www.regiao-sul.pt ® Preço: € 1,20 (IVA incluído) ANO XVII EDIÇÃO N.º 767 | DIRECTOR: JOSÉ MATEUS MORENO | CHEFE DE REDACÇÃO: NATÁLIA LUIS MORENO | 01Jul2009 Rui Lourenço sobre a pandemia: p|07 Quanto mais informados e esclarecidos estivermos, melhores resultados teremos na contenção e na mitigação da Gripe A Vitor Palmilha garante que esta é “a maior Feira de 14 anos de história” 14ª Feira de Caça, Pesca e do Mundo Rural inaugurada na próxima sexta-feira (dia 3) no Estádio Algarve - Parque das Cidades Castro Marim: Plano de Valorização do Património apresentado no Dia do Município p|09 p|03 _página 02 _edição 767 _01jul2009 Garvetur: o início de um grupo algarvio sólido A Garvetur, empresa do Grupo Enolagest - SGPS, S.A., o qual é constituído actualmente por 28 empresas, nasceu em 1983 pela mão de Luís Martins e Reinaldo Teixeira, a par com Honório Teixeira cinco anos mais tarde. Há muito que a Garvetur conquistou um lugar ao sol, não só no mercado nacional como internacional, com efeito, tendo em conta o enorme sucesso, hoje a responsabilidade para com a região algarvia é enorme a vários níveis. Recorde-se que, a Garvetur comemorou 25 anos no ano transacto, e no conjunto das 28 empresas, o Grupo Enolagest registou um volume de negócios superior a 63 milhões de euros. Captou mais de 65 mil clientes e proprietários, pelo que os 25 anos de existência representam mais de 10 mil imóveis transaccionados, cerca de 6 milhões de dormidas, 33 mil camas comercializadas, o que corresponde a mais de 175 mil clientes. Refira-se que, actualmente o Grupo Enolagest emprega mais de 650 funcionários, distribuídos pelos cerca de 50 escritórios em Portugal e no Estrangeiro, cujo número ascende a mais de 1.200 funcionários em plena época alta. que poderia começar logo no primeiro ciclo - Sensibilização para o Turismo. É importante que toda a população e não só os profissionais da área tenham presentes detalhes que valorizam a nossa região. A promoção nunca é demais, importa é que seja bem direccionada e de acordo com os clientes alvo a atingir. Só assim continuaremos a trazer mais visitantes e investidores para a nossa região. Reconheço que tem havido um bom trabalho da ERTA – Entidade Regional de Turismo do Algarve, assim como da ATA – Associação de Turismo do Algarve, ou seja, do Turismo do Algarve, demonstrando um grande empenho, na divulgação e na realização de várias acções. Se me perguntar se são suficientes, no contexto que atrás referi, é óbvio que não. Mas, sinto que há abertura para sugestões e uma grande vontade de fazer sempre melhor. Há, hoje, uma sensibilidade maior por parte dos organismos públicos para a causa privada, para a melhoria da qualidade de vida e necessidades do ser humano e da região. Entidades públicas e privadas frequentemente se sentam à mesa para em conjunto, encontrarem as melhores soluções para a região, residentes, investidores e turistas. Estamos pois no bom caminho e muito melhor estaremos se existir coragem em não aceitar determinantemente todas aquelas que possam pôr em causa os reais interesses da região independentemente do seu promotor. É importante continuarmos a melhorar os inúmeros atractivos que o Algarve tem e trabalhar melhor a sua divulgação. Em simultâneo há necessidade de inovar o Turismo só assim fidelizaremos e atrairemos novos clientes. Mas é igualmente importante continuarmos a melhorar sempre o serviço prestado, de modo a garantir o nosso principal objectivo: a total satisfação do cliente, pelo que a formação contínua dos Recursos Humanos é igualmente imprescindível. Entrevista de Paulo Moreno Natural de Salir, concelho de Loulé, nasceu a 7 de Janeiro de 1964, iniciou a actividade à frente da Garvetur em 1983, dedicando-se à venda e arrendamento de propriedades, e da Alvarsol, no ramo de lavandaria e limpeza a seco. Concentrou-se no Algarve constituindo empresas que prestam serviços nas várias actividades da cadeia de valor imobiliária e hotelaria. Hoje como ontem mantém, uma preocupação fundamental: a satisfação total do cliente, procurando sempre superar as suas expectativas. O sucesso da sua vida profissional é também o sucesso das empresas do grupo onde desempenha funções como Administrador, sócio-gerente ou gerente, liderando cerca de um milhar de pessoas, entre fixos e temporários. No seu vasto currículo, constam vários cursos de formação profissional, nas áreas de gestão financeira, recursos humanos, mediação imobiliária, marketing, mediação de seguros, mediação imobiliária e ambiente, encontrando-se actualmente a tirar o curso de Licenciatura em Gestão e Mediação imobiliária. Região Sul (RS): No início, alguma vez pensou que a empresa iria atingir a dimensão que hoje tem ? Reinaldo Teixeira (RT): No início era difícil prever a dimensão que a empresa podia vir a atingir dado a idade que tinha e consequentemente a inexperiência. No entanto sempre tivemos a motivação de fazer mais e melhor, com a ajuda da equipa de colaboradores que temos vindo a criar ao longo dos anos, assim como a fidelização de clientes pelo país e pelo Mundo, que são grandes embaixadores das nossas actividades e empresas e têm simplificado a nossa tarefa e consequentemente o nosso desenvolvimento. Reconheço que um dos muitos desafios de um empresário é o de, permanentemente, tentar antever as tendências e expectativas do mercado. Mas em 1983 estava longe de prever o caminho que já percorremos. A Evolução do mercado desde então até agora foi enorme e sua constante mutação exige-nos maior atenção e perspicácia para planearmos o futuro. RS: A expansão a nível internacional aconteceu há cerca de uma década. A que se deveu essa projecção ? RT: Na área dos Alojamentos turísticos, apostou-se na internacionalização desde o início, há 25 anos, desde essa altura que trabalhamos com inúmeros operadores e agentes Internacionais. No entanto na parte imobiliária, embora já há muitos anos que tenhamos clientes e investidores oriundos dos países emissores de tu- F i c h a JORNAL SEMANÁRIO DA REGIÃO ALGARVE Registo no I.C.S. - n.º 117042 Depósito Legal n.º 140203/99 PROPRIEDADE Região Sul 2 - Publicações, Lda. Cont. nº. 501 696 733 - Capital Social: € 5.000 euros Empresa Jornalística n.º 216609 SEDE - ADMINISTRAÇÃO - REDACÇÃO Betunes - 8100-254 Loulé Telefone: 289 463 890 - Fax: 289 463 955 - E-mail: [email protected] T é ristas para o Algarve, a internacionalização surgiu há cerca de uma década com o Brasil e Cabo Verde. Esta expansão deu-se através da Internacionalização de promotores imobiliários com quem temos estreitas relações comerciais para esses países, que nos convidaram para prestar serviços nesta área, dado o Know-how que adquirimos ao longo dos anos. Aliás, como é de vosso conhecimento iniciámo-nos e especializámo-nos no Algarve, prioritariamente na imobiliária turística/ turismo residencial. Constituímos empresas que prestam serviços nas várias actividades da cadeia de valor Imobiliária e Hotelaria. Nos últimos dez anos expandimo-nos para os principais centros urbanos no Algarve. Brasil e Cabo Verde surgem a convite de clientes; avançámos por entendermos que as principais motivações do cliente europeu para estes países são em parte semelhantes às motivações do Algarve. RS: O Algarve ainda precisa de mais atractivos, ou o que existe chega mas precisa de ser melhorado ? RT: Quando visitamos um país o que mais registamos é tudo o que existe de mais típico, os hábitos, os costumes, a riqueza natural e o património. No caso do Algarve, para além do litoral, a beleza do barrocal e todo o interior algarvio, são uma verdade incontornável. Para que possamos explorar e mostrar a beleza do nosso interior é indispensável criar boas acessibilidades a partir da Via do Infante para o litoral e para o interior e que os novos planos PROTAL E PDM’s prevejam de forma disciplinada, que surjam empreendimentos em ambientes de Resort e aumento dos perímetros urbanos das freguesias, para fixação de pessoas e ainda desenvolvimento disciplinado das aldeias típicas e montes do interior Algarvio. Acho que se deve preservar, manter os habitats, o património histórico e tudo o que tem a ver com os nossos costumes, mas de maneira a que o ser humano possa utilizar sem destruir. O turismo e a imobiliária têm de estar de mãos dadas com o ambiente. Por outro lado dada a nossa região depender essencialmente do turismo, julgo ser de todo importante prever uma disciplina escolar c n i c JORNALISTAS PROFISSIONAIS: José Mateus Moreno - CPJ N.º 3386 - [email protected] Natália Luis Moreno - CPJ N.º 4589 - [email protected] João Vargues - CPJ N.º 7768 - [email protected] Paulo Moreno - CPJ N.º 4197 - [email protected] Edgar Pires - CPJ N.º 7239 - [email protected] Bruno Nunes - [email protected] REDACTORES E COLABORADORES EFECTIVOS António Montes, Jorge Cabaço, Aníbal Moreno, José Vitorino, Miguel Freitas, Júlio Reis Silva, Ti Genoveva, Ana Luisa S., Mário Ferreira, Nelson Gago, Paulo Geraldo, Miguel Gonçalves, António Grosso Correia, José Luz Santos, Teodomiro Neto, Dora Agapito, Isa Mestre, Fábio Bota, Jorge Lami Leal, Nuno Silva, Nélia Faísca, Pedro Hilário, Rita Branco, Rui Fernandes, Augusto Lima, Cristina Elói, Lurdes Morgado, Vitor Ruivo, Cláudia Luz, José Manuel do Carmo, Sofia Andreia, Susana Castro, Leonel Marcelino, Libertário Viegas, Jean-Pièrre Guerreiro e Cláudia Fonseca. FOTOGRAFIA Jornalistas do Região Sul, Agências e Arquivo RS DESIGN, MAQUETAGEM E PAGINAÇÃO José Mateus Moreno, Natália Luis Moreno e Paulo Moreno SUBDIRECTORA Natália Luis Moreno IMPRESSÃO Coraze - Zona Industrial de Oliveira de Azeméis, 587 3720 Oliveira de Azeméis Tel. 256 600 580 - Fax. 256 600 589 - E-mail: [email protected] SECRETÁRIA ADMINISTRATIVA Sónia Santos - Tel: 289 463 890 - E-mail: [email protected] PUBLICIDADE Sónia Santos: [email protected] Tel. 289 463 890 - Fax. 289 463 955 RS: Para além dos ramos de actividade em que o grupo labora, há perspectiva de abraçar outros ? RT: Ao longo destes 25 anos temos desenvolvido novas áreas de negócio complementares às nossas actividades principais, Mediação Imobiliária e Gestão Turística. Existe sempre a abertura para avaliar outras áreas de negócio, podendo ser desenvolvido individualmente ou em parceria. É facilmente perceptível que temos abraçado actividades complementares aos nossos principais ramos de negócio, tendo em vista proporcionar um serviço de continuidade ao cliente. Obviamente não nos cingimos apenas a actividades complementares, estamos sempre abertos a analisar novas áreas de negócio desde que sejam desenvolvidas com parceiros que tenham conhecimento e experiência nessa actividade. a DIRECTOR José Mateus Moreno CHEFE DE REDACÇÃO Natália Luis Moreno RS: Apesar dos tempos difíceis, o Grupo Enolagest e em particular a Garvetur estão sólidos ? Não efectuou nem vai efectuar despedimentos !? RT: A nossa solidez assenta num forte pilar que tem como base a nossa experiente equipa, os inúmeros clientes fidelizados e a cordial e profissional boa relação que sempre existiu entre accionistas e sócios. A filosofia sempre foi e continuará a ser, obter a satisfação total do cliente tentando sempre superar as suas expectativas, pelo que sempre orientámos toda a nossa estratégia neste sentido, o que nos permitiu obter a preferência de milhares de clientes em todo o mundo, os quais muito contribuíram para o nosso crescimento. Existe um abrandamento no investimento imobiliário por parte de alguns mercados internacionais nomeadamente o Reino Unido e a Irlanda, por outro lado os clientes Nacionais e emigrantes nos últimos meses têm aumentado na área do alojamento turístico. As estadias passaram a ter uma duração mais curta, mas constata-se que, o mesmo cliente passou a visitar-nos mais vezes ao longo do ano. É do conhecimento geral que nestes períodos se conseguem fechar melhores negócios, por esse motivo contamos este ano obter um aumento no volume de negócios na ordem dos 5% na área imobiliária e nos alojamentos 10%, relativamente ao ano de 2008. DISTRIBUIÇÃO Todo o Algarve PREÇO AVULSO Edição normal: € 1,20 Euro (IVA incluído) ASSINATURA ANUAL: Edição Impressa € 50,00 Euros (IVA incl.) - Edição On-Line € 35,00 Euros (IVA incl.) TIRAGEM 4.800 a 5.000 exemplares por edição EDIÇÃO ELECTRÓNICA ON-LINE (Constante actualização) http://www.regiao-sul.pt | http://diario-online.com | http://diario-algarve.com DIRECTÓRIO EMPRESARIAL DO ALGARVE / EMPRESAS ASSINANTES http://www.sulempresas.com - E-mail: [email protected] COLABORAÇÃO / OPINIÃO O Semanário “Região Sul” acolhe com agrado todos os artigos que lhe sejam enviados, mas apenas se obriga a publicar a colaboração solicitada. No caso de “Cartas ao Director”, reserva-se do direito de as reduzir sem que seja atraiçoado o seu conteúdo. Os textos e artigos publicados são da responsabilidade dos seus autores, pelo que as opiniões neles expressas não identificam necessariamente a posição editorial da direcção e corpo redactorial deste jornal . MEMBRO: Associação da Imprensa Regional Algarvia Associação Portuguesa da Imprensa Regional _página 03 _edição 767 _01jul2009 Editorial ! José Mateus Moreno [email protected] Qualidade é sempre bem vinda A unidade hoteleira inicialmente denominada Hotel Atlantis e mais tarde Vilamoura Beach Hotel, situada junto à Praia de Vilamoura, está a ser alvo de uma operação de requalificação substancial, que, segundo julgo saber, resulta de negociações que conduziram ao estabelecimento do primeiro acordo de ‘franchising’ entre o IHG - Intercontinental Hotels Group e o Grupo Marope, português, do ramo imobiliário e da hotelaria, para a criação de mais uma unidade hoteleira de grande qualidade para o Algarve. Com cerca de 200 postos de trabalho a serem criados para assegurar o normal funcionamento da unidade, o novo Crowne Plaza Vilamoura irá dispor de uma grande variedade de equipamentos de entretenimento, de bares, restaurantes e de um grande espaço ao ar livre, aberto a maior parte do ano. Nesse espaço inclui-se uma piscina, mas a unidade terá uma segunda piscina no seu interior, com água aquecida e jacuzzi, fazendo parte da oferta SPA que a unidade vai ter ao dispor dos seus clientes. Como se sabe, o edifício está situado muito próximo dos hotéis da cadeia D. Pedro, do Casino de Vilamoura e do Tivoli Marinotel, entre Algarve estreia-se no canal Euronews Iniciativa promovida pela Associação Turismo do Algarve Foi já durante o mês de Junho que o Algarve se estreou de forma inédita como principal destino turístico nacional no Euronews. Promovida pela Associação Turismo do Algarve (ATA), esta trata-se de uma campanha institucional criada para promover a região naquele que é considerado um dos principais canais de informação europeus. Composta por um plano de apresentação de 330 spots promocionais do Algarve transmitidos em duas vagas distintas, a primeira fase da campanha decorrerá até ao final de Julho, enquanto a segunda terá lugar entre 15 de Setembro e 15 de Outubro, contabilizando 8 semanas de presença no Euronews. Segundo os promotores da iniciativa, “o Algarve passa agora a fazer parte da elite de destinos e marcas turísticas internacionais, capitalizando as potencialidades deste canal de referência para se projectar a nível Pan-Europeu, reforçar o seu posicionamento e complementar as várias acções promocionais desenvolvidas nos principais mercados emissores”. O Euronews emite para mais de 171 milhões de lares em toda a Europa, afirmando-se como o único canal de informação mundial disponível em oito idiomas diferentes. Associação Académica UAlg organiza “Campus em Férias” Actividades de 6 a 31 de Julho Organizado pelo seu Departamento de Desporto, a Associação Académica da Universidade do Algarve (AAUAlg) volta a apresentar a iniciativa “Campus em Férias - Verão 2009”, promovendo a realização de quatro Campus de actividades entre os dias 6 a 31 de Julho. segundo a organização, esta iniciativa pretende ser “um espaço de animação recreativa, educativa e desportiva para todas as crianças”, estando destinada a jovens com idades compreendidas entre os 7 e os 11 anos de idade, funcionando ininterruptamente das 9:00 às 17:00 horas. Os participantes nestes Campus terão acesso às mais diversas actividades envolvendo ciências, desporto, cinema, workshops, passeios, actividades na praia, hipismo, entre muitas outras. O preço de inscrição é de 80 euros, estando incluída a alimentação, seguro, acesso a todas as actividades e um CD com fotos. Segundo a AAUAlg, “o sucesso desta iniciativa reflecte-se no facto de as 80 vagas disponíveis já estarem praticamente preenchidas”, sendo que a organização pondera alargar o número de vagas nas edições futuras. As inscrições podem ser feitas nas delegações da Associação Académica na Penha e nas Gambelas, podendo ser obtidas mais informações através dos seguintes contactos: Associação Académica da UALG: 289 818 606 e 919559191 (João Varela) ou pelo email [email protected]. outras unidades que se encontram naquele núcleo de elevadíssimo potencial turístico, a escassos 300 metros da Marina de Vilamoura e a cerca de 19 quilómetros do Aeroporto Internacional de Faro. Parece importante realçar a recuperação da infraestrutura existente, excelentemente localizada em relação à praia e a estabelecimentos de lazer e diversão nocturna, mas também privilegiada no que se refere à distância de vários campos de golfe de muito grande qualidade, quer sejam os de Vilamoura ou mesmo os de Quinta do Lago e do Resort de Luxo de Vale do Lobo. Quero, portanto, sublinhar que para além dos postos de trabalho, que são sem dúvida importantes para a região, o mais importante é que o Algarve possa contar com este novo Crowne Plaza Vilamoura, de 327 quartos e suites, incluindo uma Suite Presidencial com cerca de 300 metros quadrados, cerca de 1.300 metros quadrados de salas de conferências, e uma sala enorme com cerca de 760 metros quadrados, já a partir de Janeiro de 2010. Esta unidade, de grande qualidade, será a primeira em Portugal da marca Crowne Plaza. Pois que venha e com toda a qualidade, para ajudar a elevar a oferta turística da nossa região, que bem precisa. Castro Marim: plano de valorização do património apresentado no Dia do Município João Vargues [email protected] Castro Marim apresentou um plano de gestão e valorização do património do concelho, agraciou pessoas e empresas, e inaugurou uma exposição, tudo nas comemorações do Dia do Município, na passada quartafeira, 24 de Junho. Depois do hastear da bandeira, no feriado municipal foi apresentado um plano cuja a elaboração durou dois anos. Trata-se de um plano que procurou diagnosticar todo o património do concelho, desde o património histórico ao edificado, passando pelo património natural, e ainda o património dos saberes. Uma equipa coordenada pelo arquitecto José Alberto Alegria foi identificar e descobrir o património visível e escondido do concelho, com vista a, posteriormente, encontrar estratégias de valorização do mesmo. O Castelo e o Forte de São Sebastião como património edificado; Castro Marim, a 1ª sede da Ordem da Cristo como património histórico; os “imensos” recursos hídricos do concelho, ou a luz, “única ao final da tarde em Portugal”, como património natural; e as artes gastronómicas como património dos saberes; eis alguns exemplos, publicados em documento distribuído na ocasião. Denominado Plano Global de Gestão e Valorização do Património do Concelho de Castro Marim, o plano prevê desde logo diversas estratégias de valorização do mesmo. Estratégias que serão implementadas ao longo dos anos. Um trabalho que agora ficará entregue à recentemente criada empresa municipal Baesuris, que também vai “acelerar”, disse o edil local, José Estevens, as obras de saneamento básico em todo o concelho. “Um novo desígnio” Antes da cerimónia de condecorações, no discurso do dia, José Estevens falou na obra feita e por fazer, para de seguida salientar: “Hoje assinalamos um novo desígnio para Castro Marim”. O autarca lembrou o trabalho social desenvolvido até aqui, dando como exemplo, entre outros, a ajuda da Autarquia nas operações às cataratas, mas sublinhou que de ora em diante “é tempo da Câmara se virar mais ainda para as pessoas”. José Estevens realçou que a “guerra de anos” naquele concelho sempre foi fixar pessoas, mas que essa “já é uma guerra ganha”. Das medidas anunciadas salienta-se o intuito de criar bolsas de estudo para os vários escalões até ao secundário, e a criação de incentivos à natalidade. Seis agraciados Cinco empresas e uma homenagem pessoal a título póstumo completaram o leque de agraciados pelo município. Amador Bandeira Nóbrega, nascido naquele concelho em 1928, foi homenageado a título póstumo. Dificuldades da altura levaram a que aos 17 anos procurasse melhores condições vida fora do concelho. Jurou regressar e regressou em 1960 para criar a primeira instância turística de referência na freguesia de Altura, incluindo um restaurante. Pelo espírito empreendedor a Autarquia homenageou Ama- dor Bandeira Nóbrega com a Medalha de Honra do Município Grau Ouro. Pela qualidade da gastronomia servida no concelho, os restaurantes A Chaminé, Marés II, e O Fernando, foram agraciados com a Medalha de Mérito do Município Grau Ouro. E pela valorização económico turística do município, que tem na calha cinco grandes projectos turísticos, a Autarquia agraciou os primeiros dois, em fase já adiantada de implementação, o Castro Marim Golf and Country Club, e o Quinta do Vale Resort, investimentos de 60 e 91 milhões de euros respectivamente. Os responsáveis, pelo primeiro o holandês Willem van Kooten, e pelo segundo o espanhol Vitor Alonso, foram agraciados com a Medalha de Mérito do Município Grau Ouro. Ainda integrada nas cerimónias oficiais do Dia do Município, foi inaugurada no Centro Multiusos do Azinhal, a exposição “Arte Islâmica: Técnicas Decorativas do Reino de Marrocos”. Exposição que vai ficar patente por dois meses. Foi ainda inaugurado o sistema de adução para servir com água canalizada a freguesia de Odeleite. As comemorações do feriado municipal encerraram às 22:30 horas com um concerto dos Irmãos Verdade, e um espectáculo pirotécnico. _página 04 _edição 767 _01jul2009 Discotecas acusam estabelecimentos “temporários” de concorrência desleal se transformem, do dia para a noite e apenas durante os meses de Julho e Agosto, em “discotecas” sem quaisquer condições de funcionamento e sem cumprir todas as exigências legais”. A terminar, os responsáveis dizem-se disponíveis para esclarecer esta questão, estando presentemente a aguardar pela realização de reuniões com as autoridades competentes nesta área, ainda que, segundo o director da Kadoc, as autoridades “empurrem a questão uns para os outros”, por, segundo disse, “serem as câmaras a organizar e fiscalizar as suas próprias festas”. Em curso está também o processo de formalização de uma associação que integre as discotecas algarvias. Bruno Nunes Autárquicas/Faro: Macário apresenta listas O candidato PSD à Autarquia de Faro, Macário Correia, apresentou as listas da candidatura de coligação na passada segunda-feira. Para a Assembleia Municipal, o cabeça de lista é Jorge Leitão, advogado de 54 anos, com escritório em Faro. O número dois para a Câmara é Rogério Coelho, docente, 47 anos, acumula as funções de director e presidente do Concelho Pedagógico e do Conselho Administrativo da Escola Secundária Pinheiro e Rosa em Faro. No número três aparece a primeira mulher, Teresa Viegas Correia, sócia gerente de um atelier de arquitectura, licenciada desde 1992. No número quatro, Maria Alexandra Patrocínio Gonçalves, docente universitária desde 1997; licenciou-se em Marketing e é bacharel em Turismo. Em quinto lugar para a Câmara aparece Paulo Neves dos Santos, ex vereador com pelouros no mandato de José Vitorino. Actual vereador sem pelouro. Com 33 anos, é director comercial de uma empresa em Faro de tecnologias de informação. No sexto lugar está o presidente da distrital do CDS/PP, Francisco Paulino. Tem 55 anos e é, desde 1985, director-geral de uma empresa de Viagens e Turismo. Obteve formação académica em Técnica e Inovação Televisiva em Toronto, no Canadá. Em sétimo, Sandra Alentejano, engenheira alimentar; em oitavo, Cristóvão Guerreiro Norte, jurista; e em nono e último lugar na lista está Lília Martins, advogada. JV Autárquicas/Olhão: PSD e CDS em coligação O PSD e o CDS vão concorrer em coligação à Autarquia de Olhão. O anúncio formal deverá acontecer brevemente, segundo adiantou ao Região Sul fonte próxima dos democratascristãos. De acordo com a mesma fonte, da parte do CDS a coliga- ção já foi aprovada há cerca de 15 dias, quer a nível concelhio, como distrital e nacional. Esta é assim a terceira coligação conhecida entre os dois partidos no Algarve, depois de Lagos e Faro. O cabeça de lista é o socialdemocrata Eduardo Abundio, um dos últimos nomes divulgados pelo PSD, devido ao chumbo nacional do nome do ex inspector da PJ, Gonçalo Amaral, que foi a primeira escolha do PSD a nível concelhio e distrital para Olhão. Entretanto, ainda segundo fonte próxima do CDS, os res- tantes candidatos do partido são apresentados dia 1 de Agosto num grande jantar a ter lugar no concelho de Faro. O evento vai contar com a presença do líder, Paulo Portas, e várias outras figuras nacionais do CDS. João Vargues Faro: assinado protocolo para construção do Campus da Justiça O protocolo para a construção do “Campus da Justiça de Faro” foi assinado na sexta-feira 26 de Junho pelo edil farense, José Apolinário, e pelo presidente do Conselho Directivo do Instituto de Gestão Financeira e de Infra-Estruturas da Justiça, João Pisco de Castro. A cerimónia teve lugar no Governo Civil de Faro e contou com a presença - para efeitos de homologação do protocolo - do secretário de Estado Ad- junto e da Justiça, José Conde Rodrigues. Este protocolo determina a cedência, por parte da Câmara de Faro, de dois terrenos para a instalação do Campus da Justiça. Apolinário considerou ser “um passo muito importante para avançar com um campus de dimensão regional”. Um dos terrenos destina-se ao Palácio da Justiça e o outro à Polícia Judiciária. Para José Apolinário “estão neste mo- mento reunidas as condições para lançar o concurso de construção do Palácio da Justiça e novas instalações da Polícia Judiciária”. Na ocasião o edil farense salientou que a assinatura do protocolo só aconteceu agora porque “só recentemente é que foi possível ampliar a área anteriormente prevista e aproximar os dois terrenos”, uma declaração que parecia responder por antecipação às críticas do ex presidente da Autarquia, José Vitorino, feitas depois da cerimónia, via comunicado. José Vitorino, que volta a ser candidato independente à Autarquia, caracterizou o acto de “propaganda eleitoral”, uma vez que o protocolo agora assinado, salienta, “é praticamente igual” a outro assinado ainda durante a gestão camarária de Luís Coelho, considerando que se tratou de uma “usurpação”. | Vialgarve Ser Califa no lugar do Califa OPINIÃO Empresários de doze das mais reconhecidas discotecas algarvias dizem-se contra empresas sazonais de animação noturna, “muitas vezes subsidiadas ou financiadas por Câmaras Municipais”. Numa nota enviada à comunicação social, assinada pelos responsáveis das discotecas Black Jack, Kadoc, Trigonometria e Tclube, Capítulo V, LeClub, Txilofolia, Katedral e a Kiss, entre outras, é afirmado que a existência de tal concorrência nos meses de Verão “tem originado graves prejuízos para os estabelecimentos de diversão nocturna que funcionam de forma legal nesta região”. No documento, os responsáveis alertam para o facto de estes concorrentes sazonais funcionarem como estabelecimentos de animação nocturna, “apesar de não o serem efectivamente”. Custódio Guerreiro, director da Kadoc, referiu ao Região Sul que o que se pretende é a “regulamentação destas situações e que as Câmaras façam as suas festas e eventos em colaboração com as discotecas”, dando o exemplo de eventos como o Sasha Beach ou o Manta Beach Club, que, segundo o responsável da Kadoc são financiadas por autarquias como a de Portimão, criando uma situação de “concorrência desleal”. Os responsáveis consideram ainda que estes não possuem condições suficientes para desempenhar as funções que lhe são conferidas temporariamente: “os estabelecimentos nem sempre possuem as condições de segurança e higiene necessárias para funcionar”. “Somos a favor da realização deste tipo de eventos nas autarquias mas só até à meia-noite ou uma da manhã. Depois disso as festas devem seguir nas discotecas”, refere Custódio Guerreiro, acrescentando que este género de eventos sazonais criam durante o Verão “mais de 50 por cento de prejuízo para as discotecas licenciadas”. Considerando “devastadora em termos económicos”, os dirigentes das discotecas algarvias referem não ser correcto “que armazéns, salas de conferências, apoios de praia e outros espaços tiago botelho * [email protected] Eis o sonho que acompanhava Iznogoud, o personagem da história de “BD” com o mesmo nome de origem francesa, criado em 1962 por René Goscinny (co-autor de Astérix) e Jean Tabary. O nome Iznogoud soa como o inglês “he’s no good”, ou “ele não presta”. As suas aventuras começam com: “Era uma vez em Bagdad, a Magnífica, o bom Califa Haroun El Poussah e o seu Grão-Vizir, o ignóbil Iznogoud, que só tinha uma ideia em mente: Quero ser Califa no lugar do Califa…” Reunidas em mil e uma páginas cheias de peripécias e humor, as desventuras de Iznogoud, originalmente chamadas “As aventuras do califa Haroun El Poussah”, foram inicialmente publicadas na revista francesa Record e, depois da sua falência, passaram a ser publicadas na revista Pilote. Nas primeiras histórias o pequeno vizir era apenas um personagem secundário das aventuras do califa Haroun El Poussah mas, devido ao seu sucesso, tornou-se personagem principal. Iznogoud – protagonista e anti-herói da série – é o Grão-vizir de Bagdad. Iznogoud deve ser o personagem com mais defeitos na história da BD franco-belga. Ele é pequeno, cruel, obstinado, arrogante, maléfico, egoísta, vaidoso, manipulador, invejoso, raivoso e sobretudo irritadiço. É obcecado com a ideia de se tornar Califa no lugar do Califa e tenta fazê-lo por todos os meios até consegui-lo. O Califa Haroun El Poussah – originalmente, o líder dos heróis da série – é o inimigo de Iznogoud. Ele é gordo, dorminhoco, preguiçoso, ingénuo, meigo, simpático e afável. Infelizmente, como é tão ingénuo, é facilmente manipulado e enganado. Ao contrário do que deveria, tem plena confiança no pequeno vizir. No entanto, é dotado de um extraordinário poder a que podemos chamar sorte, que lhe permite escapar a todos os planos maléficos de Iznogoud para lhe roubar o trono. Porque falamos de Iznogoud e do Califa? Bem, costuma-se falar de Iznogoud quando alegoricamente se pretende invocar um oportunista, um interesseiro e um falso ajudante. Pode, contudo, ser interessante perceber como alguns Califas conseguem evitar o perigo dos Grão-vizires. A fórmula não é nova. Se é ao Califa que compete nomear o Grão-vizir, o melhor que há a fazer será tratar de escolher um que lhe não cobice o lugar. Não é tarefa fácil. Tanto mais que, ironicamente, muitos dos mais competentes putativos Grão-vizires, são precisamente personagens com o calibre de Iznogoud: obcecados ambiciosos pelo poder. O que costuma acontecer é que, para não correr riscos, alguns Califas preferem optar por ajudantes claramente menos qualificados e mais apagados em vez de arriscar a ter por perto alguém que, mesmo que não lhes queira (ainda) o lugar, lhes faça sombra. Poderia essa sombra ser tanta que o Califa um dia acordasse apeado do seu lugar por um golpe palaciano. Com esse “medo” perde-se o arrojo de apostar na competência e opta-se pela fiabilidade, ainda que esta seja menos frutuosa. Ora, Sabemos que o mundo avança pelo sonho tornado real pelo homem. Só mentes brilhantes e ousadas podem lograr mudar o mundo. Como somos todos nós que escolhemos os “Califas”, saibamos então escolher aqueles que ousam sonhar. * Economista http://www.vialgarve.org Algarve: desemprego sobe 82% alerta o PCP Face a 2008 o desemprego no Algarve cresceu 82%, segundo dados publicados pelo Instituto Nacional de Estatística (INE) e citados esta terça-feira pelo PCP, que diz que o problema está atingir “dimensões de enorme gravidade”. Em comunicado o PCP Algarve salienta “o errado modelo de desenvolvimento regional imposto pelo PS e pelo PSD” e considera “inaceitável que o ministro da Economia Manuel Pinho continue a vir ao Algarve e não diga uma palavra sobre a grave situação social”. _página 05 _edição 767 _01jul2009 José Vitorino www.faronocoracao.net EM DEFESA DA DIGNIDADE DO PALÁCIO DE ESTOI O P I N I Ã O - O Palácio não pode ter um estatuto de segunda, perante a Pousada. É uma nódoa que os jardins ainda estejam por recuperar Foi inaugurada esta semana a Pousada do Palácio de Estoi, sendo assim anunciado. Surge aqui a primeira pergunta. Porque não, a inauguração oficial do Palácio de Estoi (após as obras de restauro) e também da Pousada? Porquê a Pousada do Palácio, em vez do Palácio e Pousada, como devia ser? Sem duvida que a Pousada é importante, mas é uma completa subversão querer dar-lhe mais importância do que ao Palácio de Estoi. É que não fôra o Palácio, e nem teríamos a Pousada, tal como está concebida e com a forte valorização que aquele lhe dá. O que se passou é muito grave por duas razões. Uma, porque à Pousada foi dada mais importância do que ao Palácio. Outra, porque o Palácio pura e simplesmente não foi inaugurado! A não ser que venham dizer que a inauguração foi feita em simultâneo, Se assim for, então foi inaugurada “ao estribo”, como se fosse coisa menor. Seria desculpa de mau pagador, que não colhe! As presentes considerações são indispensáveis para se porem os pontos nos iis. Não pode aceitar-se a “pequenez” de visão e falta de respeito pelo histórico Palácio que o Presidente da Câmara de Faro e o Governo revelaram. Mas, como se costuma dizer, para cada um a sua dimensão! Tem sido longo e épico o processo para defesa e restauro do Palácio de Estoi, desde a sua compra e um primeiro Protocolo com a Enatur, em mandatos da Câmara anteriores àquele em que fui Presidente. Durante o meu mandato, foi dura e épica a luta para que a arquitectura da Pousada não “abafasse” o Palácio, como me foi proposto directamente, ao que respondi com um rotundo NÃO! E foi corrigido. Igualmente dura foi minha a batalha para que o Governo, através da Enatur, aceitasse assumir a responsabilidade de restaurar e recuperar os Jardins do Palácio, alterando-se o Protocolo que existia. E, ainda, a luta para ser dada pelo Governo, num quadro nacional, prioridade à recuperação do Palácio de Estoi e Pousada e respectivo financiamento comunitário. Com grande esforço, tudo isso se conseguiu ultrapassar. Hoje, qual é o saldo dos últimos 4 anos? O processo evoluiu, com a restauração do edifício do Palácio (que faz parte do complexo da Pousada) e a construção da Pousada. Que pecados mortais foram entretanto cometidos? Primeiro, como referi atrás, não tendo o Palácio ficado arquitectónicamente “abafado” pela Pousada, está agora a ser “abafado” na divulgação da nova fase da sua “vida”. Passou para segundo plano! Segundo, inacreditavelmente, para vergonha de todos e desabono de Estoi, do Palácio e da Pousada, tudo está a funcionar e os jardins continuam por recuperar. É uma nódoa, que não podia ter ficado a “borrar a pintura”. Espero que muito rapidamente se resolva. Em conclusão: “ a César o que é de César”. O que neste caso quer dizer, a Estói, ao Algarve e ao País o que lhes pertence: o Palácio de Estoi, com o estatuto destacado que a história e a sua beleza obrigam e a que tem direito. Sr.ª Câmara, Sr. Governo, Srs. Entidades da cultura: “agarrem”no Palácio de Estoi e “icem-no” de forma permanente ao mastro mais alto! Evitem mais um erro grave / “crime” e um atentado ao nosso património e cultura! Com saudações algarvias www.regiao-sul.pt Autárquicas/Silves: Lisete Romão apresentou candidatura Mais de quatro centenas de pessoas assistiram à apresentação oficial da candidata socialista à Câmara Municipal de Silves no passado sábado, 27 de Junho, em jantar que decorreu na Fábrica do Inglês naquela cidade. Com a presença do secretário de Estado do Desenvolvimento Rural e das Florestas, Ascenso Simões, Lisete Romão apresentou também os cabeças de lista aos restantes órgãos municipais. João José Ferreira, actual presidente da Assembleia Municipal recandidata-se no cargo. “A grande vontade política de resolver os problemas de Silves, despertou em mim a necessidade cívica de abraçar a causa pública. Acreditei e acredito que se pode ser honesto na política e fazer um bom trabalho baseado nos princípios da competência e rigor, e respeito pelas ideias diferentes”, disse Lisete Romão na sua intervenção. Entre vários outros propósitos, a candidata do PS quer “dignificar a Câmara Municipal como entidade credível e restituir-lhe a importância que deve ter como salvaguarda dos interesses públicos”. Lisete Romão disse também que quer “fazer uma gestão equilibrada dos dinheiros públicos e pagar a tempo e horas aos fornecedores, permitindo que as poucas empresas do concelho tenham alguma viabilidade e mantenham os já tão escassos postos de trabalho”. Na ocasião marcou também presença o presidente do PS Algarve, Miguel Freitas, que enalteceu as “qualidades profissionais e humanas” da candidata socialista. Freguesias Os cabeças de lista às Assembleias de Freguesia são os seguintes: Alcantarilha: João Palma Santos; Algoz: João Neves da Encarnação; Armação de Pêra: Luís Patrício Pereira Ricardo; Pêra: Maria Tomásia dos Santos; São Bartolomeu de Messines: José Vitor das Neves Lourenço; São Marcos da Serra: José António Montes Folgado; Silves: João Manuel Conceição Lourenço; e Tunes: Humberto José dos Santos Guerreiro. PSD Algarve quer obter o “melhor resultado de sempre” nas Autárquicas “Sucesso”, palavra do líder do PSD Algarve para avaliar o resultado da Convenção Regional Autárquica, que decorreu a 27 de Junho no Pavilhão do Arade, em Lagoa, e contou com a presidente do partido, Manuela Ferreira Leite. Mais de 600 pessoas participaram no evento que apresentou todos os candidatos do PSD no Algarve às eleições autárquicas que se avizinham. Foram ouvidas 25 intervenções, que tiveram transmissão em directo na internet. O presidente do PSD Algarve, Mendes Bota, no seu discurso apelou “ao trabalho de todos”, para que a distrital social-democrata “tenha o melhor resultado autárquico da sua história na região”, e afirmou “a necessidade de mudança na condução do Governo”. O lema da convenção era: “Um Algarve Com Futuro”. Mas Bota reforçando aquilo que chamou de “necessidade de mudança na condução do Governo”, rematou: “Não lutamos apenas por um Algarve Com Fu- turo. Queremos, também, um Portugal Com Futuro”. Manuela Ferreira Leite sublinhou a importância destas eleições no contexto político nacional, e “o papel prepon- derante que os autarcas do PSD representam para o desenvolvimento e o futuro do país”, mostrando “plena confiança numa vitória retumbante do partido”. Governadora Civil elogia Forças Armadas A Governadora Civil de Faro, Isilda Gomes, enalteceu na quarta-feira da semana passada o contributo das Forças Armadas Portuguesas para a segurança nacional, salientando que constitui no exterior a face visível do trabalho que está a ser feito no país. Isilda Gomes falava aos 36 auditores do Curso de Promoção a Oficial General das Forças Armadas 2008/2009, que se deslocaram ao Governo Civil de Faro no âmbito de uma visita, que visou proporcionar aos oficiais superiores o contacto com a realidade regional e os organismos da administração pública no distrito. No Salão Nobre, onde recebeu os formandos provenientes dos três ramos das Forças Armadas, Isilda Gomes destacou os principais projectos estruturantes realizados no Algarve nos últimos quatro anos, em áreas como o turismo, a saúde, o apoio social, a segurança e a mobilidade. Durante o encontro a governadora promoveu ainda uma apresentação detalhada sobre as funções do Governo Civil, considerando que o papel daquele organismo é fundamental para a manutenção de áreas estratégicas como as da Segurança e da Protecção Civil, ambas coordenadas através das respectivas Comissões Distritais sediadas no edifício que representa o Governo Central na região. Isilda Gomes realçou ainda a importância para o Algarve da reabertura do Quartel do Regimento de Infantaria em Tavira. O Curso de Promoção a Oficial General 2008/2009, que decorre no Instituto de Estudos Superiores Militares, integra 36 oficiais superiores da Marinha, Exército e Força Aérea, bem como dois brigadeiros do Exército de Moçambique, um coronel do Exército de Angola e um capitão de mar-e-guerra da Marinha brasileira, presentes como convidados. _página 06 _edição 767 _01jul2009 Autárquicas/Lagoa: “(...) encaro a possibilidade de uma coligação pós eleitoral” cláudia luz * [email protected] Começou o Verão Em Lagoa o CDS/PP candidata Leonel Granja à Autarquia. Em entrevista ao Região Sul o candidato analisa as políticas seguidas pelo actual executivo, fala sobre as suas motivações e sobre o que deseja para o concelho.. Leonel Correia Granja nasceu em Lagoa em Julho de 1953. É casado, tem duas filhas. Tem o 7º ano de escolaridade. É mediador imobiliário de profissão. Na política preside à concelhia local do partido. Entrevista de João Varques O P I N I Ã O Região Sul (RS): Que análise lhe ocorre fazer ao trabalho do actual executivo PSD à frente da Autarquia de Lagoa? Leonel Granja (LG): O concelho de Lagoa não é só o edifício do município e o café da esquina. O trabalho de um autarca não pode Política de proximidade é aquilo que o actual edil, não faz, ou porque quer, ou porque não tem jeito. nem deve ser feito dentro de quatro paredes. Política de proximidade é aquilo que o actual edil, não faz, ou porque quer, ou porque não tem jeito. As principais prioridades e carências deste concelho, têm sido ignoradas. Um presidente de Câmara que durante quatro anos, pouco ou nenhum contacto teve com os seus munícipes, voltando-lhes com frequência as costas e que não aceita uma critica ou uma opinião, não deve, no meu entender, continuar à frente dos destinos camarários do concelho. RS: O cabeça de lista do PS em Lagoa, em entrevista ao Região Sul, defendeu que o fraco investimento do PIDDAC no concelho se deveu à falta de projectos candidatados a financiamento. Partilha da mesma opinião? LG: O que aconteceu no Algarve com o PIDDAC - Programa de Investimentos e Despesas de Desenvolvimento da Administração Central, foi uma afronta para alguns concelhos algarvios. Dos cerca de 100 milhões de euros que vieram para o Algarve, 40% foram para municípios de gestão socialista, como foi o caso de Faro com 13,2 milhões e Portimão com 6,8 milhões. Lagoa, gestão PSD, recebe uns modestos 20 mil euros...nada mau! Concelhos houve que nada receberam. Acredito que tenha havido pouco empenho e falta de ambição na candidatura dos projectos por parte do actual presidente, mas gostaria de ouvir o candidato do PS à Câmara de Lagoa, referir-se a este assunto noutros termos. Em Lagoa o CDS-PP tem trabalhado com o objectivo de oferecer uma alternativa política, em Outubro seremos avaliados por esse trabalho. RS: O que o motiva nesta candidatura à Câmara Municipal? E qual é o resultado mínimo que considera aceitável obter? LG: Em Lagoa o CDS-PP tem trabalhado com o objectivo de oferecer uma alternativa política, em Outubro seremos avaliados por esse trabalho. Até lá, vamos continuar a trabalhar no sentido de que também nós possamos ter representação autárquica. Claro que sou candidato com objectivo de ganhar, mas no mínimo e dado que a conjuntura política nos é favorável, vamos eleger um vereador. Motiva-me o facto de ser candidato de um partido, CDS-PP, com o qual me identifico. Motiva-me este grande desafio e acima de tudo, o carinho que sinto pelas pessoas. RS: Recentemente publicou um texto onde diz que não houve qualquer contacto para uma coligação entre PSD e CDS, que isso não o preocupava, mas que não gostaria de ver o concelho virar à esquerda. Encara a possibilidade de haver uma coligação pós eleitoral? LG: Pelo facto do PSD estar no poder há 30 anos, não lhes dá o direito de se convencerem que isto é uma “monarquia”. Em 2005 perderam a Assembleia Municipal para o PS e por pouco não perdiam a Câmara. O candidato do PS pode não ter a conjuntura política actual favorável, mas estará mais forte pela experiência adquirida ao Pelo facto do PSD estar no poder há 30 anos, não lhes dá o direito de se convencerem que isto é uma “monarquia”. Em 2005 perderam a Assembleia Municipal para o PS e por pouco não perdiam a Câmara. Começou o Verão, iniciou a Silly season. E, este ano, a “sessão de arranque” desta temporada foi mesmo um acontecimento “silly”. Na primeira página do Público do dia 28-06-09 podia ler-se “Jogo entre Juniores acaba em batalha campal”. Um jogo que deveria ter começado, terminado e corrido pelo melhor, foi interrompido aos 25 minutos por uma chuva de pedras! Um derby de juniores, que não deveria ser palco de violência e onde estavam muitas crianças a assistir, foi um exemplo daquilo que não devia acontecer no desporto. A polícia teve de intervir e chegou mesmo a díspar tiros para o ar que, pasme-se, não amedrontaram ninguém. De todas as últimas épocas veraneias, esta será uma das menos pachorrentas. Haverá muita movimentação, muito panfleto para ler, muito político a prestar declarações, muitos comentadores a comentar. O país político andará ao rubro e aflito para ganhar eleições. Soubemos que nos foram permitidas as massagens na praia, será que irão permitir a campanha eleitoral nos areais? Será que as campanhas políticas se irão transferir das feiras para as praias? E a indumentária dos políticos continuará no fato e gravata? Será que haverá espaço para outros temas nos noticiários? Será que a partir de agora a política nacional e local vai dominar todas as conversas, todos os debates, todos os programas de televisão e rádio? Será que os portugueses assistirão a tudo, ou os canais do cabo registarão um aumento substancial de audiências? Embora a política seja de facto muito importante no nosso dia a dia de cidadãos, contribuintes, munícipes, clientes da Administração Pública, existem mais temas para além deste. Por exemplo, devemo-nos preocupar com o aquecimento global que pode influenciar a “chegada” de doenças tropicais, principalmente ao sul do país. Devemo-nos preocupar com a desflorestação das florestas, com a extinção de várias espécies animais decorrente da acção humana, entre outros temas internacionais e nacionais que também influenciam o nosso dia a dia de cidadãos portugueses e do mundo. Veremos o que acontecerá. * (Mestre em Gestão Pública) longo dos quatro anos que exerceu na função de vereador. No entanto, os dirigentes locais do PSD continuam convencidos que não precisam do CDS, mas a 11 de Outubro poderão “engolir” o orgulho. Ninguém tem dúvidas que estes mesmos responsáveis, estão mais interessados em dar “um empurrãozinho” ao Bloco de Esquerda, no sentido de tirar votos ao PS, do que em fazer uma coligação com o CDS. Como já referi, espero ser eleito vereador e nesse sentido, encaro a possibilidade de uma coligação pós eleitoral. RS: Quais são as principais linhas de orientação que vão constar do programa eleitoral do CDS em Lagoa? LG: Porque não temos compromissos nem estamos à mercê de interesses do passado, o CDS-PP Lagoa irá fazer a diferença. Temos uma carta autárquica que adaptada a este município, se irá revelar potenciadora de desenvolvimento económico e social. A minha Não vamos prometer aquilo que depois não possamos vir a cumprir, mas a educação, os cuidados primários da saúde, a cultura, o turismo, o desporto, o ambiente, entre outros, são as nossas prioridades. equipa vai com certeza tudo fazer para honrar os compromissos assumidos com os munícipes. Embora a apresentação dos candidatos, à Câmara, Assembleia Municipal e às seis Juntas de Freguesia esteja agendada para 1 de Agosto, com a presença do presidente do partido, Dr. Paulo Portas, iremos muito em breve apresentar o nosso programa eleitoral. Não vamos prometer aquilo que depois não possamos vir a cumprir, mas a educação, os cuidados primários da saúde, a cultura, o turismo, o desporto, o ambiente, entre outros, são as nossas prioridades. GNR detém três em Silves A GNR de Silves deteve três indivíduos no passado dia 25 de Junho naquela cidade durante uma acção de combate à criminalidade, no âmbito de uma investigação que durava há alguns meses. A GNR fez três buscas domiciliárias que levaram à detenção de três cidadãos portugueses, de 19, 22 e 23 anos de idade, residentes em Silves, suspeitos de vários furtos naquela localidade. De entre o diverso material apreendido constam catorze plantas Cannabis, quatro espingardas pressão de ar, seis dezenas de cartuchos, vinte e sete telemóveis, dois ciclomotores e uma moto quatro, para além de várias peças de ciclomotores desmontados. No decorrer da acção foram também apreendidos objectos relacionados com furtos ocorridos em Silves, onde se destaca documentação de cidadãos alvo de furto e notas de dinheiro estrangeiro. Albufeira: GNR detém assaltante Um português de 34 anos foi detido ao final da tarde de quinta-feira, 24 de Junho, indiciado pelo crime de furto qualificado, segundo informou a GNR em comunicado. O indivíduo, toxicodependente e com antecedentes criminais, foi surpreendido por elementos do Núcleo de Investigação Criminal da GNR de Albufeira na zona de Montechoro, quando circulava a pé com diverso material que tinha furtado numa residência na baixa. Um computador portátil, duas máquinas fotográficas, um leitor DVD e objectos em ouro, num valor superior a mil euros foram recuperados pela GNR. O indivíduo confessou o furto. Após ser presente ao Tribunal Judicial de Albufeira ficou em prisão preventiva no Estabelecimento Prisional de Silves. _página 07 _edição 767 _01jul2009 Rui Lourenço sobre a pandemia: Quanto mais informados e esclarecidos estivermos, melhores resultados teremos na contenção e na mitigação da Gripe A Num ano marcado pelo aparecimento de uma nova pandemia e em que o Algarve passou a contar com um novo laboratório de análises clínicas e uma nova unidade de cuidados paliativos, o Região Sul este à conversa com o presidente da Administração Regional de Saúde do Algarve sobre os meios e iniciativas de saúde à disposição dos algarvios. A entrada do Algarve na Rede reveste-se de grande significado, pois o nosso ingresso na Rede coloca-nos no centro da política de saúde da União Europeia e permite-nos romper com a nossa situação periférica, participar na troca de informações e boas práticas e integrar projectos inter-regionais no âmbito da União Europeia. Esta cooperação estimula e permite o desenvolvimento de políticas integradas e transversais, envolvendo os serviços de saúde das várias regiões, em particular nas áreas escolhidas pela Rede, como o combate à obesidade infantil, as desigualdades em saúde, a investigação e inovação em saúde e a segurança dos doentes. Entrevista de Bruno Nunes Rui Lourenço tem 53 anos de idade, nasceu em Lisboa e é presidente da ARS do Algarve I.P. desde Maio de 2005, cargo que assumiu após vários anos a trabalhar como médico especializado em medicina geral e familiar e como Director dos Centros de Saúde de Mértola, Almodôvar e Loulé. É também docente convidado da Escola Superior de Saúde da Universidade do Algarve. Regiao Sul (RS): Anunciou durante a apresentação do Plano de Contingência da Gripe A para o Algarve que o maior número de casos na região surgirá em Outubro ou Novembro. Como se chegou a tal conclusão e têm os algarvios razão para ficar preocupados? Rui Lourenço (RL): O novo vírus da Gripe, denominado vírus da Gripe A, resulta da recombinação de dois vírus da gripe suína que continham genes de gripe das aves e gripe humana, ao contrário dos outros genes da gripe suína transmite-se de pessoa a pessoa. A transmissão dá-se entre 1 a 7 dias, e faz-se através de gotículas de saliva, expelidas através da tosse e espirros que entram no nosso organismo através dos contactos das mãos, com os olhos, a boca e o nariz. Fala-se em pandemia, quando um vírus se espalha e afecta pessoas em todo o Mundo. Quando aparece um novo vírus, como o da Gripe A, para o qual a maior parte das pessoas não têm defesas, muitas pessoas são infectadas. Muitos infectados não terão sintomas, muitos terão sintomas ligeiros, uma pequena percentagem terá sintomas graves e necessitará de hospitalização e uma percentagem ainda mais pequena poderá falecer de complicações. No caso da Gripe A, sabemos que o vírus, nas zonas de clima temperado como o nosso, se transmite lentamente na Primavera e no Verão, sendo de mais rápida transmissão no Outono e no Inverno. Por isso a maioria dos casos chegará ao Algarve no Outono e no Inverno. Mais do que preocupados, devemos estar informados e esclarecidos, pois a Gripe chegará a Portugal com certeza no Outono ou no Inverno. Quanto mais informados e esclarecidos estivermos, melhores resultados teremos na contenção e na mitigação da Gripe. Conhecemos o meio de transmissão, sabemos que se lavarmos adequadamente as mãos e tomarmos as medidas correctas quando tivermos tosse diminuiremos a transmissão do vírus, sabemos que se evitarmos os contactos sociais diminuiremos a transmissão do vírus, o que nos deve alertar para não irmos a correr para os serviços de saúde ou para as urgências, porque aí será o local mais propício à transmissão do vírus. Portanto na situação actual em que a doença não está generalizada, qualquer pessoa que tenha sintomas de Gripe e que tenha viajado de um país com muitos casos de Gripe A deverá telefonar para a Saúde 24, 800242424 e esperar calmamente no domicílio. O que sabemos até agora na Europa leva-nos a encarar esta Gripe com algum optimismo e com uma preocupação moderada, ao contrário do que aconteceu no passado. O vírus foi isolado e conhecido rapidamente, o que permite ter já iniciado o processo de fabricação de uma vacina. Conhece-se bem o seu meio de transmissão, o vírus tem-se apresentado sob uma forma leve, com sintomas clínicos pouco severos e poucos casos de morte e os doentes respondem bem aos medicamentos antivirais. É claro que não se pode assegurar que a situação não mude. Mas o facto de a situação ser bem conhecida, permite ao país e à região ter se preparado e tomado as medidas necessárias. Temos os serviços preparados e organizados, o Laboratório Regional de Saúde Pública Laura Ayres, com capacidade para identificar o vírus, medicamento antiviral necessário para todos os que precisem, e tempo para informar todos os cidadãos sobre as medidas a tomar em cada momento. Por isso insisto neste momento que as principais medidas a tomar são: a correcta lavagem das mãos, evitar a propagação do vírus através da tosse ou espirro e ligar para a Saúde 24 em caso de suspeita de Gripe. RS: A ARS Algarve realizou no passado dia 17 de Junho um seminário dedicado ao tema “Combate à Obesidade”. De que forma se está a combater na região esta “epidemia do século XXI”, assim denominada pela Organização Mundial da Saúde? RL: No Algarve como em outras regiões europeias, a obesidade infantil é hoje uma preocupação de saúde pública, pois cerca de 30 por cento das crianças apresentam excesso de peso, sendo 10 por cento obesas e 20 por cento pré-obesas. Por isso a ARS Algarve decidiu conceber um Programa de Combate à Obesidade Infantil, mas entendemos que o não podíamos fazer só a partir dos serviços de saúde, pois o problema para ser atacado necessitava do envolvimento de toda a sociedade. Por isso desenvolvemos em 2006 um programa assente num processo de cooperação e parceria interinstitucional e multidisciplinar, entre diversos sectores, com responsabilidades a nível local e regional: a Universidade, os dois Hospitais da região, a Direcção Regional de Educação, a Federação Regional das Associações de Pais, a Direcção Regional do Instituto do Desporto de Portugal IP e as 16 Câmaras Municipais da região. O programa desenvolve-se em várias frentes: na promoção da qualidade nutricional das refeições em todas as Escolas da rede pública do Ensino Pré-escolar, Básico e Secundário, na capacitação dos pais, professores e profissionais de saúde nas áreas da alimentação saudável e actividade física, na implementação do projecto Escola Activa e no tratamento das crianças identificadas com pré-obesidade ou obesidade, quer a nível dos centros de saúde quer a nível dos hospitais. Os resultados já começaram a aparecer, pois aumentou o consumo de pescado, registou-se uma redução de confecções ricas em gordura, aumentou a frequência de hortaliça e leguminosas nas sopas, e mais de duas mil crianças foram envolvidos no projecto Escola Activa durante o ano de 2008/2009. Apesar do reconhecimento que temos tido quer a nível nacional, quer a nível europeu, pelo trabalho que temos realizado contra a obesidade, e que nos deve encher a todos de orgulho, pensamos que há ainda muito a fazer, e só através da partilha e da troca de experiências poderemos continuar a fazer mais e melhor. Por isso, para além de participarmos com regularidade no trabalho da rede europeia ENRICH, de participarmos em jornadas e congressos, organizámos o Seminário que reuniu as regiões da Andaluzia, Açores e Madeira para debater o tema. E, é com orgulho que anuncio em primeira-mão que o Algarve recebeu o 1.º e 2.º Prémios na categoria prevenção da obesidade do Prémio Hospital do Futuro 2009. O 1.º Prémio, com o “Programa de Combate à Obesidade Infantil do Algarve” e o 2.º Prémio com o Programa de “Prevenção da Obesidade Infantil no Concelho de Faro – Uma Estratégia Local de Saúde”. RS: O Algarve integra agora a Rede de Regiões Europeias para a Melhoria da Saúde dos Cidadãos. Que benefícios retiram as entidades de saúde algarvias desta integração? RL: A Rede Europeia de Regiões Europeias para a Melhoria da Saúde dos Cidadãos (ENRICH - European Network of Regions Improving Citizens Health), foi criada em 2004, constituída pelas regiões da Toscânia (Itália), da Andaluzia (Espanha), do East Midlands (Reino Unido), da Aquitânia (França), da Umbria (Itália), da Malopolska (Polónia), da Valónia (Bélgica, da Alta Saxónia (Alemanha) e de Steiermark (Áustria), com o objectivo de partilhar informações e boas práticas, acompanhar o desenvolvimento das novas políticas, programas e iniciativas implementadas pela Comissão Europeia no campo da saúde e a concretizar projectos inter-regionais nas áreas concertadas entre regiões. Em 2008 a Andaluzia, com quem há muito o Algarve tem projectos de cooperação transfronteiriça, convidou-nos a participar como região convidada na reunião da Rede realizada em Lincoln, East Midlands, Reino Unido, dedicada à Obesidade Infantil e no final da reunião a região da Toscânia convidou-nos a integrarmos formalmente a rede. Depois dos trâmites normais nestas situações, e depois de recebermos autorização da Ministra da Saúde, integrámos a Rede na primeira reunião de 2009, que ocorreu no passado mês de Junho na capital da Macedónia grega, Salónica. RS: O Plano de Contingência Regional para ondas de calor está em aplicação desde 15 de Maio. Em que consiste e que benefícios recolhe a população da sua existência? RL: O Plano de Contingência das Ondas de Calor foi activado no passado dia 15 de Maio e decorrerá até 30 de Setembro. Este sistema contempla três níveis de alerta: o Verde, situações de temperaturas normais para a época do ano; o Amarelo, em caso de temperaturas elevadas que poderão provocar efeitos na saúde; o Vermelho, quando se registam e prevêem temperaturas muito elevadas que poderão trazer graves problemas para a saúde. Durante estes meses a ARS Algarve disponibilizará na sua página da Internet informações e conselhos úteis dirigidos aos vários grupos que deverão ser alvo de um cuidado especial, como as pessoas idosas, acamadas, pessoas que vivem isoladas, doentes crónicos e crianças, assim como à população em geral. Vale a pena recordar que o que serve para as crianças deve servir para todos: vestir roupa de algodão, leve e de cor clara, programar as actividades no exterior para as horas mais frescas, usar chapéu de aba larga e protector solar adequado ao tipo de pele, na testa, nariz, lábios, ombros e costas, evitar a exposição directa ao sol, na praia e na piscina entre as 12:00 horas e as 16:00 horas, ventilar os quarto de dormir, evitar as bebidas alcoólicas, ingerir água, sumos de fruta ou outras bebidas não açucaradas e nunca deixar um bebé, criança ou idoso sozinhos num automóvel estacionado. No que se refere aos acidentes nas piscinas, sabemos que a esmagadora maioria das mortes se dá em piscinas particulares e em população não residente, pelo que nunca é demais recomendar que para evitar o afogamento de crianças os adultos devem: vigiar activamente e em permanência as crianças quando estão nas piscinas; quando houver festas com muita gente deve ser estabelecido um sistema de vigilância rotativo; colocar vedações adequadas na piscina; usar coletes de salvação e braçadeiras adequadas; redobrar a vigilância no primeiro dia de férias, inspeccionando o local e ensinar as crianças a nadar. O afogamento de uma criança é silencioso e rápido, nunca esperem ouvir um barulho quando uma criança se afoga porque ela não esbraceja como os adultos nem grita, afoga-se em silêncio, as crianças têm a cabeça muito pesada em relação ao corpo e esta é a primeira a entrar na água quando se desequilibra. RS: Foi recentemente inaugurada a primeira Unidade de Cuidados Paliativos da região no Hospital do Barlavento. Que investimentos se seguem nesta área na região? RL: A Unidade de Cuidados Paliativos do Hospital do Barlavento integra a Rede de Cuidados Continuados do Algarve. Neste momento temos a funcionar 289 camas de cuidados continuados, quando em 2005 dispúnhamos de apenas 15 camas. Para além das 10 camas da Unidade de Cuidados Paliativos do Centro Hospitalar do Barlavento Algarvio (Portimão), temos 50 camas de convalescença (até 30 dias de internamento), 46 de média duração e reabilitação (até 90 dias de internamento) e 183 camas de longa duração e manutenção (180 dias ou mais de internamento), sendo que no final de Julho estarão a funcionar mais 28 camas de Média Duração e Reabilitação no antigo internamento do Centro de Saúde de Olhão, completamente requalificado pela ARS, uma unidade gerida pela ACASO. Como é sabido, foram aprovadas no início deste ano pelo Governo todas as candidaturas ao Programa Modelar, programa de financiamento público para construção ou instalação de novas unidades por IPSS’s, 6 Unidades de Longa Duração, mais 167 camas, representando um investimento total de 14,5 milhões de euros e um financiamento público de 5,5 milhões de euros. Estas unidades estão em vários estádios de execução, iniciando-se a maioria delas durante o terceiro trimestre de 2009. Estão ainda em execução mais três unidades de cuidados continuados, nos concelhos de Portimão, São Brás de Alportel e Vila Real de Santo António, construídas por privados, mas a contratualizar pela Rede de Cuidados Continuados. O Hospital de Faro prevê iniciar em breve as obras para a construção de duas unidades públicas no Hospital de Faro, uma será de Paliativos e outra de Convalescença. Ainda durante o mês de Julho decorrerá uma nova fase do Programa Modelar dirigido à criação de mais algumas unidades nos concelhos mais carenciados, da zona do Barlavento e da área Loulé – Faro. Estimamos que no final de 2010 atingiremos cerca de 800 camas de cuidados continuados. A rede de cuidados continuados dispõe ainda de 18 equipas de apoio domiciliário, a funcionar diariamente durante todo o ano e acompanhando diariamente mais de 1500 doentes. Às 18 equipas somar-se-ão mais 9 durante os próximos meses. _página 08 _edição 767 _01jul2009 Portimão: Porto de Cruzeiros duplica escalas O Porto de Cruzeiros de Portimão vai duplicar escalas de navios e triplicar o movimento de passageiros em 2009. Em 2008 fizeram escala 26 navios com 11271 passageiros. Para este ano estão previstas 45 escalas e um total de 30 mil turistas. Os dados são divulgados pela Autarquia local, que salienta que a estes números “acrescem as ligações semanais ininterruptas operadas pelo ferry “Volcán de Tijarafe” da empresa Navieras Armas, com destino ao Funchal, que entre 15 de Junho de 2008 e 14 de Junho deste ano transportou 25948 passageiros e um total de 10820 veículos. Para assinalar o primeiro aniversário da referida carreira, o vice-presidente da companhia espanhola, António Armas Mead, recebeu no domingo, 21 Promover e valorizar os Produtos de Qualidade algarvios da terra e do mar O Palácio de Estoi, foi no passado dia 26 de Junho, anfitrião de uma apresentação especial onde para além dos bons vinhos da região, estiveram presentes todos os outros produtos algarvios que se distinguem pela sua elevada qualidade, nomeadamente os enchidos da serra, o mel, o presunto, os frutos secos, as conservas e outros produtos do mar, os figos, o pão, etc.. A iniciativa teve como promotores a Direcção Regional de Agricultura e Pescas do Algarve e a Entidade Regional de Turismo do Algarve, que decidiram juntar esforços em prol dos Produtos de Qualidade do Algarve, aproveitando o lançamento do Guia dos Vinhos Algarvios. O evento, segundo a DRAP Algarve, contou com a presença de representantes da hotelaria, restauração e cafetaria, dando a conhecer junto do canal regional HORECA os produtos de qualidade da terra e do mar. O objectivo é também sensibilizar toda a gente para a preferência no consumo de produtos regionais algarvios nos seus estabelecimentos, facilitando o contacto entre produtores e o canal HORECA. Autocarros com a marca Algarve em circulação na Holanda Pelas ruas de quatro cidades holandesas circulam 75 autocarros decorados com a marca Algarve. É uma campanha que está a ser desenvolvida pela Associação Turismo do Algarve (ATA) e que decorre até final de Julho. São sete semanas de exposição da região em Amesterdão, Roterdão, Haia e Utrecht. Para ATA esta acção “reveste-se de grande importância estratégica para a região, tendo em conta a boa performance deste mercado emissor no ano passado, que registou uma subida significativa em todos os indicadores turísticos”. O último adeus ao Engº José Humberto de Ornelas Marinho Falcão O P I N I Ã O de Junho, das mãos do presidente da Câmara, Manuel da Luz, uma lembrança, tendo o ferry brindado a cidade com um fogo-de-artifício no momento da partida. Na mesma data aportou a Portimão o “Thomson Destiny”, o maior navio de sempre a entrar num porto algarvio, transportando 1450 passageiros e uma tripulação de 540 elementos. “Ao reunir condições naturais únicas, o Porto de Cruzeiros de Portimão é cada vez mais procurado pelas principais companhias a operar no turismo de cruzeiros, sendo uma das grandes apostas do município no que toca à revitalização da economia local”, considera fonte da Autarquia. O executivo da Câmara de Portimão está actualmente a preparar um novo documento estratégico para o Porto de Cuzeiros, que contempla um conjunto de novas intervenções. O referido documento será tornado público brevemente, salienta ainda a mesma fonte. Carlos Carames * [email protected] O Marinho Falcão faleceu a 22 de Junho, no Hospital de Faro. Era engenheiro civil e exerceu a sua actividade profissional na empresa de construções Soares da Costa, SA no Algarve, de que foi um quadro com funções de relevo e onde o reencontrei já lá vão 30 anos. O nosso companheiro era o delegado no Algarve da Associação dos Antigos Alunos do Colégio Militar, instituição que frequentou de 1954 a 1961 e onde lhe incutiram os valores da lealdade, frontalidade, responsabilidade e camaradagem que o nortearam ao longo da vida. A alcunha de “o simpático” que lhe foi atribuída logo no início do curso liceal traduz a sua forma de estar e conviver. A quem com ele privou deixa um enorme vazio e saudade. Que descanse em paz. À família enlutada as nossas condolências P´ amigos do Copacabana. * Engenheiro (IST) Paula Cristina Baptista Valentim NOTÁRIA Extracto para Publicação Nos termos do artigo 100º, nºs. 1 e 2, do Código do Notariado, CERTIFICO: Que, no dia cinco de Junho de dois mil e nove, a folhas 12 do Livro de notas 130, deste Cartório, foi lavrada uma escritura de justificação, na qual, Inácio Cavaco, NIF 119.303.779 e mulher, Vitorina Martins, NIF 119.303.760, casados sob o regime da comunhão geral, naturais de Alte, Loulé, onde residem no Monte Ruivo, declaram: Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem, do prédio rústico sito em Azinhal, freguesia de Alte, concelho de Loulé, composto por terra de cultura, com a área de novecentos e oitenta e um metros quadrados, a confrontar do norte com caminho público, do sul com Campo do Grupo Desportivo Serrano, do nascente com Ventura Coelho Rafael e do poente com Manuel Martins Gregório, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 3.493, com valor patrimonial tributário de 0,70 €, que lhe atribuem. Que este prédio veio à sua posse no ano de mil novecentos e sessenta e seis, em dia e mês que não podem precisar, por compra verbal feita a Joaquim Sousa Guerreiro e mulher, Maria Rodrigues, ele, já falecido, residentes que foram no Sítio da Soalheira, Alte, Loulé, não tendo sido reduzido a escritura pública este contrato. Que desde aquela data em que se operou a tradição material do prédio, passaram a cultivar o terreno, a usufruir de todos os seus frutos e rendimentos, a suportar os seus encargos, a trazer pontualmente pagas as respectivas contribuições e impostos, agindo com a convicção de serem proprietários daquele imóvel e como tal sempre por todos foram reputados. Que nos termos expostos, vêm exercendo a posse o mencionado prédio, com a indicada composição, ostensivamente, à vista de toda a gente, sem oposição de quem quer que seja, em paz, continuamente, há mais de vinte anos, pelo que a propriedade do mesmo, foi por eles adquirida por usucapião. Está conforme o original. Cartório Notarial de Loulé a cargo da notária Paula Cristina Batista Valentim, cinco de Junho de dois mil e nove. A Colaboradora administrativa, no uso dos poderes delegados conferidos nos termos no nº 1 do artº 8º do Decreto de Lei nº 26/2004 de 04 de Fevereiro (Assinatura ilegível) (Maria Eugénia Silva Guerreiro) Conta registada sob o nº 1705 PUBLICIDADE - REGIÃO SUL N.º 767 - 2009.07.01 _página 09 _edição 767 _01jul2009 “A maior Feira de 14 anos de história” vai estar no Estádio Algarve / Parque das Cidades 14ª Feira de Caça, Pesca e do Mundo Rural inicia-se na próxima sexta-feira e prolonga-se até domingo Bruno Nunes [email protected] O Parque das Cidades, espaço mais conhecido por receber uma série de eventos desportivos importantes volta-se no próximo fim-de-semana para o interior algarvio, para as suas tradições e idiossincrasias, através da realização da 14ª Feira de Caça, Pesca e do Mundo Rural. Apresentado ao público e à comunicação social numa conferência de imprensa na passada sexta-feira, o evento organizado pela Federação de Caçadores do Algarve (FCA) vai ter lugar já nos dias 3, 4 e 5 de Julho, no Estádio Algarve e nas suas imediações. Numa apresentação que contou com a presença de Seruca Emídio e de José Apolinário, presidentes das câmaras de Loulé e Faro, respectivamente, Vítor Palmilha, presidente da FCA começou por destacar o apoio de ambas as autarquias: “sozinhos ou noutro sítio dificilmente podíamos fazer uma Feira com a dignidade que se prevê que esta tenha”, referiu. Assim, o maior certame deste género realizado a sul do Tejo, que na edição passada registou um volume de visitantes acima dos trinta mil, vai tentar superar as expectativas de visitantes, estando esta edição espalhada por mais de cinco mil metros quadrados, tornandoa assim “a maior Feira dos 14 anos de história”, no entender de Vítor Palmilha. Na sua intervenção, o dirigente da FCA destacou algumas das iniciativas que vão decorrer ao longo dos três dias do evento, entre os quais se destaca a prova de apuramento para o Campeonato Nacional de Charretes, a demonstração de falcoaria, o 5º Concurso do Cão do Barrocal Algarvio e a presença de um aquário gigante que comporta cerca de 22 mil litros de água. Outro dos grandes destaques desta Feira vai ocorrer a partir das 22:00 horas na noite da abertura, com a realização da XI Grande Corrida de Touros, com João Moura, Brito Paes e João Moura Júnior. No sábado às 9:00 horas, os visitantes podem participar num simpósio sobre a tuberculose nos veados e nos javalis, iniciativa organizada pela WAVES Portugal que contará com a presença do ministro da Agricultura Jaime Silva. Na mesma noite, será realizada ainda uma P R O G R A M A passagem de modelos pelas manequins Algarve Mais, seguida de um espectáculo da artista Edna Pimenta. Para além de todos os eventos principais, Vítor Palmilha defendeu acima de tudo a “preocupação em destacar os produtos regionais algarvios”, acrescentando que no último dia do certame será sorteada uma espingarda. Presente esteve ainda Castelão Rodrigues, director-geral da Agricultura e Pescas do Algarve, que declarou o apoio à / H O R Á R I O SEXTA-FEIRA - 3 DE JULHO 14.30 h - Abertura do Salão de Exposições 15.00 h - Trial 4 x 4 por Clubes de Todo-o-Terreno de Faro e de Loulé 18.00 h - Sessão de Abertura presidida pelos 16.00 h - Visita Oficial à Feira pelo Sr. Ministro da Srs Presidentes das Câmaras Municipais Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das de Loulé e de Faro Pescas, Dr. Jaime Silva 19.00 h - Abertura do Salão de Exposições: 17.00 h - Taça Regional de Derby de Atrelagem a contar - Caça, Pesca, Artesanato, Produtos da Terra, para o Campeonato Nacional e Taça de Portugal Máquinas Agrícolas, Gastronomia, Fauna Viva 17.00 h - Passeio de Charrete aberto a todos os visitantes (javali, veado, perdiz, coelho, lebre, etc.); 17.00 h - Demonstração de Pesca a Corrico (c/ amostra) - X Exposição de Aves, IX Exposição Internacional 18.00 h - Demonstração da Secção Cinotécnica da de Aves Raças Autóctones e exóticas Guarda Nacional Republicana 21.00 h - Espectáculo Equestre com Cavalos e Cavaleiros 18.30 h - Trial 4 x 4 pelos Clubes de Todo-o-Terreno Trajados à Portuguesa de Loulé e de Faro 21.00 h - Grupo de Cantares de Portel 18.30 h - Reunião da Confederação Nacional dos Caçadores Portugueses 22.00 h - Rancho Folclórico de Santa Catarina da 19.30 h - Demonstração de Cães de Parar Fonte do Bispo 22.00 h - XI Grande Corrida de Toiros com os Cavaleiros: 20.00 h - Rancho Folclórico de Pechão 21.00 h - Cantares ao Baldio/Despique João Moura, Brito Paes e João Moura Júnior 21.00 h - Espectáculo Equestres com Cavalos e Cavaleiros 22.45 h - Grupo de Danças de Salão da Sociedade Trajados à Portuguesa Recreativa Musical Luzense 22.00 h - Passagem de Modelos – Manequins 24.00 h - Encerramento do Salão de Exposições Algarve Mais 23.00 h - Espectáculo Musical – Edna Pimenta (FarrAxé) SÁBADO - 4 DE JULHO 24.00 h - Encerramento do Salão de Exposições 09.00 h - Seminário Internacional sobre Tuberculose em Ungulados Selvagens organizado pela WAVES Portugal 10.00 h - Abertura do recinto da Feira 11.30 h - Exposição de Cães e Matilhas realização da Feira e destacou os cerca de 12 milhões e meio de euros mobilizados este ano para a serra algarvia, dirigidos à limpeza dos matos, gestão de florestas e das áreas cinegéticas. “Queremos dinamizar a serra para combater os problemas que existem nestas zonas”, referiu o dirigente. José Apolinário, presidente da Câmara Municipal de Faro, sublinhou a conjugação de esforços na criação desta feira, “uma iniciativa que se afirma cada vez mais como uma das actividades que marca o calendário dos eventos que ocorrem no Parque das Cidades”, considerou. “Todos os eventos que valorizam os produtos e o desenvolvimento rural são benéficos para a região. Esta Feira é uma boa forma de conhecer o outro Algarve”, afirmou o edil farense. Seruca Emídio, presidente da Câmara Municipal de Loulé, realçou as crescentes dificuldades na realização de eventos na região, dada a crise económica presente, considerando que “o desafio do futuro é fazer melhor com os mesmos meios financeiros que temos tido até agora”. Para o autarca louletano, este evento tem também uma importante função social: “esta Feira tem um efeito importante na coesão social do concelho. Promove a aproximação e complementaridade entre o lado turístico e as zonas rurais. Muitas pessoas só vêm ao Estádio Algarve por causa da caça”, revelou o edil. A 14ª Feira de Caça, Pesca e do Mundo Rural vai contar ainda com uma mostra e prova de Vinhos do Algarve, um Concurso de Doçaria Artística algarvia e o já tradicional Concurso Gastronómico das Tasquinhas, entre muitas outras iniciativas e exposições dedicadas a esta temática. DOMINGO - 5 DE JULHO 06.00 h - Concurso de Pesca de Alto Mar, em Albufeira 07.00 h - Prova de Stº. Huberto na Zona e Caça Associativa dos Palmeiros, em Salir 10.00 h - Abertura do recinto da Feira 10.00 h - Prova de Tiro aos Pratos - Campo de Tiro de Paderne em Albufeira 10.00 h - Início da Corrida de Galgos a contar para o Campeonato Nacional 10.30 h - Final da Taça Regional de Derby de Atrelagem a contar para o Campeonato Nacional e Taça de Portugal 11.00 h - Exposição de Cães e Matilhas 11.00 h - Abertura do Salão de Exposições 11.30 h - Demonstração de Pesca a Corrico (c/ amostra) 15.00 h - Concurso de Cães e Matilhas 15.30 h - Trial 4 x 4 “ Pelos Clubes de Todo Terreno de Loulé e de Faro “ 16.00 h - Prova de Saltos com Obstáculos - Pequena, Média e Grande 16.00 h - Final da Corrida de Galgos 17.00 h - Palestra sobre o tema: Utilização de Cães em Patologias (Cinoterapia) 17.00 h - Passeio de Charrete aberto a todos os visitantes 17.00 h - Demonstração de Pesca a Corrico (c/ amostra) 17.30 h - 5.º Concurso de Cães do Barrocal Algarvio 18.00 h - Demonstração da Secção Cinotécnica da Guarda Nacional Republicana 18.30 h - Trial 4 x 4 “ Pelos Clubes de Todo Terreno de Loulé e de Faro 18.30 h - Demonstração de Cães de Parar 19.00 h - Rancho Folclórico Etnográfico de S. Sebastião (Loulé) 21.00 h - Entrega de Prémios do 7.º Concurso Gastronómico das Tasquinhas * 21.00 h - Sessão de Encerramento presidida pela Senhora Governadora Civil do Distrito de Faro _página 10 _edição 767 _01jul2009 Renato Costa apresenta livro sobre o projecto Cozinha Intemporal em Loulé “Cozinha Intemporal Cooking at the Market” é o título do novo livro do gastrónomo Renato Costa, obra organizada a partir do património gastronómico local e regional existente entre 1800 e 1910 e do conceito de cozinha intemporal. Assim, o autor vai estar presente no próximo dia 3 de Julho no Mercado de Loulé a partir das 18h30 para dar a conhecer esta obra que reúne a experiência gastronómica realizada no município louletano. Promovido pela Câmara Municipal de Loulé, o projecto cozinha intemporal teve lugar entre os anos de 2007 e 2008 no Mercado de Loulé, onde vários chefs convidados apresentaram diversas receitas originais com um toque de tradição da região. Entre os vários convidados de Renato Costa, destacam-se os nomes de chefes importantes da cozinha internacional como o austríaco Siefried Danier-Heinenann, dono de uma estrela Michelin, Nuno Diniz, chef da York House, Jorge Breton também ele reconhecido com uma estrela pelo famoso guia turístico, Jaime Pèrez, antigo sub-chef de catering do famoso restaurante El Bulli, em Espanha, e o argentino Chakall, chef do reputado restaurante lisboeta Quinta dos Frades, entre muitos outros. Conhecida por fazer uso do património gastronómico local como principal fonte de inspiração, a cozinha de Renato Costa resulta de um trabalho experimental de adaptação contemporânea de técnicas antigas da cozinha regional. Associação Cultural de Lagoa organiza Laboratório de Teatro naquela cidade Iniciativa será dirigida por Vasile Bodrug A Ideias do Levante, Associação Cultural de Lagoa, promove nos dias 4 e 11 de Julho de 2009, um Laboratório de Teatro, dirigido por Vasile Bodrug. Baseada na “Psicotécnica do Actor de Teatro Dramático” de Stanislavski, esta formação tem por objectivos desenvolver exercícios práticos dando ênfase à psicotécnica do actor e reactivar a experiência vivenciada pelo jogo combinado da “memória afectiva” e da imaginação. Vasile Bodrug, actor moldavo tem toda a sua vida ligada ao mundo do teatro e da educação. Actualmente, reside em Portu- Areias e Serviços, Lda. gal e aqui concebeu duas peças de teatro para crianças, nomeadamente: “De tudo um pouco” e “Bons momentos”. Ambas foram baseadas nos planos da UNICEF para a educação das crianças no http://www.servareias.com [email protected] Terminal Ferroviário de: • Areias Certificadas Provenientes do Rio Tejo • Cimento • Areias Finas de Vale do Guizo • Telha e Tijolos Cerâmicos • Argila Expandida • Cimentos Cola Tel: 289 435 085 Fax: 289 435 089 terceiro milénio. Vasile Bodrug trabalhou ainda como actor na Companhia de Teatro de Algarve no espectáculo “Don Quixote”, numa adaptação de Luís Mourão. Estação de Loulé - Gare 8100-306 Loulé S S A formação terá lugar na sede da Associação em Lagoa e encontra-se aberta a um mínimo de 6 participantes e a um máximo de 14 participantes, com idade superior a 16 anos. A carga horária prevista totaliza as 10 horas distribuídas, por dois dias, das 10h30 às 12h30 e das 14h00 às 17h00, sendo que o valor da inscrição é de 30 Euros para não sócios e 20 Euros para sócios. As inscrições poderão ser efectuadas através do site da associação em www.ideiasdolevante.net ou, em alternativa, através do número 282010080. S Sofia Serpa Santos dos A d v o g a d a - L a w y e r Rua Sotto Mayor, n.º 7 - 2.º Dtº - 8000-433 FARO Tel. / Fax: (+351) 289 806 804 - Telem: (+351) 918 744 327 [email protected] 1.ª Mostra de curtas-metragens em Altura No Cine Estúdio Alagoa Praia em Altura, vai realizar-se a primeira mostra de curtas-metragens algarvias, nos dias 3, 4 e 5 de Julho, a partir das 21:30 horas. Na tela do Cine Estúdio vão ser exibidas 21 curtas-metragens, nas categorias de ficção, animação e documentário, que integram um projecto da autoria do grupo de jovens Alinha, assumindo-se como uma actividade cultural e inovadora no concelho de Castro Marim, cuja finalidade é a promoção e a divulgação das curtas-metragens filmadas na região do Algarve e/ou elaboradas por realizadores algarvios, de forma a incrementar o interesse da população pelo cinema em formato curto. No dia 3 de Julho, a mostra cinematográfica terá a participação musical do Grupo In Tento Trio. Os bilhetes para a 1ª mostra de curtas-metragens em Altura serão gratuitos e vão estar disponíveis na Bilheteira do Cine Estúdio de Altura, a partir de sexta-feira, dia 3 de Julho, a partir das 15:00 horas. De salientar também que a iniciativa tem o patrocínio da Câmara Municipal de Castro Marim e os apoios da Algarve Film Comission, FICA 09 37º Festival Internacional de Cinema do Algarve, Junta de Freguesia da Sé (Faro), Junta de Freguesia de Altura, Cineclube de Tavira, Cineclube de Olhão, Paradoxon Produções, Universidade do Algarve – Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Cine Estúdio Alagoa Praia e Associação Cultural Contramaré. Para mais informações podem os interessados contactar através do e-mail [email protected] ou consulte o website www. curtasalgarvias.blogspot.com Mia Couto apresenta “Jerusalém” na biblioteca Municipal de Silves Mia Couto, reputado escritor moçambicano, apresenta no próximo dia 14 de Julho às 18:00 horas na Biblioteca Municipal de Silves o seu último livro, intitulado “Jesusalém”. Editada pela Caminho, esta nova obra do autor nascido na Beira conta a história de Silvestre Vitalício, um homem profundamente abalado pela morte da mulher, Dordalma, o que o leva a afastar-se do mundo. Com os dois filhos, mais o criado ex-militar Zacarias Kalash, fazse transportar pelo cunhado Aproximado para o lugar mais remoto possível. Aí, numa velha coutada de caça em ruínas, funda o seu refúgio, a que dá o nome de Jesusalém, porque a vida é demasiado preciosa para ser esbanjada num mundo desencantado”. Traduzidas em diversas línguas, as obras de Mia Couto já lhe valeram uma série de distinções, entre as quais se destaca a nomeação da obra de “Terra Sonâmbula” como um dos doze melhores livros africanos do século xx, galardão atribuído por um júri criado para o efeito pela Feira Internacional do Livro do Zimbabwe. SondaLoulé Sondagens e Captações de Água, Lda. Furos e Bombas De Manuel António Guerreiro Vale da Rosa Caixa 198 A 8100-331 Loulé Telf: 289 415 712 Fax: 289 435 034 Tlm: 917 268 792 _página 11 _edição 767 _01jul2009 MED 2009 foi visitado por cerca de 24 mil pessoas Festival de músicas do mundo teve como pontos altos concertos de Bajofondo e Rokia Traoré Texto: Bruno Nunes Foto: João Vargues www.diarionline.pt Quando terminou o concerto dos Kimmo Pohjonen Uniko no palco da Cerca, perto das duas da madrugada do passado domingo, tinham atravesado os portões do Festival MED 09 cerca de 24 mil pessoas, ao longo de cinco dias. Marcado por um cartaz forte e sonoramente diverso, o MED deste ano abriu em força logo na quarta-feira, com um espectáculo marcante dos argentino/uruguaios Bajofondo, colocando porventura a barra demasiado alta para os que se seguiriam nos dias seguintes, talvez equiparada apenas pela maliana Rokia Traoré no último dia. Com uma média diária de quase cinco mil pessoas, o MED proporcionou aos visitantes mais do que espectáculos musicais, toda uma experiência diferente, em muito ajudada pelo ambiente especial da zona histórica louletana. No entender de Seruca Emídio, presidente da Câmara de Loulé, “o MED já é incon- testavelmente uma marca da região, tendo garantido uma posição de referência na oferta cultural nacional e internacional, enquanto festival de world music”. Joaquim Guerreiro, membro da Direcção Artística e de Produção do MED revelou ao Região Sul que a organização fez um balanço “muito positivo do Festival. “Foram cinco dias que correram dentro da normalidade e o público gostou da música e do ambiente”, referiu o responsável. Em relação ao limite de cinco mil bilhetes por dia, Joaquim Guerreiro revelou que tal situação acabou por acontecer apenas na sexta-feira, assegurando ainda que o for- mato se vai manter intocável nas edições futuras: “o Festival vai manter-se o mesmo, com a mesma personalidade e o mesmo ambiente. A âncora do MED é a música, pelo que não temos em mente expandir o recinto porque pretendemos manter o ambiente que caracteriza o Festival”, afirmou ao Região Sul. _página 12 _edição 767 _01jul2009 Vodafone Rally de Portugal confirmado no WRC 2010 Prova realiza-se de 27 a 30 de Maio Decorreu no passado dia 24 de Junho, em Paris, o Conselho Mundial da Federação Interna- cional do Automóvel (FIA) que teve como objectivo, entre outros pontos da sua agenda, a estruturação dos calendários dos principais campeonatos internacionais sob a égide daquela instituição. Recorde-se que, em termos do WRC – Campeonato do Mundo de Rallyes, esta foi a primeira vez que o novo promotor do campeonato, a ISC, apresentou um calendário à FIA para aprovação por parte da entidade federativa, nele incluindo um núcleo fixo constituído pelas mais importantes provas que se disputam em todo o Mundo. Desse pré-calendário para 2010 fazia parte o Vodafone Rally de Portugal, posição que foi confirmada na passada quarta-feira pelos responsáveis da FIA, com a prova organizada pelo Automóvel Club de Portugal (ACP) a manter o seu estatuto mundial mas alterando a sua data para o mês de Maio. Para Carlos Barbosa, presidente do ACP, a continuidade da prova no calendário do WRC é uma decisão que “sendo um motivo de grande orgulho para o Automóvel Club de Portugal, apresenta duas vertentes importantes: por um lado, trata-se do reconhecimento do excelente trabalho desenvolvido por toda a equipa que colocou na estrada o Vodafone Rally de Portugal 2009 e que mereceu, da parte de todos os participantes e autoridades desportivas, os mais rasgados elogios; por outro, é um acréscimo de responsabilidade, pela confiança que foi depositada na nossa capacidade organizativa, que teremos de justificar no futuro, procurando fazer sempre mais e melhor.” Assim, o Vodafone Rally de Portugal realiza-se no próximo ano entre 27 e 30 de Maio, sendo a sexta prova (segunda no continente europeu) de um calendário que está organizado da seguinte forma: 14 Fevereiro – Suécia; 07 Março – México; 04 Abril – Jordânia; 18 Abril – Turquia; 09 Maio - Nova Zelândia; 30 Maio – Portugal; 11 Julho – Bulgária (Sujeito ao relatório do Observador referente à edição de 2009); 01 Agosto - Finlândia; 22 Agosto – Alemanha; 12 Setembro – Japão; 03 Outubro – França; 24 Outubro - Espanha; 14 Novembro - GrãBretanha (Sujeito ao relatório do Observador referente à edição de 2009). ACP e ISC assinam acordo para 3 anos Entretanto, o Automóvel Club de Portugal (ACP), na sua qualidade de organizador do Vodafone Rally de Portugal, e a International Sportsworld Communicators (ISC), como entidade promotora do WRC Campeonato do Mundo FIA de Rallyes, assinaram um acordo válido para os próximos três anos tendo em vista a inclusão da prova portuguesa na proposta dos calendários do WRC para as épocas de 2010 (já confirmado) a 2012. Segundo Simon Long, CEO da ISC, “o calendário de 2010 é uma combinação de 9 provas que tinham sido anteriormente confirmadas pela FIA com mais 4 eventos – Finlândia, Espanha, Grã-Bretanha e Portugal, elevando assim o número total de 12 para 13 competições. A boa nova é que não houve perdedo- res no calendário anteriormente anunciado, que surge agora reforçado com 4 provas de qualidade, propostas pela ISC.” Para Carlos Barbosa, presidente do ACP, “o facto da ISC incluir o Vodafone Rally de Portugal entre os eventos que reforçam a qualidade do WRC é um motivo que muito nos orgulha, sendo o resultado do esforço de uma grande equipa que conseguiu recuperar o prestígio da nossa competição. Agora, esse facto não nos garante uma posição fixa em termos de WRC quer em 2011 ou 2012 – sempre dependente do relatório do Observador da FIA – pelo que teremos de manter o nível organizativo que caracterizou as últimas três edições para podermos assegurar esse mesmo estatuto. Tal como esperamos que os espectadores portugueses continuem a colaborar com a organização, de forma a termos um rali cada vez mais seguro.” Explicando os acordos conseguidos com as organizações, Simon Long refere: “Não se trata de uma aproximação uniforme. Reconhecemos a necessidade de todos os envolvidos na construção de um WRC sustentável e saudável de forma a se conseguir uma visibilidade futura. Deste modo, faremos acordos multi-anuais com um número de provas principais de forma a proporcionar estabilidade e um planeamento apropriado com elementos chaves tais como patrocinadores, estações de televisão e autoridades oficiais, que possa ser positivo para todos.” Cândido Barbosa venceu Taça de Portugal Corredor do Palmeiras Resort/Prio/Tavira era 2º à partida para a última etapa Cândido Barbosa foi o grande vencedor da Taça de Portugal, depois acesa disputa que se verificou na última prova, no passado dia 21 de Junho, em Albergaria-a-Velha. Numa etapa que se prolongou por uns longos 158 kms, a Palmeiras Resort/Prio/Tavira trabalhou em prol da vitória de Cândido Barbosa, que se encontrava na segunda posição da geral, anulando constantemente as fugas protagonizadas pelos corredores da Liberty Seguros que tinham em Edgar Pinto o líder absoluto da Taça. Mesmo com o contratempo de perder Samuel Caldeira, o seu principal lançador para o sprint, que foi tocado involuntariamente por um adversário, Cândido cortou a linha da meta na segunda posição deixando o seu principal opositor, Edgar Pinto para trás. O reforço tavirense consagrou-se assim como o vencedor da Taça de Portugal, com 95 pontos: “o objectivo era ganhar a Taça, conseguimo-lo, esta é uma vitória de toda a equipa que foi incansável”, desabafou Cândido no final da prova. “Vendaval” de Portimão vence primeiro round do Supercross Nacional O piloto algarvio Henrique Venda “Vendaval” ganhou a SuperFinal da primeira prova pontuável para o Campeonato Nacional de Supercross. O êxito do piloto de Portimão culminou num empolgante duelo com o campeão em título, o espanhol Roman Perez, fechando em grande estilo a noite de corridas em Vila Boa de Quires. Na final SX1 Hugo Santos começou por liderar o pelotão, mas o piloto transmontano abandonou após sete voltas, lesionado na coxa direita. Então, Roman Perez assumiu o comando para vencer destacado, com 14 segundos sobre Henrique Venda. Na 3.ª posição ficou Nélson Silva, a meio-minuto do vencedor, enquanto Rui Rodrigues era 4.º, mas já com duas voltas de atraso. No que respeita à final SX2, Nuno Gonçalves comandou até à quinta volta, quando deixou o motor ir abaixo nos “whoops”, sendo ultrapassado por Paulo Alberto e Daniel Pinto. A partir daí, Alberto manteve a primeira posição até à bandeirada de xadrez, mas na décima segunda volta Gonçalves conseguiu desalojar Pinto do 2.º posto. Marco Pereira rodou sistematicamente no 4.º lugar, diante do espanhol Miguel de La Rosa e Diogo Pereira, e Luís Cardoso foi 7.º mas a competir com o ombro esquerdo lesionado nos treinos. Na Super-Final Elite, Paulo Alberto foi o primeiro comandante até à quarta volta, quando sofreu uma queda nos “whoops”, sendo então ultrapassado por Roman Perez e Henrique Venda. Estes dois pilotos encetaram um frenético duelo pela vitória, a rodarem sempre muito próximos entre si e alternando na liderança. Assim, o espanhol comandou na quinta e sexta voltas, depois Venda foi para a frente até à décima terceira, a seguir Perez voltou a liderar durante mais três voltas, mas na 17.ª passagem à pista o algarvio conseguiu instalar-se em definitivo na primeira posição, para triunfar com magros 2,7s de vantagem sobre o opositor. Depois da queda Paulo Alberto aguentou a 3.ª posição até final, embora pressionado de perto por Nélson Silva, acabando separados por 6,9s. No Troféu de Minimotos, o vencedor foi Tiago Borges, com 16,7s de avanço sobre Bruno Ruivo, e 19,2s face ao 3.º classificado, Christophe Araújo. Após esta ronda minhota, o Campeonato de Supercross tem a próxima jornada já no próximo Domingo, na pista ribatejana de Paço dos Negros. _página 13 _edição 767 _01jul2009 Centro nevrálgico em Vilamoura O Clube Português de Automóveis Antigos e BP Ultimate organizam já no próximo fim-de-semana, de 3 a 5 de Julho, mais uma edição do Algarve Classic Cars, rali de regularidade histórica que integra o calendário da Federação Portuguesa de Automobilismo e Karting e o Programa Allgarve. Com viaturas participantes de Portugal, Bélgica, França, Espanha, Alemanha e Inglaterra, os destaques deste ano são a prova especial de classificação no circuito do Autódromo Internacional do Algarve e o percurso turístico e o percurso desportivo. Programa / Horário Sexta-feira, 3 de Julho 10:00h - Abertura do Secretariado no Tivoli Marinotel. 11:00h - Concentração no Tivoli Marinotel; recepção dos concorrentes e verificação técnica e documental (até às 18:00 horas). 19:00h - Circuito “Casino de Vilamoura” Sábado, 4 de Julho 9:00h - Partida dos concorrentes para a Etapa BP ULTIMATE 9:30h - Parque das Cidades – Estádio Algarve 10:00h - Passagem por S. Brás de Alportel 10:30h - Passagem por Loulé 11:00h - Chegada da BP ULTIMATE– Albufeira (Av. Descobrimentos) 11:10h - Partida dos Concorrentes para a 2ª Etapa – Etapa Michelin 11:45h - Chegada da 2ª etapa a Lagoa 12:15h - Autódromo Internacional do Algarve 12:30h – Prova Especial de Classificação no A.I.A. 16:00h - Partida para a 3ª etapa – Etapa Murganheira 16:30h - Circuito de Armação de Pêra 17:30h - Chegada da 3ª etapa a Vilamoura (Casino) Domingo, 5 de Julho 11:00h - Partida dos concorrente para a 4ª Etapa – Etapa Allgarve 11:30h - Circuito Karting Almancil 12:30h - Chegada a Albufeira 16:00h - Atribuição dos Troféus aos Vencedores. Ténis: Olhão acolhe torneio com 2000 euros de prize money Nos dias 9, 10, 11 e 12 de Julho tem lugar o 1º Ténis Open Cidade de Olhão, um torneio com prize money de 2000 euros, organizado pelo município local, pela Escola de Ténis de Olhão, e pela Federação Portuguesa de Ténis. É um torneio para singulares masculinos e vai decorrer no Parque de Campismo de Olhão. Os interessados em participar devem inscrever-se através de um dos seguintes contactos: atolhao@gmail. com ou fax: 289722614 ou telemóveis: 919713459, 964411100 . Pedro Charneca vence Querença João Simões, Carlos Costa e José Luís Antunes foram os outros vencedores Pedro Charneca (Ford Sierra Cosworth) foi o vencedor da Rampa de Querença que se realizou no passado fim-de-semana. Mais rápido em todas as subidas, Charneca amealhou no final cerca de 10 segundos de vantagem sobre a equipa segunda classificada, António Lampreia / Luís Assunção (Ford Escort Cosworth) que se impôs ao terceiro classificado – Pedro Lança / Ricardo Baptista (Citröen Saxo Cup) – pela escassa margem de pouco mais de 5 segundos. No 4º posto classificou-se a dupla Vasco Tintim / Pedro Silva (Citröen Saxo Cup), ficando o top-five completo com a equipa Nuno Venâncio / Victor Contreiras (Peugeot 205 GTI). No Mix-Cup Nelson Gonçalves (Polaris OutLaw) começou por liderar mas João Simões (Yamaha YFZ) na derradeira subida impôs-se e surpreendeu o primeiro relegando-o para o 2º posto pela margem de 1,1 segundos, ainda assim Nelson venceu na categoria Q1. Não muito longe desta luta, esteve Pedro Gonçalves (Suzuki LTR), porém, teve que contentar-se com o de- www.ralis.online.pt Algarve Classic Cars no fim-de-semana grau mais baixo do pódio ficando a 3,3s do vencedor. Pedro Neto (KTM 525) foi o 4º na geral e 2º na categoria Q1, ficando na frente de Hugo Oliveira (Suzuki LTR) que foi o 6º da geral e 3º na categoria Q2. Nas duas rodas, Carlos Costa (Kawasaki KXF) foi o melhor, sendo o 4º da geral e vencendo a categoria T2. Luís Teixeira (Kawasaki KXF), com mais de 11 segundos que Costa, não conseguiu melhor que o 7º posto da geral, 2º T2. Paulo Lourenço (KTM EXC) foi 9º da geral e garantiu a vitória na categoria T1, enquanto que Paulo Santos (Suzuki RMZ) fechou o top-ten e foi o 3º na categoria T2. Nos Buggys, José Luís Antunes (Goka 1100FR) foi o mais rápido, relegando António do Val (Dazom 1100D) para o 2º posto enquanto que o degrau mais baixo do pódio foi ocupado por Paulo Pereira (Dazon 1100D). João Pedro Santos (Oxo 500) foi o 4º classificado. PM/P&M Quedas para a Parkalgar Honda em Donington Antevia-se mais uma excelente corrida da Parkalgar Honda em Donington onde se disputava mais uma prova do Campeonato do Mundo de Supersport. Contudo, a sorte não estava do lado da equipa algarvia. Eugene Laverty que estava na discussão pelo primeiro lugar protagonizou uma queda que o remeteu para o final do pelotão, pese embora o piloto irlandês tenha tido a garra suficiente para colocar novamente a sua moto em pista e dar início a uma recuperação sem precedente, terminando no quinto posto final. Miguel Praia na luta por um lugar no top-ten foi também ele vitima de uma queda, porém mais penalizadora do que a do seu companheiro de equipa, uma vez que o danos na Honda CBR 600 RR obrigaram o piloto de Albufeira ao abandono. O arranque não foi fácil para Eugene Laverty, mas a atitude lutadora do jovem piloto irlandês rapidamente o colocou na frente, “mas de repente a traseira da minha moto fugiu e eu caí. Quando regressei à pista estava na 26ª posição. Dei o meu máximo para recuperar posições apesar das situações de bandeiras amarelas não terem facilitado a tarefa. O desfecho acabou por não ser tão mau como esperado. Acabar em quinto é melhor do que um abandono”, referiu. Miguel Praia conseguiu efectuar um bom arranque mas um sem número de incidentes com outros adversários obrigaramno a cair algumas posições. Por pouco tempo, pois o piloto rapidamente se colocou na 11ª posição: “o arranque foi uma verdadeira luta. Aliás, parecia mesmo um ringue de boxe, de tão frenética que era a luta por uma posição melhor. Passei incólume a esses incidentes e quando estava a atacar o grupo do top 10, arrisquei demais e caí”. Os danos na moto não permitiram que continuasse. Após esta prova, Cal Crutchlow comanda o campeonato com 185 pontos, Eugene Laverty tem 157, Kenan Sofuoglu tem 121 pontos. Ténis: estágios de Verão em V. Real Stº António De 19 de Julho a 2 de Agosto e de 2 a 16 de Agosto, o complexo de ténis de Vila Real de Stº António realiza estágios intensivos de Verão, com o objectivo de melhorar as capacidades dos atletas. Dividido em duas semanas, os atletas podem escolher uma ou duas semanas de estágio, sendo que o período mínimo permitido é de uma semana. O período de treino é de segunda a sexta-feira, com início às 09:00 h e final às 18:45h. A partir das 17h15 serão realizadas actividades lúdicas ministradas pelos treinadores do estágio. Os atletas que optarem pelas duas semanas de permanência têm direito a participar em competições oficiais, contando com o acompanhamento técnico dos treinadores do estágio. Segundo a organização, no início do estágio será realizada uma avaliação do atleta, de maneira a ser delineada uma estratégia de treino, no sentido de se melhorarem as capacidades individuais de cada jogador. Englobando a estadia num hotel, o trabalho técnico e táctico, a preparação física, a alimentação e o acompanhamento técnico em provas oficiais e internas, os interessados terão que desembolsar 950 euros para participarem neste estágio. O corpo técnico do estágio é composto por Vítor Palma, Ricardo Ribeiro e Luís Mendes, todos eles técnicos reconhecidos pela Federação Portuguesa de Ténis, sendo ainda apoiados por Márcio Rolla, Doutor em Ciências do Desporto pela Faculdade de Motricidade Humana. Fundação Francis Obikwelu com Campos de Férias Na segunda semana de Julho iniciam-se as actividades dos Campos de Férias Albufeira ´09, organizados pela Academia de Talentos de Albufeira da Fundação Francis Obikwelu. Criada com o objectivo de organizar e promover eventos de incentivo à prática desportiva e ao estilo de vida saudável a crianças e seniores do concelho, a Academia promove então estes campos de férias, que vão decorrer durante a semana, nos meses de Julho e Agosto, para crianças dos 6 aos 14 anos. Para além das modalidades de atletismo, basquetebol, futebol, natação e ténis, os jovens poderão ainda desenvolver actividades culturais e recreativas, como pintura, dança, teatro e outras. Para além de crianças de Albufeira, ou que estejam de férias na cidade, a Fundação irá ainda integrar cerca de 80 crianças de instituições de solidariedade social do concelho. Para os melhores participantes que vivam no concelho, está ainda previsto a atribuição de uma bolsa desportiva para cada uma das cinco modalidades que serão desenvolvidas. As inscrições devem ser feitas através do email da Fundação Francis Obikwelu: geral@ fundacaofrancisobikwelu.com. _página 14 _edição 767 _01jul2009 Portimão: dupla alemã venceu aventura de 33 mil milhas Chegou ao fim o Global Ocean Race Boris Herrmann e Felix Oehme foram os grandes vencedores da prova de 33 mil milhas à volta do Mundo, prova que começou em Portimão em Outubro do ano passado e acabou agora na mesma cidade. “Ao longo da regata pensávamos muito se iríamos ganhar ou não no conjunto das várias etapas, se iríamos terminar em segundo ou em terceiro, mas estou realmente muito feliz por estar aqui” desabafou Borris Herrmann já nas comemorações no hotel Tivoli. A última etapa foi difícil para a dupla germânica devido aos danos sofridos pela embarcação, mas uma rápida intervenção e o talento dos velejadores foram fundamentais para que conseguissem completar a circum-navegação em primeiro lugar. Apesar da dupla chegar em segundo lugar na última etapa, a sua prestação ao longo das restantes garantiu-lhe uma vantagem pontual que lhes trouxe a vitória terminando com 55,5 pontos. Dermott Lennon venceu Grande Prémio no 3º CSI Vilamoura 2009 Evento decorreu no passado fim-de-semana no Centro Hípico do Algarve Dermott Lennon foi o vencedor da última prova Lusort Algarve, o Grande Prémio do 3º Concurso Internacional de Saltos de Vilamoura 2009. O irlandês conquistou assim o primeiro lugar com o cavalo Hallmark Elite, arrecadando o maior Prize Money da competição. Nesta competição Dermott Lennon ganhou também o maior Prize Money do segundo dia, na prova 8 Equievents. De recordar que o cavaleiro inglês conquistou em 2002 o título de Campeão do Mundo, em Jerez de la Frontera. A segunda posição foi para Conor Swail com o cavalo Gold Digger e o terceiro lugar, coube ao conjunto espanhol composto pelo cavaleiro Alfredo Fernandez Duran e o cavalo Ranino. Durante três dias, o 3º Concurso de Saltos Internacional de Vilamoura 2009, recebeu mais de 70 dos melhores cavaleiros nacionais e internacionais, oriundos de 15 países diferentes e acompanhados por cerca de 200 cavalos, com um Prize Money de 100 mil euros. Os chilenos Felipe Cubillos e José Muñoz foram os primeiros a cortar a linha de chegada em Portimão na perna 5, que ligou Charleston a Portimão. Este resultado garantiu-lhes a segunda posição na classificação geral. Já a dupla britânica do Team Mowgli terminou no dia seguinte, 22 de Junho, a última etapa, garantindo o terceiro lugar. Jeremy Salvesen e David Thomson demoraram 17 dias, 18 horas e 59 minutos para completar a perna 5, chegando a Portimão às 9:29 horas. A próxima edi- ção desta prova está prevista para 2011 e estão já confirmados os portos que marcaram a rota dessa edição: Cidade do Cabo, África do Sul; Wellington, Nova Zelândia; São Paulo, Brasil, e Charleston, Carolina do Sul nos Estados Unidos. Naval de Portimão domina Tróia Portugal Match Cup Juniores O Clube Naval de Portimão foi ao rio Sado arrecadar o pódio da Tróia Portugal Match Cup Juniores, através de André Sanches, Gonçalo Pires e Pedro Roque. Os três jovens dominaram a frota de 28 veleiros de todo o país da classe Optmist presentes na prova que decorreu no passado fim-de-semana de 20 e 21 de Junho. Devido à ausência de vento no derradeiro dia de competição, apenas foram disputadas quatro regatas no sábado, o que permitiu aos jovens seguir a mais importante prova do programa, realizada domingo e AF Algarve organiza Torneio Feminino de Futebol de Sete Para jovens na categoria etária de sub-17 Organizado com o intuito de proporcionar um convívio a todas as atletas que não têm oportunidade de experimentar a prática de futebol profissionalmente, visto não existir na região algarvia nenhum clube com futebol feminino no activo. Jogado de acordo com as regras de Futebol 7 da Federação Portuguesa de Futebol, este torneio pretende, segundo a organização, obter o máximo possível de atletas a competir, assumindo como alvo as atletas até aos 17 anos de idade, existindo a hipótese de em cada equipa de 12 elementos existir 3 elementos com idades superiores a 17 anos, observando o facto de que não poderão nunca jogar atletas com idades inferiores a 13 anos. As inscrições para este torneio terminam no dia 3 de Julho às 18:00 horas, na Sede da Associação de Futebol do Algarve e só são validadas após o correcto preenchimento da ficha de inscrição e pagamento da taxa de Inscrição. na qual participaram os melhores velejadores portugueses e estrangeiros de renome, nomeadamente os skippers profissionais de Match Racing, alguns dos quais habituais concorrentes na prestigiada America’s Cup. De referir que a frota do Clube Naval de Portimão marcou presença na Tróia Portugal Match Cup Juniores a convite da organização - a cargo do Clube Naval Setubalense e do Sun Sailing Team Portugal -, como fruto natural do meritório trabalho de formação que está a ser protagonizado pela colectividade algarvia. Pescador do Naval de Portimão sobe à 2ª Divisão Nacional O pescador João Santinho, do Clube Naval de Portimão (CNP), foi o melhor atleta na Zona Algarve da 3ª Divisão referente ao Campeonato Nacional de Pesca de Barco Ancorado e, como tal vai subir de escalão na próxima temporada. No seu ano de estreia na modalidade, Santinho obteve dois primeiros lugares e um terceiro nas três mãos que compunham a competição, tendo revelado uma clara hegemonia perante as três dezenas de concorrentes inscritos. Na derradeira mão, disputada em Portimão a 21 de Junho, o representante do CNP sentiu algumas dificuldades face ao seu mais directo competidor, José Salvador (CAP Faro), mas no cômputo geral obteve melhores pescarias e mereceu a promoção. Na geral final individual, marcaram ainda presença em representação do CNP Virgílio Martins (12º), Manuel Faleiro (16º), Bento Cabrita (19º), Francisco Glória (24º) e José Vieira (30). Segundo Rui Rosado, Presidente do Conselho de Administração da Equievents, entidade organizadora do evento, o objectivo foi cumprido e as expectativas superadas. “Afinal, conseguimos reunir alguns dos melhores cavaleiros do mundo e proporcionar um espectáculo único e distinto”, referiu o responsável. Em termos de total de vitórias por países, Irlanda, Grã-Bretanha e Bélgica foram os que mais se evidenciaram nesta competição, uma vez que num total de 12 provas, arrecadaram a maioria das melhores posições. No caso português, coube mais uma vez ao número um do ranking nacional, Luís Sabino Gonçalves, fazer soar o hino nacional, com a vitória em duas provas, sendo que a influência portuguesa se estendeu ainda à criação dos percursos das provas, da autoria de Bernardo Costa Cabral. Compal Air em basquetebol ibérico animou Quarteira Entre sol, calor e banhos, jovens de escolas portuguesas e espanholas, jogaram à beira-mar durante todo o dia 20 de Junho, na conquista por um lugar no pódio. Apesar do grande talento e persistência dos jogadores espanhóis, Portugal foi o grande vencedor, conquistando o primeiro lugar em 6 dos 8 escalões participantes. Este foi o culminar de mais uma época Compal Air, repleta de grandes talentos no basquetebol, mas também de muita diversão e convívio. Ticha Penicheiro, basquetebolista que integra o WNBA, e Moncho Lopez, actual seleccionador nacional de basquetebol, foram os embaixadores deste projecto que pretende incentivar os jovens a praticar basquetebol. Aliás, a Compal encontra neste projecto a resposta à preocupação da marca em promover estilos de vida saudáveis junto dos jovens, conjugando a prática regular do desporto com uma alimentação equilibrada. Assim, terá sido, seguramente, um fim-de-semana que não vai ser esquecido facilmente pelos jovens e professores que estiveram presentes em Quarteira, na realização da 3.ª edição do Encontro Ibérico de basquetebol “Compal Air”, em que participaram jovens das escolas de Portugal e Espanha. Para o sucesso do evento muito contribuiu o apoio da Junta de Freguesia de Quarteira e da Câmara Municipal de Loulé, bem como a imprescindível cooperação da Associação de Basquetebol do Algarve e o clube Os Tubarões. No apoio logístico estiveram alunos do curso profissional de hotelaria da Escola Laura Ayres, que com muita classe e qualidade, serviram todas as refeições deste ibérico. Desta escola estiveram também os alunos do curso de fotografia, responsáveis pela reportagem fotográfica do evento. _página 15 _edição 767 _01jul2009 antónio bento * [email protected] O P I N I Ã O Marilyn Manson No ano de 1989, um grupo de jovens adultos formam uma banda de Metal Alternativo. Essa mesma banda iria acabar por ser conhecida pelas suas actuações perturbadores e divulgações de fotos escandalosas, fazendo com que todo o mundo passasse a conhecer os Marilyn Manson. Resultante da junção dos nomes de Marilyn Monroe e Charles Manson, o grupo estadudinense pretendia passar as suas opiniões sobre política e justiça ao mundo, sem pretextos. Embora haja poucas pessoas a apreciar a música reproduzida pela banda, a verdade é que os Marilyn Manson conseguiram estender o seu nome à escala mundial, fazendo com que sejam muito conhecidos, mesmo sendo pelas suas actuações, por vezes fora do habitual. As poucas pessoas que gostam da música da banda, consideram-na uma evolução do rock, que, na sua opinião, tem vindo a evoluir desde os pioneiros do rock, tal como o lendário Alice Cooper, que considera Brian Hugh Warner (vocalista dos Marilyn Manson) um dos seus “filhos”. A banda é, hoje em dia, muito conhecida, mas nem sempre foi assim. Cinco anos de existência, foi o que custou à banda para poder lançar o seu primeiro álbum intitulado “Portrait of an American Family” que, embora tenha sido alvo de polémica devido a algumas fotografias publicadas, não teve muitas vendas. No ano de 1996, foi lançado o terceiro registo discográfico que conseguiu, finalmente, destacar a banda, não só a nível nacional, mas também a nível mundial, tornando o grupo numa das principais atracções do metal. Depois destes três primeiros álbuns, vieram outros três que continuavam a mostrar a agressividade da banda. Esta agressividade, segundo a maioria dos fãs, vai acabar com a chegada do sétimo registo, lançado em 2007, que, ao contrário daquilo que acontece nos outros álbuns, contém uma música considerada mais comercial, embora outros o considerem um “deslize” por parte do vocalista e líder da banda que estava emocionalmente instável devido ao recente divórcio. A verdade é que o mesmo tipo de música continuou com o novo álbum de 2009, “The High End Of Low”, que assegura este rock novo na banda, que embora seja diferente, é muito apreciado por alguns dos fãs. Este ano, a banda está em digressão para promover o seu último álbum, dando concertos por toda a Europa, tendo já actuado em Portugal no passado dia 17 no Porto. Uma coisa é certa, vamos ter muito mais de Marilyn Manson para ouvir e ver nos próximos tempos. * Estudante Licenciamento Comercial em debate Mazda3: muito mais apetecível Mantendo a mesma plataforma, o novo Mazda3, lançado em finais de Maio, conta agora com diversas alterações, nomeadamente em termos de rigidez, habitáculo e estética, tornandose mais apelativo e mais eficaz, de tal forma que se pode dizer que o representante da Mazda no segmento C é um automóvel de peso, graças à qualidade e equilíbrio demonstrados nos testes dinâmicos que tivemos oportunidade de fazer numa acção promovida pela marca, a qual se realizou no passado dia 25 em Alcácer do Sal, e que reuniu não só concessionários da zona sul do país como também alguma comunicação social regional. Falando do terceiro veículo da nova geração de produtos Mazda (depois dos Mazda2 e Mazda6), foi construído debaixo de quatro valores-chave: desenho expressivo com todos os pormenores do estilo dinâmico da Mazda; uma equilibrada experiência de condução desportiva; sensação de alta qualidade e altos níveis de desempenho ambiental e de segurança. Refira-se que, o sub-chassis dianteiro, que suporta a mecânica, o pinhão e cremalheira da direcção e os apoios inferiores das molas do sistema MacPherson da suspensão, está isolado com borracha. A suspensão independente multibraços traseira também usa molas helicoidais com um braço de guiamento, duas ligações laterais e uma barra de controlo de cada lado. A travagem a cargo de um sistema de quatro discos (ventilados à frente e sólidos atrás), estando disponíveis os controlos de estabilidade e de tracção, de série em alguns níveis de equipamento. Neste capítulo há a referir a adopção de um novo servo-freio que assegura uma maior resposta com menor esforço no pedal sem perder a sensação de linearidade do anterior modelo. Para melhorar a sensibilidade da direcção, o sistema de pinhão e cremalheira com assistência eléctro-hidráulica, está agora melhor ancorado ao chassis, com três fixações ao invés das duas anteriores. Perante esta realidade, verificamos que há ainda um último trunfo em redor deste novo Mazda3, que resulta do seu preço, que em Portugal surge compreendido entre os 19.527 euros e os 38.580 euros, valores perfeitamente concorrenciais perante as demais propostas do mercado no mesmo segmento. Restará reforçar a ideia que, durante o contacto com o novo Mazda3, este veículo automóvel impressionou pela positiva, não só pelo design e os materiais usados no habitáculo, como pelo comportamento dinâmico evidenciado durante os quilómetros que rodamos com ele. Dia 8 de Julho o Comércio vai ser tema de debate numa sessão de divulgação sobre licenciamento comercial, a realizar no auditório da Direcção Regional da Economia do Algarve pelas 14:30 horas. A iniciativa objectiva dar a conhecer a situação actual do licenciamento comercial no Algarve e as novas regras para o licenciamento das grandes superfícies e centros comerciais, de acordo com a legislação agora em vigor – Decreto-Lei nº 21/2009, de 19 de Janeiro. O uso das novas tecnologias aplicado ao regime de licenciamento comercial e a desmaterialização dos processos será apresentado como instrumento de inovação e simplificação na relação entre a Administração Pública e os utentes. Pensada para os consumidores europeus a gama inclui o novo bloco 2.2 litros turbo- diesel, recentemente lançado no Mazda6, adicionando-se aos existentes 1.6 litros e 2.0 litros a gasolina e ao 1.6 litros turbodiesel. O novo 2.2 litros turbodiesel é um motor de elevado desempenho em termos ambientais, potência, economia de combustível e refinamento, proposto em duas versões, uma mais potente com 185 cv e outra com 150 cv. Ambas possuem um bom desempenho em termos ambientais, cumprindo com as normas Euro5 e melhorando os valores de emissões. No que diz respeito às motorizações apresentadas pelo novo Mazda 3, o primeiro destaque terá que ser dado ao novo motor turbodiesel MZR-CD 2.2 litros com duas versões de potência que cumprem as normas Euro5 de emissões poluentes, e em que o filtro de partículas exclusivo Mazda (DPF) oferece tempos de regeneração reduzidos. Para uma versão mais potente assinalamos a capacidade de debitar 185 cv às 3.500 rpm e 400 Nm de binário debitado entre as 1.800 e as 3.000 rpm, tudo isto para uma média de consumo de combustível em ciclo misto de 5,6 litros a cada 100 quilómetros. Já no que diz respeito às emissões de CO2, este modelo não vai além das 149 g/km. Na versão normal, a potência debitada é de 150 cv às 3.500 rpm e 360 Nm de binário debitado entre as 1.800 e as 2.600 rpm, para uma média de consumo de combustível em ciclo misto de 5.4 litros por cada 100 quilómetros. Neste caso, as emissões de CO2 por quilómetro reduzem-se para as 144 gramas. Por seu turno, o motor turbodiesel MZ-CD de 1.6 litros com filtro de partículas (DPF) debita 109 cv às 4.000 rpm e 240 Nm de binário às 1.750 rpm, gastando menos 0,3 litros que a anterior geração com um consumo em ciclo misto de 4,5 l/100 km e um nível de emissões de CO2 de 119 g/km. Relativamente ao bloco MZR 2.0 litros a gasolina, produz 150 cv às 6.500 rpm e um binário de 187 Nm às 4.000 rpm, com uma caixa automática de cinco relações e modo manual. O consumo em ciclo misto é de apenas 7,6 l/100 km (CO2: 175 g/km). Quanto ao motor MZR 1.6 litros a gasolina, debita 105 cv às 6.000 rpm e um binário de 145 Nm às 4.000 rpm, gastando menos 0,6 litros que a geração anterior com um consumo de combustível combinado de 6,3 l/100 km (CO2: 149 g/km). É de salientar por último que um novo catalisador para o motor 2.0 litros a gasolina utiliza nano tecnologia. PM / P&M Autocaravanismo: projecto-lei de Bota encalha no PS e no PCP O deputado do PSD eleito pelo Algarve, Mendes Bota, é coautor de um projecto-lei que visa dar resposta àquilo que chama de “larga omissão legislativa” no autocaravanismo. O projectolei já foi defendido na Assembleia da República (AR). Mas PS e PCP têm posições desfavoráveis. Elaborado em conjunto com o também deputado Nuno da Câmara Pereira, o projecto-lei pretende criar, diz Bota, “um justo equilíbrio entre a criação de condições de acolhimento e estacionamento para os autocaravanistas e o evitar de uma situação caótica e desregulada onde cada um faz o que lhe apetece”. “Não existe legislação que permita o estacionamento e pernoita de autocaravanas nos parques de estacionamento previstos nos POOC’s. Não existe legislação que obrigue os postos de abastecimento de combustíveis de maior dimensão, ou os parques para autocaravanistas, a dispor de estações de serviço de autocaravanas”, argumentou o deputado, na passada quinta-feira na Assembleia da República, para depois salientar ainda outras razões, tais como: “Não estão previstos no Código da Estrada os pictogramas de autocaravanas e das áreas e estações de apoio a autocaravanas, à semelhança dos outros estados-membros da União Europeia. Não estão definidos com força de lei, os deveres dos autocaravanistas”. No entanto, de acordo com o próprio deputado Mendes Bota, PS e PCP mostram-se desfavoráveis à aprovação do projecto-lei, que tem votação agendada para a próxima sexta-feira, dia 3 de Julho, às 18:00 horas. O deputado social-democrata diz que o Partido Socialista considera que o Código da Estrada e o Decreto-Lei dos Empreendimentos Turísticos “já resolveram os problemas todos”, e que o PCP quer “estacionamentos ilimitados de tempo das autocaravanas, em todos os lugares públicos”. Mendes Bota diz que responsabilizou os socialistas “pelos problemas que irão subsistir” e recusou “a demagogia de soluções irrealistas”. “Se vão inviabilizar este projecto de lei, estarão a deitar fora uma oportunidade única de resolver estas questões, e serão responsabilizados por isso”, rematou. _página 16 _edição 767 _01jul2009 Sócrates inaugura novo edifício camarário em Lagos O novo edifício da Câmara Municipal de Lagos, Paços do Concelho Séc. XXI, vai inaugurar no próximo dia 6 de Julho, numa cerimónia onde é esperada a presença do primeiro-ministro José Sócrates. O edifício está situado no novo loteamento integrado no espaço da antiga fábrica da cortiça. Tem quatro pisos de gabinetes, a ocupar pelos serviços municipais, e dois pisos subterrâneos destinados a parque de estacionamento para 300 viaturas. No piso zero fica instalada a recepção e o serviço de atendimento ao munícipe. A partir desta data, todos os serviços técnicos e administrativos da Câmara Municipal - à excepção do departamento de Ambiente e Serviços Urbanos, que está instalado no Chinicato e dos equipamentos culturais e educativos – são transferidos para o novo edifício, No edifício Paços do Conce- Albufeira hasteia 14 bandeiras azuis O concelho algarvio com mais bandeiras Albufeira é o concelho algarvio com mais bandeiras azuis hasteadas. São 14 galardões, o que corresponde a 25% das bandeiras azuis atribuídas a toda na região. As bandeiras foram hasteadas em meados de Junho. A atribuição deste símbolo azul resulta de 29 critérios. Destaque para a qualidade das águas, segurança, infraestruturas de apoio, informação e sensibilização aos utentes, entre outros. De acordo com o edil local, Desidério Silva, o objectivo do município é chegar às 18 praias com bandeiras azuis: “Estamos a fazer um esforço para que em 2010 possamos hastear mais quatro bandeiras azuis, totalizando 18 praias”. As praias galardoadas são: Galé Leste, Manuel Lourenço, Evaristo, Aveiros, Oura, Oura Leste, Santa Eulália, Maria Luísa, Olhos de Água, Belharucas, Falésia – Açoteias, Falésia –Alfamar, Rocha Baixinha Oeste, Rocha Baixinha Leste. lho na Praça Gil Eanes vão continuar a funcionar os serviços de apoio à Assembleia Municipal, órgão que continuará também a reunir no mesmo local. Este edifício histórico receberá novas valências de âmbito cultural, estando prevista a realização, já este Verão, de uma exposição de artes plásticas. A qualidade da água fornecida pela Empresa Infralobo, E.M. é verificada através de análises periódicas previstas no Programa de Controlo da Qualidade da Água (PCQA) de acordo com o Decreto-Lei n.º306/2007 de 27 Agosto, aprovado pelo Instituto Regulador de Águas e Resíduos (IRAR). 1º Trimestre de 2009 Parâmetros Zona de Abastecimento – urbanização Oceano Clube Unidades Valor Paramétrico (VP) Valor Determinado N.º Amostras !VP N.º de Amostras Máximo Mínimo 3 3 3 0,15 0 0 0,10 0 0 -0 0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 65 53 0 0 3,4 <8,0 420,0 6,7 <1,5 14,0 0,15 12 <1,0 <1 0 0 <0,2 <8,0 <15,0 6,6 <1,5 <9,0 0,15 11 --0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Controlo de Rotina 1 Desinfectante Residual Manuela Semedo Tenazinha NOTÁRIA Certifico, para efeitos de publicação, nos termos do disposto no artigo cem número um do Código do Notariado, que foi exarada hoje, neste Cartório, no livro número cento e quarenta e dois, de notas para escrituras diversas, de folhas trinta e três, a folhas trinta e quatro, uma escritura de Justificação, em que, MANUEL CALIÇO DE SOUSA e mulher EMILIA COELHO RAMIRES, casados segundo o regime da comunhão geral de bens, naturais ele da freguesia de São Sebastião, concelho de Loulé e ela da freguesia de São Clemente, concelho de Loulé, residentes no sítio de Cabeça de Câmara, freguesia de São Sebastião, concelho de Loulé, contribuintes fiscais números 115 365 850 e 115 365 842, declararam: Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem, do seguinte prédio: Rústico, situado em Baceladas, freguesia de Quarteira, concelho de Loulé, composto por terra de cultura com árvores, com a área de três mil oitocentos e trinta metros quadrados, confrontando do norte com Herdeiros de Glória Nunes, do sul com caminho, do nascente com José Guerreiro e do poente com Herdeiros de Manuel Pires de Barros, inscrito na matriz sob o artigo 1 411, em nome do justificante varão, com o valor patrimonial tributário de 25,11 euros, a que atribuem o mesmo valor, não descrito na Conservatória do Registo Predial deste concelho, conforme se infere de uma certidão lá passada e que arquivo. Que em data imprecisa mas que sabem ter sido por volta do ano de mil novecentos e cinquenta e nove, por contrato de compra e venda meramente verbal e nunca reduzido a escritura pública, adquiriram o prédio acima identificado a Fernando Pires Mendes e mulher Florentina Guerreiro Alexandre, casados que foram em comunhão geral de bens e residentes no sítio de Cabeça de Câmara, São Sebastião, Loulé. Que desde a referida data, portanto há mais de vinte anos, sempre têm vindo a usufruir, o dito prédio, cultivando-o e colhendo os frutos, no gozo pleno das utilidades por ele proporcionadas, pagando os respectivos impostos, com ânimo de quem exercita direito próprio, sendo reconhecidos como seus donos por toda a gente, fazendo-o de boa fé por ignorar lesar direito alheio, pacificamente porque sem violência, contínua e publicamente, à vista e com conhecimento de toda a gente e sem oposição de ninguém. Que dadas as enunciadas características de tal posse, adquiriram o referido prédio por usucapião, título este que por natureza não é susceptível de ser comprovado pelos meios normais. Cartório Notarial de Loulé, da Notária Manuela Maria Palma Nobre Semedo Tenazinha, nove de Junho de dois mil e nove. A Notária (Assinatura ilegível) Manuela Maria Palma Nobre Semedo Tenazinha Registada sob o nº. PA 2325/2009 Factura n.º N 2325/2009 PUBLICIDADE - REGIÃO SUL N.º 767 - 2009.07.01 Escherichia Coli Bactérias Coliformes mg/l UFC/100ml UFC/100ml -0 0 Controlo de Rotina 2 N.º Colónias a 22ºC N.º Colónias a 37ºC Cheiro a 25ºC Sabor a 25ºC Turvação Cor Condutividade pH Oxidabilidade Manganês Azoto Amoniacal Nitratos UFC/ml 22ºC UFC/ml 37ºC F. Diluição F. Diluição NTU mg/l PS/cm a 20ºC Unidade pH O2 Pg/l Mn mg/l NH4 Mg/l NO3 --3 3 4 20 2500 6,5-9,0 5 50 0,5 50 Controlo de Inspecção Alumínio Clostridium Perfringens Antimónio Arsénio Benzeno Boro Bromatos Cádmio Cianetos Crómio 1,2 – dicloroetano Fluoretos Mercúrio Selénio Tetracloroeteno e Tricloroeteno Ferro Nitritos Enterococos Chumbo Cobre Cálcio Níquel Benzo(a)pireno Magnésio HAP Trihalometanos Triclorometano Bromodiclorometano Dibromoclorometano Tribromometano Dureza Total Sódio Sulfatos Pesticidas Totais Ditiocarbonatos Diurão Linurão Terbutilazina Desetilterbutilazina Pg/l Al UFC/100ml Pg/l Sb Pg/l As Pg/l mg/l B Pg/l BrO3 Pg/l Cd Pg/l Cn Pg/l Cr Pg/l mg/l F Pg/l Hg Pg/l Se Pg/l Pg/l Fe mg/l NO2 UFC/100ml Pg/l Pb Pg/l Cu mg/l Ca Pg/l Ni Pg/l mg/l Pg/l Pg/l Pg/l Pg/l Pg/l Pg/l mg/l CaCO3 200 0 5,0 10 1,0 1,0 10 5,0 50 50 3,0 1,5 1,0 10 10 200 0,5 0 25 2 -20 0,01 -0,1 100 ------ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Pg/l Pg/l Pg/l Pg/l Pg/l Pg/l 0,5 0,5 0,1 0,1 0,1 0,1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 VP – Valor Paramétrico de acordo com o Decreto-Lei n.º 306/2007 de 27 Agosto (Anexo 1) Os parâmetros bacteriológicos/físico-químicos analisados, na água para consumo humano, estão de acordo com o Decreto-Lei n.º306/2007. _página 17 _edição 767 _01jul2009 rita branco * [email protected] O MEDIADOR DE CRÉDITO O DL n.º 144/2009 vem introduzir no ordenamento jurídico português a figura do mediador do crédito, cuja actividade visa a defesa e promoção dos direitos, garantias e interesses legítimos de quaisquer pessoas ou entidade sem relações de crédito, designadamente no domínio do crédito à habitação, com vista a contribuir para melhorar o acesso ao crédito junto do sistema financeiro. Em paralelo com esta actuação, o mediador do crédito assumirá uma importante responsabilidade no domínio da promoção da literacia financeira em matéria de crédito, devendo para o efeito fomentar o conhecimento dos direitos e deveres dos cidadãos neste domínio, prestar os esclarecimentos e informações que lhe sejam solicitados e colaborar com o Banco de Portugal no sentido de contribuir para o cumprimento das regras legais e contratuais em matéria de concessão de crédito e da adopção de elevados padrões de responsabilidade e ética neste domínio. O mediador do crédito exerce, ainda, com imparcialidade e independência, um importante papel de mediação, contribuindo para a tutela dos direitos de quaisquer pessoas ou entidades em relações de crédito, e emitir as recomendações que considere adequadas sobre a matéria. Assim sendo, para além do indicado supra, ao mediador do crédito compete: a) Coordenar a actividade de mediação entre clientes bancários e instituições de crédito exercida com a finalidade de contribuir para melhorar o acesso ao crédito junto do sistema financeiro; b) Emitir pareceres ou dirigir recomendações sobre quaisquer matérias relacionadas com a sua actividade; c) Assinalar as deficiências de legislação que verificar, emitindo recomendações para a sua alteração ou revogação, ou sugestões para a elaboração de nova legislação, as quais são apresentadas ao membro do Governo responsável pela área das finanças; d) Acompanhar globalmente a actividade de crédito. No exercício das suas competências, o mediador do crédito é coadjuvado por um conselho, que, actuando sob a sua coordenação, é responsável por assegurar a condução da actividade corrente, nomeadamente a prestação dos esclarecimentos e informações que sejam solicitados por quaisquer pessoas ou entidades e a implementação dos procedimentos de mediação. O mediador do crédito funcionará junto do Banco de Portugal, gozando de imparcialidade e independência no exercício das suas funções. Cabe ao Banco de Portugal prestar toda a assistência técnica, administrativa e financeira necessária ao desempenho das funções do mediador do crédito, bem como disponibilizar as informações necessárias ao desempenho dessas funções. A execução do decreto -lei será avaliada no prazo de dois anos. A qualidade da água fornecida pela Empresa Infralobo, E.M. é verificada através de análises periódicas previstas no Programa de Controlo da Qualidade da Água (PCQA) de acordo com o Decreto-Lei n.º306/2007 de 27 Agosto, aprovado pelo Instituto Regulador de Águas e Resíduos (IRAR). 1º Trimestre de 2009 Parâmetros Zona de Abastecimento – urbanização de Vale do Lobo Valor Paramétrico (VP) Unidades N.º de Amostras Valor Determinado N.º Amostras !VP Máximo Mínimo 3 3 3 0,48 0 0 0,34 0 0 -0 0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 <1 0 2 50,0 1,00 0,2 270,0 7,5 1,5 10,0 2,0 <8,0 <1 <1 0 2 50,0 <0,40 <0,2 <15,0 7,1 <1,5 <9,0 2,0 <8,0 --0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Controlo de Rotina 1 Desinfectante Residual mg/l UFC/100ml UFC/100ml Escherichia Coli Bactérias Coliformes -0 0 Controlo de Rotina 2 N.º Colónias a 22ºC N.º Colónias a 37ºC UFC/ml 22ºC UFC/ml 37ºC UFC/100ml F. Diluição Pg/l Al NTU mg/l NH4 PS/cm a 20ºC Unidade pH O2 Pg/l Mn F. Diluição mg/l Clostridium Perfringens Cheiro a 25ºC Alumínio Turvação Azoto Amoniacal Condutividade pH Oxidabilidade Manganês Sabor a 25ºC Cor --0 3 200 4 0,5 2500 6,5-9,0 5 50 3 20 Controlo de Inspecção Enterococos Chumbo Cobre Cálcio Níquel Ferro Nitritos Magnésio HAP Trihalometanos Triclorometano Bromodiclorometano Dibromoclorometano Tribromometano Benzo(b)fluoranteno Benzo(k)fluoranteno Benzo(ghi)perileno Indeno(1,2,3-cd)pireno Dureza Total Benzo(a)pireno Pesticidas Totais Cimoxanil Ditiocarbonatos Dimetoato Linurão Terbutilazina Desetilterbutilazina UFC/100ml Pg/l Pb Pg/l Cu mg/l Ca Pg/l Ni Pg/l Fe mg/l NO2 mg/l Pg/l Pg/l Pg/l Pg/l Pg/l Pg/l Pg/l Pg/l Pg/l Pg/l mg/l CaCO3 Pg/l 0 25 2 -20 200 0,5 -0,1 100 ---------0,01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 <4,0 <0,3 22,0 <1,0 <60,0 <0,01 10,5 <0,015 110 78 22 11 1,0 <0,015 <0,015 <0,015 <0,015 98,0 <0,006 0 <4,0 <0,3 22,0 <1,0 <60,0 <0,01 10,5 <0,015 110 78 22 11 1,0 <0,015 <0,015 <0,015 <0,015 98,0 <0,006 0 0 0 -0 0 0 -0 1 ---------0 Pg/l Pg/l Pg/l Pg/l Pg/l Pg/l Pg/l 0,5 0,1 0,5 0,1 0,1 0,1 0,1 1 1 1 1 1 1 1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 0 0 0 0 0 0 0 VP – Valor Paramétrico de acordo com o Decreto-Lei n.º 306/2007 de 27 Agosto (Anexo 1) Os parâmetros bacteriológicos/físico-químicos analisados, na água para consumo humano, estão de acordo com o Decreto-Lei n.º306/2007. * Advogada Colaboração: Nélia Faísca, Eurico Alves & Associados Sociedade de Advogados 8135 ALMANCIL Férias Desportivas de Portimão em três turnos Primeiro turno arrancou a 29 de Junho com o padrinhamento de actores dos “Morangos com Açúcar” Começou na segunda-feira, 29 de Junho, movimentando 450 crianças em Portimão, 150 em Alvor e 100 na Mexilhoeira Grande, num total de 700 jovens, o primeiro turno das Férias Desportivas de Portimão, iniciativa da Câmara Municipal. Matilde Alçada (Sandra), Pedro Rodil (Rodrigo), Eunice Freitas (professora de ginástica Gabriela) e Pedro Ferreira (Joel), actores da popular série televisiva “Morangos com Açúcar de Verão”, estão a apadrinhar o primeiro turno destas Férias Desportivas 2009, tendo marcado presença na festa de abertura, no Auditório Municipal de Portimão, indo estar também no Complexo Desportivo de Alvor e no Complexo Desportivo da Mexilhoeira Grande. A 19ª edição das Férias Desportivas de Portimão, vai registar um total recorde de 2200 crianças e jovens, proporcionando a ocupação saudável dos seus tempos livres durante as férias de Verão, através de actividades desportivas, culturais e de educação cívica e ambiental. De salientar que este ano há dois novos espaços: o Complexo Desportivo da Mexilhoeira Grande e a Área Desportiva da Praia da Rocha. Nesse sentido as Férias Desportivas serão organizadas em três turnos: o primeiro dee 29 de Junho a 17 de Julho; o segundo terá lugar de 20 a 31 de Julho e o terceiro e último turno realiza-se entre 3 a 14 de Agosto. As actividades em Alvor, Mexilhoeira Grande e Portimão destinam-se a crianças entre os 6 e os 13 anos e funcionarão de segunda a sexta-feira das 09:30 às 17:00 horas, enquanto que na área desportiva da Praia da Rocha, as actividades dirigem-se a jovens dos 14 aos 16 anos e funcionarão entre as 09:30 e as 13:00 horas. Jornal das Férias Desportivas De acordo com a autarquia portimonense, cada turno irá elaborar um Jornal das Férias Desportivas, meio de comunicação que permite aos intervenientes transmitir as vivências e momentos mais marcantes desta experiência. As Férias Desportivas encerrarão com uma grande festa, aberta a todos os participantes e familiares e marcada para 14 de Agosto, a partir das 21:00 horas, no Auditório Municipal de Portimão. Gás natural mais barato A partir de hoje, 1 de Julho, as tarifas do gás natural vão ficar mais baratas para os consumidores domésticos. Ao nível nacional a redução será de 3,9% em média, mas com variações nas várias regiões e empresas distribuidoras. Os consumidores servidos pela Madigás no Algarve, por exemplo, vão ter reduções de 3,4%, enquanto os consumidores servidos pela Dianagás em Évora vêem a reduzidas as tarifas em 3,8%. Estas novas tarifas ficam em vigor até 30 de Junho de 2010. _página 18 _edição 767 _01jul2009 t e l e f o n e s SOS - e m e r g ê n c i a FOGO - INCÊNDIO 117 EMERGÊNCIA MÉDICA 112 Corporações de Bombeiros Municipais Faro ……....……… Loulé …….………. Olhão ……………. Tavira ……..……… 289888000 289416702 289710000 281322122 Voluntários Albufeira ………… 289586333 Alcoutim …....…… 281540450 Aljezur ….………… 282998258 Faro …………….… Lagoa ………….…. Lagos ……...……... Messines ………… Monchique ….…… Portimão ….……… S. Brás Alportel .... Silves …….……..… Vila do Bispo ..…… V. R. Stº António ... 289823630 282352888 282770790 282339633 282912115 282422122 289842606 282442411 282639285 281543202 CONSULTÓRIO HOSPITAIS FARO (HDF) 289 891 100 Informações 289 891 130 PORTIMÃO (HBA) 282 450 300 Linha Azul 282 413 400 LAGOS (HDL) 282 763 034 A DECO INFORMA… Antes da venda de uma viagem turística, as agências devem informar o consumidor, por escrito ou por qualquer outra forma adequada, sobre as características do serviço, preço, companhia do seguro, itinerário, transportes usados e classificação dos alojamentos. A agência deve ainda informar os clientes que se desloquem ao estrangeiro sobre a necessidade de documento de identificação civil, passaportes e vistos, prazos legais para a respectiva obtenção e formalidades sanitárias (vacinas, interdição ao transporte de produtos alimentares, etc.) e, caso a viagem se realize no território de Estados membros da União Europeia, a documentação exigida para a obtenção de assistência médica ou hospitalar em caso de acidente ou doença. As agências que anunciarem a realização de viagens organizadas deverão dispor de programas para entregar aos consumidores e ficam vinculadas ao cumprimento do programa. No entanto, os programas podem sofrer alterações se essa possibilidade estiver prevista no próprio programa e se tal possibilidade tiver sido comunicada ao cliente antes da celebração do contrato ou, então, se o consumidor aceitar a alteração. Depois de celebrado o contrato, o preço só pode alterado até 20 dias antes da data prevista para a partida e se, o contrato previr expressamente essa possibilidade e a alteração resultar unicamente de variações no custo dos transportes ou do combustível, dos direitos, impostos ou taxas cobráveis. Qualquer alteração do preço fora destas condições confere ao cliente o direito de rescindir o contrato. Caso a agência não possa cumprir as obrigações resultantes do contrato, deve avisar imediatamente o cliente. Neste caso, se a impossibilidade respeitar a algum aspecto central da viagem contratada, o cliente pode rescindir o contrato sem qualquer penalização sendo reembolsado de todas as quantias pagas. O consumidor pode, em alternativa, optar por participar numa outra viagem organizada, devendo ser reembolsado da eventual diferença de preço. Por outro lado, o cliente pode sempre rescindir o contrato a todo o tempo, devendo a agência reembolsá-lo do montante pago, deduzindo os encargos a que, justificadamente, o início do cumprimento do contrato e a rescisão tenham dado lugar e uma comissão não superior a 15 % do preço pago. Delegação Regional do Algarve - Rua Rasquinho, n.º 19 – 8000-416 FARO Tel.: 289 863 103 – Fax: 289 863 108 – E-mail: [email protected] EMARP recebe exposições de pintura No edifício de atendimento da Empresa Municipal de Água e Resíduos de Portimão (EMARP), estão presentemente patentes obras de Mario Prencipe PRENCIPE, artista italiano radicado em Portugal há já alguns anos. Nesta mostra o artista transpõe para as vinte e duas obras disponíveis à apreciação do público muitas das influências que sofreu ao longo das suas viagens, pois já expôs na Índia, Guatemala, Cabo Verde, Argentina, Austrália, Nicarágua, Ucrânia, Costa Rica, Senegal, França, Espanha, Itália e Portugal. Assim, até ao próximo dia 3 de Julho, os clientes que vão tratar de assuntos relacionados com água, saneamento e resíduos e limpeza urbana são confrontados com óleos de cariz abstracto que recriam as vivências do artista, numa exposição cujo título é “Notas de Viagem”. Para o futuro próximo, já estão calendarizadas para a Sede da EMARP as exposições “Coisas de Mim”, mostra de pintura da artista Helena Reis, de 6 de Julho até 7 de Agosto. De 10 de Agosto a 11 de Setembro deste ano, a sede da EMARP recebe ainda uma exposição dos trabalhos dos utentes do Serviço de Reabilitação do Centro Hospitalar Psiquiátrico de Lisboa. ALBUFEIRA ALCOUTIM Giões Martinlongo Pereiro Vaqueiros ALJEZUR CASTRO MARIM 289 586 350 281 546 559 281 498 124 281 498 194 281 547 263 281 498 152 282 998 113 281 531 027 Altura Azinhal Odeleite 281 957 846 281 495 711 281 495 226 FARO 289 823 680 Montenegro Conceição Culatra Estoi Stª B. Nexe Bordeira LAGOA Carvoeiro Estombar Ferragudo Parchal Porches LAGOS Bensafrim Odiáxere JF da Luz Espiche B. S. João 289 817 181 289 824 259 289 703 327 289 991 372 289 990 105 289 991 372 282 340 370 282 432 665 282 432 665 282 461 361 282 418 081 282 381 005 282 770 100 282 687 756 282 799 450 282 789 722 282 788 565 282 687 439 G N R Grupo Territorial Faro ................................ 289887600 Destacamentos Territoriais Faro................................. 289887605 Tavira .............................. 281325704 Loulé .............................. 289410490 Albufeira ........................ 289590790 Portimão ........................ 282420750 Silves ............................. 282442414 Postos Territoriais Albufeira ………………... 289590790 Alcoutim ………………... 281546208 Aljezur ………………...... 282998130 Almancil ……………....... 289351530 Armação de Pêra …..…. 282312178 Carvoeiro …………...….. 282356460 Castro Marim ……...…… 281531004 Faro ……………........….. 289887603 Lagoa ……………...……. 282380190 Lagos ……………...……. 282762809 Loulé ……………...…….. 289410490 Martinlongo ……...…….. 281498131 Monchique ……...……… 282912629 Odeceixe ………...…...… 282947682 289 401 000 Almancil 289 395 674 Alte 289 468 174 Ameixial289 847 182 Benafim 289 416 512 Boliqueime 289 366 328 Cortelha 289 416 513 Monte Seco 289 432 146 Quarteira 289 313 665 Querença 289 462 942 Salir 289 489 200 Tôr 289 416 512 CENTROS de SAÚDE “Viagens Organizadas” “Que cuidados devo ter antes da compra de um pacote de férias numa agência?” LOULÉ MONCHIQUE 282 910 100 OLHÃO PORTIMÃO 289 700 260 282 416 272 S.BRÁS ALPORTEL SILVES 289 842 450 282 442 416 Alferce 282 912 585 Marmelete 282 955 136 Alvor 282 459 268 Mexilhoeira Grande 282 968 133 Algoz 282 574 269 Armação de Pêra 282 312 572 Pêra 282 313 819 S. B. de Messines 282 339 022 S. Marcos de Serra 282 361 193 Tunes 282 576 449 TAVIRA 281 324 023 Cabanas/Conceição Cachopo Luz Stª Catarina Fonte Bispo Stª Luzia Stº Estevão 2813 70 275 289 844 135 281 961 218 281 971 547 281 381 045 281 961 295 VILA DO BISPO 282 639 179 Barão de S. Miguel 282 695 597 Burgau 282 697 230 Luz-Budens 282 695 155 Sagres 282 624 173 V. R. STº ANTÓNIO Olhão ……………………. Olhos D’Água …………... Paderne …………………. Portimão ………………… Quarteira ………………… Salir ……………………… Silves ……………………. S. Bartolomeu Messines São Brás de Alportel ….. Tavira ……………………. Vilamoura ………………. Vila do Bispo ………....... Vila R. de Stº António …. Posto Sazonal Fuseta …......................... 289703089 289501478 289367115 282420750 289315662 289489136 282442414 282339246 289840800 281325704 289381780 282639112 281530150 289793365 P S P 289822022 289800688 282762930 289710770 282417510 281322022 281543066 289599500 281540500 282998102 281510740 289870870 282380400 282780060 289400600 Limpeza de Chaminés e Recuperadores de Calor Não suja a sua casa. 917868933 VENDE-SE CANTARIAS ANTIGAS Contactar Sr. José Afonso Telm: 962 949 823 Deve encarar as mudanças com mais optimismo, principalmente as que se referem ao trabalho. Poderá ter sorte em concurso. Boa fase para investir na paixão. | touro | 21 abril / 21 maio Dê mais de si e não espere muito de ninguém. Vénus ocupa a Casa da Fortuna, trazendo óptimas condições de ganhar dinheiro e investir em suas ideias. Fase de renovação na paixão. | gémeos | 22 maio / 21 junho Sentirá necessidade de avaliar o que é realmente importante, ou seja, o que deve ser preservado do que não serve mais. Boa fase para iniciar um romance. Se já namora, controle o ciúme. | caranguejo | 22 junho / 22 julho O período requer cautela com especulações ou negócios de risco. É hora de somar forças com as pessoas que têm os mesmos objectivos seus. Astral tudo de bom para revelar seus sentimentos. | leão | 23 julho / 23 agosto Fase ideal para desenrolar questões familiares. Suas expectativas podem estar muito altas, seja do ponto de vista profissional ou afectivo, por isso, tenha cautela. Evite se precipitar. | virgem | 24 agosto / 23 setembro Cuidado com discussão. Estará muito sensível a críticas. Trabalhar em equipe será sua melhor opção. Vénus promete aumentar sua popularidade e realçar seu charme. Você vai arrasar! | balança | 24 setembro / 23 outubro Cuidado com extravagâncias, seja nos negócios, aventuras ou prazeres. O sector profissional está bem-amparado. Uma novidade promete deixar você bastante surpreso(a) no campo afectivo. | escorpião | 24 outubro / 23 novembro Agarre as oportunidades de viajar, quebrar a rotina e ampliar a sua visão de mundo. Os cursos e novas experiências podem enriquecer o seu currículo. Na paixão, aguarde boas novas. | sagitário | 23 novembro / 20 dezembro Evite fazer promessas que não possa cumprir. Negócios que não domina devem ser evitados. Bom período para prestar concurso. Evite fazer comentários sobre a sua vida sentimental. | capricórnio | 21 dezembro / 20 janeiro Negócios e amizade não se misturam. Tenha cautela com perdas, seja pelo excesso de optimismo ou confiança. No campo sentimental, você estará pronto(a) para assumir compromisso. | aquário | 21 janeiro / 19 fevereiro O desejo de cortar alguns vínculos de dependência será a grande tónica desta fase, mas isso pode gerar conflitos em família. No amor, curta o companheirismo e a intimidade com seu par. | peixes | 20 fevereiro / 20 março Vencendo as dificuldades é que você poderá conhecer seu próprio valor. Use a diplomacia para conseguir o que quer. Confie na sua intuição. A felicidade estará presente no romance. CÂMARAS MUNICIPAIS Albufeira ………...……....... Alcoutim …………..…........ Aljezur ………...…..…........ Castro Marim ……............. Faro ……………………...... Lagoa …………………....... Lagos …………………....... Loulé …………………….... | carneiro | 21 março / 20 abril 281 512 645 Monte Gordo 281 542 252 Vila Nova de Cacela 281 951 232 FARO .................................. Aeroporto de Faro ....... LAGOS ............................... OLHÃO ............................... PORTIMÃO ........................ TAVIRA ............................... V.R.Stº ANTÓNIO ............... previsão astrológica de joãobidu período: 01jul2009 / 07jul2009 Monchique …………..….... 282910200 Olhão ………………...….... 289700100 Portimão ……………..….... 282470700 S. Brás de Alportel …….... 289840000 Silves ………………..…..... 282440800 Tavira ………………...….... 281320500 Vila do Bispo …….……..... 282639105 Vila R. Stº António ….….... 281510000 Limpeza de Fossas e Esgotos Rua Vale Formoso, nº 33 Almancil Tel: 289 397 892 VENDE-SE TELHA VELHA REGIONAL Contactar Sr. José Afonso Telm: 962 949 823 Lexsegur recruta vigilantes c/ cartão do MAI p/ o Algarve Contactos: 910977829 [email protected] _página 19 _edição 767 _01jul2009 jorge carrega [email protected] Patacas Bar: um ícone de Vilamoura Esplanada abre amanhã, quinta-feira, para mais um Verão Russel Crowe regressa aos cinemas nacionais como protagonista do mais recente thriller politico de Hollywood, “Ligações Perigosas”, uma tradução pouco inspirada do título original “State of Play”. Desta vez o actor desempenha o papel de um jornalista que se envolve na investigação de uma série de homicídios que vem a descobrir estarem relacionados com negócios de venda de armas que são investigados por uma comissão do Congresso Americano, liderada por um Senador interpretado por Ben Affleck, que fora seu colega nos tempos de Universidade. Realizado por Kevin Mcdonald, um profissional oriundo da televisão que ganhou notoriedade com o bem recebido, “The Last King of Scotland” (2006), “Ligações Perigosas” conta com um bom elenco onde se destacam para além de Russel Crowe e Ben Affleck, actores como Helen Mirren, Robin Wrigth Penn e Jeff Daniels. O Patacas Bar, em Vilamoura, assinante do Jornal Região Sul com presença no Directório Empresarial Sulempresas, é por excelência um ponto de encontro e de convívio para pessoas de todas as idades, considerado um ícone de Vilamoura. Prestes a comemorar do 22.º aniversário, o que vai acontecer a 25 de Setembro, para marcar o início da época de veraneio, hoje dia 1 de Julho, o Patacas Bar inaugura a abertura da sua ampla esplanada, um espaço que há semelhança dos anos anteriores, tal como no espaço interior, vai proporcionar excelentes fins de tarde e noites bastante animadas em ambiente de qualidade. Entrevista de Paulo Moreno Conhecido como “Patacas” – alcunha de família desde os tempos do seu avô - , Carlos Silva, natural de Cascais, veio para o Algarve já lá vão mais de 20 anos, a convite de um amigo para abrir um bar em Vilamoura, precisamente o Patacas. Filho de pai construtor naval e velejador olímpico, o qual marcou presença em quatro Olimpíadas, também Carlos Silva foi velejador mas sem resultados de relevo como o seu pai. Fruto da forte ligação ao mundo náutico, optou por decorar o Patacas Bar a rigor, sendo ele o executante. Região Sul (RS): Como tem sido o percurso até agora ? Carlos Silva (CS): O percurso até hoje tem tido altos e baixos. De início não foi fácil por que não conhecia ninguém em Vilamoura, mas pouco a pouco, com muita teimosia e boa vontade temos leva- O P I N I Ã O - 7ª A R T E Ligações Perigosas cluindo o balcão, é o preferido das pessoas com um pouco mais de idade. Bom, o segredo, na minha óptica depende de vários factores. A música, por hábito é colocada a um nível em que se pode conversar sem ter que se gritar ou a falar ao ouvido da outra pessoa. A qualidade dos produtos que sirvo, o serviço em si e a gentileza do staff, na totalidade, também têm a sua quota-parte. A decoração também dá o seu contributo. No fundo é todo um conjunto de factores que faz com que as pessoas venham ao Patacas Bar e se sintam bem. RS: A esplanada abre amanhã para mais um Verão. Pode considerar-se como que o cartão de visita do Patacas Bar ? CS: É verdade. Para entrarem no bar propriamente dito, primeiro os clientes passam pela esplanada e se gostam acabam se sentar ou entrar no bar. Na esplanada, tal como no espaço interior, primo por ter o mobiliário em madeira mantendo assim o padrão de decoração. RS: Enquanto empresário, como vê o futuro do Algarve ? CS: Bom, acho que o Algarve começou por apostar mal ao optar pelo turismo de massas, mas nos últimos tempos tem vindo a melhorar apostando na qualidade e não na quantidade. Se se apostar na qualidade, na selecção e no rigor, estamos condenados ao sucesso. As entidades responsáveis pelo turismo na região têm vindo a sensibilizar os empresários, mas é um processo lento, muito por culpa dos mesmos, porque não se querem unir, dando desculpas diversas. Acho que as mentalidades têm que mudar, temos que nos do o barco a bom porto e hoje orgulho-me que o Patacas Bar seja uma casa de referência em Vilamoura. Situando-se claramente na tradição do filme de investigação jornalística, do qual o exemplo mais célebre é talvez “Os Homens do Presidente” (1976) de Alan J. Pakula, “Ligações Perigosas” consegue envolver o espectador numa história intrigante, que infelizmente perde alguma credibilidade na parte final graças às sucessivas reviravoltas de um argumento que resulta demasiado forçado e acaba por comprometer o tom realista da primeira metade do filme. “Ligações Perigosas” não será uma obra marcante, mas para os apreciadores de histórias sobre teorias da conspiração e para os adeptos de uma estética realista, este filme é uma opção bem mais interessante do que a série infindável de comédias românticas e espectáculos de efeitos digitais que presentemente inundam as nossas salas de cinema. Ligações Perigosas (2009) de Kevin Mcdonald. 127 min. Com: Russel Crowe, Ben Affleck, Helen Mirren, Robin Wrigth Penn e Jeff Daniels. RS: Há algo em comum entre o bar e o Filho Filipe, conhecido pelo “Pataquinhas”, que já é a cara da casa ? CS: É verdade, o comum é que o meu filho Filipe nasceu a 18 e o bar abriu 25 de Setembro. No fundo o bar é como se fosse um filho gémeo. De facto as coisas boas aconteceram mais ou menos ao mesmo tempo. Quanto ao facto dele ser conhecido pelo Pataquinhas, é um pouco como nos tempos em que eu acompanhava o meu pai, em que eu era conhecido como o Pataquinhas. Quanto a ser a cara da casa, importa realçar que o Filipe abraçou o bar com alma e coração, o que me deixa satisfeito. Ainda bem que assim é porque eu caminho para a reforma e isto é para ele. RS: O Patacas Bar também tem sentido os efeitos da crise. Há volta a dar ou não ? CS: Sim, sim, temos sentido quebra, mas como trabalho o ano todo, mais com a população residente e não essencialmente com as pessoas que vêm de férias, as coisas têm caminhado. Se há volta a dar ou não, o que sei é que vou continuar com a minha estratégia: tentar proporcionar o melhor serviço e acima de tudo manter a qualidade em tudo aquilo que sirvo. Eu aposto na qualidade, não só na bebida como especialmente na comida. Por exemplo: os “Pregos à Patacas”, que sirvo aos 40 e 50 por dia, e às vezes mais, se não tiver a carne com a qualidade que pretendo, prefiro não servir. RS: O Patacas Bar é para todas a idades. Como é que se consegue manter um tão bom ambiente ? CS: É verdade, muitos são os empresários e gestores que aproveitam o final de tarde para encetarem ou fecharem alguns negócios. Interiormente temos um espaço que normalmente é ocupado pelas pessoas mais jovens, enquanto que o outro, in- unir para termos força junto das entidades competentes e podermos reclamar mais limpeza, mais vigilância e especialmente mais segurança. RS: Há insegurança em Vilamoura ? CS: Há muita insegurança em Vilamoura. Há roubos a carros, a casas, a pessoas que vão na rua, que inclusive são maltratadas, e também há vandalismo. Já tivemos duas reuniões, uma com a Governadora Civil e outra com o presidente da Câmara, em que ambos prometeram melhorar as condições com a entrada de mais efectivos na Guarda nacional Republicana, mas até agora não vi melhoria, especialmente no policiamento à noite. Espero que seja para breve, uma vez que o Verão está agora a começar, para ver se Vilamoura não começa a ser conhecida não só por ser um excelente destino para passar férias como também por as pessoas serem assaltadas. Praia fluvial de Alcoutim recebe novamente Bandeira Azul Içada a bandeira “Praia Acessível - Praia para Todos” Depois de já ter merecido esta distinção no passado, a praia fluvial do Pego Fundo em Alcoutim voltou a ser galardoada com a bandeira azul, um certificado de qualidade ambiental daquela zona balnear do Algarve. Resultado de um cumprimento rigoroso de diversos critérios nas áreas de informação e educação ambiental, gestão e segurança e qualidade da água, esta praia fluvial voltou tam- bém a merecer a confiança das autoridades no que respeita às acessibilidades, sendo que também foi içada a bandeira “Praia Acessível - Praia para Todos”, pelo quinto ano consecutivo. O galardão distingue zonas balneares do País que cumpram os requisitos necessários em termos de acessibilidade e mobilidade condicionada. No caso da praia fluvial do Pego Fundo, esta está equipada com uma rampa de acesso ao areal, passadeiras de madeira, instalações sanitárias adaptadas, meios auxiliares de banho, possuindo também de nadadores-salvadores sensibilizados para as dificuldades e necessidades das pessoas com mobilidade condicionada. “Os galardões hoje recebidos revelam-se fortes contributos para a promoção do concelho de Alcoutim”, revela a autarquia em comunicado. Cinema Móvel percorre concelho de Alcoutim Com cerca de uma centena de povoações dispersas pela serra algarvia, o município de Alcoutim, transformou um autocarro num cinema móvel, equipado para o efeito. Tendo percorrido já algumas aldeias do concelho, o “Cinema em Movimento” foi, segundo a autarquia “um sucesso entre os seus habitantes”, sendo que as lotações para as projecções têm esgotado diariamente. Criado com o objectivo de combater a solidão da população envelhecida que habita os montes do concelho, o autocarro do cinema móvel tem capacidade para 25 lugares sentados, sendo que o autocarro percorre duas povoações por dia, havendo uma sessão à tarde e outra à noite. Em exibição têm estado películas clássicas portuguesas, com Vasco Santana, António Silva e Beatriz Costa, comédias com as quais a população envelhecida se pode relacionar mais facilmente. Estas sessões de cinema são “uma terapia bastante eficaz para combater a tristeza e a depressão que aflige a maioria dos idosos da serra algarvia”, garante o médico e presidente da autarquia, Francisco Amaral. _página 20 _edição 766 _24jun2009