!"#$%&'()*+(&,(-.%$#"&/#+#&0()($1%"1.2($*%&&
3(&4$5+#6()*+7*7+#&
8(9$%"%-.#&3(&4$5%+2#:;%&(&<%27$.9#:;%&
!"#$%#&'#()!"*+,%-*().,)/$0"'1,(-"2-2"')
&
=>&3(&'#.%&3(&?>@=
!
AB04<C&
@D! EFG(9*.1%)&3%)&H(+1.:%)&3(&<%27$.9#:;%&DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD&=!
@D@D! 4$5+#6()*+7*7+#&4$*(-+#3#&,(-.%$#"&(&B#9.%$#"&3#&HI0<&/#+#&J#$3#&K#+-#&DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD&=!
@D?D! 0()($1%"1.2($*%&!#+*."L#3%&3(&,(3(&3(&H#*M".*(&DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD&N!
@D=D! !%$*%)&3(&4$*(+9%$(O;%&3#&4$*(+$(*&B#9.%$#.)P,(-.%$#.)&3#&HI0<&Q4R!)S&DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD&T!
?D! EFG(9*.1%)&3%)&H(+1.:%)&!%)*#.)&DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD&U!
?D@D! 42/"(2($*#:;%&3%&H.)*(2#&3%&<V3.-%&!%)*#"&$%)&C)*#3%)&'(2F+%)&DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD&U!
?D?D! '("L%+#2($*%&3%&7)%&3(&84<&$%)&H.)*(2#)&!%)*#.)&DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD&W!
!"#$%&"'()&%*+,-+./+0&%*123-410&53&",6*/)304*747*/&
!
@D EJXC<84YEH&0EH&HC,Y4ZEH&0C&<E'[B4<IZ\E&&
!
)*! +,-./0%1+*! 2+*! *.31%4+*! 2.! /+56&%/'47+! *7+! 2.! 5.89+3'3! '! /+&./0%1%2'2.:! '! %&0.$3'47+! 3.$%+&'8:!
%5;68*%+&'3!+!/+5<3/%+:!;3+5+1.3!+!/3.*/%5.&0+:!'**%*0%3!'!=>?@!'!/65;3%3!+*!*.6*!+,-./0%1+*!;'3'!AB@:!
/3%'3!5'%*!+;+306&%2'2.*!2.!.5;3.$+!.!.33'2%/'3!'!;+,3.C'!'03'1<*!2'!%5;8.5.&0'47+!2.!3.2.*!2.!AB@!
%&0.$3'2'*:! '65.&0'&2+:! 2.*0.! 5+2+:! '! /+5;.0%0%1%2'2.! 2.! DE3%/'! &+! 5.3/'2+! $8+,'8F! )*! ;3%&/%;'%*!
;3+-./0+*!;3%+3%0#3%+*!;'3'!*.31%4+*!2.!/+56&%/'47+!*7+!+*!*.$6%&0.*G!!!
•
•
•
B&E3'H.*036063'!B&0.$3'2'!I.$%+&'8!.!J'/%+&'8!2'!=>?@!;'3'!K'&2'!L'3$'M!
?.*.&1+81%5.&0+!"'30%89'2+!2.!I.2.!2.!='0<8%0.M!.!!
"+&0+*!2.!B&0.3/+&.N7+!2'!B&0.3&.0!J'/%+&'%*OI.$%+&'%*!2'!=>?@!PBQ"*RF!
)
3434 /$0"'1,(-"2-2"')/$-,5"'.')6,5#*$'7),)8'%#*$'7).')9:;<)&'"')='$.')>'"5'))
&
EFG(9*.1%]! >**.$63'3! S6.! 0+2'! '! 3.$%7+! 2'! =>?@! 2%*;+&9'! 2.! 65'! %&E3'H.*036063'! 2.! ,'&2'! 8'3$'!
0+0'85.&0.!%&0.$3'2':!3.26&2'&0.:!'60+H3.;'3'2+3':!3.*%*0.&0.:!2.!/+&E%'&4'!.!3+,6*0':!S6.!/9.$6.!'0<!
T*! #3.'*! 363'%*! +6! /+5! *.31%4+*! 2.E%/%0#3%+*F! U'/%8%0'3! '! %&0.$3'47+! 3.$%+&'8! '03'1<*! 2+*! 3.S6%*%0+*!
;3.*.&0.*! .! E6063+*! 2.! /';'/%2'2.! .5! ,'&2'! 8'3$'! ;'3'! +*! /%2'27+*! 2'! =>?@! .! ',+32'3!
*%5680'&.'5.&0.! %&0.3/+&.NV.*! 3.$%+&'%*! /+5! 3+0'*! 5W80%;8'*! .! '/.**%,%8%2'2.! '! 0+2'*! '*! ;'30.*! 2'!
=>?@!2.!E+35'!9+8X*0%/'F!!
0()9+.:;%]! @+&*036%3! %&E3'H.*036063'*! 6&%1.3*'%*! %&0.$3'2'*! '! &X1.8! 3.$%+&'8! .! &'/%+&'8! S6.! *.!
/+5;8.5.&0.5!.&03.!*%!.!',3'&-'5!'*!#3.'*!363'%*!2+*!Y*0'2+*!Z.5,3+*!2'!=>?@!'0<!T*!*6'*!E3+&0.%3'*!
/+5! +*! Y*0'2+*! Z.5,3+*! 1%C%&9+*F! B*0+! %3%'! ';+%'3! '! %&0.3/+&.N7+! 3#;%2'! .! 2.! /+&E%'&4'! .&03.!
+;.3'2+3.*! &'/%+&'%*O&+1+*! +;.3'2+3.*! .! +! 2.*.&1+81%5.&0+! 2.! *.31%4+*! .5! ,'&2'! 8'3$'! 5.*5+! &'*!
#3.'*! 5'%*! %*+8'2'*F! >;+%'! '! 60%8%C'47+! 2.! 3.2.*! .*;./XE%/'*! ;'3'! *./0+3.*! /+5+! '! /+&./0%1%2'2.! .&03.!
0+2'*! '*! %&*0%06%4V.*! E%&'&/.%3'*:! .H$+1.3&+G! .*;%&9'! 2+3*'8! 2.! /+&./0%1%2'2.! ;'3'! 0+2+*! +*! .*/3%0[3%+*!
$+1.3&'5.&0'%*! P.H\+1.3&5.&0! J.0]+3^R:! .! +! .*0',.8./%5.&0+! 2.! *X0%+*! ;'3'! +! $+1.3&+! '60#3S6%/+!
P;+&0+*!2.!;3.*.&4'R!.5!/'2'!3.$%7+!'25%&%*03'0%1'!.5!0+2+!+!;'X*!.!.5!/'2'!Y*0'2+!Z.5,3+F!U'/%8%0'!
%$6'85.&0.!+!"+&0+!2.!B&0.3/+&.N7+!P")BR!3#;%2+!03'&*E3+&0.%3'*!/+5!.*0'4V.*!1%306'%*!'03'1<*!2.!/',+*!
*6,5'3%&+*F! _! &./.**#3%+! 65! .*062+! 2.0'89'2+! 2.! 1%',%8%2'2.! .! /+&/.%0+! 2.! 530+8,! 2'! B&E3'H.*036063'!
B&0.$3'2'! I.$%+&'8! .! J'/%+&'8! 2'! =>?@! ;'3'! K'&2'! L'3$'! /+5! `&E'*.! &'! %2.&0%E%/'47+! 2.! &+1'*! .!
.5.3$.&0.*!0./&+8+$%'*!2.!,'&2'!8'3$'!;'3'!'!3.$%7+!2'!=>?@F!Y*062+*!.5!/63*+!*7+!%&*0365.&0'%*!;'3'!
5'&0.3! '! 5+2.3&%2'2.! .! '! %&0.3+;.3',%8%2'2.! /+5! &+1+*! *%*0.5'*! ;'3'! '! .N;'&*7+! 2'! 3.2.! 2.! %&E3'H
.*036063'F!!
H.*7#:;%& #9*7#"]! >8$6&*! Y*0'2+*! Z.5,3+*! 2'! =>?@! 2%*;V.5! 2.! 65'! .*03'0<$%'! ;'3'! ,'&2'! 8'3$'! 5'*!
.*0'!<!8%5%0'2'!T!*6'!;3[;3%'!'$.&2'!&'/%+&'8F!_!&./.**#3%+!2.E%&%3!+!S6.!<!&./.**#3%+!;'3'!'!3.$%7+!2'!
=>?@! .! .2%E%/'3! 2'! ,'*.! ;'3'! +! 0+;+:! /+5! 65! .*03'0<$%'! &'/%+&'8! %&/86X2':! /+5;.0%&2+! '! /'2'! Y*0'2+!
Z.5,3+!2.*.5;.&9'3!65!;';.8!%5;+30'&0.F!!
"#$%&'!(!
!"#$%&"'()&%*+,-+./+0&%*123-410&53&",6*/)304*747*/&
!
4$*(+1($.($*()]!=>?@:!=>A>:!Y*0'2+*!Z.5,3+*:!);.3'2+3.*:!"'3/.%3+*!2.!?.*.&1+81%5.&0+F!!
0#*#&3(&<%$9"7);%]!bcde!
4$1()*.2($*%&$(9())^+.%]!fbd!K%89V.*F!
34?4 ;,(,$@*7@#A,$-*)!'"-#7B'.*).,)6,.,).,)9'-C7#-,))
&
EFG(9*.1%]!>**.$63'3!'!.N%*0`&/%'!2.!*+864V.*!2.!/+&./0%1%2'2.!1%'!*'0<8%0.!'!;3.4+!'/.**X1.8!;'3'!#3.'*!
3.5+0'*!E+3'!2+!'8/'&/.!2'!%&E3'H.*036063'!2.!E%,3'F!)!+,-./0%1+!<!2.!.*0',.8./.3!65'!3.2.!2.!*'0<8%0.!2'!
=>?@! ;'30%89'2'! ;'3'! 8%$'3! .*/3%0[3%+*! .*/3%0[3%+*! $+1.3&'5.&0'%*! 5'%*! 3.5+0+*! &'! 3.$%7+F! g*'&2+! 65!
*'0<8%0.! .N%*0.&0.:! +*! /6*0+*! 2.! 65'! .*0'47+! &'! 0.33':! ,.5! 8%$'2'! '03'1<*! 2.! E%,3'! [;0%/':! ;+2%'5! *.3!
;'30%89'2+*!;.8+*!Y*0'2+*!Z.5,3+*!S6.!2.*.-'**.5!;'30%/%;'3!&'!3.2.F!!!!
0()9+.:;%]!>1'8%'3!'*!&./.**%2'2.*!.!1%',%8%2'2.!./+&[5%/'!;'3'!%5;8.5.&0'47+!2.!65'!3.2.!2.!*'0<8%0.!
h=>A!3.$%+&'8!;'3'!3.2647+!2+*!/6*0+*!2.!/+&./0%1%2'2.!.!'**.$63'3!'!2%*;+&%,%8%2'2.!2.!8%$'4V.*!;'3'!
.*/3%0[3%+*! ;W,8%/+*! '25%&%*03'0%1+*! 3.5+0+*:! /.&03+*! 2.! ;.*S6%*':! .*/+8'*:! .*0'4V.*! 2.! 5.0.+3+8+$%':!
;+*0+*!2.!/+&*.31'47+!2.!E'6&'!,3'1%':!;+*0+*!2.!E3+&0.%3':!/8X&%/'*:!*.31%4+*!2.!.5.3$`&/%'!.!.*0'4V.*!
2.! /+33.%+*! E+3'! 2+! '8/'&/.! '! /630+! .! 5<2%+! ;3'C+! 2'! %&E3'H.*036063'! 0.33.*03.! 2.! E%,3'! [;0%/'! .! 5%/3+!
+&2'*F!B*0+!;+2%'!';3+1.%0'3!'!.N;.3%`&/%'!2+!"3+-./0+!!%/,&96*+-/,&3):34;1*<F!B3%'!/+5;'3'3!'!+;47+!2.!
*'0<8%0.! =4>3*& (>*33& ?+@@+1,& A=B?C! .5! 3.8'47+! T! 2.! 65! *'0<8%0.! 03'2%/%+&'8! $.+.*0'/%+&#3%+! .! 2.! 65!
*'0<8%0.!2.![3,%0'!%&/8%&'2'F!B3%'!%$6'85.&0.!%&/86%3!65'!'1'8%'47+!2'!5.89+3!8+/'8%C'47+!2+!&W/8.+!%&%/%'8!
2'! Y*0'47+! A.33.*03.:! 3+0'! 2.! 5%$3'47+! ;'3'! .*0'4V.*! 0.33.*03.*! &'/%+&'%*! *.! &./.**#3%+F! >;+%+! ;'3'! '!
/+&*03647+! 2+! /.&03+! ;'3'! '! 3.2.! 2.! *'0<8%0.O%5;8.5.&0'47+! 2+! &W/8.+! P>&0.&'! i! Z:! .S6%;'5.&0+!
3.26&2'&0.!2.!IU:!@.&03+!2.!);.3'4V.*!2'!I.2.!PJ)@R!.!%&*0'8'47+RF!
)*!\+1.3&+*!2.1.5!/+&*+8%2'3!+*!3.S6%*%0+*!.!;3+-./0+*!2+*!1#3%+*!*./0+3.*!;'3'!/+&./0%1%2'2.!3.5+0'!
;'3'!.2%E%/'47+!2.!./+&+5%'*!2.!.*/'8'!;'3'!'!3.2.!3.$%+&'8!1%'!*'0<8%0.F!!!
H.*7#:;%&#9*7#"]&@'2'!Y*0'2+!Z.5,3+&'2S6%3.!/';'/%2'2.!1%'!*'0<8%0.!;'3'!+!*.6!;3[;3%+!*%*0.5'F!J7+!
.N%*0.5!./+&+5%'*!2.!.*/'8'!.!+*!*%*0.5'*!.*07+!E3'$5.&0'2+*:!5.*5+!'!&X1.8!&'/%+&'8F!&
4$*(+1($.($*()]!=>?@:!Y*0'2+*!Z.5,3+*!.!"'3/.%3+*!2.!?.*.&1+81%5.&0+F!
0#*#&3(&<%$9"7);%]!bcde!
4$1()*.2($*%&$(9())^+.%]!fc:ja!Z%89V.*!
!
!
!
"#$%&'!a!
!"#$%&"'()&%*+,-+./+0&%*123-410&53&",6*/)304*747*/&
!
34D4 !*$-*().,)/$-,"%*$,EF*).')/$-,"$,-)8'%#*$'#(G6,5#*$'#().')9:;<)H/I!(J)
&
EFG(9*.1%]! B5;8.5.&0'3! "+&0+*! 2.! L%$'47+! T! B&0.3&.0! J'/%+&'%*! +6! I.$%+&'%*! PBQ"*R! '! E%5! 2.! 3.26C%3!
/6*0+*:!'**.$63'&2+!S6.!+!03#E.$+!2'!=>?@!<!5'&0%2+!&'!3.$%7+:!+!03#E.$+!8+/'8!<!5'&0%2+!'!&X1.8!8+/'8:!
.!5'N%5%C'3!+!2.*.5;.&9+!2'!%&0.3&.0!.5!0+2+*!+*!Y*0'2+*!Z.5,3+*!2'!=>?@!.!&'!3.$%7+F!)!+,-./0%1+!
2.*0.!;3+-./0+!<!2.!;3+;+3/%+&'3!T!I.$%7+!2'!=>?@!BQ"!'2.S6'2+*!'!E%5!2.!5'N%5%C'3!+!03#E.$+!%&0.3&+!
.! .1%0'3! 3+0'*! '03'1<*! 2.! .&0%2'2.*! .N0.3&'*:! ;3+;+3/%+&'&2+:! 2.*0.! 5+2+:! '! .E%/%`&/%'! 2'! 8'3$63'! 2'!
,'&2':!3.2647+!2'!8'0`&/%'!.!2.!/6*0+*!P;+6;'&4'!.5!5+.2'!.*03'&$.%3'RF!!!
0()9+.:;%]& g5! BQ"! J'/%+&'8! PJBQ"R! <! 65'! %&E3'H.*036063'! EX*%/'! '03'1<*! 2'! S6'8! +*! U+3&./.2+3.*! 2.!
=.31%4+*! 2.! B&0.3&.0! 8+/'%*! PB="*R! %&0.38%$'5! +! 03#E.$+! 2'! %&0.3&.0! .&03.! '*! *6'*! 3.2.*F! )! ;3%&/%;'8!
+,-./0%1+! 2.! 65! JBQ"! <! ;.35%0%3! S6.! '*! 3.2.*! *.! %&0.38%$6.5! 2%3./0'5.&0.! .5! 1.C! 2.! '03'1<*! 65'! +6!
5'%*!3.2.*!2.!0.3/.%3+*:!3.26C%&2+!'**%5!'!;+347+!2+!03#E.$+!2.!65!B="!S6.!0.5!S6.!*.3!.&1%'2+!;+3!1%'!
2+*!*.6*!E+3&./.2+3.*!2.!03l&*%0+:!5'&0.&2+!'**%5!8+/'85.&0.!+!03#E.$+!8+/'8F!)*!JBQ"!*7+!+*!;+&0+*!
2.!.&/+&03+!&.603'%*!;'3'!+*!B="F!)!*.6!;3%&/%;'8!+,-./0%1+!<!2.!E'/%8%0'3!'!8%$'47+!2+!03#E.$+!%&0.3&+!+6!
&'/%+&'8!2'!%&0.3&.0!.&03.!+*!5.5,3+*!;'3/.%3+*!2+!B="F!B*0+!;.35%0.!65!6*+!5'%*!.E%/%.&0.!2'!8'3$63'!
2'! ,'&2'! %&0.3&'/%+&'8! .! '! 3.2647+! 2.! /6*0+*F! Z.89+3'! 0'5,<5! '! m6'8%2'2.! 2+*! =.31%4+*! ;'3'! +*!
/8%.&0.*!2+!B="!5.5,3+*:!.1%0'&2+!5W80%;8+*!*'80+*!%&0.3&'/%+&'%*!.!3.26C%&2+!'!8'0`&/%'F!Y*0.!;3+-./0+!
0.5! .5! /+&0'! S6.! /'2'! Y*0'2+! Z.5,3+! 2'! =>?@! 2%*;+&9'! 2.! ;.8+! 5.&+*! 65! JBQ"! .! ';+%.! +!
2.*.&1+81%5.&0+!2.!65!BQ"!I.$%+&'8!2'!=>?@!PIBQ"RF!>!;'30%/%;'47+!<!2.!0+2+*!+*!Y*0'2+*!Z.5,3+*F!!
H.*7#:;%&#9*7#"]&@+5!'8$65'*!.N/.;4V.*:!'!5'%+3!;'30.!2+*!Y*0'2+*!Z.5,3+*!2'!=>?@&%5;8.5.&0'3'5!
+*!*.6*!JBQ"F!>!J'5X,%'!.!'!=6'C%8l&2%'!.*07+!;3.*.&0.5.&0.!'!.*0',.8./.3!+*!*.6*!3.*;./0%1+*!JBQ"F!n#!
E+3'5!3.'8%C'2+*!*.5%&#3%+*F!>/06'85.&0.:!';.&'*!Z'2'$#*/'3!.!'*!=.o/9.88.*!'%&2'!&7+!.*0',.8./.3'5!
65!JBQ"F!
J+! S6.! 3.*;.%0'! '! "+&0+*! I.$%+&'%*! 2.! L%$'47+! 2'! B&0.3&.0! PIBQ"R:! ;3.*.&0.5.&0.! '! 5'%+3! ;'30.! 2'*!
8%$'4V.*! 3.$%+&'%*! T! %&0.3&.0! <! E.%0'! &'! Y63+;'! .! >5<3%/'! +&2.! '! 5'%+3! ;'30.! 2+*! B="! .! +;.3'2+3.*!
/+5;3'5! /';'/%2'2.! 2.! B"F! >! =>?@! <! Z.5,3+! 2+! %*18*300& D433*+,8& '1EE+4433! S6.! E+%! .*0',.8./%2+!
;.8'! @g>F! A`5! S6.! *.3! 2.*.&1+81%2+*! .! 2%*/60%2+*! ;+3! 0+2+*! +*! %&0.31.&%.&0.*! A.35+*! 2.! I.E.3`&/%'!
PA)IR! ;'3'! +! .*0',.8./%5.&0+! 2.! 65! IBQ"F! >! =>?@! 2.*.-'! 2'3! %&X/%+! T*! 2%*/6**V.*! *+,3.! +&2.!
.*0',.8./.3!+!IBQ"!2'!=>?@F!B*0+!%&/86%!65!.*062+!2.!1%',%8%2'2.!P/+&*680+3%'R:!.S6%;'5.&0+!.!E'/%8%0'47+!
;'3'!+!IBQ"!P3.6&%V.*!3.$%+&'%*RF!!!
0#*#&3(&<%$9"7);%]!bcdk!
4$1()*.2($*%&$(9())^+.%]!fc:bdd!Z!
!
!
!
"#$%&'!k!
!"#$%&"'()&%*+,-+./+0&%*123-410&53&",6*/)304*747*/&
!
!
!
?D EJXC<84YEH&0EH&HC,Y4ZEH&!EH8I4H&&
!
)*!+,-./0%1+*!2+*!*.31%4+*!;+*0'%*!*7+!2.!';+%'3!+!2.*.&1+81%5.&0+!2.!*%*0.5'*!;+*0'%*!*6*0.&0#1.%*:!2.!
/+&E%'&4'!.!'!;3.4+*!'/.**X1.%*!S6.!;3+;+3/%+&.5!65'!$'5'!/+5;8.0'!2.!*.31%4+*!'/06'8%C'2+*!'!0+2+*!
+*!/%2'27+*!2'!=>?@:!+;.3'&2+!.5!%&0.38%$'47+!/+5!0+2'!'!3.$%7+F!)*!;3%&/%;'%*!;3+-./0+*!;3%+3%0#3%+*!
;'3'!+*!*.31%4+*!;+*0'%*!.&1+81.5!+*!*.$6%&0.*G!
•
•
B5;8.5.&0'47+!2.!/[2%$+*!;+*0'%*!&+*!.&2.3.4+*!;+*0'%*!&+*!Y*0'2+*!Z.5,3+*M!.!!!
Z.89+3'&2+!+!6*+!2.!AB@!.5!=%*0.5'*!"+*0'%*!;'3'!';+%+!T!'60+5'0%C'47+!2.!*%*0.5'*!;+*0'%*!
P'60+5'0%C'47+! '+! ,'8/7+:! &+*! .*/3%0[3%+*! .! &+! ;3+/.**'5.&0+! 2.! /+33.*;+&2`&/%'R:!
/+&./0%1%2'2.!.&03.!'*!3.2.*:!2.*.&1+81%5.&0+!2.!/';'/%2'2.!.!E+35'47+!/+5!,'*.!.5!1X2.+*:!
*.31%4+*! ;'3'! '/.**+! T! %&0.3&.0:! *.31%4+*! 2.! .H$+1.3&+:! 03'&*E.3`&/%'*! .8./03[&%/'*! 2.! E6&2+*:!
%5;3.**7+!.!+603+*!*.31%4+*F!!
!
?434 /A&7,A,$-'KF*).*)9#(-,A').*)<L.#5*)!*(-'7)$*()M(-'.*()N,AO"*()
&
EFG(9*.1%]! B5;8.5.&0'3! @[2%$+*! "+*0'%*! .! *%*0.5'*! 2.! .&2.3.4+! &+*! Y*0'2+*! Z.5,3+*! S6.! 2.8.*! &7+!
2%*;+&9'5F!)*!*%*0.5'*!2.!.&2.3.4+!/+5!/[2%$+!;+*0'8!;3+;+3/%+&'5!;3+1'!2'!.N%*0`&/%'!2.!%&2%1X26+*!
.! +3$'&%C'4V.*! .! '-62'5! '*! ;+;68'4V.*! 363'%*! '! ;'30%/%;'3.5! &'! ./+&+5%'F! >*! .5;3.*'*! +;.3'5! /+5!
5'%+3!.E%/%`&/%':!+*!*.31%4+*!2.!.5.3$`&/%'!*7+!5.89+3'2+*!'03'1<*!2.!5.89+3.*!*%*0.5'*!2.!.&2.3.4+*!
.!5'%+3!%&0.$3'47+!3.$%+&'8!.!.H/+5<3/%+!2.1%2+!'+!/+33.%+!%&0.3&'/%+&'8!5'%*!.E%/%.&0.!.!*.$63+!.&03.!
+*!Y*0'2+*!Z.5,3+*F!!
0()9+.:;%]& )! 2.*.&1+81%5.&0+! 2.! 65! =%*0.5'! 2.! Y&2.3.4+*! /+&0.&2+! @[2%$+*! "+*0'%*! ;'3'! ;3+5+47+!
2'! %&/86*7+! *+/%+./+&[5%/+! E'C! 5'%+3! 6*+! 2+! /+5<3/%+! .8./03[&%/+:! *.31%4+*! E%&'&/.%3+*! .! '/.**+! '!
*.31%4+*!.8./03[&%/+*!2.!%&E+35'47+!;+3!;'30.!2+!;W,8%/+:!.5!.*;./%'8!&'*!#3.'*!363'%*!5'%*!3.5+0'*:!.!
';+%'!+*!*.31%4+*!2.!.5.3$`&/%':!'!;+8X/%':!.0/F!?'2+!S6.!'!5'%+3!;'30.!2+*!9',%0'&0.*!2'!3.$%7+!1%1.!&'*!
C+&'*!363'%*!.!'!'/.**%,%8%2'2.!2.!/'%N'*!;+*0'%*!<!8%5%0'2':!+!*%*0.5'!2.!.&2.3.4+*!;+*0'%*!%3#!&./.**%0'3!
2.!',+32'$.&*!%&+1'2+3'*!/+5+!+!6*+!2.!/++32.&'2'*!2.!\"=!+6!&W5.3+*!0.8.E[&%/+*F!Y5;3.*'*!%37+!
+;.3'3! /+5! 5'%+3! .E%/%`&/%':! 9'1.3#! 5.89+3.*! *.31%4+*! 2.! .5.3$`&/%':! 5'%+3! %&0.$3'47+! 3.$%+&'8! .!
/+5<3/%+!.8./03[&%/+!2.1%2+!'!*.31%4+*!;+*0'%*!5'%*!.E%/%.&0.*!.!*.$63+*!.&03.!+*!Y*0'2+*!Z.5,3+*F!B3#!
%$6'85.&0.!5.89+3'3!'!3';%2.C!2'!.&03.$'!.!+!3'*03.%+!2.!/+33.%+!%&0.3&'/%+&'8F!!!!
YN%*0.5! %$6'85.&0.! 0./&+8+$%'*! S6.! ;+2.3%'5! E'/%8%0'3! '! ;'30%89'! 2.! .&2.3.4+*! &7+! .*036063'2+*! ;'3'!
%&2%1X26+*!+6!$36;+*F!)!;3+-./0+!%3%'!0'5,<5!&./.**%0'3!2+!*.$6%&0.G!
"#$%&'!i!
!"#$%&"'()&%*+,-+./+0&%*123-410&53&",6*/)304*747*/&
!
•
•
•
•
>8%&9'5.&0+!T!&+35'!&'/%+&'8!/+5!'!J+35'!;'3'!Y&2.3.4+*!g"g!=abM!
Y*0',.8./%5.&0+!2.!,'*.*!2.!2'2+*!;'3'!8+/'%*!2.!.&03.$'!;+3!/'2'!+;.3'2+3!2.*%$&'2+M!
Y*0',.8./%5.&0+!2.!65!*%*0.5'!2.!562'&4'!2.!.&2.3.4+!;+3!/'2'!+;.3'2+3M!.!!
J65.3'47+!2'*!36'*!.!/'*'*!2.!'/+32+!/+5!+*!3.S6%*%0+*!2+!;'X*F!!
H.*7#:;%& #9*7#"]! >8$6&*! Y*0'2+*! Z.5,3+*! 2'! =>?@! %&%/%'3'5! .*062+*! *+,3.! =%*0.5'*! 2.! Y&2.3.4+*!
"+*0'%*F!Y*07+!'%&2'!*.&2+!;8'&.'2+*!+*!*.$6%&0.*!;3+-./0+*!;'3'!2.*.&1+81%5.&0+!2.!/';'/%2'2.!;'3'!
3.$68'2+3.*!;+*0'%*!.!%5;8.5.&0'47+!2.!65!/[2%$+!;+*0'8G!!!
•
•
•
=.&*%,%8%C'47+! 2+*! $+1.3&+*! .! +603+*! %&0.31.&%.&0.*! ;'3'! '! %5;+30l&/%'! 2+*! *%*0.5'*! 2.!
.&2.3.4+*!.!/[2%$+*!;+*0'%*!/+5+!;3+$3'5'*!&'/%+&'%*!;'3'!%&E3'H.*036063'M!!!
>/.8.3'3! '! %5;8.5.&0'47+! 2+! /[2%$+! ;+*0'8! .! *%*0.5'*! 2.! .&2.3.4+! ;+*0'8! &+*! Y*0'2+*!
Z.5,3+*M!.!
U+35'47+! /.&03'2'! &'! /+&/.;47+! 2.! ;3+-./0+*! &'/%+&'%*! ;'3'! 2.*.&1+81.3! .! '8'3$'3! +! 6*+! 2.!
.&2.3.4+*!$.+$3#E%/+*!.!;+*0'%*F!!
?+%*! .*062+*! S6.! ;+2.5! *.3! W0.%*! ;'3'! 65! *%*0.5'! 2.! .&2.3.4+*! ;'3'! '! I.$%7+! 2'! =>?@! *7+! +! "8'&+!
Y*03'0<$%/+!=>")>:!p>!%5;+30l&/%'!2.!.&2.3.4+*!;'3'!+!2.*.&1+81%5.&0+!2.!&'4V.*q!P(>3&D+8,+6+-/,-3&
16& 955*300+,8& 61*& 4>3& #[email protected],4& 16& :/4+1,0R:! 2.! n689+! 2.! bccj! .! =+864V.*! "+*0'%*:! p)! %5;'/0+! 2.!
*%*0.5'*! 2.! .&2.3.4+! *+,3.! 1+865.*! 2.! /+33.*;+&2`&/%'! ;+*0'8! r! Y*062+! Z6&2%'8! ;'3'! 2.E%&%47+! 2.!
;'23V.*q!P(>3&"E./-4&16&955*300&DG043E0&1,&$/+@&H1@7E30&I&J1*@5;+53&?3,->E/*<+,8&D475GR:!bcc(F!
_! ;3%+3%0#3%+! ';+%'3! +! 2.*.&1+81%5.&0+! 2.! %&E3'H.*036063'! ;+*0'8! &'/%+&'8! .5! '8$6&*! Y*0'2+*! 5.5,3+*!
/+5+!'!I?@:!Z'2'$#*/'3!.!Z+4'5,%S6.:!;'X*.*!S6.!0`5!2+*!5'%*!,'%N+*!X&2%/.*!2.!*.31%4+*!;+*0'%*F!!
4$*(+1($.($*()]!=>?@:!=>")>:!);.3'2+3.*!"+*0'%*!J'/%+&'%*!.!"'3/.%3+*!2.!?.*.&1+81%5.&0+F!!
0#*#&3(&<%$9"7);%]!bcdi!
4$1()*.2($*%&$(9())^+.%]!fddc!Z%89V.*!
!
?4?4 N,7B*"'A,$-*).*)2(*).,)P/<)$*()9#(-,A'()!*(-'#()
&
EFG(9*.1%]! Z.89+3'3! +! 6*+! 2.! AB@! &+*! *%*0.5'*! ;+*0'%*! '! E%5! 2.! ';+%'3! '! '60+5'0%C'47+! 2.! =%*0.5'*!
"+*0'%*!P'60+5'0%C'47+!2.!*.31%4+*!'+!,'8/7+:!&+*!.*/3%0[3%+*!.!&+!;3+/.**'5.&0+!2'!/+33.*;+&2`&/%'R:!
'! /+&./0%1%2'2.! T! 3.2.:! E+35'47+! .! 2.*.&1+81%5.&0+! 2.! /';'/%2'2.! '03'1<*! 2.! 1X2.+*:! +! '/.**+! 2+!
;W,8%/+!'!*.31%4+*!2.!%&0.3&.0:!*.31%4+*!2.!.H$+1.3&+:!03'&*E.3`&/%'!.8./03[&%/'!2.!E6&2+*:!%5;3.**7+!.!
+603+*!*.31%4+*F!!
0()9+.:;%]&?.*.&1+81%5.&0+!2.!65'!.*03'0<$%':!';[*!65!.*062+!2.!'1'8%'47+!.!1%',%8%2'2.!./+&[5%/':!
;'3'! %&03+264'V! 2.! 65! 5.89+3! 6*+! 2.! AB@! &+*! *%*0.5'*! ;+*0'%*! P/+&./0%1%2'2.! 2.! 3.2.*:! E+35'47+! .!
2.*.&1+81%5.&0+! 2.! /';'/%2'2.:! '/.**+! 2+! ;W,8%/+! '! *.31%4+*! 2.! %&0.3&.0! .! 5.89+3! ;3.*0'47+! 2.!
"#$%&'!e!
!"#$%&"'()&%*+,-+./+0&%*123-410&53&",6*/)304*747*/&
!
*.31%4+*R! .! '60+5'0%C'47+! 2+! '0.&2%5.&0+! '+! ,'8/7+! .5! .*0'4V.*! ;+*0'%*F! B*0+! %&/86%! 65'! '&#8%*.! .5!
/'2'!Y*0'2+!Z.5,3+!'!E%5!2.!*.!.*0',.8./.3!'*!&./.**%2'2.*!.N'/0'*!2.!E%&'&/%'5.&0+F!!
)!;3+-./0+!%&/86%3#!+!*.$6%&0.G!
•
•
•
•
?.*.&1+81%5.&0+!2.!*.31%4+*!2.!/+33.%+!.8./03[&%/+*!r!*.31%4+*!2.!'/.**+!'+!;W,8%/+:!%&0.$3'47+!
/+5! 3.2.*! 2.! +;.3'2+3.*! 2.! 0.8.5[1.%*! ;'3'! *.31%4+*! ;+*0'%*! '03'1<*! 2.! 0.8.5[1.%*:! ;F! .NF:!
3'*03.%+! 2.! .5,'8'$.&*:! 2.;[*%0+*:! .0/F! YN%$.! %$6'85.&0.! '! %2.&0%E%/'47+! 2.! *%&.3$%'*! ;'3'!
;+**X1.8! 2.*.&1+81%5.&0+! 2.! %&E3'H.*036063'! 3.$%+&'8! ;'3'! 1#3%+*! *./0+3.*! '! E%5! 2.! 5.89+3'3! '!
S6'8%2'2.!2+*!*.31%4+*!;+*0'%*M!!
Z.89+3.*! AB@! '! &X1.8! 3.$%+&'8:! '! %&E3'H.*036063'! 2.! 03'&*;+30.! .! .&.3$%'! %3#! 0.3! 65! %5;'/0+!
;+*%0%1+!&'!S6'8%2'2.!.!/6*0+!2+*!*.31%4+*!;+*0'%*F!)*!=%*0.5'*!"+*0'%*!%37+!3.*;+&2.3!5.89+3!'!
.*0'*!+;+306&%2'2.*!'03'1<*!2'!'1'8%'47+!2+!;+0.&/%'8!;'3'!'/.**+!2+!;W,8%/+!'!%&*0'8'4V.*!2.!
0.8./.&03+*:! '1'8%'47+! 2.! 3.S6%*%0+*! .5! 0.35+*! 2.! 3./63*+*! ;'3'! 2.*.&1+81%5.&0+! 2.!
/';'/%2'2.*!.!'65.&0+!2.!*.31%4+*!2.!8+$X*0%/'!;'3'!.E./06'3!.&03.$'*!2.!*6;.3EX/%.!'03'1<*!2.!
&+1'*!.*03'2'*!03'&*E3+&0.%3'*!.!'/.**+!'!.&.3$%'!.8</03%/'!;+3!.*0'4V.*!;+*0'%*!&'*!C+&'*!363'%*!
.!3.5+0'*M!!
?.*.&1+81%5.&0+!2.!2%3./0%1'*!;'3'!*%*0.5'*!%&0.3+;.3#1.%*!&'!3.$%7+!;'3'!'65.&0+!2.!*.31%4+*!
%&0.3&'/%+&'%*:!.5!;'30%/68'3!+!3'*03.%+!.!8+/'8%C'47+:!.&03.$'*!.5!2%&9.%3+!P@)?R:!.5,'8'$.&*!
*.$63'2'*:!/'30'*!3.$%*0'2'*!.!*%*0.5'*!2.!.&03.$'!/+&03'!'**%&'063'!2+!3./%;%.&0.M!.!!
=.$63'&4'!2'*!3.2.*!EX*%/'*!;+*0'%*F!!
H.*7#:;%& #9*7#"]! >8$6&*! );.3'2+3.*! "+*0'%*! 2.! Y*0'2+*! Z.5,3+*! 2'! =>?@! .*07+! *%$&%E%/'0%1'5.&0.!
'60+5'0%C'2+*! .&S6'&0+! +603+*! *[! 2%*;V.5! 2.*0.*! *.31%4+*! &+*! ;3%&/%;'%*! /.&03+*! 63,'&+*F! >8$6&*!
'%&2'!&7+!2%*;V.5!2.*0.!0%;+!2.!*.31%4+*!.5,+3'!-#!0.&9'5!*%2+!/+&/86X2+*!.*062+*!2.!1%',%8%2'2.F!)!
"3+-./0+! 3)%104& 96*+-/! 2'! ">"g! 2.*0%&'H*.! '! ;3+;+3/%+&'3! '! .5;3.*'*! '! +;+306&%2'2.! 2.! +E.3./.3.5!
65'! 1'3%.2'2.! 2.! ;3+260+*! .! *.31%4+*! ,'*.'2+*! .5! AB@! 60%8%C'&2+! +! ='0<8%0.! I>=@)ZF! )*! ;3+-./0+*!
;%8+0+! *7+! .5! dk! ;'X*.*! *.8.//%+&'2+*! .5! /'2'! 65'! 2'*! k! 3.$%V.*F! >/06'85.&0.! &.&965! 2+*! Y*0'2+*!
Z.5,3+*!2'!=>?@!.*0#!'!;'30%/%;'3!&.*0.!;3+-./0+F!!!
4$*(+1($.($*()]!=>?@:!=>")>:!);.3'2+3.*!"+*0'%*!J'/%+&'%*!.!"'3/.%3+*!2.!?.*.&1+81%5.&0+F!
0#*#&3(&<%$9"7);%]!bcdi!
4$1()*.2($*%&$(9())^+.%]!fdac!Z%89V.*F!
!
!
!
!
!
"#$%&'!s!
!"#$%&"'()&%*+,-+./+0&%*123-410&53&",6*/)304*747*/&
!
!
!
!
!
!
"#$%&'!j!
Download

Plano Mestre Regional para Desenvolvimento de Infra