plástico, aluminio
Caja empotrada bajo superficie / Caixa encastrada baixo superficie
Caja empotrada bajo superficie / Caixa encastrada baixo superficie
Cajas de empotrar y para paredes ligeras
Paq.
Embal.
500/7000
300/4200
300/4200
Serie 24 SC
Serie 24 SC
Cajas de empotrar y de superficie para series residenciales
Cajas de empotrar y de superficie para series residenciales
Cajas de suelo
Caixas de chão
• Posibilidad de separación interior de los circuitos mediante el
accesorio adecuado.
• Cajas de suelo para instalación en suelos técnicos y pavimento.
• Tapas con acabados enmoquetables o en acero inoxidable
• Possibilidade de separação interior dos circuitos mediante o
acessório adequado.
• Caixas de chão para instalação em solos técnicos e pavimento.
• Tampas com acabamento em alcatifa ou em aço inox.
47
Serie 24 SC
Cajas de suelo
Caixas de chão
Cajas de suelo / Caixas de chão
Cajas de suelo / Caixas de chão
GW24601
Cajas de suelo con TAPA ENMOQUETABLE / CAIXAS DE CHÃO COM TAMPA DECORÁVEL
Código
Modularidad interna
GW 24 601
GW 24 602
GW 24 606
GW 26 607
10 módulos SYSTEM
20 módulos SYSTEM
16 Módulos SYSTEM
32 Módulos SYSTEM
Composición
Composição
2 soportes de 5 módulos System
4 soportes de 5 módulos System
1 soporte de 16 módulos System
2 soportes de 16 módulos System
Dim. externa
BxHxP (mm)
212x98x320
364x98x320
212x98x320
364x98x320
Paq.
Embal.
1
1
1
1
CARACTERÍSTICAS: Los soportes están preparados para la instalación de separadores (energía/datos) incluídos. La cubierta es desmontable con ayuda de herramientas y puede ser instalada
para abrir hacia cualquier lado de la caja. La cubierta se debe completar con material del mismo tipo que el suelo en el que se encuentre instalado.
CARACTERÍSTICAS: Os suportes estão preparados ara a instalação de separadores (energia/dados) incluídos. A tampa é desmontável com ajuda de ferramentas e pode ser instalada para abrir para
qualquer lado da caixa. A tampa deve-se completar com material do mesmo tipo do chão onde se encontra instalado.
GW24612
Cajas de suelo con cubierta inox / CAIXAS DE CHÃO COM TAMPA INOX.
Código
Modularidad interna
GW 24 611
GW 24 612
GW 24 616
GW 26 617
10 módulos SYSTEM
20 módulos SYSTEM
16 módulos SYSTEM
32 módulos SYSTEM
Composición
Composição
2 soportes de 5 módulos System
4 soportes de 5 módulos System
1 soportes de 16 módulos System
2 soportes de 16 módulos System
Dim. externa
BxHxP (mm)
212x98x320
364x98x320
212x98x320
364x98x320
Paq.
Embal.
1
1
1
1
CARACTERÍSTICAS: Los soportes están preparados para la instalación de separadores (energía/datos) incluídos. La cubierta es desmontable con ayuda de herramientas y puede ser instalada para abrir hacia cualquier lado de la caja. La cubierta incorpora un acabado en chapa de acero inoxidable.
CARACTERÍSTICAS: Os suportes estão preparados ara a instalação de separadores (energia/dados) incluídos. A tampa é desmontável com ajuda de ferramentas e pode ser instalada para abrir
para qualquer lado da caixa. A tampa incorpora um acabamento em chapa de aço inox.
Accesorios / Acessórios
GW24622
caja metálica PARA SUELOS HORMIGONADOS / CAIXAS METÁLICAS PARA INSTALAÇÃO EM BETÃO
Código
Adecuado para cajas
GW 24 621
GW 24 622
GW24601 / GW24611 / GW24606 / GW24616
GW24602 / GW24612 / GW24607 / GW24617
Paq.
Embal.
1
1
NOTA: Adecuadas para la instalación de cajas de suelo sobre pavimentos solados. Se suministra con bridas de fijación. Dotado de tapa.
Nota: adequadas para a instalação de caixas de solo sobre pavimentos em betão. É fornecida com braçadeira de fixação. Com tampa.
GW24633
Kit de instalación de aparatos de carril DIN / KIT DE INSTALAÇÃO PARA CALHA DIN
Código
Adecuado para cajas
GW 24 633
GW24601 / GW24611 / GW24602 / GW24612
Descripción
Descrição
Kit para instalación de protecciones DIN
N. módulos
DIN
2
NOTA: El kit incluye un carril DIN para fijar en el fondo de la caja y un soporte plástico que sirve como protección.
NOTA: Inclui uma calha DIN para fixar no fundo da caixa e um suporte plástico que serve como proteção.
libertad de configuración
liberdade de configuração
alta modularidad
alta modularidade
salida de cables
saída de cabos
servicio, integración, personalización
serviço, integração, personalização
accesorio para módulo protección carril din
acessório para módulo proteção calha din
cubierta de protección
tampa de proteção
48
SERIE 24 SC > CAJAS DE SUELO
Paq.
Embal.
1/30
Serie 38
24 LAN
SC
Serie 38LAN
Conectividad
ajas de suelo
Conectividad
aixas de suelo
Hacer sencillo
todo lo complicado
Tornar fácil
tudo o que é complicado.
Armario Soho 10” / Suelo y Pared 19”
• Puerta reversible con bisagra de montaje rápido hacia la derecha o izquierda.
• Entrada pasacables en material plástico superior o inferior.
• Paneles laterales extraibles e rejilla de ventilación.
• Posibilidad de fijación de pies y montaje de cáncamos de levación.
• Puerta con cerradura universal, sustituible por cerradura de seguridad.
• Pies de nivelación, predisposición para el montaje de zócalo y ruedas.
• Puerta cristal curvo templado, mayor resistencia a impactos y capacidad interior.
• Sección rotante con apertura desde el frontal.
ARMÁRIO SOHO 10’’ / CHÃO E PAREDE 19’’
• Porta reversível com dobradiça de montagem rápida tanto á direita como á esquerda.
• Entrada com passa cabos em material plástico na parte superior e inferior.
• Painéis laterais desmontáveis e grelha de ventilação.
• Possibilidade de fixação de pés e montagem de elevação.
• Porta com fechadura universal substituível por fechadura de segurança.
• Pés de nivelamento, preparado para a montagem de rodapé e rodas.
• Porta vidro curvo temperado, maior resistência a impactos e capacidade interior.
• Secção rotativa com abertura desde o frontal.
SERIE 38SERIE
LAN >24canaLización
SC > CAJAS DE de
SUELO
superficie
49
Serie 38 LAN
Conectividad
Conectividade
CUADROS Y ARMARIOS / ARMARIOS DE DISTRIBUIÇÃO
Cuadros SOHO
de superficie 10”
Quadros SOHO
de parede 10”
Cuadros de superficie con puerta de cristal curvo templado 19” Armario para suelo con puerta
Quadros de parede com porta em vidro curvo temperado 19” de cristal curvo templado 19”
Armário de chão com porta em
fijo / fixo
giratorio / rotativo
vidro curvo temperado 19”
CAPACIDAD / CAPACIDADE
8U
9U
13U
17U
22U
28U
42U
GW 38 431
GW 38 401
GW 38 402
GW 38 403
GW 38 404
GW 38 412
GW 38 413
GW 38 421
GW 38 422
COMPLEMENTOS TÉCNICOS / ACESSÓRIOS TÉCNICOS
Paneles vacíos/Painéis vazios
1U - 8 puertas
1U - 24 puertos UTP
1U - 16 puertos FTP
Paneles ensamblados/Painéis pré-montados
1U - 24 con. RJ45 cat. 5e UTP
1U - 24 con. RJ45 cat. 5e FTP
1U - 24 con. RJ45 cat. 6 UTP
1U - 50 con. RJ45 cat. 3 (voz)
Paneles ciegos/Painéis cegos
1U
3U
Ménsulas de soporte/Consolas de suporte
1U
2U - prof. 250 mm
2U - prof. 350 mm
Panel pasacable/Painel passa cabos
1U
GW 38 437
GW 38 537
GW 38 538
GW 38 542
GW 38 544
GW 38 545
GW 38 572
GW 38 438
GW 38 546
GW 38 547
GW 38 439
GW 38 516
GW 38 517
GW 38 440
Anillo pasacable/Anel passa cabos
Fijación en montantes
GW 38 521
GW 38 526
Paneles con bases de alimentación
y protecciones
Painéis com tomadas
de alimentação e proteções
2U - 2 bases norma Ital/Alemana - 230V
GW 38 441
2U - 5 bases norma Ital/Alemana - 230V
Interruptor bipolar 16A
GW 38 531
2U - 5 bases norma Ital/Alemana - 230V
Magnet. 16A 250V 3 kA
GW 38 532
PRINCIPALES ACCESORIOS / PRINCIPAIS ACESSÓRIOS
Puertas de recambio
Portas de substituição
9U
13U
17U
22U
28U
42U
GW 38 581
GW 47 111
GW 47 112
GW 47 113
GW 38 582
GW 38 583
Zócalo / Rodapé
GW 38 506
Par de montantes
28U
42U
GW 38 564
GW 38 565
Ventilador de aspiración forzada
Ventilador por aspiração forçada
GW 38 563
Grupo de ventilación
Grupo de ventilação
GW 38 562
Cerradura de seguridad
Fechadura de segurança
50
GW 47 192
SERIE 38 LAN > canaLización de superficie
Serie 38 LAN
Conectividad
Conectividade
COMPONENTES / COMPONENTES
UTP
Bases Usuario / Tomadas Serviços
Para serie / série
RJ12
RJ45
Cat. 5e
RJ45
Cat. 6
CHORUS Blanco / Branco
SP 10 432
SP 10 433
SP 10 434
SP 10 437
RJ45
Cat. 6
RJ45
Cat. 6
Toolless
RJ45
Cat. 6A
Toolless
SP 10 440
SP 10 435
SP 10 438
SP 10 436
SP 10 442
SP 12 432
SP 12 433
SP 12 434
SP 12 437
SP 12 440
SP 12 435
SP 12 438
SP 12 436
SP 12 442
SP 14 432
SP 14 433
SP 14 434
SP 14 437
SP 14 440
SP 14 435
SP 14 438
SP 14 436
SP 14 442
SYSTEM Blanco / Branco
SP 20 271
SP 20 272
SP 20 273
SP 20 275
SP 20 282
SP 20 276
SP 20 277
SP 20 280
SP 20 278
SYSTEM Negro / Preto
SP 21 271
SP 21 272
SP 21 273
SP 21 275
SP 21 282
SP 21 276
SP 21 277
SP 21 280
SP 21 278
PLAYBUS
SP 30 288
SP 30 289
SP 30 290
SP 30 292
SP 30 281
SP 30 293
SP 30 279
SP 30 277
SP 30 278
ECO60 Blanco / Branco
SP 34 282
SP 34 283
SP 34 284
SP 34 288
SP 34 292
SP 34 286
SP 34 289
SP 34 290
SP 34 294
RJ45
Cat. 5e
RJ45
Cat. 6
RJ45
Cat. 5e
RJ45
Cat. 6
SP 38 012
SP 38 003
SP 38 014
SP 38 016
Cat. 5
Blanco
Branco
Cat. 5e
Cat. 6
Gris / Cinza Gris / Cinza
Cat. 5e
Gris / Cinza
0,5
GW 38 116
GW 38 121
1
GW 38 107 GW 38 117 GW 38 131
GW 38 122
2
GW 38 108 GW 38 118 GW 38 132
GW 38 123
5
GW 38 109 GW 38 119 GW 38 133
GW 38 124
Tipo cubierta
y longitud
Comprimento
Cat. 5e
Latiguillos de parcheo de cobre - 24 AWG
Cabos de permutação de cobre - 24 AWG
LSZH - 305m
Cat. 6
Gris / Cinza
PVC-PE - 500m
GW 38 190
GW 38 195
Para cables planos
Para cabos achatados
Para cables cilíndricos
Para cabos redondos
RJ12
RJ45
Cat. 5e
RJ45
Cat. 5e
GW 38 088
GW 38 089
GW 38 086 GW 38 087
MT-RJ
SC
ST
CHORUS Blanco / Branco
GW10427
GW10426
GW10425
CHORUS Negro / Preto
GW12427
GW12426
GW12425
CHORUS Titanio / Titânio
GW14427
GW14426
GW14425
Placa autop.
para 4 con. RJ
Cat. 5e
GW 38 189 GW 38 201
RJ11
Conectores fibra óptica
Conectores fibra ótica
RJ45
Cat. 5e
CHORUS Negro / Preto
Longitud (m)
Comprimento (m)
Clavijas / Conectores
RJ45
Cat. 6A
Toolless
CHORUS Titanio / Titânio
Conectores para panel
Conectores para painel
Cables de cobre - 24 AWG
Cabos de cobre - 24 AWG
FTP
RJ45
Cat. 6
Toolless
GW 38 096
ACCESORIOS / ACESSÓRIOS
Blanco
Branco
Kit 16 Iconos
Accesorios
Acessório
Tapones para RJ-ST
Tampas para RJ-ST
Tapones para SC
Tampas para SC
Cubiertas para clavijas
Coberturas para conectores
Azul
Verde
Rojo
Vermelho
Amarillo
Amarelo
Negro
Preto
GW 38 071 GW 38 072 GW 38 073 GW 38 074 GW 38 075
GW 38 081
Crimpadora para conectores
Ativadores para conectores
Kit conexionado cobre
Kit de cablagem cobre
GW 38 051
GW 38 052
GW 38 082
GW 38 091 GW 38 094 GW 38 093 GW 38 092
canaLización de superficie > SERIE 38 LAN
51
ção po tub
r tub o
o
m
e
t
s
i
S
a
Un
Fijaciones
metálicas para
tubos y cables
o d e s o lu
c
nd
io
nes
FIXAÇÕES
METÁLICAS PARA
TUBOS E CABOS
u
RÉGUA DE
TERMINAIS
i c a ma
n
ú
a
Terminales
de conexión
un M
n
a
c
a
l
e
i
z
d
a
a
c
i
ó
m
n
e
t
b
s
i
a
S
jo
a
c
n
a
e
d
l
i
z
a
a
FIXAÇÕES EM POLÍMERO
PARA TUBO E CABOS
rc
bridas
ABRAÇADEIRAS
Racores y
Presaestopas
PRENSA-CABOS
E UNIÕES
Accesorios para
tubo flexible
ACESSÓRIOS PARA
TUBO FLEXÍVEIS
Para más información consultar el catálogo
Sistema de Canalización Bajo Tubo 2013 /14
Para mais informação consultar o catalogo
Sistemas de Canalização mediante Tubo 2013/14
52
Fijaciones en tecnopolímero
para tubos y cables
Accesorios para
tubo rígido
ACESSÓRIOS PARA
TUBO RÍGIDO
Serie 90 ReStart
Dispositivos de rearme automático
Dispositivos de rearmamento automático
RAL 7035
¡
¡
TODO
CONTENEDORES DE SUPERFICIE > Serie 27 combi
53
Aerie
S
plicaciones
90 ReStart
Industriales
DAispositivos
de rearme automático
plicações
Industriais
Dispositivos
de rearmamento automático
Torreta bifacial / Torreta tipo favo bifacial
Permite la instalación de equipamiento para el sector terciario e industrial:
Permite a instalação de equipamento para o sector terciário e industrial:
TERCIARIO
INDUSTRIAL
Tomas y bases de corriente industrial.
Tomadas e bases de corrente industrial.
Puestos de trabajo y centralización de servicios.
Postos de trabalho e centralização de serviços.
bases de soporte / BASE de distribuição
Código
Dim. exteriores BxHxP (mm)
N. entradas
GW 42 001
200x150x40
16
GW 42 002
200x150x60
12
GW 42 003
200x150x80
12
GW 42 004
300x200x40
16
GW 42 005
300x200x60
16
GW 42 006
300x200x80
16
GW 42 007
300x200x120
16
GW 42 008
400x300x60
22
GW 42 009
400x300x80
22
GW 42 010
400x300x120
22
GW 68 441
200x295x180
-
Ejemplos de posibilidades:
Exemplos de possibilidades:
54
Puestos
CONTENEDORES
de usuario:
DE SUPERFICIE
Soporte Multifuncional
> Serie 27 combi
Diámetro / Diâmetro de entradas
Ø 20,5
Ø 23/29
-
Índice de referencias y lista de precios
Índice de referências e lista de preços
código
pag.
paq. / embal.
p.v.p.
02-13
mult.
código
pag.
paq. / embal.
p.v.p.
02-13
mult.
código
pag.
paq. / embal.
p.v.p.
02-13
mult.
+3%
A partir del
1 de Septiembre
de 2013
Índice de referencias
y tarifa febrero 2013
Índice de referências
e tabela de preços fevereiro 2013
Domotics
Tarifa rápida e índice de referencias
Tabela rápida e índice de referências
• = Precio para 100 piezas - metros / Preço por 100 unidades - metros
SERIE
índice
38SERIE
de
LANreferencias
>24canaLización
SC > CAJAS
y lista
DE de
SUELO
desuperficie
precios
55
Índice de referencias y lista de precios
Índice de referências e lista de preços
código
pag.
paq. / embal.
p.v.p.
02-13
mult.
GW
código
pag.
paq. / embal.
p.v.p.
02-13
mult.
código
pag.
paq. / embal.
p.v.p.
02-13
mult.
GW 20 38627
15/30
17,10 GW 20 56926
20/20
45,10 *
GW 10 70128
1/2
156,00 GW 20 39127
15/30
13,70 GW 20 57026
20/20
45,10 *
GW 10 89326
50/50
2,80 GW 20 39227
15/30
18,10 GW 20 57126
80/320
3,00 GW 14 70128
1/2
174,00 GW 20 39327
15/30
18,10 GW 20 57226
30/60
5,85 GW 20 00526
15/30
26,00 GW 20 39627
15/30
18,10 GW 20 57626
80/320
3,60 GW 20 00826
15/30
25,70 GW 20 40128
30/60
3,80 GW 20 57726
30/60
6,65 GW 20 02426
20/40
8,20 GW 20 42328
1/14
22,90 GW 20 57926
30/60
6,20 GW 20 05626
10/480
0,95 GW 20 43128
15/30
37,90 GW 20 58026
1/15
8,90 GW 20 05826
60/120
0,95 GW 20 43228
15/30
37,90 GW 20 58326
30/60
3,80 GW 20 07126
1/5
20,10 GW 20 43328
15/30
37,90 GW 20 58326
30/60
3,80 GW 20 07226
1/5
25,00 GW 20 43428
15/30
49,80 GW 20 58426
30/60
5,50 GW 20 07326
30/60
1,55 GW 20 43528
15/30
49,80 GW 20 58526
15/30
32,10 GW 20 07426
1/5
29,70 GW 20 43628
15/30
49,80 GW 20 58826
30/60
4,35 GW 20 07626
1/5
30,40 GW 20 43728
1/15
134,00 GW 20 58826
30/60
4,35 GW 20 20127
80/160
3,60 GW 20 43828
1/15
134,00 GW 20 58926
15/30
7,00 GW 20 20327
80/320
4,10 GW 20 43928
1/15
134,00 GW 20 59126
15/30
8,20 GW 20 20527
30/60
6,25 GW 20 44828
1/15
134,00 GW 20 59226
20/20
45,10 *
GW 20 20627
30/60
4,10 GW 20 44928
1/15
134,00 GW 20 59326
20/20
45,10 *
GW 20 20727
30/60
5,35 GW 20 45028
1/15
134,00 GW 20 59426
20/20
45,10 *
GW 20 20827
30/60
8,20 GW 20 45428
15/30
51,30 GW 20 59526
20/20
45,10 *
GW 20 20927
30/60
8,20 GW 20 45528
15/30
51,30 GW 20 59626
20/20
45,10 *
GW 20 21227
30/60
3,25 GW 20 45628
15/30
51,30 GW 20 59726
20/20
45,10 *
GW 20 21427
30/60
3,45 GW 20 50326
30/60
5,45 GW 20 60128
15/30
6,05 GW 20 21627
30/60
3,50 GW 20 50426
30/60
7,45 GW 20 60228
1/12
8,75 GW 20 22027
30/60
5,05 GW 20 51026
80/160
3,35 GW 20 60328
30/60
4,00 GW 20 22827
30/60
5,55 GW 20 51126
15/30
3,50 GW 20 60428
30/60
4,00 GW 20 22927
30/60
7,05 GW 20 51226
15/30
3,50 GW 20 60528
30/60
4,00 GW 20 23027
30/60
7,75 GW 20 51326
15/30
3,50 GW 20 60628
30/60
4,00 GW 20 23427
15/30
2,55 GW 20 51426
15/30
3,50 GW 20 60728
15/30
7,20 GW 20 23527
15/30
13,00 GW 20 51526
30/60
6,05 GW 20 60828
15/30
8,85 GW 20 23727
15/30
5,50 GW 20 51626
30/60
6,90 GW 20 61328
15/30
15,30 GW 20 23827
20/40
3,00 GW 20 51726
30/60
5,55 GW 20 61628
15/30
17,10 GW 20 23927
15/30
2,15 GW 20 51826
20/40
8,60 GW 20 61728
15/30
13,30 GW 20 24127
15/30
2,15 GW 20 51926
15/30
3,35 GW 20 62028
15/30
14,30 GW 20 24627
30/120
7,35 GW 20 52026
15/30
6,05 GW 20 62228
15/30
4,70 GW 20 24827
30/60
7,75 GW 20 52126
30/60
6,05 GW 20 62328
15/30
6,05 GW 20 25127
15/30
13,00 GW 20 52226
30/60
5,65 GW 20 62428
15/30
6,05 GW 20 25227
15/30
30,70 GW 20 52326
30/60
5,65 GW 20 62528
15/30
6,05 GW 20 26527
30/60
5,85 GW 20 52726
15/30
6,70 GW 20 62628
15/30
6,05 GW 20 26627
1/120
2,95 GW 20 52826
30/60
5,70 GW 20 62728
1/12
8,75 GW 20 26727
1/120
2,95 GW 20 52926
30/60
3,65 GW 20 62828
1/12
8,75 GW 20 27027
1/120
2,95 GW 20 53026
15/30
26,00 GW 20 62928
1/12
8,75 8,75 GW 20 27227
15/30
4,15 GW 20 53126
15/30
3,65 GW 20 63028
1/12
GW 20 27727
50/200
1,34 GW 20 53326
20/20
27,00 *
GW 20 63128
30/60
4,00 GW 20 28127
30/60
4,20 GW 20 53726
20/20
45,10 *
GW 20 63428
1/15
33,50 GW 20 28227
15/30
7,60 GW 20 53826
20/20
45,10 *
GW 20 64128
1/4
102,00 GW 20 28327
15/30
6,90 GW 20 53926
20/20
45,10 *
GW 20 64328
1/4
108,00 GW 20 28627
30/60
4,20 GW 20 54026
20/20
45,10 *
GW 20 80228
1/14
33,00 GW 20 28727
15/30
7,60 GW 20 54226
20/20
45,10 *
GW 20 80328
1/14
24,40 GW 20 29127
30/60
10,90 GW 20 54926
20/20
45,10 *
GW 20 81028
1/4
91,90 GW 20 29527
30/60
4,20 GW 20 55026
20/20
45,10 *
GW 20 81128
1/14
48,90 GW 20 29627
15/30
7,60 GW 20 55126
20/20
45,10 *
GW 20 81828
1/14
64,90 GW 20 29727
15/30
6,90 GW 20 55926
30/60
6,70 GW 20 82028
1/2
54,70 GW 20 29827
15/30
5,20 GW 20 56126
20/20
45,10 *
GW 20 82126
1/6
119,00 GW 20 31227
15/30
6,00 GW 20 56226
20/20
45,10 *
GW 20 82528
1/2
192,00 GW 20 35127
30/60
5,45 GW 20 56326
20/20
45,10 *
GW 20 82728
1/2
168,00 GW 20 35627
30/60
7,55 GW 20 56426
20/20
45,10 *
GW 20 82828
1/14
62,20 GW 20 35727
30/60
7,75 GW 20 56526
20/20
45,10 *
GW 20 82928
1/14
88,80 GW 20 38127
15/30
13,20 GW 20 56626
20/20
45,10 *
GW 20 83328
1/4
59,60 GW 20 38227
15/30
17,10 GW 20 56726
20/20
45,10 *
GW 20 83428
1/2
116,00 GW 20 38327
15/30
17,10 GW 20 56826
20/20
45,10 *
GW 20 83528
1/14
27,10 • = Precio para 100 piezas - metros / Preço por 100 unidades - metros
56
índice de referencias y lista de precios
Índice de referencias y lista de precios
Índice de referências e lista de preços
código
pag.
paq. / embal.
p.v.p.
02-13
mult.
código
pag.
paq. / embal.
p.v.p.
02-13
mult.
código
pag.
paq. / embal.
p.v.p.
02-13
GW 20 84128
1/4
72,90 GW 21 39230
15/30
20,30 GW 21 61731
15/30
15,30 GW 20 85228
1/2
101,00 GW 21 39330
15/30
20,30 GW 21 62031
15/30
16,40 GW 20 85328
1/2
127,00 GW 21 39630
15/30
20,30 GW 21 63131
30/60
4,55 GW 20 85328
1/2
127,00 GW 21 40131
30/60
4,25 GW 21 63431
1/15
38,30 mult.
GW 20 86628
1/4
59,80 GW 21 42331
1/14
25,90 GW 21 64131
1/4
115,00 GW 20 86728
1/2
154,00 GW 21 43131
15/30
42,60 GW 21 64331
1/4
122,00 GW 20 86828
1/2
154,00 GW 21 43231
15/30
42,60 GW 21 80231
1/14
37,50 GW 20 90226
50/50
2,05 GW 21 43331
15/30
42,60 GW 21 80331
1/14
27,80 GW 20 90326
50/50
2,05 GW 21 43431
15/30
55,60 GW 21 81031
1/4
104,00 GW 20 90426
50/50
2,05 GW 21 43531
15/30
55,60 GW 21 81131
1/14
55,70 GW 20 90526
50/50
2,05 GW 21 43631
15/30
55,60 GW 21 81831
1/14
73,70 GW 20 90626
50/50
2,05 GW 21 43731
1/15
148,00 GW 21 82031
1/2
62,20 GW 20 90826
50/50
2,05 GW 21 43831
1/15
148,00 GW 21 82129
1/6
137,00 GW 21 00529
15/30
29,40 GW 21 43931
1/15
148,00 GW 21 82531
1/2
219,00 GW 21 00829
15/30
29,40 GW 21 44831
1/15
148,00 GW 21 82731
1/2
193,00 GW 21 02429
20/40
9,15 GW 21 44931
1/15
148,00 GW 21 82831
1/14
77,20 GW 21 05629
10/480
1,08 GW 21 45031
1/15
148,00 GW 21 82931
1/14
101,00 GW 21 05829
60/120
1,08 GW 21 50329
30/60
6,05 GW 21 83331
1/4
67,00 GW 21 07129
1/5
22,60 GW 21 50429
30/60
8,30 GW 21 83431
1/2
134,00 GW 21 07229
1/5
28,20 GW 21 51029
80/160
3,75 GW 21 83531
1/14
30,60 GW 21 07329
30/60
1,75 GW 21 51129
15/30
3,85 GW 21 84131
1/4
83,00 GW 21 07429
1/5
33,60 GW 21 51229
15/30
3,85 GW 21 85231
1/2
114,00 GW 21 07629
1/5
34,30 GW 21 51329
15/30
3,85 GW 21 85331
1/2
145,00 GW 21 20130
80/160
3,90 GW 21 51429
15/30
3,85 GW 21 85331
1/2
145,00 GW 21 20330
80/320
4,60 GW 21 51529
30/60
6,85 GW 21 86631
1/4
69,40 GW 21 20530
30/60
7,10 GW 21 51629
30/60
7,80 GW 21 86731
1/2
180,00 GW 21 20630
30/60
4,65 GW 21 51729
30/60
6,15 GW 21 86831
1/2
180,00 GW 21 20730
30/60
5,95 GW 21 51829
20/40
9,50 GW 22 10140
96/96
1,90 GW 21 20830
30/60
9,25 GW 21 51929
15/30
3,75 GW 22 10240
96/96
1,90 GW 21 20930
30/60
9,25 GW 21 52029
15/30
6,85 GW 22 10340
96/96
1,90 GW 21 21230
30/60
3,60 GW 21 52129
30/60
6,85 GW 22 10440
96/96
3,65 GW 21 21430
30/60
3,80 GW 21 52229
30/60
6,35 GW 22 10640
8/8
4,20 GW 21 21630
30/60
3,85 GW 21 52329
30/60
6,35 GW 22 10740
6/6
6,20 GW 21 22030
30/60
5,70 GW 21 52729
15/30
7,40 GW 22 10840
6/6
8,35 GW 21 22830
30/60
6,30 GW 21 52829
30/60
6,50 GW 22 11140
96/96
1,90 GW 21 22930
30/60
8,05 GW 21 52929
30/60
3,90 GW 22 11240
12/12
1,90 GW 21 23030
30/60
8,90 GW 21 53029
15/30
29,40 GW 22 11340
96/96
1,90 GW 21 23430
15/30
3,15 GW 21 53129
15/30
3,95 GW 22 11440
12/12
3,65 GW 21 23530
15/30
14,80 GW 21 55929
30/60
7,40 GW 22 11640
8/8
4,20 GW 21 23730
15/30
6,15 GW 21 57129
80/320
3,40 GW 22 11740
6/6
6,20 GW 21 23830
20/40
3,35 GW 21 57229
30/60
6,75 GW 22 12140
24/24
1,90 GW 21 23930
15/30
2,45 GW 21 57629
80/320
3,90 GW 22 12240
12/12
1,90 GW 21 24130
15/30
2,50 GW 21 57729
30/60
7,35 GW 22 12340
24/24
1,90 GW 21 24630
30/120
8,25 GW 21 57929
30/60
7,05 GW 22 12440
12/12
3,65 GW 21 24830
30/60
8,90 GW 21 58029
1/15
10,10 GW 22 12640
8/8
4,20 GW 21 25130
15/30
14,30 GW 21 58329
30/60
4,25 GW 22 12740
6/6
6,20 GW 21 25230
15/30
34,60 GW 21 58329
30/60
4,25 GW 22 13140
24/24
1,90 GW 21 26530
30/60
6,70 GW 21 58429
30/60
6,10 GW 22 13240
12/12
1,90 GW 21 26630
1/120
3,35 GW 21 58529
15/30
35,80 GW 22 13340
24/24
1,90 GW 21 26730
1/120
3,35 GW 21 58829
30/60
5,10 GW 22 13440
12/12
3,65 GW 21 27030
1/120
3,35 GW 21 58829
30/60
5,10 GW 22 13640
8/8
4,20 GW 21 27230
15/30
4,70 GW 21 58929
15/30
8,00 GW 22 13740
6/6
6,20 GW 21 29130
30/60
12,60 GW 21 59129
15/30
9,15 GW 22 14140
24/24
1,90 GW 21 35130
30/60
6,10 GW 21 60331
30/60
4,55 GW 22 14240
12/12
1,90 GW 21 35630
30/60
8,75 GW 21 60431
30/60
4,55 GW 22 14340
24/24
1,90 GW 21 35730
30/60
8,90 GW 21 60531
30/60
4,55 GW 22 14440
12/12
3,65 GW 21 38130
15/30
15,20 GW 21 60631
30/60
4,55 GW 22 14640
8/8
4,20 GW 21 38230
15/30
19,50 GW 21 60731
15/30
8,25 GW 22 14740
6/6
6,20 GW 21 38330
15/30
19,50 GW 21 60831
15/30
9,95 GW 22 15140
24/24
1,90 GW 21 38630
15/30
19,50 GW 21 61331
15/30
17,40 GW 22 15240
12/12
1,90 GW 21 39130
15/30
15,70 GW 21 61631
15/30
19,40 GW 22 15340
24/24
1,90 • = Precio para 100 piezas - metros / Preço por 100 unidades - metros
índice de referencias y lista de precios
57
Índice de referencias y lista de precios
Índice de referências e lista de preços
código
pag.
paq. / embal.
p.v.p.
02-13
mult.
código
pag.
paq. / embal.
p.v.p.
02-13
mult.
código
pag.
paq. / embal.
p.v.p.
02-13
mult.
GW 22 15440
12/12
3,65 GW 22 46218
30/30
10,60 GW 22 60141
12/12
7,60 GW 22 15640
8/8
4,20 GW 22 46241
30/30
10,60 GW 22 60241
12/12
7,60 GW 22 15740
6/6
6,20 GW 22 46318
30/30
10,60 GW 22 60341
12/12
7,60 GW 22 16140
24/24
1,90 GW 22 46341
30/30
10,60 GW 22 60441
12/12
15,70 GW 22 16240
12/12
1,90 GW 22 47145
3/60
3,15 GW 22 60641
8/8
18,40 GW 22 16340
24/24
1,90 GW 22 47245
3/30
4,05 GW 22 60741
6/6
21,90 GW 22 16440
12/12
3,65 GW 22 50141
96/96
1,90 GW 22 60841
6/6
27,40 GW 22 16640
8/8
4,20 GW 22 50241
96/96
1,90 GW 22 61141
12/12
7,60 GW 22 16740
6/6
6,20 GW 22 50341
96/96
1,90 GW 22 61241
12/12
7,60 GW 22 17140
24/24
1,90 GW 22 50441
96/96
3,65 GW 22 61341
12/12
7,60 GW 22 17240
12/12
1,90 GW 22 50641
8/8
4,20 GW 22 61441
12/12
15,70 GW 22 17340
24/24
1,90 GW 22 50741
6/6
6,20 GW 22 61641
8/8
18,40 GW 22 17440
12/12
3,65 GW 22 50841
6/6
8,35 GW 22 61741
6/6
21,90 GW 22 17640
8/8
4,20 GW 22 51141
96/96
1,90 GW 22 61841
6/6
27,40 GW 22 17740
6/6
6,20 GW 22 51241
12/12
1,90 GW 22 65141
12/12
12,60 GW 22 18140
24/24
1,90 GW 22 51341
96/96
1,90 GW 22 65241
12/12
12,60 GW 22 18240
12/12
1,90 GW 22 51441
12/12
3,65 GW 22 65341
12/12
12,60 GW 22 18340
24/24
1,90 GW 22 51641
8/8
4,20 GW 22 65441
12/12
22,40 GW 22 18440
12/12
3,65 GW 22 51741
6/6
6,20 GW 22 65641
8/8
28,20 GW 22 18640
8/8
4,20 GW 22 52141
24/24
1,90 GW 22 65741
6/6
33,00 GW 22 18740
6/6
6,20 GW 22 52241
12/12
1,90 GW 22 66141
12/12
12,60 GW 22 25140
12/12
12,60 GW 22 52341
24/24
1,90 GW 22 66241
12/12
12,60 GW 22 25240
12/12
12,60 GW 22 52441
12/12
3,65 GW 22 66341
12/12
12,60 GW 22 25340
24/24
12,60 GW 22 52641
8/8
4,20 GW 22 66441
12/12
22,40 GW 22 25440
12/12
22,40 GW 22 52741
6/6
6,20 GW 22 66641
8/8
28,20 GW 22 25640
8/8
28,20 GW 22 53141
24/24
1,90 GW 22 66741
6/6
33,00 GW 22 25740
6/6
33,00 GW 22 53241
12/12
1,90 GW 22 67141
12/12
12,60 GW 22 26140
12/12
12,60 GW 22 53341
24/24
1,90 GW 22 67241
12/12
12,60 GW 22 26240
12/12
12,60 GW 22 53441
12/12
3,65 GW 22 67341
12/12
12,60 GW 22 26340
24/24
12,60 GW 22 53641
8/8
4,20 GW 22 67441
12/12
22,40 GW 22 26440
12/12
22,40 GW 22 53741
6/6
6,20 GW 22 67641
8/8
28,20 GW 22 26640
8/8
28,20 GW 22 54141
24/24
1,90 GW 22 67741
6/6
33,00 GW 22 26740
6/6
33,00 GW 22 54241
12/12
1,90 GW 24 00141
1/120
2,20 GW 22 27140
12/12
12,60 GW 22 54341
24/24
1,90 GW 24 00241
1/120
2,20 GW 22 27240
12/12
12,60 GW 22 54441
12/12
3,65 GW 24 00341
1/120
2,20 GW 22 27340
24/24
12,60 GW 22 54641
8/8
4,20 GW 24 00441
1/60
3,65 GW 22 27440
12/12
22,40 GW 22 54741
6/6
6,20 GW 24 00541
1/60
4,15 GW 22 27640
8/8
28,20 GW 22 55141
24/24
1,90 GW 24 00645
3/60
3,15 GW 22 27740
6/6
33,00 GW 22 55241
12/12
1,90 GW 24 00745
3/30
5,05 GW 22 28140
12/12
7,60 GW 22 55341
24/24
1,90 GW 24 00841
1/60
2,25 GW 22 28240
12/12
7,60 GW 22 55441
12/12
3,65 GW 24 00941
1/60
2,25 GW 22 28340
24/24
7,60 GW 22 55641
8/8
4,20 GW 24 01041
1/60
3,00 GW 22 28440
12/12
15,70 GW 22 55741
6/6
6,20 GW 24 01141
1/60
3,00 GW 22 28640
8/8
18,40 GW 22 56141
24/24
1,90 GW 24 01841
1/30
7,45 GW 22 28740
6/6
21,90 GW 22 56241
12/12
1,90 GW 24 01941
1/30
7,45 GW 22 28840
6/6
27,40 GW 22 56341
24/24
1,90 GW 24 02041
1/20
9,25 GW 22 29140
12/12
7,60 GW 22 56441
12/12
3,65 GW 24 02141
1/20
9,25 GW 22 29240
12/12
7,60 GW 22 56641
8/8
4,20 GW 24 02241
1/30
4,15 GW 22 29340
24/24
7,60 GW 22 56741
6/6
6,20 GW 24 02341
1/30
4,15 GW 22 29440
12/12
15,70 GW 22 57141
24/24
1,90 GW 24 20141
10/300
0,82 GW 22 29640
8/8
18,40 GW 22 57241
12/12
1,90 GW 24 20241
10/150
GW 22 29740
6/6
21,90 GW 22 57341
24/24
1,90 GW 24 20644
5/150
169,00 *
GW 22 29840
6/6
27,40 GW 22 57441
12/12
3,65 GW 24 20844
270/270
24,80 *
GW 22 45118
30/30
7,10 GW 22 57641
8/8
4,20 GW 24 20944
312/312
15,20 *
GW 22 45141
30/30
7,10 GW 22 57741
6/6
6,20 GW 24 21044
152/152
21,80 *
GW 22 45218
30/30
7,10 GW 22 58141
24/24
1,90 GW 24 21146
1/120
2,40 GW 22 45241
30/30
7,10 GW 22 58241
12/12
1,90 GW 24 21246
1/120
2,40 GW 22 45318
30/30
7,10 GW 22 58341
24/24
1,90 GW 24 21346
1/60
3,65 GW 22 45341
30/30
7,10 GW 22 58441
12/12
3,65 GW 24 21446
1/60
3,65 GW 22 46118
30/30
10,60 GW 22 58641
8/8
4,20 GW 24 21546
1/60
4,00 GW 22 46141
30/30
10,60 GW 22 58741
6/6
6,20 GW 24 21646
1/60
4,00 • = Precio para 100 piezas - metros / Preço por 100 unidades - metros
58
índice de referencias y lista de precios
1,95 Índice de referencias y lista de precios
Índice de referências e lista de preços
código
pag.
paq. / embal.
p.v.p.
02-13
mult.
código
pag.
paq. / embal.
p.v.p.
02-13
mult.
código
pag.
paq. / embal.
p.v.p.
02-13
mult.
GW 24 21846
50/400
0,65 GW 27 00815
1/20
10,30 GW 38 08151
32/32
161,00 *
GW 24 22046
50/600
0,80 GW 27 02115
2/40
3,60 GW 38 08651
50/200
19,20 *
GW 24 22446
500/7000
5,60 *
GW 27 02215
1/30
5,70 GW 38 08751
50/200
29,20 *
GW 24 22546
300/4200
9,40 *
GW 27 02315
1/20
6,45 GW 38 08851
20/100
221,00 *
GW 24 22746
5/50
3,00 GW 27 02415
1/20
9,00 GW 38 08951
20/100
383,00 *
GW 24 22846
5/50
3,00 GW 27 04118
5/60
4,15 GW 38 09151
20/100
48,70 *
GW 27 04218
5/60
4,15 GW 38 09251
20/100
48,70 *
2,55 GW 27 04318
2/40
6,05 GW 38 09351
20/100
48,70 *
GW 24 22946
300/4200 19,80 *
GW 24 23041
10/100
GW 24 23144
5/200
56,30 *
GW 27 04418
3/30
10,20 GW 38 09451
20/100
48,70 *
GW 24 23244
5/200
56,30 *
GW 27 05118
1/20
17,80 GW 38 09651
12/12
4,45 GW 24 23246
5/200
56,30 *
GW 27 05218
1/15
23,40 GW 38 10751
1/24
3,50 GW 24 23344
20/200
22,90 *
GW 27 05618
1/12
15,20 GW 38 10851
1/24
4,10 GW 24 23346
20/200
22,90 *
GW 27 05718
1/12
15,20 GW 38 10951
1/24
5,70 GW 24 23446
5/200
1,38 GW 27 07116
1/8
9,90 GW 38 12151
1/24
5,95 GW 24 234PM45
5/200
1,50 GW 27 07216
1/6
15,80 GW 38 12251
1/24
6,65 GW 24 23744
2/24
GW 27 07316
1/4
19,70 GW 38 12351
1/24
8,45 GW 24 237PM45
2/24
GW 27 10120
5/60
4,40 GW 38 12451
1/24
14,30 GW 24 23844
2/24
392,00 *
GW 27 10220
2/30
6,45 GW 38 13151
1/24
5,40 GW 24 23944
2/16
537,00 *
GW 27 10320
1/20
7,80 GW 38 13251
1/24
7,90 GW 24 24041
10/60
3,90 GW 27 10420
1/10
10,10 GW 38 13351
1/24
14,50 GW 24 24141
10/40
4,30 GW 27 11120
5/60
4,60 GW 38 18951
305/305
GW 24 26241
10/120
1,13 GW 27 20120
1/30
27,20 GW 38 19051
305/305
GW 24 282PM45
2/108
5,00 GW 27 20220
1/30
52,30 GW 38 19551
500/500
192,00 *
GW 24 32144
200/200
21,80 *
GW 27 20320
1/10
50,70 GW 38 20151
305/305
159,00 *
GW 24 33044
150/150
52,20 *
GW 27 20420
1/10
79,30 GW 38 40150
1/1
450,00 GW 24 40344
15/345
49,50 *
GW 27 40318
3/60
4,85 GW 38 40250
1/1
505,00 GW 24 403P44
200/200
14,70 *
GW 27 41518
5/40
8,10 GW 38 40350
1/1
644,00 GW 24 403PM45
9/180
1,90 GW 27 41618
5/40
8,10 GW 38 40450
1/1
739,00 GW 24 40444
5/135
159,00 *
GW 27 41718
5/40
8,10 GW 38 41250
1/1
869,00 38,90 *
GW 27 41818
5/40
8,10 GW 38 41350
1/1
948,00 2,90 GW 27 41918
5/40
8,10 GW 38 42150
1/1
1.250,00 GW 24 404P44
GW 24 404PM45
50/50
2/120
344,00 *
6,00 78,50 *
0,98 GW 24 40644
3/36
268,00 *
GW 27 42118
1/12
41,50 GW 38 42250
1/1
1.380,00 GW 24 406P44
50/50
78,10 *
GW 27 42218
1/12
41,50 GW 38 43150
1/1
292,00 GW 24 406PM45
2/60
4,60 GW 27 42318
1/12
41,50 GW 38 43750
1/5
42,90 GW 24 60148
1/1
63,50 GW 27 42418
1/12
41,50 GW 38 43850
1/5
29,20 GW 24 60248
1/1
92,90 GW 27 431A16
1/10
70,20 GW 38 43950
1/2
37,80 GW 24 60648
1/1
63,50 GW 27 44116
10/100
48,20 *
GW 38 44050
1/2
33,90 GW 24 60748
1/1
92,90 GW 27 44216
10/100
51,80 *
GW 38 44150
1/2
138,00 GW 24 61148
1/1
83,80 GW 27 44316
10/100
330,00 *
GW 38 50650
1/1
179,00 GW 24 61248
1/1
117,00 GW 27 60315
10/10
2,90 GW 38 51650
1/2
54,50 GW 24 61648
1/1
83,80 GW 27 60915
10/10
2,90 GW 38 51750
1/2
57,80 GW 24 61748
1/1
117,00 GW 27 61515
10/10
3,95 GW 38 52150
1/4
53,70 GW 24 62148
1/1
97,40 GW 27 61615
10/10
3,95 GW 38 52650
1/10
17,70 GW 24 62248
1/1
111,00 GW 27 62115
10/10
4,20 GW 38 53150
1/1
159,00 GW 24 63348
1/30
11,30 GW 27 62215
10/10
4,20 GW 38 53250
1/1
183,00 GW 26 22216
5/40
9,00 GW 27 62715
5/5
5,75 GW 38 53750
1/1
67,50 GW 26 22316
5/40
10,20 GW 27 62815
5/5
5,75 GW 38 53850
1/1
73,20 GW 30 52228
1/2
136,00 GW 38 54250
1/1
234,00 GW 26 40716
200/1600 28,80 *
GW 26 40941
5/300
1,03 GW 30 94326
50/50
2,45 GW 38 54450
1/1
338,00 GW 26 41041
5/150
1,40 GW 30 94426
50/50
2,45 GW 38 54650
1/10
30,70 GW 26 41716
1/12
35,10 GW 30 94626
50/50
2,85 GW 38 54750
1/10
53,90 GW 26 41918
1/12
65,90 GW 30 94726
50/50
2,85 GW 38 56250
1/1
494,00 GW 26 42018
1/20
15,70 GW 32 43145
3/60
5,45 GW 38 56350
1/1
138,00 GW 26 42716
1/12
38,60 GW 32 43245
3/60
5,45 GW 38 56450
1/1
156,00 GW 27 00115
5/80
1,90 GW 38 05151
1/1
100,00 GW 38 56550
1/1
187,00 GW 27 00215
5/80
1,90 GW 38 05251
1/1
587,00 GW 38 57250
1/6
361,00 GW 27 00315
3/60
2,90 GW 38 07151
10/10
278,00 *
GW 38 58150
1/1
202,00 GW 27 00415
2/40
3,60 GW 38 07251
10/10
278,00 *
GW 38 58250
1/1
430,00 GW 27 00515
1/30
5,70 GW 38 07351
10/10
278,00 *
GW 38 58350
1/1
486,00 GW 27 00615
1/20
6,45 GW 38 07451
10/10
278,00 *
GW 42 00154
32/32
7,45 GW 27 00715
1/20
9,00 GW 38 07551
10/10
278,00 *
GW 42 00254
44/44
8,25 • = Precio para 100 piezas - metros / Preço por 100 unidades - metros
índice de referencias y lista de precios
59
Índice de referencias y lista de precios
Índice de referências e lista de preços
código
pag.
paq. / embal.
p.v.p.
02-13
mult.
pag.
código
paq. / embal.
p.v.p.
02-13
mult.
GW 42 00354
32/32
9,00 SP 10 11136
1/1
28,45 GW 42 00454
16/16
14,30 SP 10 11236
1/1
43,09 GW 42 00554
21/21
15,70 SP 10 12136
1/1
24,79 GW 42 00654
16/16
16,80 SP 10 12236
1/1
39,43 GW 42 00754
10/10
20,50 SP 10 12336
1/1
111,11 GW 42 00854
10/10
30,90 SP 10 13136
1/1
32,03 GW 42 00954
8/8
32,40 SP 10 13236
1/1
49,58 GW 42 01054
5/5
39,30 SP 10 432
1/1
9,77 GW 44 62216
10/100
1/1
11,34 GW 47 11150
1/1
242,00 1/1
14,26 GW 47 11250
1/1
263,00 1/1
11,83 GW 47 11350
1/1
297,00 1/1
17,10 GW 47 19250
1/10
11,80 1/1
15,10 GW 68 44154
1/6
34,30 1/1
17,60 GW 74 00120
10/60
10,40 1/1
21,77 GW 74 00220
10/60
10,20 1/1
10,18 GW 74 00320
10/60
10,10 1/1
11,78 GW 74 00420
10/60
10,40 1/1
14,75 GW 74 01120
10/60
12,30 1/1
12,48 GW 74 01220
10/60
12,30 1/1
17,75 GW 74 04120
10/60
12,40 1/1
15,75 GW 74 04220
10/60
13,10 1/1
18,25 GW 74 06120
5/60
25,30 1/1
22,42 GW 74 06220
5/30
33,70 1/1
22,98 GW 74 06320
5/60
16,40 1/1
29,80 GW 74 10120
10/60
18,30 1/1
39,37 GW 74 10220
10/60
19,50 1/1
46,20 GW 74 11120
5/30
28,70 GW 74 11220
5/30
30,30 GW 74 12120
10/60
20,60 GW 74 12220
10/60
20,00 GW 74 15120
10/60
11,40 GW 74 15220
10/60
11,80 GW 74 15320
10/60
11,40 GW 74 15420
10/60
11,40 GW 74 15520
10/60
11,80 GW 74 20120
10/60
5,95 GW 74 20220
10/60
5,95 GW 74 20320
1/60
3,50 29,60 *
NP
NP 40 42246
10/100
3,75 NP 40 43245
10/10
6,50 NP 40 43445
10/10
6,50 NP 40 43845
10/10
7,60 NP 40 44045
10/10
7,60 NP 40 44445
5/5
14,00 NP 40 44645
5/5
14,00 SP
SP 10 10136
1/1
19,79 SP 10 101 P36
1/1
22,18 SP 10 10236
1/1
34,43 SP 10 102 P36
1/1
36,82 SP 10 10336
1/1
68,51 SP 10 103 P36
1/1
75,22 SP 10 10436
1/1
95,83 SP 10 104 P36
1/1
105,71 38, 51
SP 10 433
38, 51
SP 10 434
38, 51
SP 10 435
38, 51
SP 10 436
38, 51
SP 10 437
38, 51
SP 10 440
38, 51
SP 10 442
38, 51
SP 12 432
38, 51
SP 12 433
38, 51
SP 12 434
38, 51
SP 12 435
38, 51
SP 12 436
38, 51
SP 12 437
38, 51
SP 12 440
38, 51
SP 12 442
38, 51
SP 14 10136
SP 14 101 P36
SP 14 10236
SP 14 102 P36
SP 14 10336
SP 14 103 P36
SP 14 10436
SP 14 104 P36
SP 14 12136
SP 14 12236
SP 14 12336
SP 14 432
38, 51
SP 14 433
38, 51
SP 14 434
38, 51
SP 14 435
38, 51
SP 14 436
38, 51
SP 14 437
38, 51
SP 14 440
38, 51
SP 14 442
38, 51
SP 20 271
27, 38, 51
SP 20 272
27, 38, 51
SP 20 273
27, 38, 51
SP 20 275
27, 38, 51
SP 20 276
27, 38, 51
SP 20 277
27, 38, 51
SP 20 278
27, 38, 51
SP 20 280
27, 38, 51
SP 20 282
27, 38, 51
SP 21 271
30, 38, 51
SP 21 272
30, 38, 51
SP 21 273
30, 38, 51
SP 21 275
30, 38, 51
SP 21 276
30, 38, 51
SP 21 277
30, 38, 51
SP 21 278
30, 38, 51
1/1
81,42 1/1
106,83 1/1
116,48 1/1
154,61 1/1
32,42 1/1
48,81 1/1
166,96 1/1
10,70 1/1
13,03 1/1
15,53 1/1
13,93 1/1
19,20 1/1
17,20 1/1
19,70 1/1
23,87 1/1
9,50 1/1
11,03 1/1
13,87 1/1
14,95 1/1
11,79 1/1
18,20 1/1
22,00 1/1
16,95 1/1
17,45 1/1
9,81 1/1
11,24 1/1
14,11 1/1
15,35 1/1
12,12 1/1
18,60 1/1
22,02 código
30, 38, 51
30, 38, 51
SP 23 02134
SP 23 021 P34
SP 23 02234
SP 23 022 P34
SP 23 02334
SP 23 023 P34
SP 23 02434
SP 23 024 P34
SP 23 12134
SP 23 121 P34
SP 23 12234
SP 23 122 P34
SP 23 12334
SP 23 123 P34
SP 23 12434
SP 23 124 P34
SP 26 00134
SP 26 00234
SP 26 00334
SP 26 00434
SP 26 01134
SP 26 01234
SP 26 01334
SP 26 01434
SP 30 277
38, 51
SP 30 278
38, 51
SP 30 279
38, 51
SP 30 281
38, 51
SP 30 288
38, 51
SP 30 289
38, 51
SP 30 290
38, 51
SP 30 292
38, 51
SP 30 293
38, 51
SP 31 02134
SP 34 00134
SP 34 00234
SP 34 01134
SP 34 01234
SP 34 02134
SP 34 02234
SP 34 03134
SP 34 03234
SP 34 282
38, 51
SP 34 283
38, 51
SP 34 284
38, 51
SP 34 286
38, 51
SP 34 288
38, 51
SP 34 289
38, 51
SP 34 290
38, 51
SP 34 292
38, 51
SP 34 294
38, 51
SP 38 003
38, 51
SP 38 012
38, 51
SP 38 014
38, 51
SP 38 016
38, 51
paq. / embal.
p.v.p.
02-13
mult.
SP 21 280
1/1
17,35 SP 21 282
1/1
17,85 1/1
35,57 1/1
37,81 1/1
47,17 1/1
49,55 1/1
61,36 1/1
68,65 1/1
82,67 1/1
93,11 1/1
36,67 1/1
45,61 1/1
48,67 1/1
58,17 1/1
63,61 1/1
89,37 • = Precio para 100 piezas - metros / Preço por 100 unidades - metros
60
pag.
índice de referencias y lista de precios
1/1
86,12 1/1
120,37 1/1
28,47 1/1
37,92 1/1
50,97 1/1
66,27 1/1
36,14 1/1
48,31 1/1
73,31 1/1
94,90 1/1
19,50 1/1
23,50 1/1
17,20 1/1
18,75 1/1
10,40 1/1
12,08 1/1
14,60 1/1
16,25 1/1
12,98 1/1
169,50 1/1
17,75 1/1
28,09 1/1
22,61 1/1
32,95 1/1
19,42 1/1
29,76 1/1
25,13 1/1
35,47 1/1
10,30 1/1
12,63 1/1
15,13 1/1
13,55 1/1
16,80 1/1
19,20 1/1
18,80 1/1
19,30 1/1
23,47 1/1
10,00 1/1
7,90 1/1
8,85 1/1
14,00 61
62
El Sistema de Protección Gewiss
O sistema de corte e proteção da gewiss
Diferencial de rearme
ReStart 2 e 4 Pólos
Descarregadores
de Sobretensão LST
eñar
ara ens
Cuadros p
cultar
No para o
Quadros e Armários CVX
P-COMFORT
Dispositivo de Gestão de Cargas
Desconexão das cargas não
prioritárias em caso de sobrecarga
Poupança em potência
contratada
Diferencial de rearme ReStart
Autotest 2 Pólos - 4 pólos
Disjuntor Compacto
MTC
Disjuntor diferencial
compacto MDC
Diferencial Puro
SD
Evita faturação extra
por sobre consumo
GEWISS IBÉRICA, S.A. - Centro Transportes Coslada - Calle Bélgica, 4 - 28821 COSLADA - Madrid - ESPAÑA
Tel.: +34 (91) 670 71 00 - Fax: +34 (91) 670 71 10
[email protected] - www.gewiss.es
GEWISS NORTE
Bº Barrondo, Edificio Landetxe, 7, 2ºA
Pol. Ind. Landetxe, Parcela nº 7, A
48480 Zaratamo - Vizcaya
Teléfono: 944 260 434
[email protected]
GEWISS ANDALUCÍA OCCIDENTAL
Parque Empresarial Vega del Rey
Boabdill nº 6 edificio Vega, 6 planta 2 1ºB
41900 Camas - Sevilla
Teléfono: 955 601 132
[email protected]
GEWISS CASTILLA Y LEÓN
Magnesio, 2
Edif. Magnesio - Pol. Ind. San Cristobal
47012 Valladolid
Teléfono: 983 303 293
[email protected]
GEWISS MEDITERRÁNEO
C/ Andarella, 1, Bloque 2,
Planta Baja, puerta 5 - TER 3.2
Xirivella - Valencia
Teléfono: 961 225 295
[email protected]
GEWISS ASTURIAS
Teléfono: 628 592 954
[email protected]
GEWISS ANDALUCÍA ORIENTAL
Teléfono: 638 282 229
[email protected]
GEWISS ARAGÓN
Centro Empresarial Parque Roma
C/ Vicente Berdusan, Bloque D-1, Bajos, Of.: B-31
50010 Zaragoza
Teléfono: 609 186 994
[email protected]
GEWISS CATALUÑA
Xarol, 38 B
Pol. Ind. Les Guixeres
08915 Badalona - Barcelona
Teléfono: 934 976 083
[email protected]
GEWISS EXTREMADURA
Teléfono: 639 523 529
[email protected]
GEWISS CENTRO
C. T. Coslada - C/ Bélgica, 4
28821 Coslada - Madrid
Teléfono: 916 707 100
[email protected]
GEWISS LISBOA
Rua Castelo Branco Saraiva, 95-C 1°B/C
1170-070 LISBOA - Portugal
Tel: +351 218 160 240
Fax: +351 218 160 249
[email protected]
GEWISS PORTO
Rua das Condominhas, 738
4150-221 PORTO - Portugal
Tel: +351 226 155 480
Fax: +351 226 155 481
[email protected]
PB11071ES-09.13
AGENCIAS COMERCIALES
Baleares, Galicia, Tarragona, La Rioja, Jaén y Murcia