!"
" #
$%
&
$%
&
(
$
)* + , - $ )%
)* + , - $ )
/
&
'
'
'
'
0
1 " #
2 !"
.
3
!
&
3
4!5
*
!
4!5
& - /"
!
..
(
(
! 6"
7
7
7
+
8
# $
6"
7
7
7
+
# $
6"
&
7
7
7
+
.
(
3
!
3
!
'
4!5
4!5
)
(.
!
4!5
.
3
!
4!5
*
(.
3
8
#
8
#
.
'
3
%
!
4!5
, , ,
9
0
:
9
! +
21 317 3;* 2
=
>
" /
=
/
=
/
/
3BE:
9
/
9
/
.
/
/
/
,- 1
# ./
1
1
=
: 4 3 ! : 4
1
<
?2 1
.@ A
D &
A
3" D &
#-
<
A B !C ' &
"
"
"
7
" . 1
/ EBF *DG'
B 3 *D 3BE:
2
1;D
0
/ ? 39 # 3BE:
/ ? 39 3BE:
)D
4- ? H ! B*#
/
71
!
C
/
! 0
/
/
= 0
D"
0
B
I
4 D7?
I
3;9
0 1$
, , ,
?
9
= 0
?
9
! /
=* &
=1 &
:>!"
"
'
'
'&
!
/
C
C
!
=J
@
*2
* < * < 4 # *
K 4?
<
* L
*1 13M N0 *7 O
7
0
"
*0
/
K
I
* <
0' 'P'
0
= * L
5 *21H : Q B'9N
"
"/
@
/ 3
+
1$
4
.R 9
70 * ,
K
.R 9
70 * ,
K
? R 9
70 * ,
K
*1: 9
3 "
* ,
K #
*
0 & = 9
1
* ,
K
F
9
3 "
* ,
K
0H0 2 !C
>
* ,
K .
5
N:N3
*
DM M
F
0
9
'
!
0
4K (.
3
9 S"
/"
M7
M7
K
9
"
/
=
#5(. 9
70
C"
" S"
S"
/"
S"
+
& "
& "
*
: "
0
7"
0
& "
& "
*P0
=
.
(
=
.
=(
=(
=(
=
=
D
@
"B T @
Rider Técnico I Technical Rider
Cine Teathro Brasil Vallourec
Grande Teatro I Main Auditorium
CAMARINS I DRESSING ROOMS
CAMARIM - 3
(Equipamentos adicionais são cobrados)
ÁREA =
SHAFT
CIRCULAÇÃO FRISAS
CAMARIM
I.S.18
CASA DE
MAQ. AR
COND.
CAMARIM - 3A
(Equipamentos adicionais são cobrados)
ÁREA =
SHAFT
FRISAS
HALL
ELEVADOR
ARTISTAS
CANHÃO LUZ
CAMARIM
I.S.21
CAMARIM - 3B e 3C
(Equipamentos adicionais são cobrados)
ÁREA =
SHAFT
CAMARIM
I.S.23A
HALL ELEVADOR SERVIÇO
CAMARIM
I.S.23B
CAMARIM - 4
(Equipamentos adicionais são cobrados)
ÁREA =
ELEVADOR
HALL ELEV.
SERVIÇO
CAMARIM
I.S.25A MASC.
I.S.25B FEM.
planta 7º pavto. nível 115,93
escala 1/75
pág 4 de 4
SHAFT
Rider Técnico I Technical Rider
Cine Teathro Brasil Vallourec
Grande Teatro I Main Auditorium
Som I Sound
F.O.H. i STAGE MIX
Mesa de Controle I Control Desk
Roland M400
com local Rack e Stage Rack I with local rack and stage rack
Sistema I System
LA SAT SKP LINE ARRAY
24 caixas satélites - Line Array contendo cada uma com
04 auto falantes de 6.5” e 01” High Drive
04 caixas para Graves contendo cada uma com
02 alto falantes de 12”
04 caixas para Sub Graves contendo cada uma com
01 alto falantes de 18”modelo Titaniun 600A
Microfones
04 microfones de bastão sem fio UHF PGXD2 BETA com transmissão digital SHURE
02 Microfones tipo HeadSet PG30 SHURE
02 Microfones Lapel AKG seriec C
06 microfones com fio - SM58 SHURE
02 microfones com fio - SM57 SHURE
01 microfones “Goose Neck” - Yoga HP82
* OBS: Alimentação dos microfones como pilhas e bateria não são fornecidos .
BACK LINE STAGE
01 Amplificador para Baixo Combo 300 de 100watts
01 Amplificador para Guitarra Combo Hartke GT-100 de 100watts
Monitores
02 caixas SKM 15a
Interligação F.O.H. - STAGE
02 cabonet cat5 -100 Metros
01 cabo xlr Canon - 100 Metros
12 pedestais girafa para microfones
04 Direct in Box Passivos landscape hb1
02 Direct in Box Ativos landscape hB2
Diversos :Réguas distribuiodras de energia, cabos e conexões suficientes para
interligação desse sistema.
VÍDEO
01Player Playback 1080P NetWork-ready
01 Projetor PANASONIC PTEZ570, de 5000 ansilumes
01 Tela de 200”
01 Computador PC plataforma Windowns
01 Player para CD E DVD
Conexão Projetor / PLAYER - HDMI
- Audio Company Supplier ART SOM
Fone : +55 031 3312 1837
- Audio Engineer Manager LUCIANO KORCSIK LESSA
Fone : +55 031 8435 6957
pág 1 de 4
L CINE THEATRO BRASIL VALLOUREC
GRANDE TEATRO
Iluminação cênica
MODELO
MARCA
POTÊNCIA
Q"#$%&'#'(
26°
ELIPSOIDAL
Source4
ETC
750W
10
36°
25/50º
Source4
Source4
ETC
ETC
750W
750W
20
30
M*'(+*
M#),#
P*%-$,&#
Q"#$%&'#'(
Source4
ETC
750W
48
M*'(+*
M#),#
P*%-$,&#
P#)
P+#$*
Q"#$%&'#'(
,*$C(.*
1000W
SNEL
F)(
M*'(+*
M#),#
Source4
,/, +&01%
M*'(+*
P*%-$,&#
1000W
M#),#
20
Q"#$%&'#'(
20
P*%-$,&#
Q"#$%&'#'(
1000W
16
a2234567389
A:;<<=>?@<
IRIS
Q"#$%&'#'(
25
Porta GOBO
Q"#$%&'#'(
10
BANDOR
FRESNEL
Q"#$%&'#'(
10
CONTROLE
MESA DE
CONTROLE
'&MM()D
MODELO
MARCA
QUANTIDADE
EXPRESS 48/96
ETC
1
P*%-$,&#
Q"#$'&'#'(
'M.
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
96
1
1
DMX
DMX
DMX
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'&0&%#+
CANAIS
2sE36G7
MaHI3Ja KG
4,0kW
............
............
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
fumaça / Hezer
1N O Teatro não possui de nenhum tipo ou quantidade de Gelatinas. 2O R STUVWX YZX [XWYT\T X
liquido para a maquina de fumaça ou Hezer.
Rider Técnico I Technical Rider
Cine Teathro Brasil Vallourec
Grande Teatro I Main Auditorium
Vestimenta do grande teatro
ITEM
BAMBOLINAS
EM VELUDO
ITEM
BAMBOLINA
EM VELUDO
ITEM
PERNA EM VELUDO
ITEM
QUANT
MEDIDAS
OBS:
5
16m x 4m
PRETO
QUANT
MEDIDAS
1
12m x 4m
QUANT
MEDIDAS
10
9m x 3m
OBS:
PRETO
OBS:
PRETO
QUANT
MEDIDAS
OBS:
1
16m x 9m
PRETO
QUANT
MEDIDAS
OBS:
1
14m x 9m
ITEM
QUANT
MEDIDAS
TULI
1
14m x 12m
BRANCO
ITEM
QUANT
MEDIDAS
OBS:
1
12m x 9m
ROTUNDA EM VELUDO
ITEM
CICLORAMA EM PVC
Cortina principal
BRANCO
OBS:
PRETO
- Audio Company Supplier ART SOM
Fone : +55 031 3312 1837
- Audio Engineer Manager LUCIANO KORCSIK LESSA
Fone : +55 031 8435 6957
pág 2 de 3
Rider Técnico I Technical Rider
Grande Teatro I Main Auditorium
Cine Teathro Brasil Vallourec
MAPA DE PALCO I STAGE PLOT
Medidas :
Legendas :
*telão ao projetor = 11,50m
*Telão à última Vara = 22,30m
*Cabine ao ínicio do Palco = 24,45m
*Cabine à última Vara = 40,50m
*parede do fundo (inferior) ao inicio do palco = 16,25m
*parede do fundo (inferior) à última vara = 32,50m
*rampa à passarela (luz) = 8,70m
*palco até ao house mix (mesa som) = 9,00m
- Telão (tecido Frontal) 210”
320 x427cm
Vídeo (4/3) - (16/9)
- Cabine Técnica
- Última Vara
DML
ESCADA
Outros:
*house mix ao palco (multi-cabo) = 34,00m
*cabine ao palco(multi-cabo) = 60,00m
sendo: da cabine ao fim da frisa = 43,00m e
da frisa ao palco = 17,00m
- Passarela Luz
HALL
- House Mix (Mesa de Som)
ÁREA TÉCNICA
I.S.20A
- Projetor de Video
I.S.
HALL
CIRC.
I.S.20B
ESCADA
INCÊNDIO
ESCADA
EXISTENTE
FRISAS
ESTAR
TÉCNICOS
Acessos :
I.S.22
Portas entrada do theatro –
altura 2.15 - largura 1.40
HALL ESCADA
Porta elevador de carga –
altura 2.10 - largura 1.40
Elevador de carga –
altura 2.59 - largura 1.65
comprimento 2.50
DML
ADM.
CANHÃO LUZ
COPA
ELEV
Portaria Amazonas:
altura 2.12 - largura 2.65
Rampa de acesso:
largura 1.73
ELEVADOR DA
ORQUESTRA
ima
Var
a
Porta de acesso aos elevadores:
altura 1.85 - largura 2.25
Últ
Corredor de acesso ao palco/camarim:
largura 0.68
SHAFT
Portas de acesso pelo foyer:
altura 2.10 - largura 1.08
FRISAS
CIRC.
CANHÃO LUZ
HALL I.S.
HALL
I.S.19B
CAMARIM
I.S.19A
I.S.21
Cine Teathro Brasil Vallourec
HALL
ELEVADOR
ARTISTAS
PALCO I STAGE
Rider Técnico I Technical Rider
Grande Teatro I Main Auditorium
Cine Teathro Brasil Vallourec
MAPA DE PALCO I STAGE PLOT
estilo do Palco'formato atípico'
I.S.12A
SERVIÇO
PALCO
I.S.12
9m
3,0
3,
17
m
SO
B
E
HALL
ESCADA
5,7
A
0m
m
2,50
m
Var
a
ma
Últi
1M
3,09m
4m
ELEVADOR
DE PALCO
21,2
m
5m
3,92
LAR 11,34
GUR m
AD
AB
OC
3,17m
AD
E CE
9,65
4m
ELEVADOR DA
ORQUESTRA
NA
6,55
m
10,
90
m
12,
40m
16,6
0m
19,
7
0m
3,10
m
Parede Fundo
PALCO
*Boca de cena largura= 11,34m
*Boca de cena altura= 8,00m
*Boca de cena à última vara = 12,40m
*Da cortina à última vara = 10,90m
*Do inicio do palco à cortina = 5,70m
*Do inicio do “Prócênio” à “ultima vara” = 16,60m
*Do inicio do “Prócênio” à “parede” fundo= 19,70m
*Entre o fosso e o elevador de carga tem = 3,92m
*Cortina = 11,34m
HALL
ELEVADOR
ARTISTA
SOBE
ELEVADOR
PROJEÇÃO PASSARELAS
DESCIDA CONTRAPESOS
Cine Teathro Brasil Vallourec
A