Ano 21, nº 923
Embrapa Clima Temperado
13/10 a 18/10/2015
Fotos: Paulo Lanzetta
PD&I em Debate foca no processo de produção da Embrapa
Há cinco edições – e há quase
dez anos – pesquisadores e analistas separam três dias de suas rotinas
para discutir os rumos da Pesquisa,
do Desenvolvimento e da Inovação.
E em 2015 não foi diferente. Entre
os dias 6 e 8 de outubro, esses empregados se reuniram no auditório
da Sede para mais um PD&I em
Debate, que, neste ano, contou com
palestras e dinâmicas de grupo com
foco no tema: O processo de inovação da Embrapa no contexto da inovação aberta.
Para o chefe-geral, Clenio Pillon,
o processo de produção não passa
só por Pesquisa e Desenvolvimento (P&D). Segundo ele, a Embrapa
domina a geração de conhecimentos e resultados, mas precisa melhorar sua conexão com o mercado da inovação aberta. “É preciso,
cada vez mais, trabalhar a geração
de resultados no contexto da inovação com as boas parcerias desde o
início, desde o planejamento e execução da ação, passando por estratégias de conexão com esse grande
mercado que está aí fora”, disse.
Programação de pesquisa
Logo após a abertura, o chefe
do Departamento de P&D (DPD),
Celso Moretti, falou sobre Estruturação, gestão e acompanhamento da
programação de PD&I da Embrapa,
abordando os avanços obtidos. Ele
fez um panorama sobre a organização da programação, indicando que
77% dos projetos estão inseridos em
portfólios (634) ou arranjos (451).
Ao todo, em levantamento recente da programação em execução,
foram listados 1.188 projetos – em
103 temas estratégicos –, sendo 678
pelo Sistema Embrapa de Gestão
(SEG) e 510 por cofinanciamento.
Segundo ele, a evolução da carteira de projetos nos últimos anos
se deu com aumento do número
dos projetos cofinanciados, já que
os projetos do SEG se mantiveram
constantes. Isso representou a captação descentralizada de recursos
para custeio de mais de 105 milhões
de reais em 2015. “Em menos de
dois anos, praticamente triplicamos o número de projetos cofinanciados. Os colegas estão buscando
recursos de outras fontes e estabelecendo parcerias para o desenvolvimento de soluções para a agropecuária brasileira”, completou.
Além disso, Moretti ainda observou que os portfólios têm ajudado a organizar a programação e
as mais de 21 mil atividades de pesquisa. Segundo ele, hoje se sabe o
que está sendo feito na casa, quanto
se tem de dinheiro e, principalmente, quais resultados vão ser gerados.
Agenda de prioridades
O chefe-adjunto de P&D, Jair
Nachtigal, abordou os Avanços e
desafios da agenda de prioridades
da UD”, começando pela infraestrutura de pesquisa. Descreveu os
três campos experimentais e quantificou o recurso humano: 347 empregados - 89 pesquisadores e 258
da equipe de apoio. Ainda, destacou o lançamento de 427 Tecnologias, Processos, Produtos e Serviços
(TPPs) pela UD entre 2011 e 2015.
No âmbito do quadro de pessoal, demonstrou preocupação com
a quantidade de empregados próximos da aposentadoria. No total,
37% dos 347 têm mais de 30 anos
de casa e devem se aposentar nos
próximos anos, indicando a necessidade de renovação do quadro.
Jair ainda relembrou a participação da UD na programação da Embrapa, com 41 propostas em macroprogramas e 130 projetos em outras
UDs, além da participação na gestão de 5 portfólios e 17 arranjos.
Continua...
Linha Aberta nº 923, de 13/10 a 18/10/2015
Transferência de Tecnologia
O chefe-adjunto de TT, João
Carlos Costa Gomes, falou sobre
Inovação em Transferência de Tecnologia, abordando a história e os
conceitos do termo, passando por
comunicação, difusão, transferência e intercâmbio. Falou também
sobre o papel das Chefias de TT
no fortalecimento das relações institucionais e na busca por alianças
estratégicas para inovação. E, como
exemplo, mencionou a nova parceria com a Companhia Riograndense de Saneamento (Corsan) para
pesquisas sobre o uso agrícola dos
lodos gerados pelas Estações de
Tratamento de Águas e Esgotos.
Outro ponto destacado foi o fortalecimento da visão de instituição
dentro da Embrapa. Neste aspecto,
mencionou a busca por solução dos
vazios forrageiros com materiais de
diferentes UDs, mostrando que é
possível a produção de alimentação
para o gado, todo o ano, exclusivamente com materiais BRS. “O fortalecimento das relações institucionais tem que ser um dever de casa
das próprias UDs, estabelecendo
uma relação mais sólida com outras
UDs”, completou.
Ele também ressaltou, de forma
positiva, a capilarização da Embrapa por meio das parcerias e destacou algumas modelagens diferentes
nesse sentido, como as Unidades
Mistas de Pesquisa (Umip), para
agregar valor ao conhecimento gerado pela Empresa. “A Embrapa não
é mais uma empresa só de pesquisa
agropecuária e nós temos que ter a
inovação, principalmente a aberta,
como desafio”, finalizou
Dinâmicas e encaminhamentos
Ao longo do evento, pesquisadores e analistas foram divididos em cinco grupos para discutir
perguntas específicas previamente
elaboradas pela organização. Na dinâmica, foram dedicados momentos para que os grupos pudessem
interagir e elaborar suas respostas
e, na sequência, apresentar para o
grande grupo. Após interação dos
empregados com a gestão e equipe
organizadora, o chefe-geral se comprometeu a dar um feedback dos
encaminhamentos das discussões
antes do envio do documento.
Intelectual e emocional
Ao fim do dia, o diretor-executivo de TT, Waldyr Stumpf Junior,
abordou algumas Estratégias Inovadoras de Transferência de Tecnologia
na Embrapa, reforçando a questão
da inovação aberta. Para Stumpf, as
soluções tecnológicas, os resultados
de pesquisas, devem ser compartilhados e construídos com outras
instituições – públicas e privadas –,
para que se possa efetivamente ter
inovação. “Se nós não encontrarmos um parceiro que dê continuidade à inovação, coloque um valor
agregado e que tenha um posicionamento de mercado, nós vamos
continuar apenas com o resultado
de pesquisa”, disse.
O PD&I em Debate ainda contou
com a apresentação do coordenador do Agropensa, Geraldo Martha
Junior, que falou sobre O Sistema de
Inteligência da Embrapa, no primeiro dia. E com a palestra, de cunho
mais motivacional, Um brinde à
vida, proferida pelo pesquisador da
Embrapa Uva e Vinho (Bento Gonçalves, RS), Marcos Botton, durante
o encerramento do evento, na quinta-feira, dia 8. ***
2
O que é
Depressão?
A depressão é um transtorno
psiquiátrico grave e pode ocorrer
em qualquer fase da vida: na infância, adolescência, maturidade
e velhice. É uma doença como
qualquer outra, e não sinal de
loucura ou irresponsabilidade.
A depressão atinge cerca
de 350 milhões de pessoas em
todo o mundo e é caracterizada
como uma doença incapacitante.
Os quadros clínicos variam de
duração e intensidade e podem
ser divididos em três graus: leve,
moderado e grave. O diagnóstico precoce é necessário para evitar complicações futuras e para
manter uma vida saudável.
A psiquiatra Tânia Noya afirma que recaídas podem acontecer. “Estudos mostram que os
pacientes que tomam antidepressivos pelo período indicado e fazem psicoterapia têm melhores
resultados e apresentam menos
recaídas”. Tais tratamentos não
devem ser retirados de forma
abrupta.
Os principais sintomas de
depressão são desânimo, desinteresse em atividades em geral,
alteração de sono e de apetite,
irritabilidade, descuido com a
aparência e mudanças comportamentais. A doença pode ser
acometida por uma “tendência”
genética, por traumas de vida ou
ambos.
Fonte: Bruna Castelo Branco
Linha Aberta nº 923, de 13/10 a 15/10/2015
Giro pela Unidade
13/07 - Cidadão sobradinhense
08/10 - Agricultura familiar e Terra Sul
Paulo Lanzetta
No mês de julho, o pesquisador Irajá Ferreira Antunes
recebeu o título de Cidadão Honorífico Sobradinhense
pelos trabalhos desenvolvidos com as sementes de feijão
na região Centro Serra do Rio Grande do Sul. O ato de
entrega do título aconteceu na Câmara de Vereadores de
Sobradinho/RS e foi prestigiado pelo prefeito do município, por representantes da Emater/RS-Ascar, do Sindicato Rural e dos Trabalhadores Rurais, e pelo presidente da
Associação dos Produtores de Feijão do Rio Grande do
Sul (Aprofeijão). Após a sessão ordinária teve início a solenidade oficial de abertura do 20º Festival da Feijoada de
Sobradinho, que ocorreu entre os dias 13 e 18 de julho.
Os visitantes da 89ª Expofeira de Pelotas puderam conhecer um pouco mais do trabalho do Arranjo Produtivo Local (APL) de Alimentos. Isso porque o Pavilhão da Agricultura Familiar contou com um estande da Banca 78 do
APL Alimentos, onde foram comercializados sucos, frutas, hortaliças, geleias, doces, temperos e polpas. Produtos
produzidos de forma orgânica por gente que trabalha com
agricultura familiar. Na cerimônia de inauguração do espaço, ainda foi assinada a renovação de contrato entre a
UD e a Emater para a produção do programa Terra Sul.
05/10 - Seminário sobre ILP
No evento, que fez parte da programação da 89ª edição da Expofeira de Pelotas, o pesquisador Jamir Silva foi o coordenador das palestras e ainda participou
do debate final. No auditório da Associação e Sindicato
Rural de Pelotas, foram apresentadas técnicas, tecnologias e sistemas sustentáveis sobre a integração lavoura-pecuária - sistema de produção que busca agregar
diferentes atividades em uma mesma propriedade.
10/10 - Jantar do Dia do agrônomo
Paulo Lanzetta
Divulgação
O jantar da Associação de Engenheiros Agrônomos de
Pelotas (AEAPel) foi uma celebração ao dia do agrônomo,
comemorado no dia 12 de outubro em alusão à primeira
regulamentação da profissão. Durante a noite de comemorações, o pesquisador Luís Eduardo Antunes recebeu
o prêmio de destaque do ano, representando a pesquisa,
com o Mérito Agronômico de 2015. Quem fez a entrega
foi o colega e último homenageado na categoria José Francisco Martins Pereira. Ainda durante o jantar, o pesquisador Jamir Luis da Silva, representando a UD, tomou posse como presidente da AEAPel para o biênio 2016/2017.
06/10 - Seminário sobre arroz irrigado
Dentre os fatores que podem influenciar o desempenho das lavouras estão as ervas daninhas, que brigam
por espaço, luz e nutrientes do solo. E foi o controle
dessas plantas que o pesquisador André Andrés abordou em sua palestra durante o Seminário do Arroz Irrigado. A atividade também esteve inserida na programação da 89ª Expofeira de Pelotas e ocorreu no
auditório da Associação e Sindicato Rural de Pelotas.
3
Linha Aberta nº 923, de 13/10 a 15/10/2015
Editoração
Confira lista de publicações lançadas pela UD
Agenda
310
Comunicado
Técnico
ISSN 1516-8654
Outubro, 2013
Pelotas, RS
ose
Oliveira Couto
Como Evitar a Oleocel
em Citros
Foto: Mery Elizabeth
1
de Oliveira
2
Roberto Pedroso
Flores Cantillano
3
Rufino Fernando
Scivittaro
4
Walkyria Bueno
Oliveira Couto
Mery Elizabeth
Spat5
Eduardo Tavares
a
afetam
de natureza fisiológica
Várias desordens
de qualidade
ocasionando perda
2012).
produção de citros,
(OLIVEIRA et al.,
e redução da produtividade
mais comuns, destacamde
Dentre as fisiopatias
de óleo), rachadura
se: oleocelose (mancha
de frutos),
cracking ou rajado
frutos (fruit splitting,
abscisão
(creasing), granulação,
colapso do albedo
dano pelo frio
podridão estilar,
excessiva de frutos,
escuros
pontos
bufado (puffing),
de
(chilling injury),
(peel pitting), queimadura
na casca dos frutos
o de frutos (freezing)
congelament
sol (sunburn),
et al., 2000;
pelo frio (LEGAZ
FAYOS,
e estresse oxidativo
AGUSTÍ, 2003; AZNAR;
AGUSTÍ et al., 2002;
et al., 2009).
2008; HOFFMANN
2006; LADANIYA,
Estudo realizado
no Chile, onde a
produção de citros
Avaliaç
ão Visu
Monit
al para
or
o
Estrutu amento da
Qu
ral do
VSA
Solo: VE alidade
SS e
vem ganhando
para exportação
de alta qualidade
que, dentre as fisiopatias
expressão, revelou
é a que causa maiores
conhecidas, a oleocelose
de tangerinas
de laranjas (3-4%),
danos à produção
seguida pelo
(2-10%) do país,
(4-8%) e de limões
sua
e pelo bufado, sendo
colapso do albedo
dos fatores
variável em função
frequência bastante
temperatura
relativa do ar e
precipitação, umidade
2008).
(HERMOSILLA,
do
nte no Rio Grande
No Brasil, especificame
de
importante a produção
Sul, onde é muito
elevada
in natura, ocorreu
de
citros para consumo
na safra de tangerina
incidência de oleocelose
Montenegrina
te das cultivares
te na
2013, principalmen
ocorreu principalmen
e Rainha. A fisiopatia
Temperado,
Embrapa Clima
pesquisador da
na Agricultura,
Energia Nuclear
rônomo, D.Sc. em
Temperado,
¹ Engenheiro-ag
da Embrapa Clima
de Alimentos, pesquisador
Pelotas, RS
D.Sc. em Tecnologia
Temperado,
2
Engenheiro-agrônomo,
Embrapa Clima
pesquisadora da
Pelotas, RS
Nuclear na Agricultura,
D.Sc. em Energia
3 Engenheira-agrônoma,
RS
Pelotas, RS
Emater/RS, Pelotas,
extensionista da
Pelotas, RS
4 Engenheira-agrônoma,
Federal de Pelotas,
na Universidade
5 Graduando em Agronomia
11948
PUBLICAÇÃO
RESPONSÁVEL
Circular Técnica 157
Estudos de Solos do Município de Aceguá, RS
Noel Cunha
Documentos 390
Avaliação visual para o monitoramento da qualidade estrutural do solo:
VESS e VSA
13/10 - Fórum Agricultura
Familiar - EEC
15 e 16/10 - Reunião de Chefes da Região Sul - Concórdia/
SC
Letiane Penning e
José Maria Filippini
Comunicado Técnico 310
Como Evitar a Oleocelose em Citros
Roberto Pedroso
Comunicado Técnico 327
BRS AG: Cultivar de Arroz Irrigado Desenvolvida como Matéria-Prima para
Produção de Álcool de Cereais e/ou Alimentação Animal
Ariano Magalhães
Aniversários
17/10 - Diná Bandeira
18/10 - Isabel Azambuja
Fonte: SGP
Comunicado Técnico 313
Discriminação e Delimitação das Terras Baixas no Estado do Rio Grande
do Sul: Primeira Aproximação
Adalberto Miura
Circular Técnica 162
I. R. de GD Arroz: Programa Baseado em Graus-Dia como Suporte ao
Planejamento e à Tomada de Decisão no Manejo do Arroz Irrigado
Silvio Steinmetz
Comunicado Técnico 309
Metodologia para a Geração de Mosaicos Semicontrolados a partir de
Imagens Orbitais Provenientes do Google Earth
Adalberto Miura
Documento 373
Catálogo de cultivares de batata
13/10 - Reunião do Projeto
Protambo - ETB
14/10 - Reunião para discutir
estratégias na produção de mudas de espécies nativas, - EEC
CGPE
Nesta edição, o Linha Aberta
divulga alguns trabalhos e resultados
de pesquisa lançados e publicados
pela equipe de pesquisa em 2015,
materializados em publicações como
Livros, Documentos, Circulares e
Comunicados Técnicos. Os materiais
estão disponíveis impressos e
nas Bases de Dados da Pesquisa
Agropecuária (BDPA).
Arione Pereira
Empregados vão
ao Embrapa Sul
Cerca de 75 empregados participam do XXXIII Encontro de
Qualidade de Vida da Região Sul,
(Embrapa Sul), que ocorre nesta semana, entre os dias 12 e 17 de outubro. Nesta edição, o evento é realizado pela AEE da Embrapa Suínos
e Aves (Concórdia, SC) e acontece
nas águas termais de Piratuba/SC.
Dentre as atividades do evento,
será oferecido aos empregados a
participação em 18 modalidades
de jogos, como: futebol, vôlei, corrida, canastra, sinuca, entre outras.
Além disso, durante os dias
16 e 17, ocorrerá a reunião dos
chefes da região Sul, em Concórdia/SC, com participação
do chefe-geral, Clenio Pillon.
A programação completa pode
ser consultada no blog do evento:
embrapasul.blogspot.com.br.
EXPEDIENTE: O jornal interno Linha Aberta é editado pelo Núcleo de Comunicação Organizacional (NCO) da Embrapa Clima Temperado, nas versões on-line e impresso.
Chefe-Geral: Clenio Pillon. Chefe Adm.: José Dias Vianna Filho. Chefe TT: João Carlos Costa Gomes. Chefe P&D: Jair Nachtigal. Edição e diagramação: Cíntia Franco
(CONRERP3040/RS), Francisco Lima (13696 DRT/RS) e Letícia Eloi Pinto (estagiária). Circulação: Equipe NCO. Redação: Cristiane Betemps (MTb 7418/RS), Francisco
Lima (13696 DRT/RS), Elise Souza, Letícia Eloi Pinto e Victor Lannes da Costa (estagiários). Colaboração: Ana Viegas, Carmem Pauletto, Eliana Mariete e Eliz Regina.
Fone: (53) 3275-8113. E-mail: [email protected].
4