32/,0(526
, 1 7 ( &
32/,0(526
& 2 1 ) , $ 1 d $ ( ' , 9 ( 5 6 , ' $ ' (
32/,0(526
&21),$1d$(',9(56,'$'(
7HQGR HP YLVWD D FULDomR GH PHOKRUHV FRQGLo}HV H DFRPSD
QKDQGRDVQRYDVWHQGrQFLDVGRPHUFDGRQDFLRQDOD,QWHFDODU
JRXDVXDRIHUWDGHSURGXWRVLQVHULQGRDFRPHUFLDOL]DomRGH
DUWLJRVHP3ROtPHURV
$ QRVVD FXOWXUD H D FRQÀDQoD GHSRVLWDGD GLDULDPHQWH SHORV
QRVVRVFOLHQWHVHSDUFHLURVGHQHJyFLRVmRDOJXQVGRVIDFWRUHV
GHVXFHVVRGHVWHSURMHFWR
$ ,QWHF WHP DR GLVSRU GRV VHXV FOLHQWHV XPD JDPD FRPSOHWD
GHDUWLJRVQDiUHDGHHOHPHQWRVGHÀ[DomRHPSROtPHURVQRV
PDLV GLYHUVRV PDWHULDLV SOiVWLFRV IRUPDV H FRUHV 2V QRVVRV
DUWLJRVWrPVLGRIDEULFDGRVDWUDYpVGHLQRYDGRUHVPpWRGRVGH
SURGXomRHGHPDWHULDLV
6XSRUWDGD SRU XPD HÀFLHQWH H UiSLGD UHGH GH GLVWULEXLomR
FRQVHJXLPRVUHVSRQGHUDWRGDVDVVROLFLWDo}HVGRVQRVVRVFOLHQ
WHV6HMDTXDOIRURVHFWRUGHDFWLYLGDGHD,QWHFDMXGiORiQD
SHVTXLVD GD PHOKRU VROXomR SRLV DOpP GRV DUWLJRV VWDQGDUG
FDGDFOLHQWHSRGHVHOHFFLRQDURWLSRGHSURGXWRTXHSUHWHQGH
HDGDSWiORjVVXDVQHFHVVLGDGHV
9DQWDJHQVGDXWLOL]DomRGHHOHPHQWRVGHÀ[DomRHPSOiVWLFR
ª*UDQGHUHVLVWrQFLDjFRUURVmR
ª/HYH]D
ª*UDQGHFDSDFLGDGHGHLVRODPHQWRHOpFWULFR
ª*UDQGHGXUDELOLGDGHHUHVLVWrQFLD
ª3URWHFomRjVXMLGDGH
ª5HVLVWrQFLDjPDLRUSDUWHGRVTXtPLFRV
ª*UDQGHSRGHUGHDEVRUomRGDVYLEUDo}HV
ª*UDQGHUHVLVWrQFLDjVDPSOLWXGHVWpUPLFDV
ª([FHOHQWHVSURSULHGDGHVPHFkQLFDV
ª*UDQGHUHVLVWrQFLDDRGHVJDVWH
ª$SOLFDomRGLYHUVLÀFDGD
6(&725(6'($&7,9,'$'(
0RELOLiULR
6DQLWiULRV
$JULFXOWXUD
(OHFWUyQLFD
$JUR$OLPHQWDU
$HURQiXWLFD
%ULQTXHGRV
(OHFWULFLGDGH
4XtPLFD
$XWRPyYHO
(QHUJLD
$UWHV*UiÀFDV
,QG~VWULD
&RQVWUXomR
0pGLFD
$35(6(17$d®2
,17(&
$,17(&IRLIXQGDGDHPHVSHFLDOL]DQGRVHQR
QHJyFLR GRV SURGXWRV GH SDUDIXVDULD H À[Do}HV
6RPRV XPD HPSUHVD GH UHIHUrQFLD QHVWH VHFWRU
SDXWDQGRDVXDDFomRQDYHUWHQWHGDTXDOLGDGHH
SUHVWDomRGHXPVHUYLoRDR&OLHQWHFDGDYH]PH
OKRU
'HQWURGHVVHVSULQFtSLRVHWHQGRHPYLVWDDFULDomR
GHPHOKRUHVFRQGLo}HVWHPYLQGRDSUHSDUDUDVXDH[SDQVmRDODUJDQGRDVXDRIHUWDGHSURGXWRV
DSRVWDQGRQDVQRYDVWHFQRORJLDVHLQRYDomRQXPFRQFHLWRGHHPSUHVDPRGHUQDHYLUDGDSDUDR
IXWXUR
'LYHUVLÀFRXRVHXOHTXHGHRIHUWDFRPDFRPHUFLDOL]DomRGHDUWLJRVSDUDDQiXWLFDDUWLJRVHP
SROtPHURVDUWLJRVSDUDPRQWDJHPGHSDLQpLVVRODUHVHRXWURVFRPRUHGHVUHELWHVRXRXWURV
DUWLJRVGHÀ[DomR
ZZZLQWHFSW
2ZHEVLWHGD,QWHFpXP3RUWDO(&RPPHUFHRQGHRVQRVVRVFOLHQWHVDFWXDLVHSRWHQFLDLVWrP
DFHVVRDGLYHUVDVLQIRUPDo}HVVREUHDQRVVDHPSUHVDHRVQRVVRVSURGXWRVSRGHQGRHIHFWXDUD
HQFRPHQGDRQOLQH
2 QRVVR 3RUWDO WHP FRPR REMHFWLYR IDFLOLWDU D FRPXQLFDomR H DV UHODo}HV FRPHUFLDLV HQWUH RV
FOLHQWHVHD,QWHFUHYHODQGRVHXPDSRGHURVDIHUUDPHQWDGHJHVWmRSDUDDPERV3ULYLOHJLDPRV
RVFRQWDFWRVHIHFWXDGRVSRUHVWDYLDSRLVDWUDYpVGRVLWHREWHPRVJDQKRVGHHÀFLrQFLDRTXH
QRVSHUPLWHIRUQHFHUXPPHOKRUVHUYLoRHUHVSRQGHUFRPPDLRUHÀFiFLDHUDSLGH]jVVROLFLWDo}HV
GRFOLHQWH
2VJDQKRVGHHÀFLrQFLDREWLGRVSHUPLWHPQRVFRQWHPSODUWRGDVDVHQFRPHQGDVHIHFWXDGDVQRSRUWDOFRPGHVFRQWRVHVSHFLDLV
3,&72*5$0$6RVHXVLJQLÀFDGR
1\ORQ
7HÁRQ
1HRSUHQH
3ROLRUHWDQR
3ROLHWLOHQRGH
%DL[D'HQVLGDGH
3ROLFDUERQDWR
3ROLSURSLOHQR
3ROLDFHWDO
'HOULQ
3OiVWLFR
39&
3ROLDPLGD
FRP)LEUD
GH9LGUR
3ROLHVWLUHQR
3ROLHWLOHQR
)LEUD
GH9LGUR
%RUUDFKD
3ROLHWLOHQR
GH$OWD
'HQVLGDGH
)OXRUHWR
GH3ROLYLQLOLGHQR
&REUH
$oR
=LQFDGR
/DWmR
7LWkQLR
$OXPtQLR
2XWURV
,17(&32/,0(526
Ì1',&(
Ì1',&(
Ì1',&(5(0,66,92
$QLOKDV
(VSDoDGRUHVFRP$ED (VSDoDGRUHV 3RUFDV 3DUDIXVRV 7DPSDV 3ODVWRPHW 0DQtSXORVH3XQKRV 3ODVWLPRQW 3X[DGRUHV 3pV$MXVWiYHLV 'LYHUVRV %XFLQV ,17(&
$QLOKDVGHDQWLGHVDSHUWR
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
$SHGLGR1\ORQ3UHWR3(3(3UHWR33320
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDUSHODUHIHUHQFLD
HPDWHULDO
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$1,/+$6
$1,/+$6
3HODVVXDVFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVDVDQLOKDVQRVPDWH
$QLOKDVSODQDVYHGDQWHV
ULDLVDSUHVHQWDGRVRIHUHFHPXPDH[FHOHQWHGHVHPSHQKR
0$7(5,$,6&25(6
QDVIXQo}HVDTXHVHSURS}HP'LVSRQLELOL]DPRVDQLOKDV
3DGUmR3(1DWXUDO
YHGDQWHVSODQDVGHÀ[DomRHRXWUDV2VVHXVPDWHULDLV
$SHGLGR3ROLHWLOHQR3(3UHWR
HFRUHVHVWmRGLVSRQtYHLVQDYHUVmRQRUPDOL]DGDSDGUmR
RXDSHGLGRGRFOLHQWH
$QLOKDVYHGDQWHVGHEORTXHLR
$QLOKDVGH1\ORQFRP)LEUDGH9LGUR
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
3DGUmR1\ORQ1DWXUDOFRPGH)LEUDGH9LGUR
$SHGLGR1\ORQ3UHWR3(3332037)(«
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDUSHODGLPHQVmR
HPDWHULDO
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR1\ORQ3UHWRFRPGH)LEUDGH9LGUR
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$QLOKDVYHGDQWHVGHGXSOREORTXHLR
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
3DGUmR1\ORQ9HUPHOKR
$SHGLGR1\ORQ3UHWR3(3332039')DSHQDV
GH0DWp0
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDUSHODGLPHQVmR
HPDWHULDO
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR1\ORQ3UHWR3203(33
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDUSHODUHIHUHQFLD
HPDWHULDO
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$QLOKDVSODQDVGHDQWLGHVDSHUWR
*UDPSRV´FOLSVµGHEORTXHLRGHHL[R67%
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
3DGUmR320'HOULQ3UHWR
$SHGLGR1\ORQ3UHWR3(33320
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDUSHODUHIHUHQFLD
HPDWHULDO
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR320%UDQFR3209HUPHOKR3(33
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDUSHODUHIHUHQFLD
HPDWHULDO
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$QLOKDVGH)L[DomR
*UDPSRV´FOLSVµGH1\ORQ
$QLOKDVGHIUHLR
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
$SHGLGR1\ORQ3UHWR3(33320
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDUSHODUHIHUHQFLD
HPDWHULDO
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR1\ORQ3UHWR3203(33
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDUSHODUHIHUHQFLD
HPDWHULDO
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
32/,0(526
$QLOKDVGH1\ORQSUHWR
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ3UHWR
$SHGLGR3(3UHWR3203UHWR
2XWUDVGLPHQV}HVDSHGLGR
$QLOKDV',1
$QLOKDVHP39&0DFLR
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO3&GH0DWp0
3DGUmR39&0DFLR1DWXUDOGXUH]DVKRUH
$SHGLGR1\ORQ3UHWR3203(3639')33
1\ORQF)LEUDGH9LGUR
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR39&0DFLR1DWXUDOGXUH]DVKRUH
$QLOKDV33
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR331DWXUDO
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
$SHGLGR33F)LEUDGH9LGUR333UHWR
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDUSHODUHIHUHQFLD
HPDWHULDO
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR1\ORQ3UHWR3(333203&39')«
4XDQWLGDGHVPLQLPDVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$QLOKDVHP7HÁRQ37)(
$QLOKDVHP)LEUD
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR37)(%UDQFR
3DGUmR)LEUD9HUPHOKD
$SHGLGR37)(F)LEUDGH9LGUR7)(&DUERQR
37)(*UDÀWH
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDUSHODUHIHUHQFLD
HPDWHULDO
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR)LEUD3UHWD)LEUD&LQ]HQWD
4XDQWLGDGHVPLQLPDVDGHWHUPLQDU
$QLOKDV39')
$QLOKDVHP1HRSUHQH
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR39')1DWXUDO
3DGUmR1HRSUHQH3UHWRGXUH]DHQWUHHVKRUH
$SHGLGR39')3UHWR
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDUSHODUHIHUHQFLD
HPDWHULDO
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR1HRSUHQH3UHWRGXUH]DVKRUH
1HRSUHQH%UDQFRGXUH]DVKRUH
4XDQWLGDGHVPLQLPDVDGHWHUPLQDU
$QLOKDVHP39&'XUR
$QLOKDV',1
$1,/+$6
$QLOKDV',1
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR39&'XUR%UDQFR
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
$SHGLGR39&'XUR7UDQVSDUHQWH3UHWR9HUPHOKR
&LQ]HQWR
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
$SHGLGR1\ORQ3UHWR3(3332039')
37)(«
4XDQWLGDGHVPLQLPDVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
,17(&
$QLOKDVGH,GHQWLÀFDomR
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR3(9HUPHOKR$PDUHOR$]XO
$SHGLGR3(9HUGH/DUDQMD%HJH33320
1\ORQ
4XDQWLGDGHVPLQLPDVDGHWHUPLQDU
$1,/+$6
$QLOKDV1)(
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
$SHGLGR1\ORQ3UHWR3(33320
4XDQWLGDGHVPLQLPDVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR1\ORQ3UHWR3(33320363(
3UHWR
4XDQWLGDGHVPLQLPDVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
3DGUmR1\ORQ%UDQFR1\ORQ3UHWR
$SHGLGR1\ORQ3UHWR3(33320
4XDQWLGDGHVPLQLPDVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR3(333201\ORQF)LEUDGH9LGUR
4XDQWLGDGHVPLQLPDVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO1\ORQ3UHWR
$SHGLGR1\ORQ3UHWR33
4XDQWLGDGHVPLQLPDVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR3(333201\ORQF)LEUDGH9LGUR
4XDQWLGDGHVPLQLPDVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$QLOKDVGH$FDEDPHQWR0pWULFR67%
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
3DGUmR1\ORQ%UDQFR1\ORQ3UHWR
$SHGLGR3(3UHWR333(
4XDQWLGDGHVPLQLPDVDGHWHUPLQDU
$SHGLGR3(333201\ORQF)LEUDGH9LGUR
4XDQWLGDGHVPLQLPDVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$QLOKDVGH5HWHQomR%OWH
0$7(5,$,6&25(6
$QLOKDVGH$FDEDPHQWR0pWULFR5&89
$QLOKDV$XWRDGHVLYDV
0$7(5,$,6&25(6
$QLOKDVGH$FDEDPHQWR0pWULFR5&&
$QLOKDV,VRODGRUDV
$QLOKDV(VSDoDGRUDVHP´6HODµ
$QLOKDV=8
$QLOKDVGH$FDEDPHQWR0pWULFR67%
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR3(1DWXUDO
3DGUmR1\ORQ%UDQFR1\ORQ3UHWR
$SHGLGR3(3UHWR333201\ORQ1\ORQ
3UHWR
4XDQWLGDGHVPLQLPDVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR3(333201\ORQF)LEUDGH9LGUR
4XDQWLGDGHVPLQLPDVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
32/,0(526
$QLOKDVGH$FDEDPHQWR0pWULFR67%
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ%UDQFR1\ORQ3UHWR
$SHGLGR3(333201\ORQF)LEUDGH9LGUR
4XDQWLGDGHVPLQLPDVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$1,/+$6
$QLOKDVGH$FDEDPHQWR0pWULFR67%
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ%UDQFR1\ORQ3UHWR
$SHGLGR3(333201\ORQF)LEUDGH9LGUR
4XDQWLGDGHVPLQLPDVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$QLOKDV/LVDV
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
$SHGLGR1\ORQ3UHWR3(333632037)(«
2XWURVPDWHULDLVYHUFDSLWXOR´3HoDV(VWDPSDGDVµ
4XDQWLGDGHVPLQLPDVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
VKRUHPHGLGDGHGXUH]DUHVLVWHQFLD
,17(&
(63$d$'25(6
$VVXDVFDUDFWHUtVWLFDVSHUPLWHPDDEVRUomRGDVYL
(63$d$'25(6
&20$%$
EUDo}HVHSRVVXLUXPDDOWDUHVLVWrQFLDjWHPSHUDWXUD
HDPDWHULDLVOtTXLGRVFRUURVLYRVXVDGRVQDVGLIHUHQWHV
DSOLFDo}HV3RVVXHPWDPEpPH[FHOHQWHVSURSULHGDGHV
PHFkQLFDVHGHLVRODPHQWRHOpFWULFR2VVHXVPDWHULDLV
HFRUHVHVWmRGLVSRQtYHLVQDYHUVmRQRUPDOL]DGDSDGUmR
RXDSHGLGRGRFOLHQWH
(VSDoDGRUFRPUHERUGR
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
$SHGLGR1\ORQ3UHWR3(3332039')3&
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
(VSDoDGRUGH,VRODPHQWR
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
$SHGLGR1\ORQ3UHWR3(333203$)9
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
(VSDoDGRUGHDFRUGRFRPGHVHQKRGRFOLHQWH
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR
$SHGLGR1\ORQ3UHWR3(331\ORQ1DWXUDO320
39')3&PDWHULDOjHVFROKD
,QGLFDUDVGLPHQV}HVGG'K/
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
32/,0(526
(VSDoDGRUHVUHGRQGRVG DWp
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
$SHGLGR1\ORQ3UHWR3$)93(3332036
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
(63$d$'25(6
3LQRVFLOLQGULFRV' $VVXDVFDUDFWHUtVWLFDVSHUPLWHPDDEVRUomRGDVYL
0$7(5,$,6&25(6
EUDo}HVHSRVVXLUXPDDOWDUHVLVWrQFLDjWHPSHUDWXUD
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
HDPDWHULDLVOtTXLGRVFRUURVLYRVXVDGRVQDVGLIHUHQWHV
$SHGLGR1\ORQ3UHWR3$)93(333203(
3UHWR
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
DSOLFDo}HV3RVVXHPWDPEpPH[FHOHQWHVSURSULHGDGHV
PHFkQLFDVHGHLVRODPHQWRHOpFWULFR2VVHXVPDWHULDLV
HFRUHVHVWmRGLVSRQtYHLVQDYHUVmRQRUPDOL]DGDSDGUmR
(63$d$'25(6
RXDSHGLGRGRFOLHQWH
(VSDoDGRUHVGH5HWHQomRG «DWp
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
3DGUmR1\ORQ3UHWR
$SHGLGR1\ORQ3UHWR3$)93(333203(
3UHWR
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR1\ORQ1DWXUDO3203UHWR1\ORQ$]XO
YHUGHDPDUHORYHUPHOKR
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
(VSDoDGRUHV0pWULFRV&LOLQGULFRVGH%DWHQWH0«0
(VSDoDGRUHV3&%FRPFOLSV00
$QLOKDV(VSDoDGRUHVHP´6HODµ00
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR320'HOULQ1DWXUDO
3DGUmR1\ORQ3UHWR
$SHGLGR3203UHWR1\ORQ1DWXUDO1\ORQ3UHWR
37)(36
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR1\ORQ1DWXUDO3(3UHWR33320320
3UHWR
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
(VSDoDGRUHV0pWULFRV+H[DJRQDLVGH%DWHQWH00
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ3UHWRF)LEUDGH9LGUR3$)9
$SHGLGR1\ORQ1DWXUDOD]XOYHUGHYHUPHOKR
DPDUHOR
(VSDoDGRUHV0pWULFRV+H[DJRQDLVGH%DWHQWH5RVFDGR00
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ3UHWRF)LEUDGH9LGUR3$)9
$SHGLGR1\ORQ1DWXUDO1\ORQ3UHWR3201DWXUDO
,17(&
3RUFDV6H[WDYDGDV&HJD',1
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO0H0DSHQDVHP1\ORQ
%UDQFRFGH)LEUDGH9LGUR
$SHGLGR1\ORQ3UHWR3203(3339')1\ORQ
%UDQFR
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
325&$6
3HODVVXDVFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVDVSRUFDVQRVPDWH
3RUFDV6H[WDYDGDVGH0DPD',1
ULDLVDSUHVHQWDGRVWrPXPDySWLPDUHVLVWrQFLDDRVTXtPL
0$7(5,$,6&25(6
FRVDRGHVJDVWHDRFKRTXHHXPEDL[RFRHÀFLHQWHGH
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
IULFomR3RVVXHPH[FHOHQWHVSURSULHGDGHVPHFkQLFDVH
$SHGLGR1\ORQ3UHWR1\ORQ%UDQFR
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
VmRUHVLVWHQWHVjVDPSOLWXGHVWpUPLFDV2VVHXVPDWHULDLV
HFRUHVHVWmRGLVSRQtYHLVQDYHUVmRQRUPDOL]DGDSDGUmR
RXDSHGLGRGRFOLHQWH
325&$6
3RUFDV6H[WDYDGDV',1
3RUFDV6H[WDYDGDVGH0DPD)RUP´$µ
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO331DWXUDO39')1DWXUDOGH
0DWp03&7UDQVSDUHQWHGH0DWp0
$SHGLGR1\ORQ3UHWR320333UHWR3(39')
3UHWR3&0H0DSHQDVHP1\ORQ3UHWR
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
3RUFDV6H[WDYDGDVFRP$ED
$SHGLGR1\ORQ3UHWR3(3(3UHWR33320
3&3UHWR
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3RUFDV6H[WDYDGDV&HJD,VRODQWH
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
$SHGLGR1\ORQ3UHWR3203(3339')3&
0DSHQDVHP1\ORQ3UHWR
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR1\ORQ3UHWR%UDQFR&LQ]HQWR9HUPH
OKR$]XO
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3RUFDV6H[WDYDGDV$FKDWDGDV
3RUFDVGH(QFDL[HFRP)HQGD
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ3UHWR
3DGUmR1\ORQ%UDQFR3UHWR
$SHGLGR1\ORQ1DWXUDO3201\ORQ&LQ]HQWR
1\ORQ9HUPHOKR1\ORQ$]XO3203UHWR
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR1\ORQ&LQ]HQWR9HUPHOKR$]XO
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3RUFDV6H[WDYDGDV$FKDWDGDVFRP$ED
3RUFDVGH$SHUWR0DQXDO
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ3UHWRFGH)LEUDGH9LGUR
3DGUmR1\ORQ3UHWR
$SHGLGR1\ORQ$PDUHOR9HUGH&LQ]HQWR$]XO
%UDQFR9HUPHOKR
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
32/,0(526
3RUFDVGH$SHUWR0DQXDO
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ3UHWR
$SHGLGR1\ORQ$PDUHOR9HUGH&LQ]HQWR$]XO
%UDQFR9HUPHOKR
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3RUFDVGH$SHUWR0DQXDO
3RUFDV&yQLFDVGH$SHUWR0DQXDO6HUULOKDGDV
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ3UHWR
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
$SHGLGR1\ORQ$PDUHOR9HUGH&LQ]HQWR$]XO
%UDQFR9HUPHOKR
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR1\ORQ3UHWR%UDQFR&LQ]HQWR9HUPH
OKR
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3RUFDVGH$SHUWR0DQXDO6HUULOKDGDV´02µ
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ3UHWRFGH)LEUDGH9LGUR
3DGUmR1\ORQ%UDQFRFGH)LEUDGH9LGUR
$SHGLGR1\ORQ%UDQFR9HUPHOKR&LQ]HQWR$]XO
$PDUHOR9HUGH
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR1\ORQ3UHWRFGH)LEUDGH9LGUR
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
325&$6
3RUFDVGH$SHUWR0DQXDO
3RUFDVGH$SHUWR0DQXDO'HFR
3RUFDVGH$SHUWR0DQXDO6HUULOKDGDV´0)µ
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ3UHWRFGH)LEUDGH9LGUR
3DGUmR1\ORQ%UDQFRFGH)LEUDGH9LGUR
$SHGLGR1\ORQ$PDUHOR9HUGH&LQ]HQWR$]XO
%UDQFR9HUPHOKR
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR1\ORQ3UHWRFGH)LEUDGH9LGUR
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
3RUFDVGH$SHUWR0DQXDO6HUULOKDGDV)RUP´$µ
3RUFDVGH$VD)RUP´%µ
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ%UDQFR
3DGUmR1\ORQ%UDQFR
$SHGLGR1\ORQ3UHWR1DWXUDO9HUPHOKR&LQ]HQ
WR$]XO$PDUHOR
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR1\ORQ3UHWR1DWXUDO&LQ]HQWR
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3RUFDVGH$SHUWR0DQXDO6HUULOKDGDV)RUP´%µ
3RUFDVGH$VD´(3µ
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ%UDQFR
3DGUmR1\ORQ3UHWR
$SHGLGR1\ORQ3UHWR1DWXUDO9HUPHOKR&LQ]HQ
WR$]XO$PDUHOR
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR1\ORQ%UDQFR9HUPHOKR&LQ]HQWR
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
,17(&
3RUFDVGH2UHOKDV',1
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
325&$6
$SHGLGR1\ORQ3UHWR%UDQFR9HUPHOKR$]XO
$PDUHOR&LQ]HQWR
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
32/,0(526
3DUDIXVRVGH&DEHoD&LOLQGULFDFRP)HQGD',1
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO8QLGDGHVGHYHQGD
0DWp0SHoDV0SHoDV
$SHGLGR1\ORQ3UHWR1\ORQF)LEUDGH9LGUR33
3(39')3&0H0DSHQDVHP1\ORQ3UHWR0
H01\ORQ3UHWR333(1\ORQF)LEUDGH9LGUR
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3$5$)8626
3DUDIXVRVGH&DEHoD&LOLQGULFD/DUJDFRP)HQGD',1
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO8QLGDGHVGHYHQGD0DWp
0SHoDV0SHoDV
$SHGLGR1\ORQ3UHWR1\ORQF)LEUDGH9LGUR33
3(39')3&0H0DSHQDVHP1\ORQ3UHWR0
H01\ORQ3UHWR333(1\ORQF)LEUDGH9LGUR
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
2VSDUDIXVRVVmRIDFLOPHQWHLGHQWLÀFDGRVSHODFDEHoD
HSHORWLSRGHDSHUWR$,QWHFWHPXPDODUJDRIHUWDGH
SDUDIXVRVHPSROtPHURVTXHDEUDQJHPWRGDVDVIRUPDV
SDUDWRGRVRVÀQV(VWHVDUWLJRVSRVVXHPH[FHOHQWHVFDUD
FWHUtVWLFDVPHFkQLFDVJUDQGHFDSDFLGDGHGHLVRODPHQWR
HOpFWULFRHWrPDOWDUHVLVWrQFLDjVDPSOLWXGHVWpUPLFDVH
jFRUURVmR2VVHXVPDWHULDLVHFRUHVHVWmRGLVSRQtYHLVQD
YHUVmRQRUPDOL]DGDSDGUmRRXDSHGLGRGRFOLHQWH
3DUDIXVRVGH&DEHoD/HQWLOKD
3DUDIXVRVGH&DEHoD&KDWD'
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO8QLGDGHVGHYHQGD
0DWp0SHoDV0SHoDV
$SHGLGR1\ORQ3UHWR1\ORQF)LEUDGH9LGUR33
3(39')3&
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
8QLGDGHVGHYHQGDSHoDV
$SHGLGR1\ORQ3UHWR1\ORQF)LEUDGH9LGUR33
3(39')3&
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3DUDIXVRVGH&DEHoD&KDWDFRP)HQGD'
3DUDIXVRVGH&DEHoD&KDWDFRP)HQGD'
3DUDIXVRVGH&DEHoD&KDWD'
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO8QLGDGHVGHYHQGD
SHoDV0SHoDV0DWp0SHoDV
$SHGLGR1\ORQ3UHWR1\ORQF)LEUDGH9LGUR33
3(39')3&0H0DSHQDVHP1\ORQ3UHWR0
H01\ORQ3UHWR333(1\ORQF)LEUDGH9LGUR
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO8QLGDGHVGHYHQGD
0DWp0SHoDV0SHoDV
$SHGLGR1\ORQ3UHWR1\ORQF)LEUDGH9LGUR33
3(39')3&
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3DUDIXVRVGH&DEHoD6H[WDYDGDFRP)HQGD
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO8QLGDGHVGHYHQGD
SHoDV0SHoDV0DWp0SHoDV
$SHGLGR1\ORQ3UHWR1\ORQF)LEUDGH9LGUR33
3(39')3&0H0DSHQDVHP1\ORQ3UHWR0
H01\ORQ3UHWR333(1\ORQF)LEUDGH9LGUR
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO8QLGDGHVGHYHQGD
0DWp0SHoDV0SHoDV
$SHGLGR1\ORQ3UHWR1\ORQF)LEUDGH9LGUR33
3(39')3&
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3DUDIXVRVGH&DEHoD6H[WDYDGD',1
0$7(5,$,6&25(6
3DUDIXVRVGH&DEHoD6H[WDYDGDFRP$ED
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
8QLGDGHVGHYHQGDSHoDV
$SHGLGR1\ORQ3UHWR1\ORQF)LEUDGH9LGUR33
3(39')3&
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO8QLGDGHVGHYHQGD
0DWp0SHoDV0SHoDV
$SHGLGR1\ORQ3UHWR1\ORQF)LEUDGH9LGUR33
3(39')3&
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3$5$)8626
,17(&
3DUDIXVRVGH&DEHoD&LOLQGULFDFRP6H[WDYDGD,QWHULRU',1
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO8QLGDGHVGHYHQGD0DWp0
SHoDV0SHoDV0DWp0SHoDV
$SHGLGR1\ORQ3UHWR1\ORQF)LEUDGH9LGUR33
3(39')3&
0H01\ORQ3UHWR333(1\ORQF)LEUDGH9LGUR
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3DUDIXVRVGH&DEHoD6H[WDYDGDFRP$ED3/$6
3$5$)8626
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO8QLGDGHVGHYHQGD
0DWp0SHoDV0SHoDV
$SHGLGR1\ORQ3UHWR1\ORQF)LEUDGH9LGUR33
3(39')3&
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
8QLGDGHVGHYHQGDSHoDV
$SHGLGR1\ORQ3UHWR1\ORQF)LEUDGH9LGUR33
3(39')3&
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO8QLGDGHVGHYHQGD
0DWp0SHoDV0SHoDV
$SHGLGR1\ORQ3UHWR1\ORQF)LEUDGH9LGUR33
3(39')3&
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
8QLGDGHVGHYHQGDSHoDV
$SHGLGR1\ORQ3UHWR1\ORQF)LEUDGH9LGUR33
3(39')3&
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3DUDIXVRVGH$SHUWR0DQXDOFRP&DEHoD6HUULOKDGD
3DUDIXVRVGH&DEHoD2YDOFRP$UUHLJDGD4XDGUDGD',1
3DUDIXVRVGH$SHUWR0DQXDOFRP&DEHoD6HUULOKDGD
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
8QLGDGHVGHYHQGDSHoDV
$SHGLGR1\ORQ3UHWR1\ORQF)LEUDGH9LGUR33
3(39')3&
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3DUDIXVRVGH$SHUWR0DQXDOFRP&DEHoD6HUULOKDGD
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO8QLGDGHVGHYHQGD',1
SHoDV
$SHGLGR1\ORQ3UHWR1\ORQF)LEUDGH9LGUR33
3(39')3&
0H01\ORQ3UHWR333(1\ORQF)LEUDGH9LGUR
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
0$7(5,$,6&25(6
3DUDIXVRVGH&DEHoD&LOLQGULFD)HQGD3KLOOLSV',1
3DUDIXVRVGH$SHUWR0DQXDOFRP&DEHoD6HUULOKDGD
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO8QLGDGHVGHYHQGD&DEHoD
3KLOOLSVSHoDV
$SHGLGR1\ORQ3UHWR1\ORQF)LEUDGH9LGUR33
3(39')3&
0H01\ORQ3UHWR333(1\ORQF)LEUDGH9LGUR
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
0$7(5,$,6&25(6
3DUDIXVRVGH&DEHoD3KLOOLSV
0$7(5,$,6&25(6
3DUDIXVRVGH&DEHoD6H[WDYDGDFRP$ED3/$6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
8QLGDGHVGHYHQGDSHoDV
$SHGLGR1\ORQ3UHWR%UDQFR9HUPHOKR$]XO
$PDUHOR&LQ]HQWR
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3DUDIXVRVGH$SHUWR0DQXDOFRP&DEHoD6HUULOKDGD
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO8QLGDGHVGHYHQGD
0DWp0SHoDV0SHoDV
$SHGLGR1\ORQ3UHWR1\ORQF)LEUDGH9LGUR33
3(39')3&
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
8QLGDGHVGHYHQGDSHoDV
$SHGLGR1\ORQ3UHWR%UDQFR9HUPHOKR$]XO
$PDUHOR&LQ]HQWR
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
32/,0(526
3DUDIXVRVGH&DEHoD7ULDQJXODU
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO8QLGDGHVGHYHQGD&DEHoD
7ULDQJXODUSHoDV
$SHGLGR1\ORQ3UHWR1\ORQF)LEUDGH9LGUR33
3(39')3&
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO8QLGDGHVGHYHQGD&DEHoDGH
2UHOKDSHoDV
$SHGLGR1\ORQ3UHWR1\ORQF)LEUDGH9LGUR33
3(39')3&
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
8QLGDGHVGHYHQGD)RUPD´%3)µSHoDV
$SHGLGR1\ORQ3UHWR1\ORQF)LEUDGH9LGUR33
3(39')3&
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3DUDIXVRVGH$SHUWR0DQXDOFRP)HQGD
3DUDIXVRVGH$VD)RUPD´%3)µ
3DUDIXVRVGH$VD3/$6
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
$SHGLGR1\ORQ3UHWR1\ORQF)LEUDGH9LGUR33
3(39')3&
0H0DSHQDVHP1\ORQ3UHWR
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
8QLGDGHVGHYHQGDSHoDV
$SHGLGR1\ORQ3UHWR1\ORQF)LEUDGH9LGUR33
3(39')3&
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3DUDIXVRVGH&DEHoD&KDWD/DUJD
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
8QLGDGHVGHYHQGDSHoDV
$SHGLGR1\ORQ3UHWR1\ORQF)LEUDGH9LGUR33
3(39')3&
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3DUDIXVRVGH$VDFRP$ED
3DUDIXVRV&DEHoD&KDWDFRP)HQGD',1
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
8QLGDGHVGHYHQGDSHoDV
$SHGLGR1\ORQ3UHWR1\ORQF)LEUDGH9LGUR33
3(39')3&
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO8QLGDGHVGHYHQGD0DWp
0SHoDV0SHoDV
$SHGLGR1\ORQ3UHWR1\ORQF)LEUDGH9LGUR33
3(39')3&
0000DSHQDVHP1\ORQ3UHWR
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO8QLGDGHVGHYHQGD0DWp
0SHoDV0SHoDV
$SHGLGR1\ORQ3UHWR1\ORQF)LEUDGH9LGUR33
3(39')3&
0000DSHQDVHP1\ORQ3UHWR
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
8QLGDGHVGHYHQGD',1SHoDV
$SHGLGR1\ORQ3UHWR1\ORQF)LEUDGH9LGUR33
3(39')3&
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3DUDIXVRV&DEHoDGH/HQWLOKDFRP)HQGD',1
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DUDIXVRVGH2UHOKD',1
3DUDIXVRVGH$VD3/$6
$SHGLGR1\ORQ3UHWR1\ORQF)LEUDGH9LGUR33
3(39')3&
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3$5$)8626
3DUDIXVRVGH2UHOKD3HTXHQD
,17(&
3DUDIXVRV&DEHoDGH9LROLQR)RUPD´%µ
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
8QLGDGHVGHYHQGDSHoDV
$SHGLGR1\ORQ3UHWR1\ORQF)LEUDGH9LGUR33
3(39')3&
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3DUDIXVRV&DEHoD/DUJD&KDWDFRP)HQGDHP&UX]',1
3$5$)8626
3DUDIXVRVGH(QFDGHUQDomR0[
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
8QLGDGHVGHYHQGDSHoDV
$SHGLGR1\ORQ3UHWR1\ORQF)LEUDGH9LGUR33
3(39')3&
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3DGUmR1\ORQ3UHWR1\ORQ%UDQFR01\ORQ3(
3UHWR3(%UDQFR8QLGDGHVGHYHQGDSHoDV
$SHGLGR1\ORQ&LQ]HQWR$]XO$PDUHOR9HUPH
OKR
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
9DUmR5RVFDGR',1
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO8QLGDGHVGHYHQGD
SHoDV0SHoDV0DWp0SHoDV
$SHGLGR1\ORQ3UHWR1\ORQF)LEUDGH9LGUR33
3(39')3&0H0DSHQDVHP1\ORQ3UHWR
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO8QLGDGHVGHYHQGD',1
SHoDV
$SHGLGR1\ORQ3UHWR3203337)(39&
&LQ]HQWR39&9HUPHOKR
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
9DUmR5RVFDGR',1
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO8QLGDGHVGHYHQGD
SHoDV0SHoDV0DWp0SHoDV
$SHGLGR1\ORQ3UHWR1\ORQF)LEUDGH9LGUR33
3(39')3&0H0DSHQDVHP1\ORQ3UHWR
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO8QLGDGHVGHYHQGD',1
DSHGLGR
$SHGLGR1\ORQ3UHWR3203337)(39&
&LQ]HQWR39&9HUPHOKR
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
8QLGDGHVGHYHQGDSHoDV
$SHGLGR1\ORQ3UHWR1\ORQF)LEUDGH9LGUR33
3(39')3&
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DUDIXVRVGH(QFDGHUQDomR0[
3DGUmR1\ORQ3UHWR1\ORQ%UDQFR01\ORQ3(
3UHWR3(%UDQFR8QLGDGHVGHYHQGDSHoDV
$SHGLGR1\ORQ&LQ]HQWR$]XO$PDUHOR
9HUPHOKR
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3DUDIXVRV&DEHoDGH9LROLQR)RUPD´$µ
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
8QLGDGHVGHYHQGDSHoDV
$SHGLGR1\ORQ3UHWR1\ORQF)LEUDGH9LGUR33
3(39')3&
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3HUQRVGH$SHUWRFRP6H[WDYDGD,QWHULRU',1
0$7(5,$,6&25(6
3HUQRVGH$SHUWRFRP)HQGD',1
0$7(5,$,6&25(6
3DUDIXVRV&DEHoD&KDWD6H[WDYDGD,QWHULRU',1
32/,0(526
7DPSDVSDUD3DUDIXVRV
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR3(3UHWR3(%UDQFR
$SHGLGR3(%HJH&DVWDQKR&LQ]HQWR9HUGH
$]XO
4XDOTXHURXWUDFRUSRUSHGLGR
4XDQWLGDGHPLQLPDSHoDVSRUFRU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
7$03$6
7DPSDVSDUD5HELWHV
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR3(3UHWR3(%UDQFR
$SHGLGR3(%HJH&DVWDQKR&LQ]HQWR9HUGH
$]XO
4XDOTXHURXWUDFRUSRUSHGLGR
4XDQWLGDGHPLQLPDSHoDVSRUFRU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$VWDPSDVHPSROtPHURVVmRXVDGDVHVVHQFLDOPHQWHSDUD
SURWHFomRFRQWUDDVXMLGDGHHSDUDSURWHFomRGRVSDUDIX
VRVPHWiOLFRVFRQWUDDFRUURVmRHGHWHULRUDomR3HODV
VXDVFDUDFWHUtVWLFDVPHFkQLFDVVmREDVWDQWHUHVLVWHQWHV
jVFRQGLo}HVFOLPDWpULFDVPDLVH[LJHQWHVHjPDLRUSDUWH
GRVTXtPLFRV2VVHXVPDWHULDLVHFRUHVHVWmRGLVSRQtYHLV
QDYHUVmRQRUPDOL]DGDSDGUmRRXDSHGLGRGRFOLHQWH$
VXSHUItFLHGDSHoDSRGHVHUOLVDRXUXJRVD
7DPSDVSDUD3DUDIXVRV3KLOOLSV
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR3(3UHWR3(%UDQFR
3DGUmR3(3UHWR3(%UDQFR
$SHGLGR3(%HJH&DVWDQKR&LQ]HQWR9HUGH
$]XO
4XDOTXHURXWUDFRUSRUSHGLGR
4XDQWLGDGHPLQLPDSHoDVSRUFRU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR3(%HJH&DVWDQKR&LQ]HQWR9HUGH
$]XO
4XDOTXHURXWUDFRUSRUSHGLGR
4XDQWLGDGHPLQLPDSHoDVSRUFRU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
7DPSDVSDUD3DUDIXVRV7RU[&DEHoDGH(PEHEHU
7DPSDVSDUD3DUDIXVRVGH&DEHoD&KDWD
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR3(3UHWR3(%UDQFR
3DGUmR3(3UHWR3(%UDQFR
$SHGLGR3(%HJH&DVWDQKR&LQ]HQWR9HUGH
$]XO
4XDOTXHURXWUDFRUSRUSHGLGR
4XDQWLGDGHPLQLPDSHoDVSRUFRU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR3(%HJH&DVWDQKR&LQ]HQWR9HUGH
$]XO
4XDOTXHURXWUDFRUSRUSHGLGR
4XDQWLGDGHPLQLPDSHoDVSRUFRU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
7DPSDVSDUD3DUDIXVRV',1',1
7DPSDV'HFRUDWLYDVSDUD3DUDIXVRV
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR3(3UHWR3(%UDQFR
3DGUmR3(3UHWR3(%UDQFR$QLOKDIRUQHFLGDFRPD
WDPSDVHPSUHGDFRU1DWXUDO
$SHGLGR3(%HJH&DVWDQKR&LQ]HQWR9HUGH
$]XO
4XDOTXHURXWUDFRUSRUSHGLGR
4XDQWLGDGHPLQLPDSHoDVSRUFRU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
7DPSDVSDUD3DUDIXVRV3R]LGULY
$SHGLGR3(%HJH&DVWDQKR&LQ]HQWR9HUGH
$]XO
4XDOTXHURXWUDFRUSRUSHGLGR
4XDQWLGDGHPLQLPDSHoDVSRUFRU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
7DPSDV'HFRUDWLYDVSDUD3DUDIXVRV
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR3(3UHWR3(%UDQFR
3DGUmR3(3UHWR3(%UDQFR$QLOKDIRUQHFLGDFRPD
WDPSDVHPSUHGDFRU1DWXUDO
$SHGLGR3(%HJH&DVWDQKR&LQ]HQWR9HUGH
$]XO
4XDOTXHURXWUDFRUSRUSHGLGR
4XDQWLGDGHPLQLPDSHoDVSRUFRU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
7$03$6
7DPSDVSDUD3DUDIXVRV7RU[
$SHGLGR3(%HJH&DVWDQKR&LQ]HQWR9HUGH
$]XO
4XDOTXHURXWUDFRUSRUSHGLGR
4XDQWLGDGHPLQLPDSHoDVSRUFRU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
,17(&
7DPSDVSDUD3DUDIXVRV3RUFDV6H[WDYDGDV
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR3(3UHWR3(%UDQFR3(&LQ]HQWR5$/
3(&DVWDQKR5$/
$SHGLGR3($]XO9HUPHOKR9HUGH
4XDOTXHURXWUDFRUSRUSHGLGR
4XDQWLGDGHPLQLPDSHoDVSRUFRUGR0DWp
0HDSHGLGRGR0DWp0
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
7DPSDV'HFRUDWLYDVSDUD3DUDIXVRV
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR3(3UHWR3(%UDQFR$QLOKDIRUQHFLGDFRPD
WDPSDVHPSUHGDFRU1DWXUDO
3DGUmR3(3UHWR3(%UDQFR
$SHGLGR3(%HJH&DVWDQKR&LQ]HQWR9HUGH
$]XO
4XDOTXHURXWUDFRUSRUSHGLGR
4XDQWLGDGHPLQLPDSHoDVSRUFRU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
7$03$6
7DPSDVSDUD3DUDIXVRV9iULRV
$SHGLGR3(%HJH&DVWDQKR&LQ]HQWR9HUGH
$]XO
4XDOTXHURXWUDFRUSRUSHGLGR
4XDQWLGDGHPLQLPDSHoDVSRUFRU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
7DPSDVGH3URWHFomR
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR3(3UHWR3(%UDQFR
3DGUmR3(1DWXUDO
$SHGLGR3(%HJH&DVWDQKR&LQ]HQWR9HUGH
4XDQWLGDGHPLQLPDSHoDVSRUFRU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR3(3UHWR9HUGH&LQ]HQWR9HUPHOKR
$PDUHOR$]XO
4XDOTXHURXWUDFRUSRUSHGLGR
4XDQWLGDGHPLQLPDSHoDVSRUFRU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
&iSVXODV/DPLQDGDV
7DPSDVSDUD7XERV5HGRQGRV
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR3(1DWXUDO
3DGUmR3(3UHWR3(&LQ]HQWR5$/3(%UDQFR
5$/4XDQWLGDGHPLQLPDSDUDDFRUEUDQFD
SHoDV
$SHGLGR3(3UHWR
4XDQWLGDGHPLQLPDSHoDVSRUFRU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
7DPSDV3DUDIXVRVGH&DEHoD6H[WDYDGDFRP$ED
$SHGLGR3(&LQ]HQWR&LQ]HQWR9HUGH$]XO
9HUPHOKR
4XDQWLGDGHVDGHWHUPLQDU
7DPSDVGH3URWHFomRSDUD)XURV
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR3(3UHWR3(%UDQFR
3DGUmR3(1DWXUDO
$SHGLGR3(%HJH&DVWDQKR&LQ]HQWR9HUGH
$]XO
4XDOTXHURXWUDFRUSRUSHGLGR
4XDQWLGDGHPLQLPDSHoDVSRUFRU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR3(3UHWR9HUGH$]XO$PDUHOR9HUPH
OKR&LQ]HQWR
4XDQWLGDGHVHGHWHUPLQDU§SHoDV
GHSHQGHQWHGDGLPHQVmR
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
7DPSDVSDUD3URWHFomRGH3DUDIXVRV
7DPSDVSDUD)XURV
7DPSDVSDUD)XURVIRUPD´7µDWpPP
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR3(3UHWR3(%UDQFR
3DGUmR3(1DWXUDO
$SHGLGR3(%HJH&DVWDQKR&LQ]HQWR9HUGH
$]XO
4XDOTXHURXWUDFRUSRUSHGLGR
4XDQWLGDGHPLQLPDSHoDVSRUFRU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR3(3UHWR9HUGH$]XO$PDUHOR9HUPH
OKR&LQ]HQWR
4XDQWLGDGHVHGHWHUPLQDU§SHoDV
GHSHQGHQWHGDGLPHQVmR
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
32/,0(526
7DPSDV$IXQLODGDV
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR/'3($PDUHOR/'3(1DWXUDO4XDQWLGDGH
PLQLPDSDUDDFRUQDWXUDOSHoDV
$SHGLGR/'3($]XO9HUPHOKR&LQ]HQWR9HUGH
3UHWR4XDQWLGDGHVPLQLPDV§SHoDVGHSHQ
GHQWHGDGLPHQVmR
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
7DPSDV5RVFDGDV%3(
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR3($PDUHOR§5$/
3DGUmR3($PDUHOR§5$/
$SHGLGR3($]XO9HUPHOKR9HUGH3UHWR
&LQ]HQWR%UDQFR
4XDOTXHURXWUDFRUSRUSHGLGR
4XDQWLGDGHPLQLPDSHoDVSRUFRU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR3($]XO9HUPHOKR9HUGH3UHWR
&LQ]HQWR%UDQFR
4XDOTXHURXWUDFRUSRUSHGLGR
4XDQWLGDGHPLQLPDSHoDVSRUFRU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
7DPSDV5RVFDGDV%3(
7DPSDV5RVFDGDV%3(
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR3($PDUHOR§5$/
3DGUmR3($PDUHOR§5$/
$SHGLGR3($]XO9HUPHOKR9HUGH3UHWR
&LQ]HQWR%UDQFR
4XDOTXHURXWUDFRUSRUSHGLGR
4XDQWLGDGHPLQLPDSHoDVSRUFRU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR3($]XO9HUPHOKR9HUGH3UHWR
&LQ]HQWR%UDQFR
4XDOTXHURXWUDFRUSRUSHGLGR
4XDQWLGDGHPLQLPDSHoDVSRUFRU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
7DPSDV5RVFDGDV%3(
7DPSDV5RVFDGDV%3(
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR3($PDUHOR§5$/
3DGUmR3($PDUHOR§5$/
$SHGLGR3($]XO9HUPHOKR9HUGH3UHWR
&LQ]HQWR%UDQFR
4XDOTXHURXWUDFRUSRUSHGLGR
4XDQWLGDGHPLQLPDSHoDVSRUFRU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR3($]XO9HUPHOKR9HUGH3UHWR
&LQ]HQWR%UDQFR
4XDOTXHURXWUDFRUSRUSHGLGR
4XDQWLGDGHPLQLPDSHoDVSRUFRU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
7DPSDV5RVFDGDV%3(
7DPSDV5RVFDGDV%3(
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR3($PDUHOR§5$/
3DGUmR3($PDUHOR§5$/
$SHGLGR3($]XO9HUPHOKR9HUGH3UHWR
&LQ]HQWR%UDQFR
4XDOTXHURXWUDFRUSRUSHGLGR
4XDQWLGDGHPLQLPDSHoDVSRUFRU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR3($]XO9HUPHOKR9HUGH3UHWR
&LQ]HQWR%UDQFR
4XDOTXHURXWUDFRUSRUSHGLGR
4XDQWLGDGHPLQLPDSHoDVSRUFRU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
7DPSDV5RVFDGDV%3(
7DPSDVSDUD7XERV5HGRQGRV
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR3($PDUHOR§5$/
3DGUmR3(3UHWR3(%UDQFR3(&LQ]HQWR5$/
4XDQWLGDGHPLQLPDSDUDDFRUEUDQFDHFLQ]HQWD
SHoDVDWpPPGHVXSHULRUDSHGLGR
$SHGLGR3($]XO9HUPHOKR9HUGH3UHWR
&LQ]HQWR%UDQFR
4XDOTXHURXWUDFRUSRUSHGLGR
4XDQWLGDGHPLQLPDSHoDVSRUFRU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
7$03$6
7DPSDV5RVFDGDV%3(
$SHGLGR3(1DWXUDO&LQ]HQWR$]XO9HUPHOKR
$PDUHOR9HUGH4XDOTXHURXWUDFRUSRUSHGLGR
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
,17(&
7DPSDV5RVFDGDVSDUD7XERV5HGRQGRV
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ3UHWR
$SHGLGR1\ORQ%UDQFR&LQ]HQWR$]XO9HUPHOKR
$PDUHOR9HUGH
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
7DPSDVSDUD7XERV4XDGUDGRV
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR3(3UHWR3(%UDQFR3(&LQ]HQWR5$/
4XDQWLGDGHPLQLPDSDUDDFRUEUDQFDHFLQ]HQWD
SHoDVDWp[0HGLGDVXSHULRUDSHGLGR
3DGUmR1\ORQ3UHWR
$SHGLGR3(1DWXUDO&LQ]HQWR$]XO9HUPHOKR
$PDUHOR9HUGH4XDOTXHURXWUDFRUSRUSHGLGR
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
7DPSDVSDUD7XERV5HFWDQJXODUHV
7$03$6
$SHGLGR1\ORQ%UDQFR&LQ]HQWR$]XO9HUPHOKR
$PDUHOR9HUGH
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
&DSDVGH3URWHFomR5HGRQGDVHP39&0DFLR
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR3(3UHWR3(%UDQFR3(&LQ]HQWR5$/
4XDQWLGDGHPLQLPDSDUDDFRUEUDQFDHFLQ]HQWD
§SHoDVGHSHQGHQGRGDGLPHQVmR
3DGUmR39&3UHWR0DFLR§ÝVKRUH
$SHGLGR3(1DWXUDO&LQ]HQWR$]XO9HUPHOKR
$PDUHOR9HUGH
4XDOTXHURXWUDFRUSRUSHGLGR
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
7DPSDVSDUD7XERV2YDLV
$SHGLGR39&%UDQFR&LQ]HQWR9HUPHOKR$]XO
9HUGH$PDUHOR
4XDOTXHURXWUDFRUSRUSHGLGR
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&DSDVGH3URWHFomR4XDGUDGDVHP39&0DFLR
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR3(3UHWR3(%UDQFR3(&LQ]HQWR5$/
4XDQWLGDGHPLQLPDSDUDDFRUEUDQFDHFLQ]HQWD
§SHoDVGHSHQGHQGRGDGLPHQVmR
3DGUmR39&3UHWR0DFLR§ÝVKRUH
$SHGLGR3(1DWXUDO&LQ]HQWR$]XO9HUPHOKR
$PDUHOR9HUGH
4XDOTXHURXWUDFRUSRUSHGLGR
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
7DPSD+HPLVIHULRSDUD7XER
$SHGLGR39&%UDQFR&LQ]HQWR9HUPHOKR$]XO
9HUGH$PDUHOR
4XDOTXHURXWUDFRUSRUSHGLGR
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&DSDVGH3URWHFomR5HFWDQJXODUHP39&0DFLR
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR3(3UHWR
3DGUmR39&3UHWR0DFLR§ÝVKRUH
$SHGLGR3(1DWXUDO%UDQFR&LQ]HQWR$]XO
9HUPHOKR$PDUHOR9HUGH
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDUGHSHQGHQWHGD
GLPHQVmR
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR39&%UDQFR&LQ]HQWR9HUPHOKR$]XO
9HUGH$PDUHOR
4XDOTXHURXWUDFRUSRUSHGLGR
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
7DPSDVSDUD7XERVFRPÇQJXORGH)L[DomR
7DPSDV5RVFDGDVSDUD7XERV4XDGUDGRV
7DPSDVGH3URWHFomRSDUD7URQFRVGH0DGHLUD
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR3(3UHWR3(%UDQFR
4XDQWLGDGHPLQLPDSDUDDFRUEUDQFD§SHoDV
3DGUmR3(9HUGH5$/3($PDUHOR5$/
3(9HUPHOKR5$/3($]XO5$/3(3UHWR
$SHGLGR3(1DWXUDO&LQ]HQWR$]XO9HUPHOKR
$PDUHOR9HUGH
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
32/,0(526
7DPSDVSDUD3DUDIXVRV3RUFDV6H[WDYDGDV0RGHOR$OWR0
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR3(3UHWR
$SHGLGR3(&LQ]HQWR
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
7DPSDVSDUD3DUDIXVRV3RUFDV6H[WDYDGDV0RGHOR$OWR0
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR3(1DWXUDO
7$03$6
$SHGLGR3(3UHWR3(&LQ]HQWR
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
,17(&
3DUDIXVRV3RUFDVGH$VD%3)
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR3DUDIXVR$oR=LQFDGRFFDEHoDHP1\ORQ
3UHWR3RUFD$oR=LQFDGRFFREHUWXUDHP1\ORQ3UHWR
$SHGLGR3DUDIXVR,QR[RX/DWmR&RUHVGDFDEHoD
YHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3RUFD,QR[RX/DWmR&RUHVGDFREHUWXUDYHU
WDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3/$6720(7
$JDPD3ODVWRPHWLQFOXLDUWLJRVFXMDFDUDFWHUtVWLFDpD
3DUDIXVRV3RUFDVGH$VD%3)
MXQomRGHSROtPHURVFRPDoRVWDQWRHPSDUDIXVRFRPR
0$7(5,$,6&25(6
HPSRUFD3ODVWRPHWWHPXPDYDULHGDGHGHDUWLJRVSDUD
3DGUmR3DUDIXVR$oR=LQFDGRFFDEHoDHP1\ORQ
3UHWR3RUFD$oR=LQFDGRFFREHUWXUDHP1\ORQ3UHWR
$SHGLGR3DUDIXVR,QR[RX/DWmR&RUHVGDFDEHoD
YHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3RUFD,QR[RXODWmR&RUHVGDFREHUWXUDYHU
WDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
GLYHUVDVDSOLFDo}HVREWHQGRXPH[FHOHQWHUHVXOWDGR
QRVHXGHVHPSHQKR2VVHXVPDWHULDLVHFRUHVHVWmR
GLVSRQtYHLVQDYHUVmRQRUPDOL]DGDSDGUmRRXDSHGLGR
GRFOLHQWH
3DUDIXVRV3RUFDVGH$VD%3)
3/$6720(7
3DUDIXVRV3RUFDVGH(VWUHOD%3)
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR3DUDIXVR$oR=LQFDGRFFDEHoDHP1\ORQ
3UHWR3RUFD$oR=LQFDGRFFREHUWXUDHP1\ORQ3UHWR
$SHGLGR3DUDIXVR,QR[RX/DWmR&RUHVGDFDEHoD
YHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3RUFD,QR[&RUHVGDFREHUWXUDYHUWDEHOD
GHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3DUDIXVRVGH&DEHoD6HUULOKDGD%3)
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR3DUDIXVR$oR=LQFDGRFFDEHoDHP1\ORQ
3UHWR3RUFD/DWmRFFREHUWXUDHP1\ORQ3UHWR
$SHGLGR3DUDIXVR,QR[RX/DWmR&RUHVGDFDEHoD
YHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3RUFD,QR[&RUHVGDFREHUWXUDYHUWDEHOD
GHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3DGUmR$oR=LQFDGRFFDEHoDHP1\ORQ3UHWR
$SHGLGR,QR[RX/DWmR
&RUHVGDFDEHoDYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGR
FDWiORJR
3DUDIXVRVGH&DEHoD6HUULOKDGD%3)
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR3DUDIXVR$oR=LQFDGRFFDEHoDHP1\ORQ
3UHWR3RUFD/DWmRFFREHUWXUDHP1\ORQ3UHWR
$SHGLGR3DUDIXVR,QR[RX/DWmR&RUHVGDFDEHoD
YHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3RUFD,QR[&RUHVGDFREHUWXUDYHUWDEHOD
GHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3DGUmR$oR=LQFDGRFFDEHoDHP1\ORQ3UHWR
3DUDIXVRV3RUFDVGH$VD%3)
3DGUmR3DUDIXVR$oR=LQFDGRFFDEHoDHP1\ORQ
3UHWR3RUFD/DWmRFFREHUWXUDHP1\ORQ3UHWR
$SHGLGR3DUDIXVR,QR[RX/DWmR&RUHVGDFDEHoD
YHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3RUFD,QR[&RUHVGDFREHUWXUDYHUWDEHOD
GHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3DUDIXVRV3RUFDVGH$VD%3)
0$7(5,$,6&25(6
3DUDIXVRV3RUFDVGH$VD%3)
$SHGLGR,QR[RX/DWmR
&RUHVGDFDEHoDYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGR
FDWiORJR
3DUDIXVRVGH&DEHoD6HUULOKDGD%3)
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR3DUDIXVR$oR=LQFDGRFFDEHoDHP1\ORQ
3UHWR3RUFD$oR=LQFDGRFFREHUWXUDHP1\ORQ3UHWR
$SHGLGR3DUDIXVR,QR[RX/DWmR&RUHVGDFDEHoD
YHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3RUFD,QR[RX/DWmR&RUHVGDFREHUWXUDYHU
WDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3DGUmR$oR=LQFDGRFFDEHoDHP1\ORQ3UHWR
$SHGLGR,QR[RX/DWmR
&RUHVGDFDEHoDYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGR
FDWiORJR
3DUDIXVR%3)0[DWpPP
32/,0(526
3DUDIXVRVGH&DEHoD6HUULOKDGD%3)
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR$oR=LQFDGRFFDEHoDHP1\ORQ3UHWR
$SHGLGR,QR[RX/DWmR
&RUHVGDFDEHoDYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGR
FDWiORJR
3DUDIXVR%3)0[DWpPP
3RUFDVGH&DEHoD6HUULOKDGD%3)
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR$oR=LQFDGRFFREHUWXUDHP1\ORQ3UHWR
3DGUmR$oR=LQFDGRFFDEHoDHP1\ORQ3UHWR
$SHGLGR,QR[RX/DWmR
&RUHVGDFREHUWXUDYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDO
GRFDWiORJR
$SHGLGR,QR[RX/DWmR
&RUHVGDFDEHoDYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGR
FDWiORJR
3RUFDVGH&DEHoD6HUULOKDGD%3)
3DUDIXVRV&RQLFRV6HUULOKDGRV%3)
3DUDIXVRVGH(QFDGHUQDomR%3)
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR$oR=LQFDGRFFREHUWXUDHP1\ORQ3UHWR
3DGUmR$oR=LQFDGRFFDEHoDHP1\ORQ3UHWR
$SHGLGR,QR[RX/DWmR
&RUHVGDFREHUWXUDYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDO
GRFDWiORJR
$SHGLGR,QR[RX/DWmR
&RUHVGDFDEHoDYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGR
FDWiORJR
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR$oR=LQFDGRFFREHUWXUDHP1\ORQ3UHWR
3DGUmR3DUDIXVR$oR=LQFDGRFFDEHoDHP1\ORQ
3UHWR3RUFD/DWmRFFREHUWXUDHP1\ORQ3UHWR
$SHGLGR3DUDIXVR,QR[RX/DWmR&RUHVGDFDEHoD
YHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3RUFD,QR[&RUHVGDFREHUWXUDYHUWDEHODGHFRUHV
5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3DUDIXVRV3RUFDVGH$VD%3)
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR3DUDIXVR$oR=LQFDGRFFDEHoDHP1\ORQ
3UHWR3RUFD/DWmRFFREHUWXUDHP1\ORQ3UHWR
$SHGLGR3DUDIXVR,QR[RX/DWmR&RUHVGDFDEHoD
YHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3RUFD,QR[&RUHVGDFREHUWXUDYHUWDEHOD
GHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3DGUmR3DUDIXVR$oR=LQFDGRFFDEHoDHP1\ORQ
3UHWR3RUFD/DWmRFFREHUWXUDHP1\ORQ3UHWR
$SHGLGR3DUDIXVR,QR[RX/DWmR&RUHVGDFDEHoD
YHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3RUFD,QR[&RUHVGDFREHUWXUDYHUWDEHOD
GHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3DUDIXVRVGH&DEHoD6H[WDYDGDFRP$ED%3)
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR3DUDIXVR$oR=LQFDGRFFDEHoDHP1\ORQ
3UHWR3RUFD$oR=LQFDGRFFREHUWXUDHP1\ORQ3UHWR
$SHGLGR3DUDIXVR,QR[RX/DWmR&RUHVGDFDEHoD
YHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3DGUmR$oR=LQFDGRFFDEHoDHP1\ORQ3UHWR
$SHGLGR,QR[RX/DWmR
&RUHVGDFDEHoDYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGR
FDWiORJR
3RUFD,QR[RX/DWmR&RUHVGDFREHUWXUDYHUWDEHOD
GHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
0$7(5,$,6&25(6
3DUDIXVRV3RUFDV6HUULOKDGRV%3)
0$7(5,$,6&25(6
3DUDIXVRV3RUFDV6HUULOKDGRV%3)
3DUDIXVRV3RUFDV6HUULOKDGRV%3)
$SHGLGR,QR[RX/DWmR
&RUHVGDFREHUWXUDYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDO
GRFDWiORJR
0$7(5,$,6&25(6
3RUFDVGH&DEHoD6HUULOKDGD%3)
3/$6720(7
,17(&
3RUFDV6H[WDYDGDV&HJD%3)
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR/DWmRFFREHUWXUDHP1\ORQ3UHWR
$SHGLGR,QR[
&RUHVGDFREHUWXUDYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDO
GRFDWiORJR
3RUFDV6H[WDYDGDV&HJD%3)
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR/DWmRFFREHUWXUDHP1\ORQ3UHWR
$SHGLGR,QR[
&RUHVGDFREHUWXUDYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDO
GRFDWiORJR
3DUDIXVRVGH&DEHoD6H[WDYDGDFRP$ED%3)
3/$6720(7
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR$oR=LQFDGRFFDEHoDHP1\ORQ3UHWR
$SHGLGR,QR[RX/DWmR
&RUHVGDFDEHoDYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGR
FDWiORJR
3RUFDV6HUULOKDGDV%3)%3)
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR$oR=LQFDGRFFREHUWXUDHP1\ORQ3UHWR
$SHGLGR,QR[RX/DWmR
&RUHVGDFDEHoDYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGR
FDWiORJR
3pV$MXVWDYpLV3ODVWRPHW
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR$oR=LQFDGRFFDEHoDHP1\ORQ3UHWR
8QLGDGHVGHYHQGD0H0SHoDV0H0
SHoDV
$SHGLGR&RUHVGDFDEHoDYHUWDEHODGHFRUHV5$/
QRÀQDOGRFDWiORJR
32/,0(526
3XQKRVHP(VWUHODGH3RQWDV%3)
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR$oR=LQFDGRFFDEHoDHP1\ORQ3UHWR
7ROHUDQFLD´,µPP
$SHGLGR$OXPtQLR7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR
,QVHUomR)rPHD3RUFDGHDXWREORTXHLR$OXPtQLR
7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR$oR=LQFDGR
&RUHVGDFREHUWXUDYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDO
GRFDWiORJR
3XQKRVHP(VWUHODGH3RQWDV%3)
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR$oR=LQFDGRFFDEHoDHP1\ORQ3UHWR
7ROHUDQFLD´,µPP
$SHGLGR$OXPtQLR7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR
,QVHUomR)rPHD3RUFDGHDXWREORTXHLR$OXPt
QLR7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR$oR=LQFDGR
&RUHVGDFREHUWXUDYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDO
GRFDWiORJR
0$1Ì38/26(381+26
2VPDQtSXORVLQFOXHPDUWLJRVFRPDMXQomRGHSROtPHURV
FRPYiULRVWLSRVGHDoRVRXRXWURVWDQWRHPSDUDIXVR
FRPRHPSRUFD7HPXPDYDULHGDGHGHDUWLJRVSDUDGL
YHUVDVDSOLFDo}HVREWHQGRXPH[FHOHQWHUHVXOWDGRQRVHX
GHVHPSHQKR2VVHXVPDWHULDLVHFRUHVHVWmRGLVSRQtYHLV
QDYHUVmRQRUPDOL]DGDSDGUmRRXDSHGLGRGRFOLHQWH
0DQtSXOR7ULDQJXODU%3)
3XQKRVHP$VD%3)
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR$oR=LQFDGRFFDEHoDHP1\ORQ3UHWR
7ROHUDQFLD´,µPP
$SHGLGR$OXPtQLR7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR
,QVHUomR)rPHD3RUFDGHDXWREORTXHLR$OXPt
QLR7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR$oR=LQFDGR
&RUHVGDFREHUWXUDYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDO
GRFDWiORJR
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR$oR=LQFDGRFFDEHoDHP1\ORQ3UHWR
7ROHUDQFLD´,µPP
$SHGLGR$OXPtQLR7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR
,QVHUomR)rPHD3RUFDGHDXWREORTXHLR$OXPt
QLR7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR$oR=LQFDGR
&RUHVGDFREHUWXUDYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDO
GRFDWiORJR
0DQtSXOR7ULDQJXODU%3)
0DQtSXOR6HUULOKDGR%3)
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR$oR=LQFDGRFFDEHoDHP1\ORQ3UHWR
7ROHUDQFLD´,µPP
$SHGLGR$OXPtQLR7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR
,QVHUomR)rPHD3RUFDGHDXWREORTXHLR$OXPt
QLR7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR$oR=LQFDGR
&RUHVGDFREHUWXUDYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDO
GRFDWiORJR
0DQtSXOR6HUULOKDGR%3)
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR$oR=LQFDGRFFDEHoDHP1\ORQ3UHWR
7ROHUDQFLD´,µPP
$SHGLGR$OXPtQLR7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR
,QVHUomR)rPHD3RUFDGHDXWREORTXHLR$OXPt
QLR7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR$oR=LQFDGR
&RUHVGDFREHUWXUDYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDO
GRFDWiORJR
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR$oR=LQFDGRFFDEHoDHP1\ORQ3UHWR
7ROHUDQFLD´,µPP
$SHGLGR$OXPtQLR7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR
,QVHUomR)rPHD3RUFDGHDXWREORTXHLR$OXPt
QLR7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR$oR=LQFDGR
&RUHVGDFREHUWXUDYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDO
GRFDWiORJR
3XQKRVHP´7µ%3)
3XQKRVHP$VD%3)
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR$oR=LQFDGRFFDEHoDHP1\ORQ3UHWR
7ROHUDQFLD´,µPP
$SHGLGR$OXPtQLR7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR
,QVHUomR)rPHD3RUFDGHDXWREORTXHLR$OXPt
QLR7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR$oR=LQFDGR
&RUHVGDFREHUWXUDYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDO
GRFDWiORJR
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR$oR=LQFDGRFFDEHoDHP1\ORQ3UHWR
7ROHUDQFLD´,µPP
$SHGLGR$OXPtQLR7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR
,QVHUomR)rPHD3RUFDGHDXWREORTXHLR$OXPt
QLR7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR$oR=LQFDGR
&RUHVGDFREHUWXUDYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDO
GRFDWiORJR
3XQKRVHP$VD%3)
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR$oR=LQFDGRFFDEHoDHP1\ORQ3UHWR
7ROHUDQFLD´,µPP
$SHGLGR$OXPtQLR7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR
,QVHUomR)rPHD3RUFDGHDXWREORTXHLR$OXPt
QLR7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR$oR=LQFDGR
&RUHVGDFREHUWXUDYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDO
GRFDWiORJR
0$1Ì38/26
(381+26
,17(&
3XQKRVHP(VWUHOD%3)
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR$oR=LQFDGRFFDEHoDHP1\ORQ3UHWR
7ROHUDQFLD´,µPP
$SHGLGR$OXPtQLR7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR
,QVHUomR)rPHD3RUFDGHDXWREORTXHLR$OXPt
QLR7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR$oR=LQFDGR
&RUHVGDFREHUWXUDYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDO
GRFDWiORJR
3XQKRVHP(VWUHOD%3)
3XQKRVHP(VWUHOD%3)
0$1Ì38/26
(381+26
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR$oR=LQFDGRFFDEHoDHP1\ORQ3UHWR
7ROHUDQFLD´,µPP
$SHGLGR$OXPtQLR7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR
,QVHUomR)rPHD3RUFDGHDXWREORTXHLR$OXPt
QLR7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR$oR=LQFDGR
&RUHVGDFREHUWXUDYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDO
GRFDWiORJR
0DQtSXORHP(VWUHOD%3)/
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR$oR=LQFDGRFFDEHoDHP1\ORQ3UHWR
7ROHUDQFLD´,µPP
$SHGLGR$OXPtQLR7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR
,QVHUomR)rPHD3RUFDGHDXWREORTXHLR$OXPt
QLR7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR$oR=LQFDGR
&RUHVGDFREHUWXUDYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDO
GRFDWiORJR
0DQtSXORHP(VWUHOD%3)/
3XQKRVHP(VWUHOD$FKDWDGD%3)
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR$oR=LQFDGRFFDEHoDHP1\ORQ3UHWR
7ROHUDQFLD´,µPP
$SHGLGR$OXPtQLR7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR
,QVHUomR)rPHD3RUFDGHDXWREORTXHLR$OXPt
QLR7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR$oR=LQFDGR
&RUHVGDFREHUWXUDYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDO
GRFDWiORJR
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR$oR=LQFDGRFFDEHoDHP1\ORQ3UHWR
7ROHUDQFLD´,µPP
$SHGLGR$OXPtQLR7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR
,QVHUomR)rPHD3RUFDGHDXWREORTXHLR$OXPt
QLR7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR$oR=LQFDGR
&RUHVGDFREHUWXUDYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDO
GRFDWiORJR
0DQtSXORHP(VWUHOD%3)/
3XQKRVHP(VWUHOD%3)
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR$oR=LQFDGRFFDEHoDHP1\ORQ3UHWR
7ROHUDQFLD´,µPP
$SHGLGR$OXPtQLR7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR
,QVHUomR)rPHD3RUFDGHDXWREORTXHLR$OXPt
QLR7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR$oR=LQFDGR
&RUHVGDFREHUWXUDYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDO
GRFDWiORJR
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR$oR=LQFDGRFFDEHoDHP1\ORQ3UHWR
7ROHUDQFLD´,µPP
$SHGLGR$OXPtQLR7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR
,QVHUomR)rPHD3RUFDGHDXWREORTXHLR$OXPt
QLR7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR$oR=LQFDGR
&RUHVGDFREHUWXUDYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDO
GRFDWiORJR
0DQtSXOR6HUULOKDGR%3)
3XQKRVHP(VWUHOD%3)
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR$oR=LQFDGRFFDEHoDHP1\ORQ3UHWR
7ROHUDQFLD´,µPP
$SHGLGR$OXPtQLR7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR
,QVHUomR)rPHD3RUFDGHDXWREORTXHLR$OXPt
QLR7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR$oR=LQFDGR
&RUHVGDFREHUWXUDYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDO
GRFDWiORJR
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR$oR=LQFDGRFFDEHoDHP1\ORQ3UHWR
7ROHUDQFLD´,µPP
$SHGLGR$OXPtQLR7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR
,QVHUomR)rPHD3RUFDGHDXWREORTXHLR$OXPt
QLR7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR$oR=LQFDGR
&RUHVGDFREHUWXUDYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDO
GRFDWiORJR
3XQKRVHP(VWUHOD%3)
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR$oR=LQFDGRFFDEHoDHP1\ORQ3UHWR
7ROHUDQFLD´,µPP
$SHGLGR$OXPtQLR7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR
,QVHUomR)rPHD3RUFDGHDXWREORTXHLR$OXPt
QLR7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR$oR=LQFDGR
&RUHVGDFREHUWXUDYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDO
GRFDWiORJR
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR$oR=LQFDGRFFDEHoDHP1\ORQ3UHWR
7ROHUDQFLD´,µPP
$SHGLGR$OXPtQLR7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR
,QVHUomR)rPHD3RUFDGHDXWREORTXHLR$OXPt
QLR7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR$oR=LQFDGR
&RUHVGDFREHUWXUDYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDO
GRFDWiORJR
32/,0(526
0DQtSXORHP(VWUHOD%3)/
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR$oR=LQFDGRFFDEHoDHP1\ORQ3UHWR
7ROHUDQFLD´,µPP
$SHGLGR$OXPtQLR7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR
,QVHUomR)rPHD3RUFDGHDXWREORTXHLR$OXPt
QLR7LWkQLR1\ORQ,QR[/DWmR$oR=LQFDGR
&RUHVGDFREHUWXUDYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDO
GRFDWiORJR
0$1Ì38/26
(381+26
&RUHV(VSHFLDLV
,17(&
&DEHoDVGH3DUDIXVR6HUULOKDGD&2
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ3UHWR&RPSULPHQWRGHSDUDIXVRXPD
YH]PRQWDGR FRPSSDUDIXVRPHQRV´Kµ([HPSOR
GHPRQWDJHPSDUDSDUDIXVR0[PPPP PPGHSDUDIXVRDSRGHUXVDU
3/$67,0217
3ODVWLPRQWVmRPDQtSXORVHPNLWQRVYiULRVWLSRV
&DEHoDVGH3DUDIXVR6HUULOKDGD&2
GHSROtPHURVRQGHpSRVVtYHOSHUVRQDOL]DURVDUWLJRV
0$7(5,$,6&25(6
2FOLHQWHSRGHFRPELQDUFRPHVWHVDUWLJRVSDUDIXVRV
3DGUmR1\ORQ3UHWR&RPSULPHQWRGHSDUDIXVRXPD
YH]PRQWDGR FRPSSDUDIXVRPHQRV´Kµ([HPSOR
GHPRQWDJHPSDUDSDUDIXVR0[PPPP PPGHSDUDIXVRDSRGHUXVDU
FRPFDEHoDVH[WDYDGDRXSRUFDHPDoRLQR[ODWmR
Q\ORQRXRXWURVPDWHULDLV2VVHXVPDWHULDLVHFRUHV
HVWmRGLVSRQtYHLVQDYHUVmRQRUPDOL]DGDSDGUmR
RXDSHGLGRGRFOLHQWH
&DEHoDVGH3DUDIXVRHP(VWUHODGH3RQWDV&2
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ3UHWR&RPSULPHQWRGHSDUDIXVRXPD
YH]PRQWDGR FRPSSDUDIXVRPHQRV´Kµ([HPSOR
GHPRQWDJHPGH&2SDUDSDUDIXVR0[PP
PP PPGHSDUDIXVRDSRGHUXVDU
$SHGLGR1\ORQ%UDQFR9HUPHOKR&DVWDQKR
9HUGH$]XO&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR1\ORQ%UDQFR9HUPHOKR&DVWDQKR
9HUGH$]XO&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3/$67,0217
&DEHoDVGH3DUDIXVRHP$VD&2
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ3UHWR&RPSULPHQWRGHSDUDIXVRXPD
YH]PRQWDGR FRPSSDUDIXVRPHQRV´Kµ([HPSOR
GHPRQWDJHPSDUDSDUDIXVR0[PPPP PPGHSDUDIXVRDSRGHUXVDU
3DGUmR1\ORQ3UHWR&RPSULPHQWRGHSDUDIXVRXPD
YH]PRQWDGR FRPSSDUDIXVRPHQRV´Kµ([HPSOR
GHPRQWDJHPGH&2SDUDSDUDIXVR0[PP
PP PPGHSDUDIXVRDSRGHUXVDU
$SHGLGR1\ORQ%UDQFR9HUPHOKR&DVWDQKR
9HUGH$]XO&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR1\ORQ%UDQFR9HUPHOKR&DVWDQKR
9HUGH$]XO&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
&DEHoDVGH3DUDIXVRHP$VD&2
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ3UHWR&RPSULPHQWRGHSDUDIXVRXPD
YH]PRQWDGR FRPSSDUDIXVRPHQRV´Kµ([HPSOR
GHPRQWDJHPSDUDSDUDIXVR0[PPPP PPGHSDUDIXVRDSRGHUXVDU
3DGUmR1\ORQ3UHWR&RPSULPHQWRGHSDUDIXVRXPD
YH]PRQWDGR FRPSSDUDIXVRPHQRV´Kµ([HPSOR
GHPRQWDJHPGH&2SDUDSDUDIXVR0[PP
PP PPGHSDUDIXVRDSRGHUXVDU
$SHGLGR1\ORQ%UDQFR9HUPHOKR&DVWDQKR
9HUGH$]XO&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR1\ORQ%UDQFR9HUPHOKR&DVWDQKR
9HUGH$]XO&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
&DEHoDVGH3DUDIXVR7ULDQJXODU&2
&DEHoDVGH3DUDIXVRHP$VD&2
3DGUmR1\ORQ3UHWR&RPSULPHQWRGHSDUDIXVR
XPDYH]PRQWDGR FRPSSDUDIXVRPHQRV´Kµ
([HPSORGHPRQWDJHPSDUDSDUDIXVR0[
PPPP PPGHSDUDIXVRDSRGHUXVDU
&DEHoDVGH3DUDIXVR7ULDQJXODU&2
$SHGLGR1\ORQ%UDQFR9HUPHOKR&DVWDQKR
9HUGH$]XO&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
0$7(5,$,6&25(6
&DEHoDVGH3DUDIXVRHP(VWUHODGH3RQWDV&2
$SHGLGR1\ORQ%UDQFR9HUPHOKR&DVWDQKR
9HUGH$]XO&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
&DEHoDVGH3DUDIXVRHP´7µ&2
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ3UHWR&RPSULPHQWRGHSDUDIXVRXPD
YH]PRQWDGR FRPSSDUDIXVRPHQRV´Kµ([HPSOR
GHPRQWDJHPSDUDSDUDIXVR0[PPPP PPGHSDUDIXVRDSRGHUXVDU
3DGUmR1\ORQ3UHWR&RPSULPHQWRGHSDUDIXVRXPD
YH]PRQWDGR FRPSSDUDIXVRPHQRV´Kµ([HPSOR
GHPRQWDJHPGH&2SDUDSDUDIXVR0[PP
PP PPGHSDUDIXVRDSRGHUXVDU
$SHGLGR1\ORQ%UDQFR9HUPHOKR&DVWDQKR
9HUGH$]XO&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR1\ORQ%UDQFR9HUPHOKR&DVWDQKR
9HUGH$]XO&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
32/,0(526
&DEHoDVGH3DUDIXVRHP(VWUHOD&2
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ3UHWR&RPSULPHQWRGHSDUDIXVRXPD
YH]PRQWDGR FRPSSDUDIXVRPHQRV´Kµ([HPSOR
GHPRQWDJHPGH&2SDUDSDUDIXVR0[PP
PP PPGHSDUDIXVRDSRGHUXVDU
&DEHoDVGH3DUDIXVRHP(VWUHOD&2
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ3UHWR&RPSULPHQWRGHSDUDIXVRXPD
YH]PRQWDGR FRPSSDUDIXVRPHQRV´Kµ([HPSOR
GHPRQWDJHPGH&2SDUDSDUDIXVR0[PP
PP PPGHSDUDIXVRDSRGHUXVDU
3DGUmR1\ORQ3UHWR&RPSULPHQWRGHSDUDIXVRXPD
YH]PRQWDGR FRPSSDUDIXVRPHQRV´Kµ([HPSOR
GHPRQWDJHPGH&2SDUDSDUDIXVR0[PP
PP PPGHSDUDIXVRDSRGHUXVDU
$SHGLGR1\ORQ%UDQFR9HUPHOKR&DVWDQKR
9HUGH$]XO&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR1\ORQ%UDQFR9HUPHOKR&DVWDQKR
9HUGH$]XO&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
&DEHoDVGH3DUDIXVRHP(VWUHOD&2
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ3UHWR&RPSULPHQWRGHSDUDIXVRXPD
YH]PRQWDGR FRPSSDUDIXVRPHQRV´Kµ
([HPSORGHPRQWDJHPGH&2SDUDSDUDIXVR
0[PPPP PPGHSDUDIXVRD
SRGHUXVDU
$SHGLGR1\ORQ%UDQFR9HUPHOKR&DVWDQKR
9HUGH$]XO&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR1\ORQ%UDQFR9HUPHOKR&DVWDQKR
9HUGH$]XO&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
&DEHoDVGH3DUDIXVRHP(VWUHOD&2/
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ3UHWR&RPSULPHQWRGHSDUDIXVRXPD
YH]PRQWDGR FRPSSDUDIXVRPHQRV´Kµ([HPSOR
GHPRQWDJHPSDUDSDUDIXVR0[PPPP PPGHSDUDIXVRDSRGHUXVDU
3DGUmR1\ORQ3UHWR&RPSULPHQWRGHSDUDIXVRXPD
YH]PRQWDGR FRPSSDUDIXVRPHQRV´Kµ
([HPSORGHPRQWDJHPGH&2/SDUDSDUDIXVR0[
PPPP PPGHSDUDIXVRDSRGHUXVDU
$SHGLGR1\ORQ%UDQFR9HUPHOKR&DVWDQKR
9HUGH$]XO&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
8QLGDGHGHYHQGDSHoDV
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR1\ORQ%UDQFR9HUPHOKR&DVWDQKR
9HUGH$]XO&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
&DEHoDVGH3DUDIXVRHP(VWUHOD&2/
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ3UHWR&RPSULPHQWRGHSDUDIXVRXPD
YH]PRQWDGR FRPSSDUDIXVRPHQRV´Kµ([HPSOR
GHPRQWDJHPGH&2SDUDSDUDIXVR0[PP
PP PPGHSDUDIXVRDSRGHUXVDU
3DGUmR1\ORQ3UHWR&RPSULPHQWRGHSDUDIXVRXPD
YH]PRQWDGR FRPSSDUDIXVRPHQRV´Kµ([HPSOR
GHPRQWDJHPGH&2/SDUDSDUDIXVR0[PP
PP PPGHSDUDIXVRDSRGHUXVDU
$SHGLGR1\ORQ%UDQFR9HUPHOKR&DVWDQKR
9HUGH$]XO&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
8QLGDGHGHYHQGDSHoDV
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR1\ORQ%UDQFR9HUPHOKR&DVWDQKR
9HUGH$]XO&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
&DEHoDVGH3DUDIXVR6HUULOKDGD&2
&DEHoDVGH3DUDIXVRHP(VWUHOD&2
3DGUmR1\ORQ3UHWR&RPSULPHQWRGHSDUDIXVRXPD
YH]PRQWDGR FRPSSDUDIXVRPHQRV´Kµ([HPSOR
GHPRQWDJHPGH&2SDUDSDUDIXVR0[PP
PP PPGHSDUDIXVRDSRGHUXVDU
&DEHoDVGH3DUDIXVRHP(VWUHOD$FKDWDGD&2
0$7(5,$,6&25(6
&DEHoDVGH3DUDIXVRHP(VWUHOD&2
&DEHoDVGH3DUDIXVRHP(VWUHOD&2
&DEHoDVGH3DUDIXVRHP(VWUHOD&2/
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ3UHWR&RPSULPHQWRGHSDUDIXVRXPD
YH]PRQWDGR FRPSSDUDIXVRPHQRV´Kµ([HPSOR
GHPRQWDJHPGH&2SDUDSDUDIXVR0[PP
PP PPGHSDUDIXVRDSRGHUXVDU
3DGUmR1\ORQ3UHWR&RPSULPHQWRGHSDUDIXVRXPD
YH]PRQWDGR FRPSSDUDIXVRPHQRV´Kµ([HPSOR
GHPRQWDJHPGH&2/SDUDSDUDIXVR0[
PPPP PPGHSDUDIXVRDSRGHUXVDU
$SHGLGR1\ORQ%UDQFR9HUPHOKR&DVWDQKR
9HUGH$]XO&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
8QLGDGHGHYHQGDSHoDV
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR1\ORQ%UDQFR9HUPHOKR&DVWDQKR
9HUGH$]XO&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3/$67,0217
$SHGLGR1\ORQ%UDQFR9HUPHOKR&DVWDQKR9HUGH
$]XO&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
,17(&
&DEHoDVGH3DUDIXVRHP(VWUHOD&2/
0$7(5,$,6&25(6
3/$67,0217
3DGUmR1\ORQ3UHWR&RPSULPHQWRGHSDUDIXVRXPD
YH]PRQWDGR FRPSSDUDIXVRPHQRV´Kµ([HPSOR
GHPRQWDJHPGH&2/SDUDSDUDIXVR0[
PPPP PPGHSDUDIXVRDSRGHUXVDU
$SHGLGR1\ORQ%UDQFR9HUPHOKR&DVWDQKR
9HUGH$]XO&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
8QLGDGHGHYHQGDSHoDV
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
32/,0(526
3X[DGRUHV3)3)3)
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ3UHWR
$SHGLGR1\ORQ%UDQFR9HUPHOKR$PDUHOR
9HUGH$]XO&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
38;$'25(6
3X[DGRUHV5HGRQGRV)RUPD´$µ
0$7(5,$,6&25(6
QmRDSHQDVQRVYiULRVWLSRVGHSROtPHURVFRPRWDPEpP
3DGUmR3UHWR%UDQFR
(P3$3336
FRPDOXPtQLR$VXDDSOLFDomRVHUYHSDUDWRGRRWLSR
$SHGLGR%UDQFR9HUPHOKR$PDUHOR9HUGH
$]XO&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
2VVHXVPDWHULDLVHFRUHVHVWmRGLVSRQtYHLVQDYHUVmR
QRUPDOL]DGDSDGUmRRXDSHGLGRGRFOLHQWH
3X[DGRUHV5HGRQGRV35
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR3UHWR%UDQFR
(P3$3336
3DGUmR1\ORQ3UHWRÀ[DomR39&3UHWRWXER
1\ORQ3UHWRÀ[DomR$OXPLQLRWXER
$SHGLGR%UDQFR9HUPHOKR$PDUHOR9HUGH
$]XO&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR)L[DomR%UDQFR9HUPHOKR$PDUHOR
9HUGH$]XO&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV«
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3X[DGRUHV5HGRQGRV)RUPD´&µ
3X[DGRUHV8QLYHUVDLV
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR3UHWR%UDQFR
(P3$3336
3DGUmR1\ORQ3UHWR1\ORQ%UDQFR
1\ORQ9HUPHOKR5$/1\ORQ$]XO5$/
1\ORQ&LQ]HQWR5$/
$SHGLGR%UDQFR9HUPHOKR$PDUHOR9HUGH
$]XO&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
GHLQG~VWULDVGHVGHDHOHFWUyQLFDDWpjFRQVWUXomR
3X[DGRUHV5HGRQGRV)RUPD´%µ
2VSX[DGRUHVHVWmRGLVSRQtYHLVHPYiULRVPDWHULDLV
$SHGLGR1\ORQ$PDUHOR9HUGHRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3X[DGRUHVGH3UHVVmR
0$7(5,$,6&25(6
38;$'25(6
3DGUmR3UHWR%UDQFR
(P3$3336
$SHGLGR1\ORQ9HUPHOKR$PDUHOR9HUGH$]XO
&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3X[DGRUHV5HGRQGRV35
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ3UHWRÀ[DomR39&3UHWRWXER
1\ORQ3UHWRÀ[DomR$OXPLQLRWXER
$SHGLGR)L[DomR%UDQFR9HUPHOKR$PDUHOR
9HUGH$]XO&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV«
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
,17(&
3pV$MXVWiYHLV3ODVWRGUHFK
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ3UHWR
$SHGLGR%UDQFR9HUPHOKR&DVWDQKR9HUGH
$]XO&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3e6$-867É9(,6
/)HLWRVHP1\ORQRVSpVDMXVWiYHLVDSUHVHQWDGRV
VXSRUWDPHQLYHODPYiULRVWLSRVGHPiTXLQDVRXRXWURV
0$7(5,$,6&25(6
*UDQGHUHVLVWrQFLDSHODVVXDVFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDV
3DGUmR1\ORQ3UHWR
SHUPLWLQGRXPDXWLOL]DomRGLYHUVLÀFDGD$VVXDVFRUHV
$SHGLGR%UDQFR9HUPHOKR&DVWDQKR9HUGH
$]XO&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
HVWmRGLVSRQtYHLVQDYHUVmRQRUPDOL]DGDSUHWR
RXDSHGLGRGRFOLHQWH
3pV$MXVWiYHLV'
3pV$MXVWiYHLV3ODVWRIHHW
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ3UHWR
3DGUmR1\ORQ3UHWR
8QLGDGHVGHYHQGDSHoDV
$SHGLGR%UDQFR9HUPHOKR&DVWDQKR9HUGH
$]XO&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3pV$MXVWiYHLV'
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ3UHWR
3DGUmR1\ORQ3UHWR
8QLGDGHVGHYHQGDSHoDV
3pV$MXVWiYHLV2FWRJRQDO
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ3UHWR
$SHGLGR%UDQFR9HUPHOKR&DVWDQKR9HUGH
$]XO&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3e6$-867É9(,6
$SHGLGR%UDQFR9HUPHOKR&DVWDQKR9HUGH
$]XO&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3pV$MXVWiYHLV3ODVWRÀ[
$SHGLGR%UDQFR9HUPHOKR&DVWDQKR9HUGH
$]XO&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3pV$MXVWiYHLV3ODVWR
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ3UHWR
$SHGLGR%UDQFR9HUPHOKR&DVWDQKR9HUGH
$]XO&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
3pV$MXVWiYHLV3ODVWREDOO
$SHGLGR%UDQFR9HUPHOKR&DVWDQKR9HUGH
$]XO&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
32/,0(526
´&OLSVµGH3UHVVmR'
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1DWXUDO
(P3$320
$SHGLGR%UDQFR9HUPHOKR$PDUHOR9HUGH$]XO
&LQ]HQWR3UHWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
',9(5626
´&OLSVµGH3UHVVmR'
&OLSVGHSUHVVmRDSRLRVEDWHQWHVEXFKDVLOKyVEUDoD
0$7(5,$,6&25(6
GHLUDVVmRDOJXQVGRVDUWLJRVTXHFRPSOHWDPDRIHUWDGH
3DGUmR1DWXUDO
(P3$320
DUWLJRVHPSROtPHURV(ODERUDGRVHPYiULRVPDWHULDLV
$SHGLGR%UDQFR9HUPHOKR$PDUHOR9HUGH
$]XO&LQ]HQWR3UHWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
HFRUHVDSUHVHQWDPVHFRPJUDQGHTXDOLGDGHSDUDDV
GLYHUVDVDSOLFDo}HVDTXHVHSURS}HP2VVHXVPDWHULDLV
HFRUHVHVWmRGLVSRQtYHLVQDYHUVmRQRUPDOL]DGDSDGUmR
RXDSHGLGRGRFOLHQWH
´&OLSVµGH3UHVVmR'
3XVKLQFOLSV
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1DWXUDO
(P3$320
3DGUmR3201DWXUDO
$SHGLGR%UDQFR9HUPHOKR$PDUHOR9HUGH
$]XO&LQ]HQWR3UHWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR%UDQFR9HUPHOKR$PDUHOR9HUGH
$]XO&LQ]HQWR3UHWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
´&OLSVµGH3UHVVmR'
´&OLSVµGH3UHVVmR3(
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1DWXUDO
(P3$320
3DGUmR3(
%UDQFR1DWXUDO3UHWR
$SHGLGR%UDQFR9HUPHOKR$PDUHOR9HUGH
$]XO&LQ]HQWR3UHWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR9HUPHOKR$PDUHOR9HUGH$]XO
&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
´&OLSVµGH3UHVVmR0
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1DWXUDO
(P3$320
3DGUmR%UDQFR&DVWDQKR5$/3UHWR
(P3$3(
$SHGLGR%UDQFR9HUPHOKR$PDUHOR9HUGH
$]XO&LQ]HQWR3UHWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR%HJH9HUPHOKR$PDUHOR9HUGH$]XO
&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
´&OLSVµGH3UHVVmR0
$SRLRVGH3UDWHOHLUD5HGRQGRVFRP0HLR5HERUGR
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1DWXUDO
(P3$320
3DGUmR%UDQFR&DVWDQKR5$/3UHWR
(P3$3(
$SHGLGR%UDQFR9HUPHOKR$PDUHOR9HUGH
$]XO&LQ]HQWR3UHWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR%HJH9HUPHOKR$PDUHOR9HUGH$]XO
&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
',9(5626
$SRLRVGH3UDWHOHLUD5HGRQGRV
,17(&
%DWHQWHV4XDGUDGR$XWRDGHVLYR
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR3ROLXUHWDQR7UDQVSDUHQWH
'XUH]DÝVKRUH$
$SHGLGR3UHWR%UDQFR&LQ]HQWR&DVWDQKR
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
$SRLRVGH3UDWHOHLUD5HGRQGRVFRP5HERUGR
%XFKDVGH,QVHUomR0pWULFD
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR%UDQFR&DVWDQKR5$/3UHWR
(P3$3(
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
$SHGLGR%HJH3UHWR&DVWDQKR&LQ]HQWR
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR%HJH9HUPHOKR$PDUHOR9HUGH$]XO
&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SRLRVGH3UDWHOHLUD3ODQRV
%XFKDVGH,QVHUomR6HUULOKDGD
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR%UDQFR&DVWDQKR5$/3UHWR
(P3$3(
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO
$SHGLGR%HJH3UHWR&DVWDQKR&LQ]HQWR
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
$SHGLGR%HJH9HUPHOKR$PDUHOR9HUGH$]XO
&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
%DWHQWHV+HPLVIpULR$XWRDGHVLYR
,OKyV
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR3ROLXUHWDQR7UDQVSDUHQWH
'XUH]DÝVKRUH$
3DGUmR39&3UHWR0DFLR§ÝVKRUH$
$SHGLGR%UDQFR
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
$SHGLGR3UHWR%UDQFR&LQ]HQWR&DVWDQKR
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
%DWHQWHV&UDWHUD$XWRDGHVLYR
%UDoDGHLUDVGH&DERV
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR3ROLXUHWDQR7UDQVSDUHQWH
'XUH]DÝVKRUH$
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO1\ORQ3UHWR
$SHGLGR%UDQFR9HUPHOKR$PDUHOR9HUGH
$]XO&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
$SHGLGR3UHWR%UDQFR&LQ]HQWR&DVWDQKR
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
',9(5626
%DWHQWHV&,OtQGULFR$XWRDGHVLYR
$EUDoDGHLUDV
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR3ROLXUHWDQR7UDQVSDUHQWH
'XUH]DÝVKRUH$
3DGUmR1\ORQ1DWXUDO3(1DWXUDO0DFLR*83UHWR
VKRUHERUUDFKD37)(7HÁRQ%UDQFR
$SHGLGR3UHWR%UDQFR&LQ]HQWR&DVWDQKR
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
$SHGLGR1\ORQ3UHWR3(3UHWR*89HUPHOKR
6,7537)(3UHWR1HR/HYH331DWXUDO
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
32/,0(526
$EUDoDGHLUDV%XOÀ[
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ3UHWR
$SHGLGR%UDQFR9HUPHOKR$PDUHOR9HUGH$]XO
&LQ]HQWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&OLSVGH&DERV
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ&LQ]HQWR
$SHGLGR%UDQFR9HUPHOKR$PDUHOR9HUGH
$]XO3UHWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
%XFKDVGH3DUHGH
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ&LQ]HQWR
$SHGLGR%UDQFR9HUPHOKR$PDUHOR9HUGH
$]XO3UHWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
%XFKDVGH3DUHGH
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ&LQ]HQWR
$SHGLGR%UDQFR9HUPHOKR$PDUHOR9HUGH
$]XO3UHWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
%XFKDVGH3DUHGH
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ&LQ]HQWR
',9(5626
$SHGLGR%UDQFR9HUPHOKR$PDUHOR9HUGH
$]XO3UHWRRXRXWUDVFRUHV
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
VKRUHPHGLGDGHGXUH]DUHVLVWHQFLD
,17(&
%XFLPGH&DERV0XOWLSORV
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR73(
3UHWR
%8&,16
%XFLPpXPDSHoDSOiVWLFDDQHODUTXHSHUPLWHDSDV
%XFLP$QHODUFRP*XLD&DERV
VDJHPGHÀRVHOpFWULFRVFDERVGHOLJDomRYHLRVGH
0$7(5,$,6&25(6
WUDQVPLVVmRHWFLPSHGLQGRDVXDWRUomRHDHQWUDGDGH
3DGUmR1\ORQ
&LQ]HQWR5$/3UHWR5$/
SRHLUDRXJDUDQWLQGRDHVWDQTXLGDGH'HVHQYROYLGRVHP
GLYHUVRVPDWHULDLVHPSROtPHURVSHODVVXDVFDUDFWHUtVWL
FDVPHFkQLFDVFRQVHJXHPWHUXPH[FHOHQWHGHVHPSHQ
KR2VVHXVPDWHULDLVHFRUHVHVWmRGLVSRQtYHLVQDYHUVmR
QRUPDOL]DGDSDGUmRRXDSHGLGRGRFOLHQWH
%XFLP$QHODU0pWULFR
%XFLP$QHODU&RQLFR',1
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ
&LQ]HQWR5$/3UHWR5$/
3DGUmR36
&LQ]HQWR5$/
$SHGLGR&LQ]HQWR5$/
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
%XFLP$QHODU3*
7DPS}HV0DFLRV
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ
&LQ]HQWR5$/3UHWR5$/
3DGUmR3(/%'3ROLHWLOHQROLQHDUGHEDL[DGHQVLGD
GH
&LQ]HQWR&ODUR
$SHGLGR&LQ]HQWR5$/
4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
%XFLP$QHODUFRP(QWUDGD5HGX]LGD
&RQWUDSRUFDV0pWULFDV',1
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ
&LQ]HQWR5$/3UHWR5$/
3DGUmR1\ORQ)LEUDGH9LGUR
&LQ]HQWR5$/3UHWR5$/
$SHGLGR&LQ]HQWR5$/
$SHGLGR4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
%XFLP$QHODU0RGHOR´HFRµ
&RQWUDSRUFDV3*',1
0$7(5,$,6&25(6
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR3ODVWLFRVHPKDORJpQHRQHPVLOLFRQH
&LQ]HQWRPHVFODGR
3DGUmR1\ORQ)LEUDGH9LGUR
&LQ]HQWR5$/3UHWR5$/
%8&,16
$SHGLGR4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
32/,0(526
&RQWUDSRUFDV6H[WDYDGDVFRP$ED
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ)LEUDGH9LGUR
&LQ]HQWR5$/&LQ]HQWR5$/
$SHGLGR4XDQWLGDGHPLQLPDDGHWHUPLQDU
&RUHVYHUWDEHODGHFRUHV5$/QRÀQDOGRFDWiORJR
7DPS}HV6H[WDYDGRV0pWULFRV)RUPD´$µ
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR3(%'
&LQ]HQWR5$/
7DPS}HV6H[WDYDGRV0pWULFRV)RUPD´%µ
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR3(%'
&LQ]HQWR5$/
7DPS}HVFRP)HQGD
0$7(5,$,6&25(6
3DGUmR1\ORQ
&LQ]HQWR5$/3UHWR5$/
$UJRODV9HGDQWHV
0$7(5,$,6&25(6
%8&,16
3DGUmR1%5ÝVKRUH
3UHWR
VKRUHPHGLGDGHGXUH]DUHVLVWHQFLD
,17(&
&DUDFWHUtVWLFDV7pFQLFDV*HQpULFDV
3URSULHGDGHVPHFkQLFDV
'HQVLGDGH
$EVRUomRGHKXPLGDGH
0yGXORGHHODVWLFLGDGH
(ORQJDomR
'XUH]D
JP
0SD
6KRUH'
3URSULHGDGHVWpUPLFDV
7HPSHUDWXUDQRUPDOGHWUDEDOKR
&
7HPSHUDWXUDPi[LPD
&
7HPSHUDWXUDPtQLPDGHWUDEDOKR &
3RQWRGHIXVmR
&
&RPEXVWLELOLGDGH
8/
3$
3$*)
5HVLVWrQFLD
0XLWRERD
320
+'3(
39')
D
D
3$*)
33
320
+'3(
39')
D
D
+%
D
+%
92
3$
3$*)
33
320
+'3(
39')
RKPFP
NYPP
ÐOHR
(3'0
(3'0
(3'0
(3'0+($7
(3'0
%87</
):
*8&,1=$
*8%5$1&2
*8
*89(50(/+2
*8/,*+7
*8
*8
*8*$6
*8*06%
+<3$/21
1(2
1(2
1(2/,*+7
1(2
3(5%
3(5%
3(5%/,*+7
3(5%683(5
3(5%
39&0$&,2
39&0$&,2
6,75
6,75
6,9(50(/+2
$3$5$69,721
9,721
32/,85(7$12
98/.2//$1
98/.2//$1&(/8/$5
)51
1)5
&(5
&5&5
33
D
3$
1\ORQ3ROLDPLGD
)LEUDGHYLGURFRPQ\ORQ
1RPH
3$*)
D
D
9
3URSULHGDGHVHOpFWULFDV
5HVLVWrQFLDWUDQVYHUVDO
)RUoDGLHOpFWULFD
3$
D
33
320
*DVROLQD ÉFLGRV
%RD
3ROLSURSLOHQR
'HOULQ
+'3(
39')
$OFDOLQRV (QYHOKHFLPHQWR
&RQGLFLRQDGD
3ROLHWLOHQR
3ROLYLQLOÁXRULGR
7HPSHUDWXUD&
1mRUHFRPHQGDGD
2EVHUYDo}HV
0LVWXUD('30
0LVWXUD('30
0LVWXUD('30
0LVWXUD('30
0LVWXUD('30
%RUUDFKD%XW\O
$SDUDV156%5
%RUUDFKDQDWXUDO
%RUUDFKDQDWXUDO
%RUUDFKDQDWXUDO6%5
156%5
156%5
%RUUDFKD6%5
156%5
%RUUDFKDVLQWpWLFD1%5
%RUUDFKDQDWXUDO6%5
&60
%RUUDFKD&56%5
%RUUDFKD&56%5
%RUUDFKD&56%5
%RUUDFKD&5
&ODVVH1%56%5
&ODVVH1%5
&ODVVH1%5
&ODVVH1%5
&ODVVH1%56%5
%RUUDFKDUHQHJHUDGD
3DUDSRUWDVRVFLODQWHV
6LOLFRQH
6LOLFRQH
6LOLFRQH
).0
).0
'
'
5HVLVWHQWHjDEUDVmR
%RUUDFKDQDWXUDO
3ROLFORURSUHQR&5
(36%5
&5
0DUFDUHJLVWDGD
32/,0(526
$EVRUomR+XPLGDGH
SDUD$670'
ÐOHRGHWHUHELQWLQD
+LGURFDUERQHWRVQmRVDWXUDGRVFRPFORUR
/tSLGRVHyOHRV
ÐOHRVPLQHUDLV
*DVROLQD
+LGURFDUERQHWRVDURPiWLFRV
ÉFLGRVRUJkQLFRV
$PLQRiFLGRV
$OGHLGR
eWHU
$FHWRQD
(VWHU
ÉOFRRLV
+LGURFDUERQHWRVFRPFORUR
+LGURFDUERQHWRV
+DORJpQHRVVHFRV
%DVHVLQRUJkQLFDV
3RWiVVLRFRQFHQWUDGR
3RWiVVLRGLOXtGR
ÉFLGRVÁXRUtGULFRV
ÉFLGRR[LJHQDGR
ÉFLGRFRQFHQWUDGR
ÉFLGRGLOXtGR
ÉJXDTXHQWH
ÉJXDIULD
7DEHODGH5HVLVWrQFLDDRV/tTXLGRV
3(+'
3(/'
33
D
3,%
303
39&8
D
39&3
D
36
D
6%
D
6$1
D
$%6
D
300$
D
$00$
39.
D
320
D
37)(
3&7)(
3$
D
3$
3&
D
3(7
D
3%7
33(
368
D
3,
D
3)
D
0)
D
8)
D
83
D
6,
(3
D
385O
D
385Y
D
385H
D
%RDUHVLVWrQFLD
5HVLVWrQFLDOLPLWDGD
6HPUHVLVWrQFLD
6HPGDGRV
RAL 1020
RAL 1021
RAL 1023
RAL 1024
RAL 1001
RAL 1002
RAL 1003
RAL 1004
RAL 1027
RAL 1028
RAL 1032
RAL 1033
RAL 1034
RAL 1006
RAL 1007
RAL 1011
RAL 1012
RAL 1013
RAL 3017
RAL 3018
RAL 1017
RAL 1018
* Tableau de teintes non contracuel.
RAL 3016
RAL 1016
RAL 3014
RAL 3013
RAL 3012
RAL 3015
RAL 2012
RAL 2011
RAL 2010
RAL 3011
RAL 3009
RAL 2008
RAL 2009
RAL 3007
RAL 3005
RAL 3004
RAL 3003
RAL 3002
RAL 2007
FLUO
RAL 2005
FLUO
RAL 2004
RAL 2003
RAL 2002
RAL 3001
RAL 3000
Série Rouge
RAL 1015
RAL 1014
RAL 1026
RAL 1005
FLUO
RAL 2000
RAL 1019
RAL 1000
RAL 2001
Série Orange
Série Jaune
RAL 3031
RAL 3027
RAL 3026
FLUO
RAL 3024
FLUO
RAL 3022
RAL 3020
7DEHODGH&RUHV5$/
RAL 4010
RAL 4009
RAL 4008
RAL 4007
RAL 4006
RAL 4005
RAL 4004
RAL 4003
RAL 4002
RAL 4001
Série Violet
RAL 6015
RAL 5017
RAL 6034
RAL 6033
RAL 6032
RAL 6029
RAL 6028
RAL 6027
RAL 6026
RAL 6025
RAL 6024
RAL 6022
RAL 6021
RAL 6020
RAL 6019
RAL 6018
RAL 6017
RAL 6016
RAL 7021
RAL 7016
RAL 7015
RAL 7013
RAL 7012
RAL 7011
RAL 7010
RAL 7009
RAL 7008
RAL 7006
RAL 7005
RAL 7004
RAL 7003
RAL 7002
RAL 7001
RAL 7000
Série Gris
RAL 7042
RAL 7040
RAL 7039
RAL 7038
RAL 7037
RAL 7036
RAL 7035
RAL 7034
RAL 7033
RAL 7032
RAL 7031
RAL 7030
RAL 7026
RAL 7024
RAL 7023
RAL 7022
RAL 7047
RAL 7046
RAL 7045
RAL 7044
RAL 7043
RAL 8023
RAL 8022
RAL 8019
RAL 8017
RAL 8016
RAL 8015
RAL 8014
RAL 8012
RAL 8011
RAL 8008
RAL 8007
RAL 8004
RAL 8003
RAL 8002
RAL 8001
RAL 8000
Série Marron
RAL 8028
RAL 8025
RAL 8024
RAL 9018
RAL 9017
RAL 9016
RAL 9011
RAL 9010
RAL 9007
RAL 9006
RAL 9005
RAL 9004
RAL 9003
RAL 9002
RAL 9001
Série Blanc,
Alu, Noir
Ce nuancier ne doit donc servir qu’à donner une idée générale des teintes RAL et ne convient donc pas à des contretypages des teintes.
RAL 6014
RAL 5015
RAL 6012
RAL 6011
RAL 6010
RAL 6009
RAL 6008
RAL 6007
RAL 6006
RAL 6005
RAL 6004
RAL 6003
RAL 6002
RAL 6001
RAL 6000
RAL 6013
RAL 5024
RAL 5023
RAL 5022
RAL 5021
RAL 5020
RAL 5019
RAL 5018
Série Vert
RAL 5014
RAL 5013
RAL 5012
RAL 5011
RAL 5010
RAL 5009
RAL 5008
RAL 5007
RAL 5005
RAL 5004
RAL 5003
RAL 5002
RAL 5001
RAL 5000
Série Bleu
,17(&
32/,0(526
&XUYDGH0RPHQWRGH)RUoD
N.m
52,0
19,0
15,0
9,4
6,0
3,8
1,0
0,5
0,3
0,1
3
4
5
6
8
10
12
14
16
20
12
14
16
20
Ø ISO mm
* Até à ruptura (Polyamide 6.6).
&XUYDGH5HVLVWrQFLDj7UDFomR
daN
1380
810
690
490
350
200
90
65
35
15
3
4
5
6
8
10
Ø ISO mm
* Até à ruptura (Polyamide 6.6).
9LVLWHQRVHP
ZZZLQWHFSW
62&,('$'(7e&1,&$'((48,3$0(1726,1'8675,$,66$
(VWUDGD1DFLRQDONP
/XJDUGD3DWDPHLUD3yYRDGH6DQWD,ULD
7HO
)D[
SDUDIXVRV#LQWHFSW
Download
