Porto Alegre
R S / B R A SIL
12
CRUZANDO O PA R A L E LO 3 0 °
ROT EIROS PELO CENTRO HISTÓRICO
12
A r u a d e d o i s n omes
A rua dos Andradas, a mais antiga de Porto Alegre,
ainda hoje é chamada de rua da Praia. Esta foi sua
primeira denominação porque o trajeto corria
exatamente à margem do Guaíba, defronte ao antigo
porto. Com os sucessivos aterros, o lago afastou-se da
rua e, em meados do século XX, o ponto dos atacadistas transforma-se em área de comércio elegante e
local de reunião popular em eventos cívicos. A
vocação agregadora dessa via do Centro Histórico se
mantém até hoje: o cruzamento da rua da Praia com a
avenida Borges de Medeiros é conhecido como a
Esquina Democrática, ponto consagrado de concentração de comícios e manifestações populares.
9
1
Po r q u e Pa ra l elo 30°?
Porque esta é a latitude da cidade. O
Paralelo 30° S do plano equatorial
terrestre passa por Porto Alegre, e esse
fato acabou gerando uma forma carinhosa
de fazer referência à capital gaúcha. Há
vários exemplos disso. Paralelo 30 foi o
nome dado ao LP lançado em 1978 para
registrar a efervescência da música
urbana gaúcha da época. O disco reunia
músicos de Porto Alegre como Bebeto
Alves, Nelson Coelho de Castro e
Carlinhos Hartlieb. Há também versões de
que o Paralelo 30 seria um grau místico
em todo o globo terrestre, como revelam
os cantados versos de outros dois
músicos locais, Kleiton e Kleidir: “Quando
eu ando assim meio down/ Vou pra Porto
e bah! Tri legal/Coisas de magia, sei
lá/Paralelo 30...”
O B a rá d o Mercado
Conta-se que no cruzamento central do Mercado
Público de Porto Alegre está assentado, em forma
de pedra, o Orixá Bará – entidade que abre os
caminhos, guardião das casas e cidades, que
representa o trabalho e a fartura. A posição central
da “pedra do Bará” facilitaria as visitas e seu culto
pelos seguidores das religiões afro-brasileiras. Há
quem garanta que o Bará tenha sido assentado
pelos próprios negros que construíram o prédio.
Este é um dos motivos para que o Mercado Público,
além de importante ponto social e comercial da
cidade, represente também uma referência para a
cultura afrodescendente.
5
Porto-alegrês
Em Porto Alegre, além de expressões
tipicamente gaúchas, como o “Tchê”
e o “Bah”, você vai se deparar com
palavras que conhece de um outro
jeito. Farol, aqui, é sinaleira. Ladeira
é lomba. E se ouvir um “Capaz!”,
entenda a expressão como uma
reação de espanto ou incredulidade
a uma pergunta ou frase.
3
ROTEIRO 1
RUA DA PRAIA
18
PRINCIPAIS ATRATIVOS ROTEIRO RUA DA PRAIA
Escala Gráfica
N
300m
O
L
Cais do Porto
.
Av
S
R
s. Jo
ã
o Go
C Paço Municipal
Av. P
re
B Chalé da Praça XV
F
G
H
to M
l
And
R. G
R.
al
R. G
s
Alve
A Mercado Público
xias
Ca
e de
Santander Cultural
qu
sco
l. Va
R. Ga
ular
t
. Po
Centro Cultural
Usina do Gasômetro
os
R. d
en
al. B
rtin
ho
na
. Ca
Gal
bar
arti
ro
ns
R. 7
mb
ete
S
de
u
R. D
Memorial doR.
RioCe
Grande
l. Ferndo
anSul
do Ma
Museu de Arte do Rio Grande do Su
R. Demé
trio
D Centro Cultural Érico Veríssimo
I
Ribeiro
Museu Hipólito José da Costa
E Praça da Alfândega
J
Casa de Cultura Mario Quintana
Mercado Público Central
Largo Glênio Peres, s/nº – Centro Histórico
De segunda a sexta, das 7h30 às 19h30, sábado, das 7h30 às
18h30. Os restaurantes, exceto aos sábados, continuam
funcionando após esses horários.
Prédio erguido sobre o primeiro aterro da cidade, em 1869.
13
Na segunda década do século XX recebeu o segundo
pavimento. Atualmente, abriga mais de cem lojas que oferecem especiarias,
hortigranjeiros, carnes, peixes e bebidas como cachaças e vinhos. É o lugar
ideal para adquirir artigos religiosos, artesanato regional e produtos típicos
da terra gaúcha como a erva mate, a cuia e a bomba de chimarrão. Bons
restaurantes, lanchonetes e sorveterias completam a ampla oferta de
serviços.
Dica: Num dia quente, saboreie uma deliciosa salada de frutas com sorvete
e nata na Banca 40. Se o termômetro indica uma temperatura baixa,
esquente-se com o Café do Mercado, moído na hora.
Tempo mínimo para você aproveitar o roteiro: 2 horas
ilh
e
od
li
. Jú
v
A
Mercado Público
Municipal
R. S
e
R. Pinto Bandeira
ssos
s Pa
r do
nho
R. Dr. Flores
ias
ax
eC
ed
ch
a
Du
da
Ro
R.
LEGENDA
.A
ACESSÍVEL PARA CADEIRANTES
es
R. Espírito Santo
R. Gal. Auto
Av. Borges de Medeiros
o Ma
R. Ga
l. Joã
R. Jerônimo Coelho
ré
uelo
iach
R. R
qu
ado Filho
nd
R. Sen. Salg
a
ald
R. C
no
das
dra
R. Vig. José Inácio
ni
s Ju
bro
átri
da P
Av. Otávio Rocha
xoto
or
R. Gal. Câmara
iqu
Av. M. Floriano Pei
Cam
a
eir
R. S
olun
R. V
R. Uruguai
a
.M
dor.
R. C
a
os
tári
pos
uá
st
Ca
ACESSO GRATUITO À INTERNET SEM FIO
L Complexo Arquitetônico Militar
ENTRADA FRANCA
ul
M Igreja Nossa Senhora das Dores
VISITA GUIADA (SOB AGENDAMENTO)
o
N Centro Cultural Usina do Gasômetro
achado
Av
.D
K Museu do Comando Militar do Sul
VENDA DE ARTESANATO/SOUVENIR
CENTRO DE INFORMAÇÕES TURÍSTICAS
CAFÉ
RESTAURANTE
Paço Municipal
5
Praça Montevideo, 10 – Centro Histórico
156
A influência neoclassicista na arquitetura do prédio e as
esculturas da fachada mostram a forte presença do
positivismo, doutrina filosófica francesa que influenciou
a sociedade gaúcha após a Proclamação da República, em
1889. Projetado por Luís Carrara Colfosco, sedia desde sua inauguração, em 1901, a Prefeitura Municipal. Em frente ao prédio está a Fonte
Talavera de La Reina, chafariz de azulejos espanhóis presenteado pela
comunidade espanhola de Porto Alegre, em 1935, quando o Rio Grande
do Sul comemorou o centenário da Revolução Farroupilha.
Dica: Descubra quais das estátuas nas torres laterais representam a História,
a Liberdade, a Democracia, a Ciência, a Indústria, a Agricultura e o Comércio.
s
s
ho
R.
R. da Conceição
Ga
r
Praça da Alfândega ibal
di
ira É uma das praças
maiss famosas da cidade e de grande
Pere
l
e
o
po do século XIX, existia o primeiro
valor histórico. No início
Man
ra
r
a
prédio da Alfândega
as margens do Guaíba marcando a
.F
Av de entrada da cidade. De lá para cá, a
área como portão
Av. Independência
R. Dr. Barros Cassal
R. Cel. Vicente
paisagem do entorno se transformou muito, em especial
com o aterro feito no início do século XX. Atualmente, a
Praça recebe, de segunda a sábado, a Feira da Alfândega, com artigos
s
Binmeses
em couro, metal,
lã. Nos
de outubro e novembro, dá lugar
Albeerto
Av.vidro
à maior Feira do Livro a céu aberto da América Latina.
10
Dica: Que tal relembrar versos dos poetas Quintana e Drummond
sentando ao lado deles na escultura de Xico Stockinqer?
R. Irmão José Otão
Le
ite
Museu de Arte do Rio Grande do Sul Ado Malagoli
R.
Sa
rm
en
to
Praça da Alfândega, s/nº – Centro Histórico
(51) 3227.2311
De terça a domingo, das 10h às 19h
O prédio de estilo neoclassicista começou a ser
construído em 1912. Originalmente, sediava a Delegacia
12
Fiscal da Receita Federal e, desde 1979, seus 4.000 m2
abrigam o Museu de Arte do Rio Grande do Sul. Além do acervo permanente, com obras de Portinari, Di Cavalcanti, Iberê Camargo, esculturas
A
v. Eng. Lu
iz Englerte Vasco Prado, o museu oferece exposições
de Xico
Stockinger
temporárias.
Av. O
sv
aldo
Aran
ha
ão
. Jo oa
Av ess
P
Dica: Depois de apreciar o museu, que tal saborear as delícias do Bistrô
do MARGS?
Igreja Nossa Senhora das Dores
Rua dos Andradas, 597
É a igreja mais antiga de Porto Alegre ainda existente. Sua
pedra fundamental foi lançada em 1807, porém a
conclusão das obras demorou 97 anos. O prédio possui
linhas do barroco português e estilo alemão na fachada,
9
mostrando a evolução das diferentes tendências
arquitetônicas ocorrida na cidade. As estátuas da fachada representam
a fé, a esperança e a caridade. A história da obra é marcada também por
uma lenda, a do escravo injustiçado. Segundo ela, ao ser enforcado no
pelourinho em frente à Igreja, o escravo afirmou que, como prova de sua
inocência, as torres jamais seriam construídas. E, de fato, elas não foram
erguidas, pelo menos de acordo com o projeto original.
Dica: Perca o fôlego subindo as escadarias para ser recompensado com a
visita ao interior da Igreja.
Santander Cultural
Rua Sete de Setembro, 1028 – Praça da Alfândega
(51) 3287.5500 / 3287.5535
De segunda a sábado, das 10h às 19h, e domingo e
feriados, das 11h às 19h.
6
O prédio do início do século XX foi adquirido pelo Banco
Santander para oferecer exposições nacionais e internacionais, filmes
e mostras de arte. A programação, aliada à belíssima arquitetura,
transformou o espaço em referência cultural no país. No interior de
antigos cofres, localizados no subsolo, há um café e um cinema.
Dica: Deixe-se levar pela música de alta qualidade que o espaço oferece
em shows e oficinas (confira a programação em
www.santandercultural.com.br).
Casa de Cultura Mário Quintana
Rua dos Andradas, 736 – Centro Histórico
(51) 3221.7147
De terça a sexta, das 9h às 21h. Sábado e domingo, das 12h às 21h
O antigo hotel Majestic homenageia um dos mais
importantes poetas brasileiros, que viveu lá de 1968 a 1980,
8
ocupando o quarto 217. O complexo arquitetônico possui
dois prédios, construídos entre 1910 e 1933. O apogeu do Majestic ocorreu
dos anos 30 aos 50, quando o hotel hospedou figuras ilustres dos cenários
político e cultural como Jango, Getúlio Vargas, Vicente Celestino e Dalva de
Oliveira. Em 1990 foi transformado em centro cultural com espaço para
exposições, salas de teatro, cinema, cafés e restaurante (térreo, 5° e 7º
andar). No 5º andar, o Jardim Lutzenberger, que faz homenagem ao ambientalista gaúcho, apresenta uma diversidade de coleções e ambientes botânicos.
Dica: Conheça o Quarto do Poeta no segundo andar.
Complexo Arquitetônico Militar
Rua dos Andradas, 498, 522, 562 e 630 – Centro Histórico
(51) 3226 5883
Museu: de terça a quinta, das 10h às 16h. Sexta, das 9h às
12h, sábado, domingo e feriados, das 13h30 às 17h.
Esta área da cidade foi importante cenário da Revolução
15
de 1930, que culminou com a posse de Getúlio Vargas
como presidente da República. O complexo é formado pelos prédios do
Quartel General, Quartel General Auxiliar, Quartel do Comando Militar
do Sul , pelo Palácio da Brigada Militar, o Museu da Brigada Militar e o
Museu do Comando Militar do Sul. Este último tem em seu acervo peças
utilizadas pelo Exército Brasileiro desde o Período Colonial até os dias
atuais.
Dica: No Museu do Comando Militar, entre em um carro de combate!
Centro Cultural Usina do Gasômetro
12
Av. Pres. João Goulart, 551 – Centro Histórico
(51) 3289.8100
De terça a domingo, das 9h à 21h.
O prédio foi construído em 1928 para abrigar uma usina
termoelétrica de carvão, que funcionou no local até
1974. A chaminé, de 117m de altura, foi construída em
1937, depois de protestos dos moradores contra a fuligem que a usina
espalhava no entorno. O nome Gasômetro ficou gravado porque antigamente havia uma usina de gás nas proximidades, o que acabou
popularizando a área como Volta do Gasômetro. O Centro Cultural
possui salas de cinema e teatro, espaços amplos para exposições e
eventos culturais.
Dica: Visite o quarto andar da Usina do Gasômetro e vislumbre a gama de
tonalidades do pôr do sol no Guaíba.
ROTEIRO 2
CENTRO ALTO
17
L
R. G
a
rro
aba
l. Can
R. Ga
inho
t
l. Por
R. Ga
s
axia
eC
ue d
uq
R. D
R. Gal. Auto
S
elo
chu
ia
R. R
R. Gal. Câmara
l
anoe
ão M
o
J
.
l
R. Ga
ns
ti
Mar
nto
e
B
l.
O
R. C
R. d
200m
N
s
a
rad
nd
os A
as J
ald
Escala Gráfica
or
uni
PRINCIPAIS ATRATIVOS ROTEIRO CENTRO ALTO
R. Cel. Fernando
R. Demé
Machado
trio Rib
eiro
A Viaduto Otávio Rocha
E
Palácio da Justiça
B Museu Júlio de Castilhos
F
Bibliotheca Pública
C Praça da Matriz (Praça Marechal
G
Theatro São Pedro
H
Palácio Farroupilha (Assembléia
Deodoro da Fonseca)
D Memorial do Ministério Público
Legislativa)
Viaduto Otávio Rocha
Foi um elemento fundamental para a expansão da área
central de Porto Alegre. Em 1914, com a abertura da atual
Avenida Borges de Medeiros para ligar o centro e as zonas
leste e sul da cidade, foi necessário rebaixar o nível das
calçadas nas intermediações da Rua Duque de Caxias, o
4
que causou a interrupção da via. A Duque de Caxias só foi
religada em 1932 com a entrega da obra do Viaduto Otávio Rocha.
Tombado como patrimônio do município, o viaduto é uma imponente
estrutura de concreto armado que exibe, no vão central, esculturas de
Alfred Adloff.
Dica: Do alto do viaduto, vislumbre diferentes panoramas: de um lado, é
possível visualizar os grandes prédios com o Lago Guaíba como pano de
fundo; de outro, o Morro Santa Teresa. A vista é um belo cartão-postal.
e C R. Dr. Flores
ax
ia
s
qu
ed
ha
es
.A
nd
ré
da
Ro
c
R.
Av
.D
Espírito Santo
Av. Borges de Medeiros
Du
R. Jerônimo Coelho
R. Vig. José Inácio
gado Filho
Av. M. Floriano Pe
ixo
R. Sen. Sal
to
Tempo mínimo para você aproveitar o roteiro: 1h30
LEGENDA
ACESSÍVEL PARA CADEIRANTES
I
Solar dos Câmara
ACESSO GRATUITO À INTERNET SEM FIO
J
Memorial da Assembleia Legislativa
ENTRADA FRANCA
(antiga Casa da Junta)
VISITA GUIADA (SOB AGENDAMENTO)
K Palácio Piratini
L Catedral Metropolitana
VENDA DE ARTESANATO/SOUVENIR
CENTRO DE INFORMAÇÕES TURÍSTICAS
CAFÉ
RESTAURANTE
Museu Júlio de Castilhos
Rua Duque de Caxias, 1205 – Centro Histórico.
(51) 3221.3959
De terça a sábado, das 10h às 17h.
O prédio, de estilo neoclássico, entre 1898 e 1905 foi
residência da família desse importante político gaúcho e
16
local de sua morte, em 1903, e do suicídio de sua esposa,
Honorina, em janeiro de 1905. Comenta-se que durante a noite o
espírito dela assombra os antigos aposentos da casa e seu choro pode
ser ouvido pelos populares na rua. O acervo do museu é composto por
cerca de 10 mil peças e documentos que contam a história do Rio
Grande do Sul.
Dica: Visite a sala com memórias da guerra mais cultuada do Estado, a
Revolução Farroupilha.
Praça da Matriz / Praça Marechal Deodoro da Fonseca
12
A praça faz homenagem ao Mal. Deodoro da Fonseca, em
seu nome oficial, e a Júlio de Castilhos, em um exuberante monumento central que retrata diversas fases da
vida do político gaúcho. Mas o nome adotado pela cidade
foi Praça da Matriz, pela presença da bela Catedral Metropolitana na Rua Duque de Caxias, logo na entrada do sítio
histórico. É da Praça da Matriz que se avistam ícones cívicos, políticos,
religiosos e administrativos do Estado. Seguindo pela face leste, estão
casarões que serviram de residência às elites, entre o final do século
XIX e início do século XX, e o Memorial do Ministério Público. No Palácio
da Justiça, chama a atenção a imponente escultura da Thêmis desvendada.
Dica: A Praça foi palco do Movimento da Legalidade, em 1961. Conheça
o Memorial da Legalidade no Palácio Piratini.
Theatro São Pedro
Praça Marechal Deodoro, s/nº - Centro Histórico
(51) 3227.5100
A mescla dos traços tradicionais do prédio de 1858 com a
modernidade do MultiPalco forma o maior complexo
cultural da América Latina. O Theatro São Pedro foi um
11
marco na vida cultural de Porto Alegre e é a mais
tradicional casa de espetáculos da capital. Sua acústica é considerada
excepcional. O restaurante do complexo MultiPalco oferece almoço de
segunda a sábado, e o café no interior do teatro funciona de acordo com
a programação cultural da casa. No interior do prédio, vale a pena
observar os desenhos do teto, com aves típicas do Estado.
Dica: Confira a programação atualizada e agende-se para algum dos
espetáculos da casa (www.teatrosaopedro.com.br).
Palácio Piratini
Praça Marechal Deodoro, s/nº – Centro Histórico.
(51) 3210.4170
De segunda a sexta, das 9h às 11h e das 14h30 às 17h.
Sede do Poder Executivo do Estado, o prédio foi
construído no início do século XX com material vindo da
1
França. Seu interior é rico em detalhes e requer uma
visita contemplativa para desfrutar da beleza arquitetônica do prédio,
seus lustres em cristal e anjos banhados a ouro. No palácio, você encontrará o primeiro carro do Governo do Estado.
Dica: Aprecie os painéis de Aldo Locatelli, que retratam a formação do povo
gaúcho e a mais famosa lenda do Estado: O Negrinho do Pastoreio.
Solar dos Câmara
Rua Duque de Caxias, 968 (entrada pela Assembleia
Legislativa)
(51) 3210.1148
De segunda a sexta, das 9h às 18h.
Foi a primeira casa residencial construída em alvenaria
14
em Porto Alegre. Visite a biblioteca, construção onde
antigamente ficava uma senzala e que preserva as janelas afuniladas
que evitavam a fuga dos escravos. Conheça também um dos primeiros
modelos de geladeira, do tempo em que ainda não havia energia
elétrica na cidade.
Dica: Jogue uma moeda na Fonte do Pai Cabinda e faça um pedido ao
“Santo dos Escravos”.
Catedral Metropolitana
9
Rua Duque de Caxias, 1047 – Centro Histórico
De domingo a sexta, das 8h às 18h. Sábado, das 9h às 18h.
A Paróquia Nsª Srª Madre de Deus está intimamente
relacionada com a fundação da cidade e seu status de
capital. O prédio de inspiração renascentista impressiona pelo tamanho e volume da cúpula. Sua ornamentação externa
remete à história das missões jesuíticas, inicio da fé católica no
Estado. Iniciadas em 1921, as obras da catedral eram a expressão de
uma Porto Alegre que se modernizava, substituindo as marcas do
passado colonial português.
Dica: Pela rua Espírito Santo, observe na arquitetura externa do prédio
a representação do domínio católico sobre a cultura indígena,
remetendo especialmente às missões jesuíticas.
Centro de Informações Turísticas – CIT
0800 517686 ou 156
CIT Linha Turismo
Tv. Do Carmo, 84 – Cidade Baixa
(51) 3289.0176
Diariamente: das 8h às 18h
CIT Mercado do Bom Fim
Av. Osvaldo Aranha, s/nº, loja 11 – Parque Farroupilha
(Redenção)
Diariamente: das 8h30 às 18h
CIT Aeroporto Internacional Salgado Filho
Av. Severo Dulius, 90010, térreo – São João
Diariamente: das 8h às 22h
CIT Centro Histórico
Mercado Público Central – Loja 99, térreo – Centro Histórico
De segunda a sábado: das 9h às 18h
CIT Usina do Gasômetro
Av. Pres. João Goulart, 551 – Centro Histórico
De terça a domingo: das 9h às 18h
POINT Aerolíneas Argentinas
Av. Senador Salgado Filho, 267 - Centro Histórico
De segunda a sexta, das 9h às 13h e das 13h30 às 18h.
POINT Vinum Enoteca
Rua Marques do Herval, 52 - Moinhos de Vento
De segunda a sábado, das 9h às 22h.
POINT Pousada do Parque
Rua Antenor Lemos, 32 - Menino Deus
Diariamente, das 9h às 18h
POINT Catsul - Catamarã
Portão B3 do Cais do Porto - Av. Mauá, 1050 - Centro Histórico
De segunda a sexta, das 7h às 20h. Sábado das 8h às 19h.
Domingos e feriados, das 9h às 19h.
POINT Sala VIP Ouro e Prata
Largo Vespasiano J. Veppo, 70 - 2º andar - Centro Histórico
De segunda a sexta, das 5h30 às 23h45. Sábado, das 7h às
23h45. Domingos e feriados, das 15h30 às 23h45.
Secretaria Municipal de Turismo
Travessa do Carmo, 84 - Porto Alegre/RS | Brasil
Telefone: +55 51 3289.6700 | www.portoalegre.travel
Mai/2013 - Fotografias: ¹ Guilherme Santos/PMPA; ²Ricardo Stricher/PMPA; ³Ivo Gonçalves/PMPA; ⁴Cristiane
Rochol/PMPA; ⁵Aline Gonçalves/PMPA; ⁶Denise Helfenstein/PMPA; ⁷João Fiorin/PMPA; ⁸Octacílio Dias/PMPA;
⁹Carmem Gamba/PMPA; ¹⁰Carla Ruas/PMPA; ¹¹Ricardo Giust/PMPA; ¹²Alfonso Abraham; ¹³Liege Freitas/PMPA;
¹⁴Loir Gonçalves/Solar; ¹⁵Acervo Museu da Brigada Militar ;¹⁶Acervo Museu Júlio de Castilhos; ¹⁷Maurício
Pimentel; ¹⁸Fredy Vieira