Transmissor de nível por onda guiada Smar. Aplicação na Riviera de São Lourenço - Bertioga - SP. Aplicação DIVISÃO INDUSTRIAL MATRIZ Sertãozinho Tel.: (16) 3946-3599 Fax: (16) 3946-3528 [email protected] REGIONAL SÃO PAULO / SUL São Paulo (Escritório Central) Tel. : (11) 3518-8855 Fax.: (11) 3819-3636 [email protected] Curitiba (Paraná / Santa Catarina) Tel.: (41) 9994-1462 [email protected] Maringá (Norte do Paraná / Mato Grosso do Sul) Tel.: (44) 9923-9250 [email protected] DIVISÃO AÇÚCAR E ÁLCOOL REGIONAL INTERIOR SÃO PAULO / CENTRO OESTE Sertãozinho (Escritório Central) Tel.: (16) 3946-3522 Fax: (16) 3946-3612 [email protected] Goiânia (Centro Oeste) Tel.: (62) 9687-1910 [email protected] REGIONAL MINAS GERAIS / CEARÁ MATRIZ Belo Horizonte (Escritório Central) Tel.: (31) 3225-9028 Fax: (31) 3225-9576 [email protected] Sertãozinho Tel.: (16) 3946-3525 Fax.: (16) 3946-3527 [email protected] Uberlândia (Triângulo Mineiro) Tel.: (34) 9992-5570 [email protected] REGIONAL ARAÇATUBA REGIONAL NORTE / NORDESTE REGIONAL RIO DE JANEIRO / ESPÍRITO SANTO Rio de Janeiro (Escritório Central) Tel.: (21) 2438-0527 Fax: (21) 2438-4697 [email protected] Salvador (Escritório Central) Tel.: (71) 3453-8310 Fax: (71) 3358-5745 [email protected] Vitória (Espírito Santo) Tel.: (27) 9913-5510 [email protected] Porto Alegre (Rio Grande do Sul) Tel.: (51) 8144-8764 [email protected] w w w. s m a r. c o m . b r Açúcar e Álcool Tel./Fax: (18) 3621-7776 [email protected] REGIONAL MARINGÁ Mato Grosso do Sul , Sul de São Paulo, Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul Açúcar e Álcool Tel.: (44) 3222-7642 Fax: (44) 3222-2348 [email protected] REGIONAL RECIFE Norte e Nordeste Açúcar e Álcool Tel.: (81) 3421-3426/3231-6521 Fax: (81) 3231-6987 [email protected] APNRDRI SAP Especificações e informações estão sujeitas a modificações sem prévia consulta. Para atualizações mais recentes veja o site da Smar: www.smar.com.br. ©Copyright 2007 - Smar Equipamentos Industriais Ltda - Direitos Reservados - Junho/2007 Nas Estações de Tratamento de Efluentes (ETEs), o esgoto da cidade é captado inicialmente em um tanque-pulmão onde, passada uma fase de maturação, ele é transportado por meio de uma rede subterrânea comunicante até lagoas de tratamento biológico. Nestas, a ação orgânica de algas eliminará boa parte das bactérias presentes no processo, que seguirá para fases posteriores de desinfecção por tratamento químico. Estações de tratamento de água e esgoto são locais ideais para aplicação do RD400, pois quase todos os processos possuem presença de água – líquido com um dos melhores dielétricos existentes. Outros dispositivos comumente utilizados nesse tipo de planta são os medidores tipo ultra-som. A grande vantagem do RD400 sobre esse tipo de equipamento é que não há imprecisões de medição em virtude de falsos ecos (reflexões indevidas ocasionadas por obstáculos como paredes e o fundo dos reservatórios), já que as ondas do RD400 são guiadas sem perda de potência. Na estação de tratamento Amigos da Riviera, foi preciso medir a vazão de um vertedor localizado em uma lagoa como as supracitadas. Para o cálculo de tal parâmetro, que depende do tipo de vertedor, é necessário o valor do nível de água presente nele. Esse nível é monitorado pelo transmissor Smar. A partir deste valor, determina-se a dosagem química a ser adicionada na água para a remoção de algas, processo este que é seguinte à lagoa onde se instalou o RD400, e ponto onde é concluído o tratamento. Antes se fazia a medição de nível de maneira direta, por régua, desperdiçando produtos químicos utilizados no tratamento e também homens-hora. Instalação Instalou-se o radar com uma haste dupla e um flange de 20cm. Para este projeto, foi criado um suporte adaptável à estrutura do vertedor, de modo que se pudesse instalar o equipamento no meio dele. Uma vantagem desse tipo de suporte é o fato de se reforçar o retorno das ondas, pois ele acaba se tornando um terceiro guia para as reflexões. Ripas de Madeira Vertedor Retangular Fluxo da Água Vertedor da lagoa de tratamento biológico. Além dessa vantagem, conta-se ainda com o alto dielétrico do processo. Conforme mostra o gráfico de reflexão, a qualidade do sinal foi satisfatória, o que implica sempre maior robustez no funcionamento do transmissor por meio de uma monitoração contínua sem falhas de reflexão das ondas. O que o RD400 trouxe de benefícios para o seu processo? Foi possível a medição do nível da lâmina de água acima do vertedor e assim transformá-la em vazão, tornando a aplicação dos produtos químicos mais eficiente. Recomenda o RD400 Smar? Recomendo! Um dos grandes pontos positivos do equipamento é a indicação no visor - na nossa área estamos acostumados em utilizar somente medidores ultra-som que não dispõe desse recurso e de muitos outros que o radar apresenta. Daniel Ribeiro, coordenador técnico da estação Características O RD400 utiliza a tecnologia de Reflectometria pelo Domínio do Tempo (TDR), princípio largamente utilizado nas áreas de construção civil, telecomunicação, agricultura, entre outros, e recentemente na medição de níveis em processo industriais. Tal princípio baseia-se na premissa de que ondas eletromagnéticas, guiadas em um determinado meio (no caso do RD400, suas sondas), sofrem reflexão ao encontrarem outro meio com diferente constante dielétrica, devido à mudança de impedância ocorrida. O RD400 depende primordialmente da constante dielétrica do meio cujo nível se quer medir. Para meios com a presença de umidade, a reflexão das ondas melhora significativamente devido à grande constante dielétrica da água. Elementos como poeira, obstáculos internos ao tanque (chaves de nível, filtros, etc.), bolhas na superfície, entre outros, são na maioria das vezes ignorados pelo equipamento, já que as ondas são guiadas por sondas, sem perda de potência. Para cada tipo de processo, haverá a necessidade de um tipo diferente de sonda, que pode ser uma haste simples ou dupla, um cabo simples ou duplo ou ainda um terminal coaxial. O que vai determinar qual será essa sonda são parâmetros como a altura do tanque, a instalação ou não do RD400 em vaso comunicante ao reservatório, a constante dielétrica do processo, entre outros. Consulte nossos representantes para mais informações. Gráfico de Reflexão do Parâmetro Sensor Threshold Level Conclusão A aplicação, é relativamente simples: não implica instalação de vasos comunicantes; trata de medição de nível em água calma; não requer cuidados especiais como o uso de planos-terra maiores que o utilizado (20mm de diâmetro), sondas coaxiais (utilizadas para dielétricos baixos), etc. A grande vantagem do equipamento nesse caso, é sua “instalação de topo”, não sendo necessário o acesso ao fundo do reservatório (onde sequer há ponto para instalação) e também a qualidade garantida das reflexões, já que medidores de onda livre nesse caso podem trazer ecos falsos devido a obstáculos no vertedor, por exemplo. Nível de Interesse RD400 na lagoa de efluente em tratamento. Detalhe com vista lateral da instalação. Depoimento Em seguida, o depoimento de Daniel Ribeiro, coordenador técnico da estação de tratamento de efluentes da Riviera de São Lourenço - Bertioga/SP a respeito do RD400. Quais as dificuldades que você tinha antes para medição de nível? A grande dificuldade passou a existir a partir da implementação de uma nova etapa no sistema, onde é necessária a automação da medição de vazão. RD400 em operação. 02 03 Além dessa vantagem, conta-se ainda com o alto dielétrico do processo. Conforme mostra o gráfico de reflexão, a qualidade do sinal foi satisfatória, o que implica sempre maior robustez no funcionamento do transmissor por meio de uma monitoração contínua sem falhas de reflexão das ondas. O que o RD400 trouxe de benefícios para o seu processo? Foi possível a medição do nível da lâmina de água acima do vertedor e assim transformá-la em vazão, tornando a aplicação dos produtos químicos mais eficiente. Recomenda o RD400 Smar? Recomendo! Um dos grandes pontos positivos do equipamento é a indicação no visor - na nossa área estamos acostumados em utilizar somente medidores ultra-som que não dispõe desse recurso e de muitos outros que o radar apresenta. Daniel Ribeiro, coordenador técnico da estação Características O RD400 utiliza a tecnologia de Reflectometria pelo Domínio do Tempo (TDR), princípio largamente utilizado nas áreas de construção civil, telecomunicação, agricultura, entre outros, e recentemente na medição de níveis em processo industriais. Tal princípio baseia-se na premissa de que ondas eletromagnéticas, guiadas em um determinado meio (no caso do RD400, suas sondas), sofrem reflexão ao encontrarem outro meio com diferente constante dielétrica, devido à mudança de impedância ocorrida. O RD400 depende primordialmente da constante dielétrica do meio cujo nível se quer medir. Para meios com a presença de umidade, a reflexão das ondas melhora significativamente devido à grande constante dielétrica da água. Elementos como poeira, obstáculos internos ao tanque (chaves de nível, filtros, etc.), bolhas na superfície, entre outros, são na maioria das vezes ignorados pelo equipamento, já que as ondas são guiadas por sondas, sem perda de potência. Para cada tipo de processo, haverá a necessidade de um tipo diferente de sonda, que pode ser uma haste simples ou dupla, um cabo simples ou duplo ou ainda um terminal coaxial. O que vai determinar qual será essa sonda são parâmetros como a altura do tanque, a instalação ou não do RD400 em vaso comunicante ao reservatório, a constante dielétrica do processo, entre outros. Consulte nossos representantes para mais informações. Gráfico de Reflexão do Parâmetro Sensor Threshold Level Conclusão A aplicação, é relativamente simples: não implica instalação de vasos comunicantes; trata de medição de nível em água calma; não requer cuidados especiais como o uso de planos-terra maiores que o utilizado (20mm de diâmetro), sondas coaxiais (utilizadas para dielétricos baixos), etc. A grande vantagem do equipamento nesse caso, é sua “instalação de topo”, não sendo necessário o acesso ao fundo do reservatório (onde sequer há ponto para instalação) e também a qualidade garantida das reflexões, já que medidores de onda livre nesse caso podem trazer ecos falsos devido a obstáculos no vertedor, por exemplo. Nível de Interesse RD400 na lagoa de efluente em tratamento. Detalhe com vista lateral da instalação. Depoimento Em seguida, o depoimento de Daniel Ribeiro, coordenador técnico da estação de tratamento de efluentes da Riviera de São Lourenço - Bertioga/SP a respeito do RD400. Quais as dificuldades que você tinha antes para medição de nível? A grande dificuldade passou a existir a partir da implementação de uma nova etapa no sistema, onde é necessária a automação da medição de vazão. RD400 em operação. 02 03 Transmissor de nível por onda guiada Smar. Aplicação na Riviera de São Lourenço - Bertioga - SP. Aplicação smar www.smar.com.br Especificações e informações estão sujeitas a modificações sem prévia consulta. Informações atualizadas dos endereços estão disponíveis em nosso site. web: www.smar.com/brasil2/faleconosco.asp APNRDRI SAP ©Copyright 2007 - Smar Equipamentos Industriais Ltda - Direitos Reservados - Junho/2007 Nas Estações de Tratamento de Efluentes (ETEs), o esgoto da cidade é captado inicialmente em um tanque-pulmão onde, passada uma fase de maturação, ele é transportado por meio de uma rede subterrânea comunicante até lagoas de tratamento biológico. Nestas, a ação orgânica de algas eliminará boa parte das bactérias presentes no processo, que seguirá para fases posteriores de desinfecção por tratamento químico. Estações de tratamento de água e esgoto são locais ideais para aplicação do RD400, pois quase todos os processos possuem presença de água – líquido com um dos melhores dielétricos existentes. Outros dispositivos comumente utilizados nesse tipo de planta são os medidores tipo ultra-som. A grande vantagem do RD400 sobre esse tipo de equipamento é que não há imprecisões de medição em virtude de falsos ecos (reflexões indevidas ocasionadas por obstáculos como paredes e o fundo dos reservatórios), já que as ondas do RD400 são guiadas sem perda de potência. Na estação de tratamento Amigos da Riviera, foi preciso medir a vazão de um vertedor localizado em uma lagoa como as supracitadas. Para o cálculo de tal parâmetro, que depende do tipo de vertedor, é necessário o valor do nível de água presente nele. Esse nível é monitorado pelo transmissor Smar. A partir deste valor, determina-se a dosagem química a ser adicionada na água para a remoção de algas, processo este que é seguinte à lagoa onde se instalou o RD400, e ponto onde é concluído o tratamento. Antes se fazia a medição de nível de maneira direta, por régua, desperdiçando produtos químicos utilizados no tratamento e também homens-hora. Instalação Instalou-se o radar com uma haste dupla e um flange de 20cm. Para este projeto, foi criado um suporte adaptável à estrutura do vertedor, de modo que se pudesse instalar o equipamento no meio dele. Uma vantagem desse tipo de suporte é o fato de se reforçar o retorno das ondas, pois ele acaba se tornando um terceiro guia para as reflexões. Ripas de Madeira Vertedor Retangular Fluxo da Água Vertedor da lagoa de tratamento biológico.