Instrumentos de Medição
Manual e
Transmissão de Dados
•Controlo Estatistico do Processo
•Mini-Processador “DIGIMATIC”
•Equipamento para Processamento de Dados
•Cabos de Sinal
Páginas 4–15
•Micrómetros
•Blocos e Aneis Padrão
•Micrómetros de Três Contactos
Páginas 16–99
•Paquímetros
•Graminhos
Páginas 100–157
•Comparadores •Comparador Linear
•Comparadores “Linear Gage”
de Alavanca
•Medidores de Camadas
•Verificadores de Interiores Páginas 158–259
•Mesas de Medição
•Níveis
•Bases para comparadores •Planos
•Esquadros de Granito
•Sutas
Páginas 260–291
•Blocos Padrão
•Padrões de Altura
•Calibradores
3
Páginas 292–313
NOVOS PRODUTOS
Interface DMX–1 USB
Informação detalhada na página 11.
Interface DMX–3
Informação detalhada na página 12.
Instrumentos de Medição
Manual e
Transmissão de Dados
Software estatístico “MeasurLink®”
Páginas 6–7
Mini-Processador “DIGIMATIC”
Páginas 8–9
Cabos de sinal
Páginas 10–11
Páginas 11–15
Transmissão de dados “DIGIMATIC”
5
MeasurLink® – Gestão Total da Qualidade
•Suporta e faz a interligação entre todos os instrumentos de medição Mitutoyo, desde os mais
simples de medição manual, até às máquinas de medição por coordenadas.
•Permite a integração de dados provenientes de instrumentos de medição analógicos.
•Compatível também com numerosos instrumentos de medição de outros fabricantes.
•Visualização em tempo-real da medição, armazenamento ilimitado, gestão, avaliação,
armazenamento, documentação e rastreabilidade dos dados das medições.
•Rede de interligação exclusiva dos instrumentos de medição na sua empresa, bem como dos
equipamentos de fornecedores e clientes.
•Confortável, operação “user-friendly”
Real Time
Plus
STAT Measure
STAT Measure
Plus
Real Time
Pocket ML
Gage
Management
ProcessAnalyzer
ProcessManager
Gage R & R
Measur.Net
Real Time para instrumentos de medição manual
STAT Measure para equipamentos estacionários
•“Workstation” com software SPC
•Entrada dos dados através do teclado ou através dos instrumentos de medição manual
•Controlo (caracteristicas individuais, visão geral) com função de edição dos relatórios
•Disposição variável do écrã
•Representação da peça de medição como imagem, nos seguintes formatos: *.bmp, *.jpg, *.gif,
*.dxf, *.dwf, *.dwg
•Integração
de funções multimedia para apoio do processo de controlo (video, som) nos
seguintes formatos: *.avi, *.mpg, *.mpeg, *.mov, *.wav
Real Time Plus para instrumentos de medição manual
STAT Measure Plus para equipamentos estacionários
•Software “workstation” SPC
•Entrada dos dados de medição através do teclado ou através dos instrumentos de medição
manual
•Controlo (caracteristicas individuais, visão geral) com função de edição dos relatórios
•Disposição variável do écrã
•Representação da peça de medição como modelo CAD ou imagem, nos seguintes formatos:
*.bmp, *.jpg, *.gif, *.dxf, *.dwf, *.dwg
•Integração de funções multimedia para apoio do processo de controlo (video, som) nos
seguintes formatos: *.avi, *.mpg, *.mpeg, *.mov, *.wav
•Visualização simples ou multipla de caracteristicas
•Integração do visualizador “Hoops” CAD para visionamento dinâmico do modelo CAD em
formato *.hsf
6
Process Manager
•Monitorização em tempo-real no decurso do controlo do processo, via rede informática
(mesmo quando as estações de medição, estão espacialmente separadas, por exemplo,
através da Internet)
•Função de alarme programável através de notificações visuais, acústicas ou via email
•Disposição do ecrã com design variável (cartas de controlo, histogramas, plantas, etc.)
Process Analyzer
Software para análise do processo a curto ou longo prazo
•Resumo de ciclos de controlo
•Criação de relatórios
•Rastreabilidade de acções correctivas implementadas
•Importação e exportação dos dados de controlo
Pocket ML
Software Pocket MeasurLink (Idioma: Alemão)
•Cabo interface para instrumentos de
medição DIGIMATIC
•Pocket PC:
Interface USB ou Wireless LAN 802.11b
ML Gage Management
Software de gestão dos DMM
•Gestão local
•Monitorização do agenda de calibrações
•Monitorização do estudo de capabilidade para os
padrões em determinada data
•Preparação e gestão da agenda de calibrações
Gage R & R
Software para análise da capabilidade do DMM
•Determinação de parâmetros
•Repetibilidade, reprodutibilidade e linearidade
•Criação de relatórios de ensaio
Solicite o folheto específico!
7
Mini-Processador “DIGIMATIC” Tipo DP-1 VR
•O DP-1 VR Mitutoyo é muito compacto, cabe na palma da sua mão. Contudo, este pequeno
poderoso aparelho pode imprimir dados dos paquímetros, micrómetros e outros instrumentos
de medição equipados com porta DIGIMATIC e realizar ainda estudos estatísticos.
•A velocidade de impressão, é também excelente, de fácil utilização através da tecla de acesso
directo e graças à impressora térmica incorporada, silenciosa. O papel termo sensitivo tem uma
invulgar durabilidade e resistência química para armazenagem de longa duração.
•O DP-1 VR até permite o envio de dados para um computador, via um cabo de ligação
RS-232 C.
•Impressão fácil.
•Leitura bem legível, graças a caracteres de grandes dimensões.
•Função Relógio para adicionar aos dados da medição.
•Capacidade de Processamento até 9.999 valores.
Série 264
Ref. 264‑504-5 D (DP-1 VR)
Especificações
Ref. 264‑504-5 D
DP-1 VR
Método impressão:Impressora térmica
de linha
Impressão pontos:
384 pontos (8 pontos / mm)
Velocidade impressão:6,5 mm/s
(Utilizando o adaptador CA)
Papel impressora:
48 m
Linhas impressão:cerca de 6500 linhas
para caracteres grandes
12.000 linhas para
caracteres normais
Capacidade:
Modo 1/2/3: 9.999 valores
Modo 0: 100.000 valores
Dados Impressos:Valores da medição,
controlo GO/±NG,
número de medições,
valor máximo / mínimo,
amplitude, média,
desvio padrão,
quantidade e percentagem
de peças defeituosas
índice de capacidade
do processo,
_
histograma, gráfico-XR,
limites de controlo,
data e hora
Saída de dados:Output dos valores da
medição (RS-232 C) ou
controlo GO/±NG
Temporização Input:0,25 s; 1 s; 5 s; 30 s; 1 min;
30 min; 60 min (0,25 sec.
só função estatística)
Alimentação:Adaptador CA 6 V
(Não é comutável com
o do DP-1 HS)
Pilha: LR6 (alcalina),
Ni-MH (Não carrega pilhas)
Duração Pilha:10 anos (pilha do relógio),
10000 linhas
(1600 mA 1vez / 5 seg.
com utilização da pilha
de niquel-hidrofluorico)
Ambiente
de Trabalho:(via adaptador CA):
0° a 45° C /
(via pilhas): 10° a 45° C
Temperatura de
armazenagem:
–10° a 50° C
Acessórios fornecidos
Exemplo de aplicação
Ref.
Designação
09EAA119 D Adaptador AC
09EAA069 D Rolo para impressora (1 rolo)
Acessórios opcionais
Ref.
Designação
937179 T
Interruptor de pedal
09EAA084** Cabo de sinal RS-232 C 1 m
(9-Pinos) para ligação DP-1 VR
ao PC
965516**
Cabo GO/NG*
09EAA094
Cabo de sinal RS-232 C 1 m
(25-Pinos) Para ligar o DP-1 VR
aos leitores KS / KC / KL / KLL / KA
Ref. 937179 T
Dimensões em mm
*Para acesso de sistemas externos, ao controlo de tolerâncias.
**09EAA084 e 965516 não podem ser usados em simultâneo.
8
Consumíveis
Ref.
011037
011348
09EAA082-5
Designação
Pilhas LR-6 (4 unidades)
Pilhas NI-MH (recarregáveis)
Rolo para impressora (5 rolos)
Mini-Processador “DIGIMATIC” Tipo DP-1 VR
Série 264
Limite inferior
Limite superior
Entradas de valores
Média
Índice de capacidade
do processo
Amplitude
Número de dados
Limite superior
_
(controlo X)
Limite inferior
_
(controlo X)
Numero de divisões
do histograma
Limite superior
(controlo R)
Limite inferior
(controlo R)
Teclas e funções
PRINTER ON/OFF
CL
CE
TOL.LIMIT
STAT
FEED
DATA
PRINTER ON/OFF
POWER
CL
CE
TOL.LIMIT
STAT
FEED
DATA
PRINTER ON/OFF
POWER
Modo 0
Modo 1, 2
Limpa apenas os valores da medição. Prima antes de introduzir o limite.
Cancela a medição anterior.
Prima antes de introduzir ou encerrar o modo de medição superior/inferior.
Cancelar o modo de medição.
Não usar
Imprimir histograma com o resultado
calculado via análise estatística
Prima esta tecla para avançar o papel na impressora
Entrada de dados, via instrumentos de medição
Controlo do estado ON/OFF da impressora
Alimentação ON/OFF
Modo 3
Subgrupo durante a medição
Subgrupo após a medição
Reentrada de dados Ref. 1
Limpa apenas os valores da medição.
Cancela a medição anterior.
Cancela o subgrupo anterior.
Saída da medição.
Medição do subgrupo seguinte.
Encerrar a medição do subgrupo.
Calcula e imprime o valor do controlo
Imprime o resultado do calculo X-R.
da tolerância, para cada subgrupo
Prima esta tecla para avançar o papel na impressora
Entrada de dados, via instrumentos de medição
Controlo do estado ON/OFF da impressora
Alimentação ON/OFF
9
Cabos de Sinal “DIGIMATIC”
•O formato “DIGIMATIC” da Mitutoyo, permite a ligação não só a periféricos, tais como
impressoras, leitores e afins, mas também a ligação de um ou mais instrumentos de medição
“DIGIMATIC” a um PC externo,
através de um transmissor Mitutoyo
com cabo de sinal
RS-232 C.
Fichas para
Instrumentos de Medição
1m
905338
Ref.
2m
905409
Saída
Fichas para outros dispositivos
(Interfaces-DMX ou impressoras)
Os instrumentos de medição “DIGIMATIC”
e cabos sem a tecla, “Data” (dados), para
efectuarem a transmissão de dados, requerem:
1.Interruptor de pedal
2.Interfaces com tecla de dados (se presente)
3.Instrumento com tecla de dados (se presente)
4.Pedido de dados a partir do PC
5.Cabo de sinal com tecla de dados
(quando ligado a um instrumento de medição)
Utilização com
Instrumentos de Medição
Fichas dos cabos de sinal
Comparador A DIGIMATIC ID-S (Série 543)
Comparador A DIGIMATIC ID-C (Série 543)
Comparador A DIGIMATIC ID-U (Série 575)
Comparador espessuras A DIGIMATIC (Série 547)
Paquímetro A DIGIMATIC (Séries 500, 550, 551, 573
excepto paquímetros IP 65/66/67)
Paquímetro Carbono “DIGIMATIC” (Série 552) excepto paquímetros IP-66
Graminho “DIGIMATIC” (Séries 192, 570)
Batímetro A DIGIMATIC (Série 547)
Durómetros portáteis (Série 811)
Verificadores de Interiores A DIGIMATIC Bore Gage (Série 511)
Recta (sem tecla de dados)
Batímetro A DIGIMATIC (Série 571)
excepto batímetro IP-67
Régua “DIGIMATIC” (Série 572) excepto régua IP-66
Goniómetro (suta) Universal “DIGIMATIC” (Série 187)
Com tecla de dados
905689
905690
905691
905692
905693
905694
959149
959150
05CZA662
05CZA663
Micrómetros “DIGIMATIC” (Séries 293, 314, 317, 323,
324, 326, 331, 340, 342, 369, 389, 395, 422)
Cabeças micrométricas “DIGIMATIC” (Série 350)
Micrómetro de profundidade “DIGIMATIC” (Série 329)
Micrómetro de interiores “DIGIMATIC” (Série 345)
IP-65 Micrómetro de interiores três pontos “DIGIMATIC-Holtest” (Série 468)
Com tecla de dados
e parafusos
05CZA624
05CZA625
IP-65/IP-66/IP-67 Paquímetro A DIGIMATIC
(Séries 500, 550, 551, 573)
IP-67 Batímetro A DIGIMATIC (Série 571)
IP-66 Paquímetro Carbono A DIGIMATIC (Série 552)
IP-66 Régua A DIGIMATIC (Série 572)
Com tecla de dados
e parafusos
21EAA194
21EAA190
Comparadores A DIGIMATIC ID-B / ID-N (Série 543)
Sem tecla de dados
937387
965013
Micrómetro Rápido – Quick A (Séries 227, 293, 342, 369, 422)
Micrómetros “DIGIMATIC” (Séries 293-151-30 até 293-154-30,
293-571 até 293-578, 340-513 até 340-519)
Cabeças micrométricas “DIGIMATIC” (Série 164)
Cabeças micrométricas “DIGIMATIC” (Série 227)
Micrómetro de bancada “DIGIMATIC” (Série 121)
Micrómetro de interiores “DIGIMATIC” (Séries 337, 339)
Borematic A DIGIMATIC (Série 568)
Micrómetro de alturas “Heightmaster” (Série 515)
Durómetro de bancada “Wizhard” (Série 810)
Durómetro de bancada “Micro Vickers HM” (Série 810)
Durómetro de bancada “Micro Vickers HV” (Série 810)
6 Pinos (sem tecla de dados)
937386
965012
Durómetro de bancada ATK (Série 810)
Durómetro de bancada ARK (Série 810)
10 Pinos (sem tecla de dados)
936937
965014
Comparador A DIGIMATIC ID-F (Série 543)
Comparador“DIGIMATIC” ID-H (Série 543)
Rugosímetro portátil SJ-201 P / S / PR (Série 178)
Rugosímetro portátil SJ-301 / S / PR (Série 178)
Rugosímetro portátil SJ-401 / SJ-402 (Série 178)
Projector de perfis Modelos-PJ (Série 303)
Projector de perfis Modelos-PH (Série 172)
Micrómetro de alturas “CERA-Heightmaster” (Série 515)
Graminho linear “Linear Height” (Série 518)
Graminho linear “QM-Height” (Série 518)
Leitor para LINEAR GAGES (Série 542)
Leitor para o micrómetro laser LSM-6000 (Série 544)
Micrómetro laser Laser-Scan LSM 9506 (Série 544)
Multi-unit “DIGIMATIC” (Série 572)
“LITEMATIC” VL-50 (Série 318)
Fichas idênticas
em ambos os lados
(sem tecla de dados)
21JAA300D
Medidores Rápidos “DIGI-TEST” (Série 209)
A informação dos cabos de sinal, refere-se a produtos listados no catálogo.
10
Posterior (sem tecla de dados)
Direita (sem tecla de dados)
Esquerda (sem tecla de dados)
Cabo extensão “DIGIMATIC”
Parâmetros do Interface
Tipo
DIGIMATIC USB interface
Ref.264-014-10
Entrada de dados: 1 x DIGIMATIC
Saída de dados:
Sinal teclado USB
(USB 2.0)
Ligação ao Interface: Cabo USB, fixo
Conector para
interruptor de pedal:sim
Comprimento
 5m
 8m
10 m
Ref. 011393
Ref.
011391
011392
011393
Instrumentos de medição com saída de
dados DIGIMATIC
Interface DIGIMATIC ou
Miniprocessador DIGIMATIC
Cabo de sinal DIGIMATIC
para o instrumento de medição
1 m ou 2 m
Cabo de sinal DIGIMATIC
Ref. 936937 1 m
Ref. 965014 2 m
Acessórios fornecidos
Ref.
–
Designação
Cabo USB ligado ao dispositivo
Acessórios opcionais
Ref. 011391   5 m
Ref. 011392   8 m
Ref. 011393 10 m
Ref.
Designação
937179 T Interruptor de pedal
Parâmetros do Interface
Tipo
DMX­–1 série
Ref.
011216
Entrada de dados: 1 x DIGIMATIC
Saída de dados:
Sinal de série RS-232 C
Ligação ao Interface: Para cabo série D-SUB 9
Conector para
interruptor de pedal:sim
Baud rate:
9600 Baud
Data bits:
8
Stop bits:
1
Paridade:
nada
Conversores “DIGIMATIC”
•Dispositivos interface para transmissão de dados, obtidos através dos instrumentos de medição
Mitutoyo, para programas e aplicações apropriadas. Estes dispositivos comunicam com o PC
através de um programa-driver, normalmente incluído no software CAQ. A aplicação define
quais os instrumentos de medição a ter em conta, qual a frequência das medições etc.
“DIGIMATIC” USB interface
Interface DIGIMATIC USB para ligação dos
instrumentos de medição DIGIMATIC a um computador PC-USB, leitura de dados através de um
sofware de aplicação, como o Microsoft Excel.
Acessórios opcionais
Designação
Cabo de ligação a computador
D-SUB 9 – D-SUB 9 (2 m)
937179 T Interruptor de pedal
Ref.
011196
Ref. 264‑014-10
Parâmetros do Interface
Tipo
DMX–1 USB
Ref.
011506
Entrada de dados: 1 x DIGIMATIC
Saída de dados:
Sinal de série USB
Ligação ao Interface: Para cabo Mini USB, standard de 5-pinos
Conector para
interruptor de pedal:sim
Baud rate:
9600 Baud
Data bits:
8
Stop bits:
1
Paridade:
nada
Tipo DMX–1 Série
Acessórios fornecidos
Tipo DMX–1 USB
Ref.
–
–
Ref. 011216
O DMX–1 USB é um Interface, para a ligação
de uma unidade de medição com interface
“DIGIMATIC” a um computador externo com
interface USB. Este dispositivo responde ao
computador, como um interface
RS-232 C “virtual”.
Designação
Cabo USB
Driver software
Acessórios opcionais
Ref.
Designação
937179 T Interruptor de pedal
O DMX–1 série é um Interface, para a ligação
de uma unidade de medição com interface
“DIGIMATIC” a um computador externo com
interface RS-232 C. Este dispositivo funciona sem
alimentação externa (as linhas de “handshake”
RTS e DTR são ocupadas com a alimentação).
Ref. 011506
11
Conversores “DIGIMATIC” DMX
•Dispositivos interface para transmissão de dados, obtidos através dos instrumentos de medição
Mitutoyo, para programas e aplicações apropriadas. Estes dispositivos comunicam com o PC
através de um programa-driver, normalmente incluído no software CAQ. A aplicação define
quais os instrumentos de medição a ter em conta, qual a frequência das medições etc
Tipo DMX–2 S
The DMX–2 S é um Interface, para a ligação de duas unidades de medição com interface “DIGIMATIC”
à porta RS-232 C de um computador. Este dispositivo funciona sem alimentação externa (as linhas de
“handshake” RTS e DTR são ocupadas com a alimentação).
A transferência dos dados pode ser iniciada com o interruptor de pedal, disponível como acessório opcional.
Ref. 011466
Exemplo de utilização com interruptor de pedal
(Acessório opcional)
Acessórios opcionais
Designação
Cabo de ligação a computador
D-SUB 25 – D-SUB 9 (0,2 m)
011119
Cabo de ligação a computador
D-SUB 25 – D-SUB 9 (2 m)
I-1502067 Cabo de ligação a computador
D-SUB 25 – D-SUB 25 (2 m)
937179 T Interruptor de pedal
Ref.
011197
Parâmetros do Interface
Tipo
DMX–2 USB
Ref.
011443
Entrada de dados: 2 x DIGIMATIC
Saída de dados:Sinal de série USB
ou sinal teclado USB
(comutável no Interface)
Ligação ao Interface:Para cabo Mini USB,
standard de 5-pinos
Conector para
interruptor de pedal:sim
Baud rate:
9600 Baud
Data bits:
8
Stop bits:
1
Paridade:
nada
Acessórios fornecidos
Tipo DMX–2 USB
O DMX–2 USB é um Interface, para a ligação de duas
unidades de medição com interface “DIGIMATIC” à
porta USB de um computador. Com o computador, este
dispositivo comporta-se consoante a configuração - como
um interface RS-232 C “virtual” ou como um teclado.
Ref. 011443
Parâmetros do Interface
Tipo
DMX–2 série
Ref.
011466
Entrada de dados: 2 x DIGIMATIC
Saída de dados:
Sinal de série RS-232 C
Ligação ao Interface: Para cabo série D-SUB 25
Conector para
interruptor de pedal:sim
Baud rate:
9600 Baud
Data bits:
8
Stop bits:
1
Paridade:
nada
Vista traseira
Tipo DMX–3
O DMX–3 é um Interface microcontrolado, para ligação
de três unidades de medição, com interface “DIGIMATIC“,
à porta RS-232 C. Alimentação com adaptador AC/DC
(acessório standard).
Se este dispositivo for conectado através do interface USB,
é assumido como um interface RS-232 C “virtual” pelo
computador .
Ref.
–
–
Designação
Cabo USB
Driver software
Acessórios opcionais
Ref.
Designação
937179 T Interruptor de pedal
Parâmetros do Interface
Tipo
DMX–3
Ref.
011505
Entrada de dados: 3 x DIGIMATIC
Saída de dados:Sinal de série USB
Sinal de série RS-232 C
Ligação ao Interface:para cabo de série D-SUB 9
para cabo USB, tipo B
Conector para
interruptor de pedal:sim
Baud rate:
1200 / 9600 Baud (ajustável)
Data bits:
8
Stop bits:
1
Paridade:
nada
Acessórios fornecidos
Ref.
–
–
–
Designação
Cabo USB
Driver software
Adaptador AC/DC
Acessórios opcionais
Ref. 011505
Designação
Cabo de ligação a computador
D-SUB 9 – D-SUB 9 (2 m)
937179 T Interruptor de pedal
Ref.
011196
12
Parâmetros do interface
Tipo
DMX 4–2
Ref.
011319
Entrada de dados:
4 x DIGIMATIC
2 x RS-232 C
Saída de dados:
Sinal de série RS-232 C
Ligação ao Interface:para cabo série D-SUB 9
Conector para
interruptor de pedal: sim
Baud rate:
9600 Baud
Data bits:
8
Stop bits:
1
Paridade:
nada
Acessórios fornecidos: Cabo de alimentação
Interfaces “DIGIMATIC” DMX
Tipo DMX 4–2
O DMX 4–2 é um interface para a ligação de quatro unidades de medição “DIGIMATIC” e dois instrumentos
com interface Multi-RS-232, a um PC com interface RS-232 C.
O DMX 4–2 realiza as seguintes funções:
1. Adaptação do nível de sinal do dispositivo de medição, aos requesitos do interface de série
2. Conversão de vários sinais de medição num formato comum
3. Comunicação entre dispositivos de medição e PC (selecção de canal etc.)
Acessórios opcionais
Designação
Cabo de ligação a computador
D-SUB 9 – D-SUB 9 (2 m)
937179 T Interruptor de pedal
Ref.
011196
RS-232 C Cabo de ligação para DMX 4–2
Ref.
011338
011339
011340
011341
011342
011343
011344
011345
011346
011387
Designação
Medidor de espessuras de
­camadas DIGI DERM 1100/1200
Leitor KA para “Linear Scale”
Leitor EF para apalpadores Linear
Gauge , Micrómetro Laser Scan,
Graminho LH-600
Comparador série 209
Opto RS-232 Standard
Balança Sartorius MC1
Balança Mettler PM 3000
Balança Kern 510
Leitor incremental
Heidenhain VRZ/ND
Medidor Linear Alturas
QM-Height
Parâmetros do Interface
Tipo
DMX–8
Ref.
011190
Entrada de dados:
8 x DIGIMATIC
Saída de dados:
Sinal de série RS-232 C
Ligação ao Interface:para cabo de série
D-SUB 9
Conector para
interruptor de pedal: sim
Baud rate:
9600 Baud
Data bits:
8
Stop bits:
1
Paridade:
nada
Acessórios fornecidos: Cabo de alimentação
Parâmetros do Interface
Tipo
DMX–16
Ref.
011191
Número de entradas:
16
Tal como para o DMX–8
Ref. 011319
Tipo DMX–8; DMX–16
Os DMX–8 e DMX–16 da Série 575, são interfaces para a ligação de equipamentos, dotados de saída
“DIGIMATIC“, ao interface RS-232 C de um computador externo. Alimentação 220 V–240 V 50 Hz.
Ref. 011190
Tipo DMX–16 C
As características do DMX–16 C integram um micro-processador para o processamento dos dados,
permitindo, assim, a entrada simultânea de todos os instrumentos de medição e aumentando a velocidade
de processamento.
Está disponível, para os comparadores da Série 575, alimentação integrada e tecla de ABS-ZERO.
Parâmetros do Interface
Tipo
DMX–16 C
Ref.
011255
Tal como para o DMX–16
Acessórios opcionais
Designação
Cabo de ligação a computador
D-SUB 9 – D-SUB 9 (2 m)
937179 T Interruptor de pedal
Ref.
011196
Ref. 011255
13
Conversores “DIGIMATIC” DMX
Tipo DMX–3 T USB
Interface de teclado
O Interface DMX–3 T USB permite a ligação de três instrumentos de medição “DIGIMATIC”, ao teclado
de um computador IBM-compatível. Esta é a solução para as aplicações que pedem entrada manual
dos dados das medições, (tais como folhas de cálculo e processadores de texto).
Depois do operador iniciar a transmissão de dados, o DMX–3 T USB simula o input das teclas do instrumento
de medição. O teclado permanece operacional.
Parâmetros do interface
Tipo
DMX–3 T USB
Ref.
011192-1
Número de entradas:3
Saída de dados:
Teclado USB / teclado PS2
Acessórios fornecidos
Designação
Cabo de teclado para teclado PS2,
Ligação: Cabo USB para ligação directa ao
PC-USB
Ref. 011192-1
Vista traseira
Tipo DMX–3 T/FS USB
Interface de teclado
Especificações idênticas às do DMX–3 T USB, embora a entrada dos valores da medição só seja efectuada
através de interruptores de pedal.
O interruptor de pedal está disponível como acessório opcional.
Parâmetros do interface
Tipo
DMX–3 T/FS USB
Ref.
011220-1
Número de entradas:3
Saída de dados:
Teclado USB / teclado PS2
Acessórios opcionais
Ref.
937179 T
Designação
Interruptor de pedal
Acessórios fornecidos
Designação
Cabo de teclado para teclado PS2,
Ligação: Cabo USB para ligação directa ao
PC-USB
Ref. 011220-1
Vista traseira
Caixa de comutação “DIGIMATIC”
•A caixa de comutação permite a ligação até cinco instrumentos de medição “DIGIMATIC”,
a um só processador de dados “DIGIMATIC” (exemplo DMX–1).
Parâmetros do interface
Tipo
Caixa de comutação
Ref.
011235
Número de entradas:5
Saída de dados:
“DIGIMATIC”
Acessórios opcionais
Ref.
936937
526688 D
937179 T
Ref. 011235
14
Designação
Cabo de sinal (1 m)
Adaptador AC/DC (9 V, 500 mA)
Interruptor de pedal
Colector de dados “DIGIMATIC”
DL-1000 / DL-1000 M
•Os “DIGIMATIC” DL-1000 / DL-1000 M são data-loggers; armazenam dados provenientes
de equipamentos de medição com ligação “DIGIMATIC”, para serem exportados para um
computador.
•O instrumento de medição é ligado à porta I/O do DL 1000 / DL-1000 M, com um cabo,
através do qual os dados são transferidos, ao comando de uma tecla no instrumento ou no
DL 1000 / DL-1000 M.
•Para a descarga de dados no computador, este colector necessita de um Interface de ligação
(ver páginas 11–14).
•A transferência de dados do DL 1000 / DL-1000 M, é executada através de uma tecla ou do
interruptor de pedal de um Interface, ou, “a pedido”, por meio do respectivo software.
No que diz respeito a Interfaces, o DL 1000 / DL-1000 M comporta-se como um instrumento
de medição.
•Os dados podem ser impressos directamente numa impressora com interface “DIGIMATIC“.
Tipo DL-1000 / DL-1000 M
Especificações
Tipo
DL-1000
Ref.
011264
Tipo
DL-1000 M
Ref.
011264 M
Dimensões: 120 x 60 x 26 mm
Peso:
130 g
Memory
(DL-1000 / DL-1000 M): Podem ser memorizadas
até 999 medidas nestes colectores.
(DL-1000 M): É possivel a relação – amostras
ou características.
Podem ser carregadas no máximo 100
características de 9 amostras. Se o número de
características for reduzido, sobe o número
disponível para as amostras.
Com base no número de características, o
DL-1000 M irá calcular automaticamente, o
número de amostras disponível.
Se, por exemplo, quiser medir 10 característi­
cas, poderá escolher, no máximo, 99 amostras.
Formato dos dados
Todos os dados são carregados ou exportados
em formato compatível com o “DIGIMATIC”
Mitutoyo.
Ligação a instrumentos de medição
Para exportar os valores das medições, o
DL-1000 / DL-1000 M pode ser ligado a
qualquer interface ou impressora de protocolo,
compatível com os instrumentos de medição
“DIGIMATIC” Mitutoyo.
Ref. 011264 / Ref. 011264 M
Teclas e funções
Dependendo do modo seleccionado as teclas do Digi-Log activam as seguintes funções:
Modo de Medição
Transfere o valor indicado pelo cursor p / o
Digi-Log. A mesma função da tecla “data”
(dados) nos instrumentos.
O DL-1000 / DL-1000 M desliga-se após 4 seg.
Modo Exportação
Transfere o valor indicado pelo Digi-Log para um
interface ou impressora.
Rola a lista de medições, valor a valor, para cima
e para baixo.
Rola a lista de medições, valor a valor, para cima
e para baixo.
Rola a lista de medições, 50 valores, para cima
e para baixo.
Rola a lista de medições, 50 valores, para cima
e para baixo.
Comuta para o modo de Exportação.
Comuta para o modo de Medição.
Modo < Limpar memória? >
Modo < Limpar memória? >
Não Sim
Comuta para a criação de um bloco
(só DL-1000 M).
Não Sim
Todos os valores, a partir da actual posição,
são exportados em ciclos de 0,6 segundos.
Não é usado.
Todos os valores, a partir da actual posição,
são exportados em ciclos de 1,1 segundos.
O DL-1000 / DL-1000 M desliga-se após 4 seg.
Acessórios fornecidos:
Designação
1 Pilha (9 V) Lithium
Cabo de sinal 10 pinos a 10 pinos (0,25 m)
Acessórios opcionais:
Ref. Designação
936937 Cabo de sinal (1 m)
965014 Cabo de sinal (2 m)
15