A solução simples e intuitiva
para cicatrização de feridas
Tratamento de Feridas por Pressão Negativa extriCARE®
extriCARE - a nova
solução em terapia por
pressão negativa
Leve e portátil
para maior liberdade
do paciente
Escolha o Tratamento de Feridas por Pressão Negativa extriCARE®
para o tratamento simples e abrangente de feridas
O tratamento com o extriCARE® oferece mobilidade e permite
aos pacientes concluírem sua reabilitação em casa.
Ajuda a promover uma cicatrização rápida
A interface intuitiva do display torna a bomba do
extriCARE® fácil de usar enquanto a variedade de
curativos anatômicos são fáceis de serem
aplicados na ferida.
®
A Terapia por Pressão Negativa promove a cicatrização em
feridas crônicas e agudas utilizando uma fonte de vácuo
para formar pressão negativa dentro do leito da ferida.
O sistema de bomba extriCARE®, incluindo o curativo
e o reservatório, propicia uma remoção efetiva do
exsudato e do material infectado do leito da ferida,
enquanto aumenta a circulação sanguínea na área a
fim de promover uma cicatrização mais rápida¹.
A Terapia por Pressão Negativa é indicada como a
opção de tratamento padrão tanto para feridas agudas
como crônicas.
· Leve e portátil:
Para maior liberdade do paciente
· Simples e intuitivo:
De fácil utilização para pacientes
e profissionais da saúde1
·Custo-efetivo:
Diminui o tempo de preparação
do curativo2
Quando utilizar o extriCARE®
O extriCARE® pode ser utilizado para a maioria das feridas de
moderada a alta complexidade, para iniciar rapidamente o processo
de cicatrização ou quando as outras opções de tratamento não forem
efetivas.
1. De acordo com o estudo de caso na página 6
2. Dados em arquivo, Avaliação do produto (6 HCPs avaliaram um total de 13 pacientes). Coloplast, 2013
· Quatro vezes mais leve
comparado com os
concorrentes1
Peso: 244g
· Permite maior mobilidade ao
paciente para uma melhor
qualidade de vida
· Permite aos pacientes
completar sua reabilitação
em casa
Tabela Comparação1
ActiVAC (KCI)
RENASYS GO (S&N)
extriCARE®
Tamanho
19.3 x 15.2 x 6.4cm
17.5 x 21 x 8.5cm
8.5 x 14.4 x 3.7cm
Peso
Duração
da Bateria
Tempo de
recarga
Tamanho
reservatório
1.08kg
1.1kg
244g
14 hours
20 horas
30 horas
6 hours
3 horas
3.5 horas
300ml
300 / 750ml
100 / 400ml
1: ActiV.A.C (KCI), RENASYS GO (Smith & Nephew)
Uma solução de terapia
com custo-efetividade
Simples aplicação
do curativo
O extriCARE® propicia um tratamento para feridas altamente acessível
que é ao mesmo tempo rápido e eficiente
Os curativos ajustados anatomicamente podem ser aplicados ao leito da
ferida, diminuindo o tempo de preparação para apenas quatro simples etapas
1
Baixo custo de tratamento
Evidências clínicas sugerem que a terapia por pressão
negativa pode oferecer resultados e eficiência clínica
significativa de baixo custo nos tratamentos em geral.1
Quando comparado com seus concorrentes, a solução
de fácil utilização extriCARE® diminui o tempo de
preparação do curativo de 45 para aproximadamente
15 minutos.2
Limpe
· Limpe, debride e prepare a pele adjacente à ferida para a aplicação do curativo
Isso permite que enfermeiras e profissionais da saúde
que cuidam de feridas aumentem a velocidade e a
eficiência em suas rotinas diárias de tratamento de
feridas.
2
O sistema de terapia por pressão negativa de preço
altamente acessível, com baixo custo da bomba e dos
curativos3, permite que os profissionais da saúde
tratem efetivamente um número maior de feridas e
pacientes.
3
Prepare
· Para uma vedação firme, coloque as tiras de silicone no entorno da espuma central
no curativo
· Pressione levemente sobre os revestimentos de plástico para prender a tira de
silicone no curativo e remova os revestimentos de plástico vermelhos pela
extremidade vermelha
Aplique
· Posicione a espuma sobre a ferida, evitando que ela estique ou dobre
Aplique uma leve pressão na área de aplicação do silicone para criar uma
vedação firme
Tempo de preparação:
4
Inicie
· Conecte o tubo do curativo ao reservatório da bomba para começar o tratamento
extriCARE®:
15 minutos2
Concorrentes:
45 minutos2
Otimizando o tratamento com extriCARE® 1
Preparação:
Aplicação:
Tratamento:
· A pele deve estar limpa e seca
antes da aplicação
· Tiras de silicone devem ser
colocadas em um anel contínuo
de 1 cm a partir da borda da
espuma, não tocando na
espuma central
· Quando a bomba para de
executar continuamente, todos
os vazamentos foram eliminados
· Uma proteção da pele adjacente
à úlcera é recomendada
· Proteja a ferida de pressão
adicional, a menos que uma
roupa ou filme de compressão
seja aplicado
· Os dispositivos e curativos de
proteção adicional podem ser
utilizados para prevenir
deformação e atrito
1: P. Trueman, A Importância da auditoria em justificar a custo-efetividade da Terapia de Pressão Negativa, Wounds Int 2010)
2: Devon Medical 2013
3: Baseado na tabela de preçços do Brasil
· Limpe e desbride a ferida
conforme necessário
· Evite esticar o curativo
· Quaisquer dobras devem ser
ajustadas de ‘silicone com
silicone’ e vedadas
· Massageie o curativo sobre as
tiras de silicone até que a
bomba alcance a pressão
definida
· Para desempenho ideal,
mantenha a bomba na posição
vertical
Sistema de bomba
fácil de usar
O sistema de bomba extriCARE® com reservatório descartável de 100ml e
400ml trabalha com diferentes opções de curativo para um tratamento efetivo
Função de alarme extriCARE®
Tipo de alarme
Erro de instalação do tubo:
(3 bipes a cada 20 segundos)
Erro total do tubo:
Presilha do
reservatório
Carga da bateria recarregável
(30 horas de duração)
Símbolo de Modo
Botão Liga/Desliga
Botão SET, 40-140mm Hg
(3 bipes a cada 20 segundos)
Erro de bateria fraca:
(3 bipes a cada 20 segundos)
Erro de vazamento de ar:
Entrada de carregador
(Pequeno erro de vazamento – 1
Botão Mode
(Grande erro de vazamento – 3
bipe a cada 20 segundos)
bipes a cada 20 segundos)
Imagem no Visor
Ação sugerida
·
e
piscando
· LED amarelo piscando a cada 2 segundos
Instale o tubo no local
·
e
piscando
· LED amarelo piscando a cada 2 segundos
Instale um novo tubo
·
e
piscando
· LED amarelo piscando a cada 2 segundos
Plugue o sistema extriCARE®,permitindo-lhe
funcionar e carregar simultaneamente
· piscando e LED amarelo permanece
iluminado
Inspecione possíveis vazamentos de ar entre:
· a ferida e o curativo extriCARE®
· o curativo e o tubo extriCARE®
· o tubo e a bomba
Se necessário, desligar e reiniciar o sistema
após o ajuste.
·
e
· LED amarelo piscando a cada 2 segundos
Botão da Bomba (PUMP)
Erro de inclinação:
Trava
(3 bipes a cada 20 segundos)
Erro de alta tensão:
Tubo de conexão
Opção de Curativo
(3 bipes a cada 20 segundos)
·
piscando
· LED amarelo piscando a cada 2 segundos
Coloque o dispositivo de volta a
uma posição vertical
·
piscando
· LED amarelo piscando a cada 2 segundos
Desligue o adaptador e utilize o adaptador
recomendado enquanto estiver carregando
Exibição e configurações da bomba de extriCARE®
Staus da
bateria
Como operar a bomba
Passo 1
Passo 2
Passo 3
· Pressione o botão ON/OFF para
a posição ON
· Altere o modo de operação
mantendo o botão MODE
pressionado até ouvir um aviso
sonoro
· Para iniciar o tratamento,
mantenha o botão PUMP
pressionado (2 segundos) até
que seja ouvido um aviso sonoro
· Para alterar entre os modos
contínuo e intermitente,
pressione o botão MODE
· Para parar a bomba, pressione o
botão PUMP (2 segundos)
· Mantenha pressionado o botão
SET até ouvir um aviso sonoro
(bip) para ajustar a pressão
· Após o aviso sonoro, pressione
o botão SET para alterar a
pressão
· Para confirmar a pressão,
pressione o botão central PUMP
· Para confirmar o modo de
operação, pressione o botão
central PUMP
Volume
alarme
ativado
Alarme
em mudo
Bomba
em funcionamento
Bomba
em modo
contínuo
Bomba
em modo
intermitente
Alarme
soando
Pressão
1. Veja também o manual do usuário para a descrição completa de como usar o produto.
· Obs.: Se a bomba estiver
travada, pressione os botões
SET e MODE simultaneamente
por 2 segundos para destravar
7
Portifólio de curativos
ajustados anatomicamente
Os curativos estão disponíveis em diversos tamanhos e formatos e são
projetados para uso em feridas em todas as partes do corpo
Mini Oval
Oval Sacral
Tamanho de
curativo
Tamanho
de espuma
Número
do Item
Tamanho de
curativo
Tamanho
de espuma
120 x 130mm
50 x 60mm
30214
245 x 225mm
140 x 125mm 30230
Tamanho de
curativo
Tamanho
de espuma
Número
do Item
160 x 180mm
80 x 100mm 30212
Oval Pequeno
Número
do Item
Pós-operatório (incisão)
Oval Grande
Tamanho de
curativo
Tamanho
de espuma
Número
do Item
140 x 310mm
72 x 220mm 30250
Reservatórios
Tamanho de
curativo
Tamanho
de espuma
Número
do Item
192 x 270mm
77 x 152mm 30216
Tipos
Número
do Item
Reservatório 100ml
30241
Reservatório 400ml
30244
Bomba
Número
do Item
Bomba
Coloplast A/S, Holtedam 1, 3050 Humlebæk, Denmark
www.coloplast.com.br A logo da Coloplast é uma marca registrada da Coloplast A/S. © 2013-12. Todos os direitos reservados Coloplast A/S
30240