Conteúdo
Introdução
Características
4
Produto & Acessório
5
Nome de Peças & Funções
9
Instalação
Configuração das Chaves DIP
10
Instalação Interior
13
Cabeamento
15
Operação
Verificação Antes de Inicialização
17
Pré Configurações das funções Presets e Patterns
17
Acessando o MENU OSD
17
Preset Reservado
17
Preset
18
Swing
19
Pattern
19
Group
19
Outras Funções
19
Tela principal do OSD
20
Como utilizar o MENU OSD
Regras Gerais de Operação da Chave do MENU
21
Menu Principal
21
Configuração de Exibição
21
Configuração de Câmera
22
Configuração de Movimento
23
Configuração de Preset
24
Configuração de Swing
26
Configuração de Pattern
26
Configuração de Grupo
27
Inicialização do Sistema
28
Especificações
Especificações
30
Dimensões
31
1-Introdução
1.1- Características
Especificação da Câmera





Sensor CCD: ¼ Interline Transfer CCD;
Ampliação do Zoom: 10x Zoom Óptico, 10x Zoom Digital (Zoom Máximo 100x);
Função Day & Night;
Diferentes Focus: Focus Automático, Focus Semi- Automático e Focus Manual;
Configuração das Caraterísticas Gerais da Câmera;
Função Eficaz do Pan/Tilt


Movimentação Máx. do Pan/Tilt é 360°/seg;
Utilizando a Tecnologia Vector Drive, os movimentos do Pan/Tilt é realizado em
caminho mais curto. Como resultado, o tempo de visualizxação é reduzido
drasticamente.
Preset, Pattern, Swing, Group e privacidade





Quantidade máxima de presets: 127. Os presets são atribuídos e caracterizados por
cada preset ser configurado independentemente, como Balanço de Branco, Auto
Exposição e assim por diante;
Quantidade máxima de swing: 8. O Swing permite mover a câmera entre
repetidamente entre duas posições de presets com velocidade designada;
Quantidade máxima de pattern: 4. O Pattern permite acompanhar uma trajetória de
vigilância, de acordo com a movimentação do joystick;
Quantidade máxima de grupos: 8. Para compor uma trajetória de vigilância, o Grupo
pode ter no máximo 20 entidades de Preset / Pattern / funções de Grupos. O Grupo
permite combinar todas funções repetidamente;
Quantidade máxima de máscaras: 4. As máscaras de privacidade são selecionadas
independentemente para proteger zonas privadas. As máscaras são arbitrariamente
retangulares e colocadas em qualquer espaço visualizado.
Controle PTZ ( Pan/Tilt/Zoom )


Com a comunicação RS-485, é possível controlar 255 mini speed domes ao mesmo
tempo;
Os protocolos configuráveis são: PELCO-D e PELCO-P.
Menu OSD


O Menu OSD é fornecido para exibir status da câmera e para configurar funções
interativamente;
As informações como ID da câmera, Pan/Tilt, Zoom/Direção, Entrada e Saída de
Alarme, data/hora, temperatura e Presets podem ser mostrados na tela.
Presets Reservados para Finalidades Especiais

Muitas funções das câmeras podem ser configuradas facilmente e diretamente através
dos presets reservados, sem precisar entrar no MENU OSD. Para mais informações
revisar “Presets Reservados” neste manual.
1.2- Produtos & Acessórios

Produto Principal

Montagem de Parede

Montagem Pendente
1.3- Nome de Peças & Acessórios

Fixação do Suporte
Esta câmera é instalada diretamente no teto. Depois de separar esta proteção
e então colocá-la diretamente ao teto. A câmera poderá ser montada assim
que o suporte estiver fixado.
Não utilizar este suporte para instalações em paredes ou com qualquer outro
tipo de suporte para parede, pois pode desprender e ocorrer acidentes.

Cúpula da Dome
Não retire o vinil da cúpula de proteção antes de terminar todo o processo de
instalação para proteger a tampa da cúpula de arranhões ou poeira.

Tubo para Cabos de Vídeo/Alarme
Quando você quiser instalar o suporte da câmera no teto rígido, você
precisará lidar com o cabo através do lado da cúpula. Neste caso, quebre a
parede lateral para passar os cabos de vídeo e alarme pelo tudo de cabos.

Conecte o cabo de vídeo, o cabo de comunicação RS-485, o cabo de alimentação, o
cabo de alarme corretamente.
2-Instalação
2.1- Configuração das Chaves DIP
Antes de você instalar a câmera, você deverá configurar as chaves DIP para
configurar o ID da câmera, Baud Rate e também o protocolo de comunicação
utilizado.
2.1.1- Modo de Configuração do DIP
1°- Solte o segundo parafuso B do corpo principal, gire a tampa exterior para o
sentido anti-horário do corpo principal da Speed Dome.
2° - Retire a tampa exterior e configure as chaves DIP.
2.1.2- Configure ID (Endereço) da Câmera
O número de endereço da Speed Dome é configurada de acordo com a
numeração binária. Siga o modelo abaixo.
OBS:
A faixa de ID possíveis é de 0 ~ 255. Não utilize “0” como endereço. O endereço ”1” sai
configurado de fábrica.
Se você quiser controlar uma determinada câmera, você deverá utilizar o mesmo
endereço configurado na Speed na mesa controladora ou no DVR.
2.1.3- Configure o Protocolo de Comunicação
Selecione o Protocolo de comunicação de acordo com a posição da chave.
OBS:
Se você quiser controlar a câmera por um DVR, certifique-se de que o protocolo
utilizado pela câmera é mesmo configurado no DVR.
Depois de você alterar o protocolo da câmera, reinicie a câmera para que a alteração
seja executada com sucesso.
O protocolo padrão de fábrica é o PELCO-D e Baud Rate 2400. O protocolo padrão de
fábrica é “Auto Protocol (Protocolo Automático)”.
2.1.4- Não Altere os pinos 3 e 4 do DIP
Não altere os estados originais dos PINOS 3 e 4. Este pinos são
utilizados apenas pelos fornecedores desta Speed. Se você alterar a
posição desta chaves, poderá acarretar o mal funcionamento de sua
Speed Dome.
2.2- Instalação Interior
2.2.1- Instalação usando suporte de teto
Parafuse o suporte de teto com três parafusos
Colocar parte inferior da superfície da Speed no suporte de montagem.
O cabo deverá ser devidamente colocado no tubo do suporte ou do
lado da parte inferior.
Certifique-se de pino tampa do suporte está localizado
à direita do corpo da Speed Dome, como mostrado na imagem.
Pressione a cúpula e gire no sentido horário até que o pino está
localizado do lado mais à esquerda encaixe.
Aperte o parafuso da posição até retirar a proteção de vinil presente
na cúpula.
2.2.2- Instalação usando suporte de parede (vertical)
Parafuse o suporte de parede com os três parafusos
Conecte corretamente o cabo da Speed Dome, então fixe o corpo da Speed Dome no suporte
de parede como mostrado na figura abaixo:
2.2.3- Instalação usando suporte de parede (horizontal)
Conecte corretamente o cabo da Speed Dome, então fixe o corpo da Speed Dome no suporte
de parede como mostrado na figura abaixo:
2.3- Cabeamento
2.3.1- Alimentação
Por favor, verificar a capacidade de alimentação e da corrente antes ligar o
equipamento. Abaixo no quadro contém informações da alimentação e corrente
utilizada pela Speed Dome:
2.3.2- Comunicação RS-485
Para controle PTZ, conecte o cabo da mesa controladora com o cabo RS-485 da Speed
Dome. Para controlar múltiplas câmeras, ligue os cabos RS-485 das Speed Domes
paralelamente, como mostrado na figura abaixo:
2.3.3- Conexão da Entrada de Alarme
Sensor de Entrada
Antes de ligar os sensores, verifique a tensão de condução e tipo de sinal de saída do
sensor. Alguns tipos de sensores são divididos em coletor aberto e em geral tipo de
saída de tensão, os cabos devem ser feito corretamente após considerar estes fatores.
Sinal
IN COM+
IN1-,IN2-, IN3-, IN4-
Descrição
Conecte o cabo (+) de
alimentação do Sensor,
como
mostrado
no
acima.
Conecte a saída dos
sensores para cada porta,
como
mostrado
no
circuito acima.
Se você quiser utilizar a Entrada de Alarme, os tipos de sensores deverão ser
selecionados no MENU OSD. Os tipos de sensores são NORMALMENTE ABERTO e
NORMALMENTE FECHADO. Se o tipo de sensor não estiver selecionado corretamente,
o alarme poderá ser acionado reversamente.
Sensores
NORMALMENTE
ABERTO (N.O)
NORMALMENTE
FECHADO (N.C)
Descrição
A tensão de saída tem nível
lógico alto (típico: 5V ou 12V)
quando o sensor é ativado.
A tensão de saída tem nível
lógico baixo (típico: 0V) quando
o sensor é ativado.
3-Operação
3.1- Verificação Antes de Inicialização





Antes da alimentação ser aplicada, por favor, verifique os cabos cuidadosamente.
O Endereço da mesa controladora ou DVR deverá ser o mesmo utilizado pela Speed
Dome, para que a Speed Dome seja controlada. O endereço da Speed Dome pode ser
verificado no Sistema de Informações do MENU OSD.
Se sua mesa controladora ou DVR suporta vários protocolos, o protocolo da Speed
deverá ser mudado para o mesmo utilizado em sua mesa ou DVR.
Se você mudar o protocolo da sua Speed Dome através das chaves DIP, a mudança do
protocolo só será ativada depois que a Speed Dome for reiniciada.
Estes métodos de operação podem ser diferentes para cada controlador disponível
(mesa controladora, DVR, etc.). Caso não seja possível controlar a Speed Dome
adequadamente, consulte o manual do seu controlador (mesa controladora, DVR,
etc.).
3.2- Pré Configuração das funções Preset & Pattern

Verifique como executar as funções Preset, Group, Swing e Pattern com a mesa
controladora ou DVR nas operações avançadas da Speed Dome. (Verifique o manual
do sistema do seu DVR ou mesa controladora).


Se sua mesa controladora ou DVR não ter o botão Pattern ou esta função, utilize
chaves de atalho com o número do Preset. Para mais informações , verifique “Presets
Reservados” neste manual.
Verifique a tabela a seguir quando utilizar o protocolo padrão PELCO em sua mesa
controladora
Chamar Preset
Configurar Preset
Executar Pattern
Configurar
Pattern
Entre [Número do Preset] e pressione [Preset] o botão de atalho
Entre [Número do Preset] e pressione [Preset] o botão por mais de
2 segundos
Entre [Número do Pattern] e pressione [Preset] o botão de atalho
Entre [Número do Pattern] e pressione [Preset] o botão por mais
de 2 segundos
3.3- Acessando o Menu OSD
Acessando o Menu OSD, você poderá configurar o Preset, Pattern, Swing, Group e
Entrada de Alarme.
Para acessar o MENU <Chame o preset> [95].
3.4- Preset Reservado
3.4.1- Descrição
Alguns números de Presets são reservados para funções específicas de acesso direto
no MENU OSD. Esses comandos diretos provem executar rapidamente várias funções
através de botões da mesa controladora.
3.4.2- Funções
<Chame o Preset> [95]: Entrar no MENU OSD;
<Chame o Preset> [131 ~ 134]: Executa a função Pattern 1 ~Pattern 4;
<Chame o Preset> [141 ~ 148]: Executa a função Swing 1 ~ Swing 8;
<Chame o Preset> [151 ~ 158]: Executa a função Group 1 ~ Group 8;
<Chame o Preset> [170]: Seleciona para ON modo BLC da Speed Dome;
<Chame o Preset> [171]: Seleciona para OFF modo BLC da Speed Dome;
<Chame o Preset> [174]: Seleciona para AUTO o modo FOCUS da Speed Dome;
<Chame o Preset> [175]: Seleciona para MANUAL o modo FOCUS da Speed Dome;
<Chame o Preset> [176]: Seleciona para SEMI-AUTO o modo FOCUS da Speed Dome;
<Chame o Preset> [177]: Seleciona para AUTO o modo DAY & NIGHT da Speed Dome;
<Chame o Preset> [178]: Seleciona para NIGHT o modo DAY & NIGHT da Speed Dome;
<Chame o Preset> [179]: Seleciona para DAY o modo DAY & NIGHT da Speed Dome;
<Chame o Preset> [190]: Seleciona para AUTO o modo de visualização do OSD (Exceto
a Privacidade de Máscara);
<Chame o Preset> [191]: Seleciona para OFF o modo de visualização do OSD (Exceto a
Privacidade de Máscara);
<Chame o Preset> [192]: Seleciona para ON o modo de visualização do OSD (Exceto a
Privacidade de Máscara);
<Chame o Preset> [193]: Seleciona para OFF todas as visualizações da máscara de
privacidade;
<Chame o Preset> [194]: Seleciona para ON todas as visualizações da máscara de
privacidade;
3.5- Preset
3.5.1- Função
O máximo de posições de Presets que podem ser salvas é 127. O número de Preset
que pode ser acessado é de 1 á 128. Isso não é válido para o Preset “95” que é
reservado para acessar o MENU OSD.
Características da Câmera (Auto Balanço de Branco – AWB, Auto Expoure, etc.) podem
ser selecionadas independentemente para cada Preset e eles são ajustados utilizando
o MENU OSD. Todas as características podem ser configuradas no MENU OSD.
3.5.2- Configurar Preset
<Configure o Preset> [1 ~ 128];
3.5.3- Chamar Preset
<Chame o Preset> [1 ~ 128];
3.5.4- Deletar Preset
Para deletar o Preset, utilize o MENU OSD
3.6- Swing
3.6.1- Função
Utilizando a função Swing, você pode fazer com que a Speed Dome se movimente
entre duas posições repetidamente. Quando executar a função Swing, a Speed Dome
se movimentará para a posição 1 e depois de um certo tempo (tempo configurável) a
câmera movimentará para a posição 2, lembrando que esse processo se repetirá até
que algum comando de movimento seja realizado (movimentar a Speed para direita,
esquerda, para cima, para baixou ou até mesmo Zoom).
Caso o Preset acionado no ponto 1 seja a mesma posição do ponto 2, a câmera
realizará um giro de 360° no sentido anti-horário e depois um giro de 360° no sentido
anti-horário.
A velocidade de movimentação da Speed Dome pode ser configurada de 1°/seg. até
180°/seg.
3.6.2- Configurar Swing
Para configurar a Função Swing, utilize o MENU OSD.
3.6.3- Executar Swing
Método: Para executar o a função Swing, basta somar 10 com o número da função
Swing (< Executar Swing> [Swing N° +10]) salva. Exemplo:
Chamar o Swing 2: <Chamar Preset>[12];
3.6.4- Apagar Swing
Para apagar alguma função Swing, utilize o MENU OSD.
3.7- Pattern
3.7.1- Função
A Função Pattern memoriza o caminho (sobretudo as curvas realizadas durante o
movimento) criado pelo teclado controlador. Executando a função Pattern, o caminho
memorizado pode ser reconstruído exatamente como o caminho salvo. É possível criar
4 Patterns e no máximo salvar até 1200 comandos para cada Pattern.
3.7.2- Configurar Pattern
Há dois métodos para que o Pattern seja criado.

Método 1: <Configure o Pattern>[N° Pattern]
A tela de edição da função Pattern é mostrada como a figura abaixo.
 Movimento o joystick para que a movimentação seja salva.
 O tamanho restante da memória é exibido na barra de progresso.
 Método 2: Para criar a função Pattern utilizando o MENU OSD, veja a sessão
“Como utilizar o MENU OSD” .
3.7.3- Executar Pattern

Método 1: Execute Pattern (N° Pattern). Exemplo:
Executar Pattern 2: <Executar Pattern> [2];

Método 2: Executar o Preset (N° Patterns + 130). Exemplo:
Executar Pattern 2: <Executar Pattern>[132];
3.7.4- Deletar Pattern
Utilize o MENU OSD para deletar a função Pattern.
OBS: Quando a função Pattern é salva ou executada, a função PAN/TILT é operada com o
AUTO FLIP em modo OFF.
3.8- Group
3.8.1- Função
A função Group sempre executa seqüências de Presets, Patterns e/ou Swings. Podem
ser salvos no máximo 8 Group. Cada Group pode ter no máximo 20 ações que poderão
ser Presets, Patterns ou Swing. O intervalo entre as ações são ajustados no MENU.
Além disso, existe número de opção com velocidade de Preset bem como o número de
repetições de Pattern e Swing que podem ser salvos.
3.8.2- Configurar Group
Utilize o MENU OSD para criar a função Group.
3.8.3- Executar Group

Método 1: Execute Group (N° Group +20). Exemplo:
Executar Group 2: <Executar Group > [22];

Método 2: Executar o Preset (N° Group + 150). Exemplo:
Executar Group 2: <Executar Group >[152];
3.8.4- Deletar Group
Utilize o MENU OSD para deletar o Group.
3.9- Outras Funções
3.9.1- Power Up Action (Ação Inicial)
Esta função aciona a última ação executada antes da Speed Dome ser desligada. A
maioria das funções, tais como Preset, Pattern, Swing e Group são disponíveis para
esta função, mas ações com o Joystick não se encaixa com esta função.
3.9.2- Auto Flip
No caso do ângulo de inclinação ultrapassar 90°, o módulo da câmera se move para
uma inclinação de 180° para manter metas de rastreamento, ou seja, assim que a
Speed Dome realiza um movimento de inclinação superior a 90°, a imagem deve ser
revertida automaticamente, fazendo com que apareça essa
imagem na tela. Se esta
função estiver desabilitada, a inclinação estará na faixa de 0 ~90°.
3.9.3- Função Parking
Esta função permite a localização da câmera para posição específica automaticamente
se o operador não operar a Speed Dome por algum tempo. O tempo da função Park
pode ser definida num intervalo de 1 minuto até 4 horas.
3.9.4- Configuração de Imagem GERAL/ESPECIAL
WB (Balanço de Branco) e AE (Auto Exposure) podem ser configuradas
independentemente para cada Preset. Existem dois modos “General mode (Modo
Geral)” & “Special Mode (Modo Especial)”. O Modo Geral significa que o WB ou AE
pode ser totalmente configurado e simultaneamente para todos os Presets no MENU
“ZOOM CAMERA SETUP”. O Modo Especial significa que WB ou AE pode ser
configurado independentemente ou separadamente para cada Preset em cada MENU
de configuração de Preset.
Durante a execução da operação, os valores GERAIS de WB/AE deverão ser aplicados.
Todos os valores ESPECIAS de WB/AE não serão mudados independentemente da
mudança dos valores GERAIS de WB/AE.
3.9.5- Focus Semi-Automático
Este modo permiti mudar o modo do Focus automaticamente operação por operação.
O modo do Focus Manual é selecionado durante operação do Preset e o modo de
Focus Automático é recuperado se a operação do comando é iniciada. Durante a ação
do Preset, em vez de focagem automática, dados do Focus Manual são salvos quando
a Speed Dome chega à posição do Preset. Isso é útil, pois a Speed Dome fica com a
imagem bem focada num pequeno intervalo de tempo.
3.9.6- Informações do PTZ
No display contém informações atuais de ângulo de inclinação, ampliação de Zoom e
também informações de direção.
3.9.7- Identificação da Speed Dome
Informação de Identificação (Endereço) atuais da Speed Dome.
3.9.8- Nome de Ações Executáveis
Durante alguns processos, poderá aparecer informações no display, relacionadas as
configurações realizadas. Essas informações são:





“SET PRESET xxx”  Quando o PRESET xxx é salvo;
“PRESET xxx”  Quando a Speed Dome executar o PRESET xxx;
“PATTERN x”  Quando a função Pattern x é acionada;
“AUP x/PRESET xxx”  Quando a função Swing x é acionada;
“UNDEFINIED”  Quando uma função indefinida é executada;
3.9.9- Flip de Imagem
Mostra que as imagens estão atualmente revertidas pela função AUTO FLIP.
3.10- Tela Principal do MENU OSD
Abaixo segue a tela principal do MENU OSD:
4-Como Utilizar o MENU OSD
4.1- Regras Gerais de Operação da Chave do MENU






O item do MENU que sempre estiver entre < > (sinal maior e menor) ,significa
que ele é um sub-menu;
Para acessar todos os sub-menus, pressione a tecla NEAR ou ENTER;
Para retornar ao MENU anterior, pressione a tecla FAR;
Para movimentar entre os itens do MENU, movimente o joystick para direita,
esquerda, para cima e para baixo;
Para alterar o valor de um nível, movimente o joystick para cima e para baixo;
Pressione as teclas NEAR ou ENTER para salvar e pressione a tecla FAR para
cancelar.
4.2- MENU Principal (Speed Dome MENU)
4.2.1 – System Information (Informação do Sistema)
Mostra informações do sistema como versões e configurações de comunicação.
4.2.2- Display Setup (Configuração de Exibição)
Habilita/desabilita a exibição das funções na tela principal.
4.2.3- Dome Camera Setup (Configura da Câmera da Speed Dome)
Configura várias funções desta câmera.
4.2.4- System Initialize (Inicialização do Sistema)
Inicializa as configurações do sistema e configura todas as opções para configuração
padrão de fábrica.
4.3- Configuração de Exibição (Display Setup)
Estes MENUS definem para Habilitado/Desabilitado a exibição de ações na tela
principal. Se um item é configurado para AUTO, o item é mostrado somente quando o
seu valor é mudado.
4.4- Camera Setup (Configuração de Câmera)
Configure as funções gerais do módulo de zoom da câmera.
4.4.1- Focus Mode (Modos de FOCUS)
Existem três tipos de FOCUS, que são: AUTO, MANUAL e SEMI-AUTO.
O modo SEMI-AUTO permuta o modo do FOCUS automaticamente entre o
modo de FOCUS MANUAL e FOCUS AUTO. O modo de FOCUS MANUAL é
acionado na operação de Preset e o modo de FOCUS AUTO é acionado quando
inicia o movimento com o joystick.
Com o modo de FOCUS MANUAL, os dados do FOCUS são memorizados em
cada Preset.
4.4.2- Digital Zoom (Zoom Digital)
Configure a função do Zoom para ON/OFF. Se esta função estiver configurada
para OFF, a função do Zoom óptico funciona, mas ela parará no final da
ampliação do Zoom óptico.
4.4.3- Image Flip (Flip de Imagem)
Para mostrar a imagem de cabeça para baixo.
4.4.4- White Balance Setup (Configuração de Balanço de Branco)
WB Mode: Valores configuráveis: Auto ou Manual. No modo Manual, o
nível de vermelho e azul pode ser configurado manualmente, podendo
assumir valores de 10 ~ 60.
4.4.5- Auto Exposure Setup (Configuração de Exibição Automática)
O usuário poderá configurar essas funções automáticas de acordo com a
sua necessidade.
4.4.5.1- Black light (Ajuste de luz de fundo): Os valores configuráveis
são: OFF, LOW, MIDLE ou HIGH;
4.4.5.2- Day / Night: Os valores configuráveis são: AUTO1, AUTO2, DAY
ou NIGHT. AUTO1 troca modo DAY/NIGHT mais rápido que AUTO2;
4.4.5.3- Brightness: Ajusta o brilho da imagem. Iris, velocidade do
obturador e ganho são ajustados automaticamente de acordo com este
valor;
4.4.5.4- Iris: Valores configuráveis são: AUTO ou MANUAL (0 ~100). Se a
Iris ser configurada para AUTO, ela deverá ter maior prioridade no ajuste
AE e a velocidade do obturador deve ser fixada. Se a Iris for configurada
para MANUAL, ela deverá estar fixada e ter menor prioridade no ajuste
AE, em comparação com os outros;
4.4.5.5- Shutter Speed (Velocidade do Obturador): Valores configuráveis
são: ESC, MANUAL ou A.FLICKER;
4.4.5.6- AGC (Automatic Gain Control): Valores configuráveis são: OFF,
NORMAL ou HIGH. A função AGC aumenta o brilho da imagem
automaticamente caso o nível de luminosidade da imagem esteja muito
baixo;
4.4.5.7- DNR (Digital Noise Reduction): DNR (Redução de Ruído Digital).
Aprimora a imagem através da redução de ruídos quando o nível do
ganho da imagem é muito alto;
4.4.5.8- SENS-UP: Valores configuráveis são: AUTO (2 ~128) / OFF.
Habilita a função SLOW SHUTTER (obturador lento) quando a
luminosidade da imagem (sinal) está muito escura. Isso possibilita
configurar um número máximo de quadros empilhado um sobre os
outros pela função SLOW SHUTTER;
4.5- Motion Setup (Configuração de Movimento)
Configure as funções gerais de movimento Pan/Tilt.
4.5.1- Preset Lock (Preset Travado): Valores configuráveis são: ON ou OFF. Esta função
protege o Preset de ser substituído sem autorização. Se a função PRESET LOCK estiver
ligada (ON), é impossível criar e apagar Preset, Pattern e Group. Com esta função
habilita somente é possível executar funções. Para criar e apagar funções, utilize o
MENU OSD.
4.5.2- Power Up Action (Ação Inicial): Rever a sessão “Outras Funções”.
4.5.3- Auto Flip: Valores configuráveis são: ON ou OFF. Rever a sessão “Outras
Funções”.
4.5.4- Jog Max Speed: Valores configuráveis são: 1 ~ 360° / seg. Configura a máxima
velocidade de operação. A velocidade de operação (movimento do joystick) é
inversamente proporcional a velocidade do Zoom.
4.5.5- Jog Direction: Valores configuráveis são: INVERSE ou NORMAL. Se configurar
para NORMAL, a imagem vista no monitor é a mesma direção do movimento realizado
com o joystick. Se estiver configurado INVERSE, a imagem vista no monitor é inversa ao
movimento realizado com o joystick.
4.5.6- Freeze in Preset: Valores configuráveis são: ON ou OFF. Se estiver configurado
ON, a Speed Dome congela (freezing) a imagem no ponto inicial, ou seja, a Speed
Dome mantém a imagem do ponto inicial durante o movimento de um preset, não
mostrando a imagem da movimentação de um ponto até a posição do Preset.
4.5.7- Parking Action Setup
Se a função Park Enable estiver configurada para ON, a Speed Dome executará uma
função automaticamente se o não for realizado nenhum comando durante o tempo
configurado em “Wait Time”.
4.5.7.1- Park Enable: Valores configuráveis são: ON ou OFF;
4.5.7.2- Wait Time: Tempo configurável: 5 seg. ~ 4 horas;
4.5.7.3- Park Action: Funções configuráveis: HOME, PRESET, PATTERN, SWING
ou GROUP;
Exemplo: Se for selecionado PRESET para função PARK ACTION, a Speed Dome
executará este Preset quando não for realizado nenhum comando durante o
tempo configurado em “WAIT TIME”.
4.6- Preset Setup (Configuração de Preset)
4.6.1- Preset: Configure o número do Preset: 1 ~ 128;
Se um Preset selecionado já estiver definido, a Speed Dome movimentará para a
posição pré-definida. Se um Preset selecionado não estiver definido, mostrará uma
informação no monitor “UNDEFINED (Indefinido)”.
4.6.2- Edit Preset Scene: Redefine a posição do Preset.
4.6.3- Clear Preset: Valores configuráveis são: CANCEL ou OK. Esta função apaga os
dados do Preset.
4.6.4- Cam Adjust: Valores configuráveis são: GENERAL ou SPECIAL.
4.6.5- Edit Preset Scene: Esta função edita a cena do Preset.
1°- Utilizando o Joystick, mova a Speed Dome para a posição desejada.
2°- Em seguida, pressione a tecla NEAR ou ENTER para salvar os dados atuais.
3°- Pressione a tecla FAR para cancelar.
4.7- Swing Setup (Configuração de Swing)
4.7.1- Swing Number (Número do Swing): Configure o número do Swing: 1 ~ 8.
Selecione o número do Swing para editar. Se uma função Swing for selecionada e não
estiver definida, é mostrado no monitor “NOT USED” na 1st Position e na 2nd Position.
4.7.2- 1st Position e 2nd Position: Configure os Presets que serão executados: Preset 1
~ Preset 128.
Configure duas posições para a função Swing. Se um Preset selecionado não estiver
definido, aparecerá a palavra “UNDEFINED” no monitor, como mostrado abaixo.
Quando executar a função Swing, a Speed Dome movimentará do Preset atribuído
como 1st Position para o Preset atribuído como 2nd Position. Então a Speed Dome
moverá do Preset 2 atribuído como 2nd position para o Preset atribuído como 1st
Position. Caso o Preset atribuído como 1st Position seja o mesmo Preset atribuído
como 2nd Position, a Speed Dome realizará um movimento de 360° no sentido horário
e em seguida um movimento de 360° no sentido anti-horário.
4.7.3- Apan Speed: Configure a velocidade da função Swing: 1°/seg. ~ 180°/seg.
4.7.4- Clear Apan: Apaga os dados atuais da função Swing.
4.8- Pattern Setup (Configuração de Pattern)
4.8.1- Pattern Number (Número Pattern): Configure o número do Pattern: 1 ~ 4.
Se selecionar um número de Pattern não definido, aparecerá a palavra “UNDEFINED”
no monitor.
4.8.2- Clear Pattern (Apagar Pattern): Valores configuráveis são: CANCEL ou OK. Esta
função apaga dados atuais da função Pattern.
4.8.3- Edit Pattern (Editar Pattern): Inicializa a edição da função Pattern. Para editar a
função Pattern, siga os passos abaixo:
1°- Utilizando o joystick, mova-o para a posição inicial. Para iniciar a gravação,
pressione a tecla NEAR ou ENTER. Para sair deste MENU, pressione a tecla FAR.
2° - Movimente a Speed Dome com o Joystick para memorizar o caminho
(principalmente caminho com curva) realizado. O tamanho total da memória e seu
restante são mostrados em forma de barra na tela principal. Podem ser salvos 1200
comandos de comunicação para a função Pattern.
3°- Para salvar os dados e sair, pressione a tecla NEAR ou ENTER. Para cancelar a
gravação e apagá-la, pressione a tecla FAR.
4.9- Group Setup (Configuração de Group)
4.9.1- Group Number (Número do Group): Configure o número do Group: 1 ~ 8.
Se selecionar um número de Group não definido, aparecerá a palavra “UNDEFINED” no
monitor.
4.9.2- Clear Group (Apagar Group): Valores configuráveis são: CANCEL ou OK. Esta
função apaga os dados atuais do Group.
4.9.3- Edit Group (Editar Grou): Inicia a edição do Group. Para editar o Group siga os
passos abaixo:
1°- Pressione a tecla NEAR ou ENTER em uma das opções NONE mostrada abaixo:
2°- É possível ter no máximo 20 Group. Movimente o cursor para cima ou para baixo e
pressione a tecla NEAR ou ENTER para configurá-la.
3°- Configure Ação, Tempo de Espera e Opção. Mova o cursor para direita e para
esquerda para selecionar os itens e mova o cursor para cima e para baixo para mudar
cada valor.



NO. ACTION (Ação): Configure a ação desejada: NONE (nenhuma ação),
PRESET, Swing ou Pattern.
DWELL (Tempo de Espera): Configure o tempo de espera entre as funções. O
tempo de espera pode ser de 1 seg. ~ 4 min.
OPT (Opção): Ela representa a velocidade (2 ~ 360°/seg.) do Preset quando o
ele é selecionado .
4°- Configure os itens da Ação (Action), Tempo de Espera (Dwell) e Opção (OPT).
5°- Depois de terminada a configuração de Ação, pressione a tecla NEAR ou ENTER
para configurar o próximo Group, até que todos os Groups estejam configurados.
6°- Depois de terminada todas as configurações de Ações, pressione a tecla FAR para
sair. Então o cursor deve ser movido para “SAVE”, e então pressione a tecla NEAR ou
ENTER para salvar os dados.
4.10- System Initialize (Inicialização do Sistema)
4.10.1- Clear All Data (Apaga Todos os Dados): Esta função apaga todos os dados das
configurações de Exibição (Display), Câmera (Camera) e Movimento (Motion).
4.10.2- Clear Display Set (Apaga Configuração de Exibição): Inicializa as configurações
do Display (Exibição).
4.10.3- Clear Camera Set (Apaga Configuração da Câmera): Inicializa as configurações
da Câmera.
4.10.4- Clear Motion Set (Apaga Configuração de Movimento): Inicializa as
configurações de Movimento (Motion).
4.10.5- Clear Function Set (Apaga Configuração das Funções): Apaga dados de Preset,
dados de Swing, dados de Pattern, dados de Group e dados de agendamento.
4.10.6- Reboot Camera (Reiniciar Câmera): Reinicialização do módulo de Zoom da
Câmera.
4.10.7- Reboot System (Reiniciar Sistema): Reinicia a Speed Dome.

Tabela de Configurações Iniciais
5-Especificações
5.1- Especificações
NTSC
CCD
Max. Pixels
Pixels Efetivos
Resolução Horizontal
Relação Sinal / Ruído
Zoom
Distância Focal
Variação da Lente
Câmera Iluminação Mínima
Day & Night
Focus
Iris
Velocidade do obturador
AGC
BLC
WB (Balanço de Branco)
DNR (Redução de Ruído
Digital)
PAL
CCD 1/4"
811(H) x 508(V) 410K
795(H) x 596(V) 470K
768(H) x 494(V)380K
752(H) x 582(V) 440K
520 TVL (Color) / 570 TVL (Preto & Branco)
50 dB (AGC Off)
10 x Zoom Óptico, 10 X Zoom Digital
F= 1.8
f= 3.8 ~ 38 mm
0.7 LUX (Color) / 0.02 LUX (Preto & Branco)
Auto / Day / Night (com Filtro de IR mecanicamente removível)
Auto / Manual / Semi-Auto
Auto / Manual
128 x ~ 1/120000 seg
Normal / Alto / Off
Baixo / Médio / Alto / Off
Auto / Manual (Ganho de Vermelho e Azul são Ajustáveis)
Baixo / Médio / Alto / Off
Alcance
Velocidade de Pan/Tilt
Pan/Tilt
Preset
Pattern
Swing
Group
Outras Funções
Comunicação
Protocolo
Geral
Potência
Conector de Vídeo
Peso
Temperatura de Operação
PAN: 360°
Tilt: 180° (Auto-Flip eletônico), 95° Normal
Preset: 360°/seg.
Manual: 0,05 ~ 360°/ seg. ()
Swing: 1 ~ 180°/seg.
100 Presets
4 Pattern, 1200 comandos de Pattern (aproximadamente 5 minutos)
8 Swing
8 Group (20 ações por Group)
Auto Flip, Auto Parking, etc.
RS-485
Pelco-D e Pelco-P
Interior: 12V DC / 0.6A
Exterior: 12V DC/ 1.5A
BNC
1,3 kg
-10° C ~ 50°C
5.2- Dimensões

Unidade de medida utilizada é o milímetro (mm).